LICENCE LETTRES ET ARTS, Année 2015

LICENCE LETTRES ET ARTS, Année 2015-2016
Œuvres au programme et lectures conseillées
Nota bene : les textes au programme précédés d’un astérisque doivent être acquis dès que possible et avoir
été lus pour la rentrée. La connaissance effective et précise des textes est indispensable pour la réussite et
sera systématiquement vérifiée
L1, S.1. (semestre 1)
Culture générale : Les Mythes (Marie Leyral).
(Enseignement mutualisé Lettres et Arts, Histoire-géographie, LLCE, LEA, LCR)
Lectures conseillées :
Culture générale (semestre 1) : Les Mythes.
ELIADE M., 1963 , Aspects du mythe. Collection Folio Essai, Gallimard.
HENRY T., 1993, Mythes tahitiens. Gallimard.
HOMERE, Iliade, Odyssée.
OVIDE, Métamorphoses. Lire en particulier dans le livre I : la création du monde et les âges de l’humanité ;
livre III : Narcisse ; livre VIII : Dédale et Icare ; livre IX : Hercule ; livre X et XI : Orphée ; livre XV :
Pythagore.
Littérature du XIXe siècle (Marie Leyral) :
*V. Hugo, Les Orientales, Le Livre de poche n° 16059.
*E. Zola, Nana, Le Livre de poche n° 50.
Dramaturgie antique (Marie Leyral) :
*PLAUTE, Amphitryon, in Théâtre complet, Folio classique n° 2308.
*EURIPIDE, Médée, in Tragédies complètes I, Folio classique n° 2104.
Littérature générale et comparée: Littérature et danse (Isabelle Proust)
Œuvres au programme (achat obligatoire)
*Gustave Flaubert, “Hérodias”, in Trois contes, Hatier, Classiques & Cie Lycée, 2012
ISBN-10: 2218966379
*Oscar Wilde, Salomé, Editions Flammarion, Collection GF, 2007, ISBN-10: 2081202883
Consulter
également
les
œuvres
relatives
http://www.mediterranees.net/mythes/salome/index.html
au
mythe
de
Salomé
sur :
Grammaire S1, S2 et S3 (Jacques Vernaudon)
CATACH, N., 2008, L’Orthographe française, Paris, Armand Colin.
DENIS, D., SANCIER-CHATEAU, A., 1997, Grammaire du français, Paris, Le Livre de Poche.
*RIEGEL, M., PELLAT, J.-C., RIOUL, R., 2014, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF. (Achat
obligatoire)
2
Programme Lettres et Arts 2015-2016 (suite) : L1, S. 2 (semestre 2)
Littérature française du XVIIIe siècle (Carole Atem)
La fiction à la première personne dans la première moitié du XVIIIe siècle : l’exemple du roman-mémoires
- *Antoine Prévost d’Exiles, Cleveland, édition de Jean Sgard et Philippe Stewart, Desjonquères, 2003. Le
programme se restreint aux quatre premiers livres et s’arrête à la page 374 de cette édition. (Achat et
lecture obligatoires)
Histoire littéraire (Isabelle Proust)
LECTURE CONSEILLÉE (pas d’achat obligatoire) :
Romain, Christian, Retour vers la littérature : Réapprendre les bases de notre culture littéraire en toute
simplicité, LEDUC.S éditions, 2012
 Editeur : LEDUC.S (16 mars 2012)  Collection : Retour vers
 ISBN-10: 2848995297
Consultable sur Cyberlibris (ENT)
Ancien français (Carole Atem)
*Le Roman de Renart, Branche III, édition de Jean Dufournet et Andrée Méline, Garnier-Flammarion, 1999.
L’extrait au programme sera fourni aux étudiants. En prévision du semestre 4 et en raison de l’appareil
critique qui accompagne le texte, l’achat de l’œuvre est néanmoins recommandé. (Lecture et entraînement
à la traduction obligatoires).
Langue et culture latines (Marie Leyral)
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. (Manuel à
acheter) - édition de 2011 de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Dramaturgie classique et arts du spectacle (17e siècle) (Titaua Porcher) :
De l’outrance baroque au théâtre régulier
*Corneille, L’Illusion comique, Paris, Larousse, collection Classiques Larousse, 2000.
*Racine, Phèdre, Paris, Larousse, collection Petits classiques Larousse, 2011.
Grammaire S1, S2 et S3 (Jacques Vernaudon)
CATACH, N., 2008, L’orthographe française, Paris, Armand Colin.
DENIS, D., SANCIER-CHATEAU, A., 1997, Grammaire du français, Paris, Le Livre de Poche.
*RIEGEL, M., PELLAT, J.-C., RIOUL, R., 2014, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF. (Achat
obligatoire)
3
Linguistique 1 : Introduction à la linguistique générale (Jacques Vernaudon)
*BAYLON, C., FABRE, P., 2007, Initiation à la linguistique, Paris, Armand Colin. (Achat recommandé).
BENVENISTE, E., 1966, Problèmes de linguistique générale, tomes 1 et 2, Paris, tel Gallimard.
CHISS, J.-L., FILLIOLET, J., MAINGUENEAU, D., 1993, Linguistique française, Paris, Hachette.
MALMBERG, B., 1991, Histoire de la linguistique, Paris, PUF.
MARTINET, A., 1991, Eléments de linguistique générale, Paris, Arman Collin.
SAUSSURE (de), F., 1995, Cours de linguistique générale, Paris, Payot.
Nota bene : les textes au programme précédés d’un astérisque doivent être acquis dès que possible et avoir
été lus pour la rentrée. La connaissance effective et précise des textes est indispensable pour la réussite et
sera systématiquement vérifiée
4
Programme Lettres et Arts 2015-2016 (suite) : L2, S. 3
Littérature française du Moyen Âge (Carole Atem)
Introduction à la poétique de la chanson de geste : archaïsme et modernité dans l’épopée médiévale
*La Chanson de Roland, édition critique et traduction de Ian Short (deuxième édition), collection Lettres
Gothiques, Le Livre de Poche, 1990. (Achat et lecture obligatoires).
Littérature française du XVIe siècle (Marie Leyral)
*DU BELLAY, La deffence, et illustration de la langue françoyse . Editions des Mille et une nuits n° 557.
ISBN : 9782755503937 (2755503939)
NB : soyez attentifs à l’édition, il s’agit d’une édition BILINGUE.
*LABE, Œuvres complètes, Garnier Flammarion n° 413. ISBN-10: 9782080712103
Poétique appliquée aux médias : le récit et ses formes actuelles (Sylvie André)
Le récit
Sylvie André, Le Récit, Honoré Champion, 2012.
Le roman policier
Daniel Fondanèche, Le roman policier, ellipses, 2000.
Reuter Yves, Le Roman policier, A. Colin, 2009.
Audrey Bonnemaison, Le Polar, Le Cavalier bleu, 2009.
Jacques Dubois, Le roman policier ou la modernité, A. Colin, 2005.
André Bellet, Écrire un roman policier, Eyrolles, 2009.
Texte d’application :
Patrice Guirao, Crois-le, Noir Pacifique, Au Vent des îles, 2009.
Langue et culture latines (Marie Leyral)
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. (Manuel à
acheter) - édition de 2011 de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Les LA 2 doivent PARFAITEMENT maîtriser les leçons 1 à 4 du manuel (Deleani et Vermander,
Initiation à la langue latine et à son système, Sedes).
Grammaire S1, S2 et S3 (Jacques Vernaudon)
CATACH, N., 2008, L’Orthographe française, Paris, Armand Colin.
DENIS, D., SANCIER-CHATEAU, A., 1997, Grammaire du français, Paris, Le Livre de Poche.
*RIEGEL, M., PELLAT, J.-C., RIOUL, R., 2014, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF. (Achat
obligatoire)
5
Littérature générale et comparée (Andréas Pfersmann)
*Sigmund FREUD, Conférences d’introduction à la psychanalyse [1916-1917], trad. F. Cambon, Paris,
Gallimard (folio essais 528), 2010. 9 €.
Attention : ne pas confondre avec les Nouvelles conférences d’introduction à la psychanalyse du même
auteur dont il utile de prendre connaissance de façon complémentaire (folio essais 129).
Une fiche de lecture synthétique des Conférences d’introduction à la psychanalyse, ou, idéalement, un
compte-rendu critique de 11000 à 12000 signes (espaces compris), sans faute de français, est attendue
pour le premier cours de la rentrée. (interligne 1,5, Times 12). Indiquer le nombre de signes. Ne pas
abuser des citations. Donner les références de façon précise (voir Règles de base du travail
universitaire, document à part).
Les étudiants déjà produit ce travail à la rentrée 2014 feront une fiche sur les Nouvelles conférences
d’introduction à la psychanalyse.
*Arthur SCHNITZLER, La Nouvelle rêvée [1925/1926], Paris, Le livre de poche (biblio romans), 2002,
5€10
*Pierre Jean JOUVE, Hécate suivi de Vagadu [1928/1931], Paris, Gallimard (L’imaginaire), 2010. 10€50
6
L2, S. 4
Littérature française du XVIIe siècle (Carole Atem)
Naissance et triomphe des mémoires apocryphes au siècle de Louis XIV
- *Gatien de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. d’Artagnan, édition de Gilbert Sigaux, Mercure de
France, « Le Temps retrouvé », 1987. (Achat et lecture obligatoires.)
- *Gatien de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. le Marquis de Montbrun, édition d’Érik Leborgne,
Desjonquères, 2004. (Achat et lecture obligatoires.)
Langue et culture latines (Marie Leyral)
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. - édition de 2011
de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Les LA 2 doivent PARFAITEMENT maîtriser les leçons 1 à 8 du manuel (Deleani et Vermander,
Initiation à la langue latine et à son système, Sedes).
Ancien français (Carole Atem)
*Le Roman de Renart, Branche IV, édition de Jean Dufournet et Andrée Méline, Garnier-Flammarion, 1999.
(Achat, lecture et entraînement à la traduction obligatoires.)
Littérature du XXe siècle et arts plastiques (Sylvie André) :
Textes à acheter et à lire avant le début du semestre
*Nathalie Sarraute, Les Fruits d’or, Paris, Gallimard, collection folio, 1973 (Le cubisme)
*Yasmina Réza, « Art », in Théâtre, Le livre de poche, 1998.
*Wajdi Mouawad, Ciels, Actes Sud-Papiers, 2009.
Indications de bibliographie critique :
J.F. Côté, Architecture d’un marcheur, Léméac/Actes sud, 2005 (entretiens avec Mouawad)
F. Asso, Nathalie Sarraute, une écriture de l’effraction,
N. Sarraute, L’Ère du soupçon, Folio, 1986
Stylistique (Sylvie André)
Frédéric Calas, Introduction à la stylistique, Hachette, 2007.
Frédéric Calas, Nathalie Rossi-Gensane, Questions de grammaire pour les concours, Ellipses, 2011.
F. Calas, Leçons de stylistique, A. Colin, coll. Cursus, 2011.
C. Fromilhague et A. Sancier, Introduction à l'analyse stylistique, Paris, Bordas, 1991.
C. Fromilhague et A. Sancier, Analyses stylistiques, Formes et genres, Dunod,
1999
N. Laurent, Initiation à la stylistique, Hachette, coll. Ancrages, 2001.
7
Programme Lettres et Arts 2015-2016 (suite)
L3, S. 5
Littérature française du 18e siècle (Andréas Pfersmann) : Discours d’escorte au siècle des Lumières
*Jean-Jacques Rousseau, Dialogues, Paris, Flammarion (collection GF). 10 €.
D’autres documents seront distribués en cours.
Lecture préparatoire : Gérard Genette, Seuils [1987], Paris, Seuils (collection Points 474), 2002. 10 €.
Littérature générale et comparée (Andréas Pfersmann) : Littérature et politique
*Walter BENJAMIN Œuvres III, trad. Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch, Paris,
Gallimard (folio essais 374), 2004.
Un compte-rendu synthétique de lecture, de 12000 à 13000 signes, sans faute de français, est à remettre le
jour de la rentrée. Le compte-rendu doit donner une idée précise de l’ensemble des travaux de Benjamin
réunis dans ce volume.
Interligne 1,5, Times. Réserver une page à l’appréciation critique personnelle de l’ouvrage. Indiquer le
nombre de signes. Tenir compte des consignes qui seront transmises ultérieurement.
*Bertolt BRECHT, Dialogues d’exilés, L’Arche, 9€50
*Patrick CHAMOISEAU, Écrire en pays dominé, folio, 8 €.
Langue et culture latines (Marie Leyral) :
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. (Manuel à
acheter) - édition de 2011 de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Les LA 3 doivent PARFAITEMENT maîtriser les leçons 1 à 12 du manuel (Deleani et Vermander,
Initiation à la langue latine et à son système, Sedes).
Littérature française du 19° siècle et arts plastiques (Sylvie André) : L’Orientalisme
Textes à acheter et à lire avant le début du semestre :
*Victor Hugo, Les Orientales, Le Livre de poche, 2013.
*Gustave Flaubert, « Hérodias » in Les Trois contes, Le Livre de poche, 2008.
*Arthur de Gobineau, Nouvelles asiatiques, éditions du sonneur, 2007.
Indications de bibliographie critique :
F. Laurent, Victor Hugo et l’Orient, Maisonneuve et Larose, 2002.
P. Lund, Trois contes, puf, 1994.
J. Boissel, Gobineau L’Orient et l’Iran, 1973,
S.André, Gobineau parcours mythique d’une œuvre, Minard, 1990.
8
Critique littéraire (Isabelle Proust)
 Lectures préparatoires (pas d’achat obligatoire) générales
Encyclopædia Universalis [en ligne sur l’ENT] : Article « critique littéraire » de Marc CERISUELO,
Antoine COMPAGNON.
MAUREL Anne, La Critique, Hachette supérieur, 1994
BRUNEL, P., MADELENATT, D. ; La Critique littéraire, PUF, Que sais-je, 1991.
BERGEZ, BARBERIS,, BIAISI, Méthodes critiques pour l’analyse littéraire, coll Lettres sup, Nathan
université, 1990
THUMEREL Fabrice, La Critique littéraire, Cursus, Armand Colin, 2000.
 Application aux œuvres de Zola : consultez
Alain Pagès, «Émile Zola : Bilan critique», Nathan, coll. "128", 1993,
Ouvrage mis en ligne intégralement par le site Item :
Disponible sur: http://www.item.ens.fr/index.php?id=187040.
Profitez de l’occasion pour lire ou relire : Germinal et l’Assommoir
Histoire et théorie du cinéma (A. Pfersmann) : Écrans de l’inconscient
Les films suivants seront étudiés et devraient pouvoir être revus à la BU :
Les Mystères d’une âme (Geheimnisse einer Seele, Walter Pabst, 1926)
La Maison du Docteur Edwardes (Spellbound, Alfred Hitchcock, 1945)
Les Fraises sauvages (Ingmar Bergmann, 1957)
My name was Sabina Spielrein (Elisabeth Marton, 2002)
A dangerous Method (David Cronenberg, 2011)
Princesse Marie (Benoît Jacquot, 2004)
Orientation bibliographique (sélection) :
En guise d’introduction : Jean-Luc LACUVE, « La psychanalyse au cinéma », in : Site web du Cinéclub de
Caen, [En ligne] : http://www.cineclubdecaen.com/analyse/psychanalyse.htm (page consultée le 5 août
2013).
Un excellent documentaire sur les débuts de la psychanalyse est visible sur Youtube :
KAPNIST Elisabeth,
L’Inventio°n de
la
psychanalyse,
Site Youtube, [En
http://www.youtube.com/watch?v=M9ROZpooqhg
(première
partie)
http://www.youtube.com/watch?v=VSDXLssRQXM (deuxième partie).
ligne] :
et
BELLOUR Raymond, Thierry KUNTZEL et Christian METZ (dirs.), Communications n °23 (1975) :
Psychanalyse et cinéma (numéro spécial). Accessible sur le site de Persée, [En ligne] :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/issue/comm_0588-8018_1975_num_23_1 Nota bene : il
s’agit d’un des tout premiers volumes collectifs consacrés au sujet, avec des contributions qui ont eu un
impact considérable sur les études cinématographiques.
Nota bene : les textes au programme précédés d’un astérisque doivent être acquis dès que possible et avoir
été lus pour la rentrée. La connaissance effective et précise des textes est indispensable pour la réussite et
sera systématiquement vérifiée
9
L 3, S. 6
Littérature française du XXe siècle (Titaua Porcher): Le XXème siècle et les nouveaux romans
*Nathalie Sarraute, Le Planétarium, Paris, Gallimard, collection Folio, 1959.
*Pierre Jean Jouve, Paulina 1880, Paris, Gallimard, col1ection Folio, 1974.
Littératures francophones du Pacifique (Titaua Porcher) : Littérature francophone du Pacifique et
théorie postcoloniale
*Chantal Spitz, L’Île des rêves écrasés, Papeete, Au vent des îles, 2007.
*Moetai Brotherson, Le Roi absent , Papeete, Au vent des îles, 2007.
Littérature générale et comparée (Isabelle Proust)
*Goethe, Faust, Gallimard, coll La Goethe, Faust, Gallimard, coll La Bibliothèque (traduction de Nerval)
*Marlowe, Le docteur Faust (Doctor Faustus), GF Flammarion
Film (DVD) : La Beauté du diable, de René Clair, 1950.
Consultez à la BU :
DABEZIES A., Le mythe de Faust, Coll.U2, Armand Colin, 1972
BRUNEL Pierre (dir.), Dictionnaire des mythes littéraires, Ed. du Rocher, 1988
Ancien français (Carole Atem): programme de traduction
- Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal, volume 1, édition de Félix Lecoy, vers 2522 à 3302, Champion,
1975. L’extrait au programme sera fourni aux étudiants. (Lecture et entraînement à la traduction
obligatoires.)
Langue et culture latines (Marie Leyral ) :
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. (Manuel à
acheter) - édition de 2011 de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Les LA 3 doivent PARFAITEMENT maîtriser les leçons 1 à 16 du manuel (Deleani et Vermander,
Initiation à la langue latine et à son système, Sedes).
Nota bene : les textes au programme précédés d’un astérisque doivent être acquis dès que possible et avoir
été lus pour la rentrée. La connaissance effective et précise des textes est indispensable pour la réussite et
sera systématiquement vérifiée