LICENCE LETTRES ET ARTS, Année 2016

LICENCE LETTRES ET ARTS, Année 2016-2017
Œuvres au programme
Nota bene : Ce document présente les questions au programme, ainsi que les œuvres et les manuels dont les
étudiants devront disposer à la rentrée. Les textes au programme précédés d’un astérisque doivent être
acquis dès que possible et avoir été lus pour la rentrée. Dans certains cas, des fiches ou des comptes
rendus de lecture doivent être rendus à la rentrée.
La connaissance effective et précise des textes est indispensable pour la réussite et sera systématiquement
vérifiée.
La liste des œuvres et questions au programme est complétée par un document distinct qui propose une
bibliographie des lectures complémentaires conseillées par l’équipe pédagogique.
L1, S.1. (semestre 1)
Culture générale : Les Mythes (Marie Leyral).
(Enseignement mutualisé Lettres et Arts, Histoire-géographie, LLCE, LEA, LCR)
Littérature du XIXe siècle (Marie Leyral) :
*HUGO V., Les Orientales, Les feuilles d’automne, Les Classiques de poche, Le livre de poche numéro 16059,
2000. ISBN 978-2-253-16059-5. [Nous étudierons uniquement Les Orientales]
*ZOLA, Nana, Les Classiques de poche, Le livre de poche numéro numéro 50, 2003. ISBN 978-2-25300365-6
Dramaturgie antique (Marie Leyral) :
*EURIPIDE, Médée, in Tragédies complètes I, Paris, Folio classique, 1989. ISBN-10: 2070381919
*PLAUTE, Amphitryon, in Théâtre complet I, Paris, Folio classique, 1991. ISBN-10: 2070384330
Littérature générale et comparée: Littérature et danse (Isabelle Proust)
Œuvres au programme (achat obligatoire) :
*Gustave Flaubert, “Hérodias”, in Trois contes, Hatier, Classiques & Cie Lycée, 2012
ISBN-10: 2218966379
*Oscar Wilde, Salomé, Editions Flammarion, Collection GF, 2007, ISBN-10: 2081202883
Consulter
également
les
œuvres
relatives
au
mythe
de
Salomé
http://www.mediterranees.net/mythes/salome/index.html
sur :
Grammaire S1 (Carole Atem)
En priorité : Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat, René Rioul, Grammaire méthodique du français, Paris,
PUF, 2016. (Achat très fortement recommandé.)
……………………………………………………………………………………………………………
2
Programme Lettres et Arts 2016-2017 (suite) : L1, S. 2 (semestre 2)
Littérature française du XVIIIe siècle (Marie Leyral)
*MONTESQUIEU, Les Lettres persanes, Paris, GF Flammarion, 1995. ISBN 2-08-070844-9
*BEAUMARCHAIS, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro, La Mère coupable, Paris, GF Flammarion,
1993. ISBN-10: 2080700766N
Histoire littéraire (Isabelle Proust)
Manuel à acheter : *Alain COUPRIE, Johan FAERBER, Nancy ODDO, Laurence RAULINE, Bescherelle,
Chronologie de la littérature française : du Moyen Âge à nos jours, Hatier référence & pratique, 2014
(disponible en plusieurs exemplaires à la BU)
EUR 15,99 (prix de référence des sites marchands Amazon, FNAC, Editions Hatier)
Ce manuel est proposé également en livre numérique téléchargeable (format PDF) sur le site des éditions
Hatier , et sur le site de la FNAC (format EPUB) (Prix : 10.99 €)
LECTURE CONSEILLEE (pas d’achat obligatoire) :
ROMAIN, Christian, Retour vers la littérature : Réapprendre les bases de notre culture littéraire en toute
simplicité, LEDUC.S éditions, 2012 Consultable sur Cyberlibris (ENT)
Ancien français (Carole Atem) : programme de traduction
- Le Roman de Renart, Branche III, édition de Jean Dufournet et Andrée Méline, Garnier-Flammarion, 1999.
L’extrait au programme sera fourni aux étudiants. En prévision du semestre 4 et en raison de l’appareil critique
qui accompagne le texte, l’achat de l’œuvre est néanmoins recommandé. (Lecture et entraînement à la
traduction obligatoires.)
Langue et culture latines (Marie Leyral)
 Achat obligatoire (peu importe l’année d’édition) :
*DELEANI S., VERMANDER J.-M., Initiation à la langue latine et à son système : Manuel pour grands
débutants, Ed. Sedes, coll. Lettres, 2005*
Dramaturgie classique et arts du spectacle (17e siècle) (Titaua Porcher) :
De l’outrance baroque au théâtre régulier
* Corneille, L’Illusion comique, Paris, Garnier Flammarion, 2008.
-*Racine, Britannicus, Paris, Gallimard, collection Folio classiques, 2015
Grammaire S2 (Jacques Vernaudon)
*RIEGEL, M., PELLAT, J.-C., RIOUL, R., 2016, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF. (Achat
obligatoire ; les étudiants qui ont une édition plus ancienne n’ont pas à acheter l’édition de 2016)
Linguistique 1 : Introduction à la linguistique générale (Jacques Vernaudon)
*MARTINET, A., 2015, Eléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin.
3
Programme Lettres et Arts 2016-2017 (suite) : L2, S. 3
Littérature française du Moyen Âge (Carole Atem)
Introduction à la poétique de la chanson de geste : archaïsme et modernité dans l’épopée médiévale
- La Chanson de Roland, édition critique et traduction de Ian Short (deuxième édition), Le Livre de Poche,
« Lettres Gothiques », 1990. (Achat et lecture obligatoires.)
Littérature française du XVIe siècle (Carole Atem) : Émergence du moi à la Renaissance
*Clément Marot, L’Adolescence clémentine, édition de François Roudaut, Paris, Librairie Générale Française,
Le Livre de Poche, « Classiques », 2005. (Achat et lecture obligatoires.)
*Michel de Montaigne, Journal de voyage, édition de Fausta Garavini, Paris, Gallimard, « Folio », 1983.
(Achat et lecture obligatoires.)
Poétique appliquée aux médias : le récit et ses formes actuelles (Sylvie André)
Texte d’application à acheter et à lire avant le début du semestre :
*Patrice Guirao, Crois-le, Noir Pacifique, Au Vent des îles, 2009.
Langue et culture latines (Marie Leyral)
Les LA 2 doivent parfaitement maîtriser les leçons 1 à 4 du manuel (DELEANI S., VERMANDER J.-M.,
Initiation à la langue latine et à son système : Manuel pour grands débutants, Ed. Sedes, coll. Lettres, 2005).
Grammaire S3 (Jacques Vernaudon)
*RIEGEL, M., PELLAT, J.-C., RIOUL, R., 2016, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF. (Achat
obligatoire ; les étudiants qui ont une édition plus ancienne n’ont pas à acheter l’édition de 2016)
Pour les étudiants qui se destinent aux concours de l’enseignement, l’achat de la référence suivante est
vivement recommandé :
*CALAS, F., ROSSI-GENSANE, 2011, Questions de grammaire pour les concours, Paris, Ellipse
Littérature générale et comparée (Andréas Pfersmann) : Littérature et psychanalyse
*Sigmund FREUD, Conférences d’introduction à la psychanalyse [1916-1917], trad. F. Cambon, Paris,
Gallimard (folio essais 528), 2010. 9 €.
Attention : ne pas confondre avec les Nouvelles conférences d’introduction à la psychanalyse du même auteur
dont il utile de prendre connaissance de façon complémentaire (folio essais 129).
Une fiche de lecture synthétique des Conférences d’introduction à la psychanalyse, ou, idéalement, un
compte-rendu critique de 11000 à 12000 signes (espaces compris), sans faute de français, est attendue
pour le premier cours de la rentrée. (interligne 1,5, Times 12). Indiquer le nombre de signes. Ne pas
abuser des citations. Donner les références de façon précise (voir Règles de base du travail universitaire,
document à part). La fiche de lecture doit donner une idée précise de l’ensemble de l’œuvre et ne pas se
limiter à certaines parties. Elle doit inclure, en conclusion, une appréciation personnelle argumentée. (20
lignes environ).
Les étudiants ayant déjà produit ce travail à la rentrée 2015 feront une fiche sur les Nouvelles conférences
d’introduction à la psychanalyse.
*Arthur SCHNITZLER, La Nouvelle rêvée [1925/1926], Paris, Le livre de poche (biblio romans), 2002, 5€10
*Henri BAUCHAU, La Déchirure [1966], Bruxelles, Labor, 2002, 9 €
4
Histoire et théorie du cinéma : De la naissance du cinéma à l’arrivée du son (Tal Mandel)
Les étudiants devront être particulièrement familiers des films suivants, disponibles à la BU :
- "Tout sur ma mère", Pedro Almodovar, Espagne 1998
- "Eve" (All about Eve), Joseph Mankiewicz, USA 1950
- "Opening Night", John Cassavetes, USA 1977
5
L2, S. 4
Littérature française du XVIIe siècle (Carole Atem)
Naissance et triomphe des mémoires apocryphes au siècle de Louis XIV
- *Gatien de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. d’Artagnan, édition de Gilbert Sigaux, Mercure de France,
« Le Temps retrouvé », 1987. (Achat et lecture obligatoires.)
- *Gatien de Courtilz de Sandras, Mémoires de M. le Marquis de Montbrun, édition d’Érik Leborgne,
Desjonquères, 2004. (Achat et lecture obligatoires.)
Langue et culture latines (Marie Leyral)
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. - édition de 2011
de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Les LA 2 doivent PARFAITEMENT maîtriser les leçons 1 à 8 du manuel (Deleani et Vermander, Initiation
à la langue latine et à son système, Sedes).
Ancien français (Carole Atem)
*Le Roman de Renart, Branche IV, édition de Jean Dufournet et Andrée Méline, Garnier-Flammarion, 1999.
(Achat, lecture et entraînement à la traduction obligatoires.)
Littérature du XXe siècle et arts plastiques (Sylvie André) :
Textes à acheter et à lire avant le début du semestre :
*Nathalie Sarraute, Les Fruits d’or, Paris, Gallimard, collection folio, 1973 (Le cubisme)
*Yasmina Réza, « Art », in Théâtre, Le livre de poche, 1998.
*Wajdi Mouawad, Ciels, Actes Sud-Papiers, 2009.
Stylistique (Sylvie André)
6
Programme Lettres et Arts 2016-2017 (suite) : L3, S. 5
Littérature française du 18e siècle (Andréas Pfersmann) : Discours d’escorte au siècle des Lumières
*Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloïse [1761], Paris, Le livre de poche classique, 2002, 8,10 €.
D’autres documents seront distribués en cours.
*Gérard Genette, Seuils [1987], Paris, Seuils (collection Points 474), 2002. 10 €.
Un compte-rendu synthétique de lecture, de 12000 à 13000 signes, sans faute de français, est à remettre le jour
de la rentrée.
Interligne 1,5, Times. Réserver une page à l’appréciation critique personnelle de l’ouvrage. Indiquer le nombre
de signes. Tenir compte des consignes qui seront transmises ultérieurement. Ne pas abuser des citations
Littérature générale et comparée (Andréas Pfersmann) : Littérature et politique
*Benoit DENIS, Littérature et engagement de Pascal à Sartre, Paris, Seuil, 2000. 8,80 €
Un compte-rendu synthétique de lecture, de 12000 à 13000 signes, sans faute de français, est à remettre le jour
de la rentrée.
Interligne 1,5, Times. Réserver une page à l’appréciation critique personnelle de l’ouvrage. Indiquer le nombre
de signes. Tenir compte des consignes qui seront transmises ultérieurement. Ne pas abuser des citations.
* Bertolt BRECHT, Dialogues d’exilés [1940/1941], trad. G. Badia et J. Baudrillard, Paris, L’Arche, 1972
9€50
* Déwé GORODÉ, Tâdo, Tâdo, wéé ou « No more baby», Papeete, Au vent des îles, 2012, 2143 xpf
Langue et culture latines (Marie Leyral) :
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. (Manuel à
acheter) - édition de 2011 de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Les LA 3 doivent PARFAITEMENT maîtriser les leçons 1 à 12 du manuel (Deleani et Vermander,
Initiation à la langue latine et à son système, Sedes).
Littérature française du 19° siècle et arts plastiques (Sylvie André) : L’Orientalisme
Textes à acheter et à lire avant le début du semestre :
*Victor Hugo, Les Orientales, Le Livre de poche, 2013.
*Gustave Flaubert, Salammbô, Gallimard, 1970 ou autre édition de poche.
*Arthur de Gobineau, Nouvelles asiatiques, éditions du sonneur, 2007.
Critique littéraire (Sylvie André)
Histoire et théorie du cinéma (A. Pfersmann) : Écrans de l’inconscient
Les films suivants seront étudiés et devraient pouvoir être revus à la BU :
Les Mystères d’une âme (Geheimnisse einer Seele, Walter Pabst, 1926)
La Maison du Docteur Edwardes (Spellbound, Alfred Hitchcock, 1945)
Les Fraises sauvages (Ingmar Bergmann, 1957)
My name was Sabina Spielrein (Elisabeth Marton, 2002)
A dangerous Method (David Cronenberg, 2011)
Princesse Marie (Benoît Jacquot, 2004)
7
L 3, S. 6
Littérature française du XXe siècle (Titaua Porcher): Le XXe siècle et les nouveaux romans
*Nathalie Sarraute, Le Planétarium, Paris, Gallimard, collection Folio, 1959.
*Pierre Jean Jouve, Paulina 1880, Paris, Gallimard, col1ection Folio, 1974.
- Littératures francophones du Pacifique: Littérature, francophonie et théorie postcoloniale
Lecture et achat obligatoires :
*Chantal Spitz, L’Île des rêves écrasés, Papeete, Au vent des îles, 2007.
*Moetai Brotherson, Le Roi absent, Papeete, Au vent des îles, 2007.
Littérature générale et comparée (Isabelle Proust)
*Goethe, Faust, Gallimard, coll La Bibliothèque (traduction de Nerval)
*Marlowe, Le docteur Faust (Doctor Faustus), GF Flammarion
Film (DVD) : La Beauté du diable, de René Clair, 1950.
Ancien français (Carole Atem): programme de traduction
- Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal, volume 1, édition de Félix Lecoy, vers 2522 à 3302, Champion,
1975. L’extrait au programme sera fourni aux étudiants. (Lecture et entraînement à la traduction
obligatoires.)
Langue et culture latines (Marie Leyral ) :
*DELEANI S., VERMANDER J-M., Initiation à la langue latine et à son système. Sedes. (Manuel à
acheter) - édition de 2011 de préférence, mais celle de 1995 est acceptable aussi.
Les LA 3 doivent PARFAITEMENT maîtriser les leçons 1 à 16 du manuel (Deleani et Vermander,
Initiation à la langue latine et à son système, Sedes).