33 - Katia

S.
A.
C
op
y
rig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
33 - DUAL + SOHO
- AZTECA
34 /15
34A
- SOHO + PERU
35 - MISKI
15
MODÈLE
I
N
S
page 15
R
F RANÇAIS
U
CAPE
TAILLE : unique
C
FOURNITURES
Qualité DUAL : col. écru nº 70 : 6 pelotes
Qualité SOHO : col. écru nº 80 : 2 pelotes
,S
.A
.
T
Des vidéos présentant la façon de tricoter la
qualité DUAL sont disponibles sur
– www.katia.com, section J’apprends Si vous cherchez quelque chose de différent
- DUAL.
I
TI
A
O
N
KA
S
ht
©
E
rig
R
J
Z
E
60
C
op
y
K
Aig.
Nº 6 et nº 7
FI
L
W
I
FIL KATIA
DUAL/SOHO
T
W
33
Points employés
• Côtes 1x1
(voir page des pts de base)
• Côtes 2x2
(voir page des pts de base)
• Pt d’arceaux
(voir explication)
Crochet
Points employés
Nº 5 mm.
• M. chaînette
(voir page des pts de base)
Pt d’arceaux :
1er rg : (sur l’endroit de l’ouvrage), tric. tout à
l’end. sur tout le fil.
2e rg : (sur l’env. de l’ouvrage), tric. tout à l’end.
en tricotant 2 m. sur chaque tronçon fin du fil
seulement.
Répéter ces 2 rgs.
ÉCHANTILLON (10 CM X 10 CM)
DUAL = 12 m. et 22 rgs au pt d’arceaux avec
les aig. nº 7
RÉALISATION
Remarque : se tric. en 2 morceaux identiques.
En DUAL et avec les aig. nº 7, monter 56 m. et
tric. au pt d’arceaux.
À 26 cm de hauteur totale, continuer à tric.
en SOHO et avec les aig. nº 6, en répartissant
24 augm. au 1er rg. On obtient 86 m.
Continuer à tric. en côtes 2x2, en commençant
et en terminant par 2 m. end.
À 32 cm de hauteur totale, diminuer 22 m.
comme suit : sur l’endroit de l’ouvrage, tric. 2 m.
ensemble toute les 2 m. Il reste 64 m.
Tric. le rg sur l’env. de l’ouvrage en côtes 2x2 et,
au rg suivant sur l’endroit de l’ouvrage, diminuer
21 m. de même mais en tric. les 2 m. ensemble
toutes les m. env. Il reste 43 m.
Continuer à tric. en côtes 1x1.
accessoires / accessoires
N
S
T
R
U
C
KA
TI
A
IN ELKAAR ZETTEN EN AFWERKEN
Vastnaaien d.m.v. platte kantsteek (zie blz. basisst.)
en hierbij de uiteinden samennemen.
Met 2 draden v.d. kwaliteit SOHO en de haaknaald nr. 5 mm., haak een ketting lossen van
90 cm. totale lengte. De draden afknippen en
wegwerken.
Haal deze ketting door de 1e naald v.d. boordsteek
1x1, laat hierbij de uiteinden v.d. ketting uitkomen
in het midden van een deel.
I
.
MONTAGE
Assembler les extrémités au pt de côté (voir
page des pts de base).
Avec 2 fils de SOHO et au crochet, croch. un
cordon en m. chaînette de 90 cm. Couper les
fils et terminer.
Passer le cordon dans le 1er rg des côtes 1x1 en
laissant ressortir les extrémités du cordon au
centre d’un des morceaux du vêtement.
UITVOERING
Let wel: brei 2 gelijke delen.
Met DUAL en nldn.nr. 7, 56 st. opz. Brei ringsteek.
Bij 26 cm. totale lengte, nldn. wisselen voor nldn.
nr. 6 en met de kwaliteit wisselen voor SOHO.
Meerder 24 st. verdeeld over de 1e naald. Er
zijn hierna 86 st.
Brei verder in boordsteek 2x2. Begin en eindig
de boordsteek 2x2 met 2 st. r.
Bij 32 cm. totale lengte, minder 22 st. op de
volgende manier: brei 2 st. samen bij elke 2 st.
r. Er zijn hierna 64 st.
Brei in de naald aan de verkeerde kant v.h. werk,
de st. zoals deze voorkomen en in de volgende
naald aan de goede kant v.h. werk, 21 st. minderen
op dezelfde manier, maar brei un 2 st. samen bij
elke 2 st. av. Er zijn hierna 43 st.
Brei verder in boordsteek 1x1.
Bij 51 cm. totale lengte, alle st. héél los afk.
Brei zo nog eenzelfde deel.
,S
.A
À 51 cm de hauteur totale, rabattre très souplement.
Tric. un autre morceau identique.
N EDERLANDS
MAAT: één enkele maat.
rig
ht
©
BENODIGD MATERIAAL
DUAL: kl. écru 70: 6 bollen
SOHO: kl. écru 80: 2 bollen.
De videos voor het verwerken van de kwaliteit
DUAL zijn te zien bij
–www.katia.com,
in de paragraaf leren – Indien je iets anders
wilt - DUAL.
FI
L
CAPE
Gebruikte steken
Nr. 6 en nr. 7
• Boordsteek 1x1
(zie blz. basisst.)
• Boordsteek 2x2
(zie blz. basisst.)
• Ringsteek
(zie beschrijving)
Nr. 5 mm.
O
N
S
W
E
R
W
C
Haaknaald
I
K
op
y
Naalden
T
I
Gebruikte steken
• Lossen
(zie blz. basisst.)
J
Ringsteek:
1e naald: (aan de goede kant v.h. werk): brei alle
st. r. en hierbij de gehele draad gebruiken.
2e naald: (aan de verkeerde kant v.h. werk): brei
alle st. r., hierbij alléén het dun gedeelte v.d. draad
gebruiken en brei 2 st. in elk dun gedeelte.
Herhaal deze 2 naalden.
Z
E
STEEKVERHOUDING
DUAL, ringsteek, nldn.nr. 7
10x10 cm. = 12 st. en 22 naalden.
61
www.katia.com