5e ANNÉE - The Study

School Year / Année scolaire 2015-16
Stationery Supply List / Liste de fournitures scolaires
GRADE 5 / 5e ANNÉE
Il est important que votre fille ait tout son matériel le 1er jour en classe.
It is important that girls have their material on the first day of school.
Quantité
Identifié
Quantity
Labelled
Description
Trousse Crayons / Pencil Case
1
1
1
1
4
24
1
2
1
1
1
5
2
1
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1 pencil case with zipper / 1 trousse à fermeture éclair
Metric 15 cm ruler to fit in the pencil case/règle de 15 cm qui doit être rangée dans la trousse
Glue stick Pritt (40 ml) / bâton de colle Pritt
pair of earbuds labelled / 1 paire d'écouteurs identifiée
1 blue, 1 black pen and 2 other colours / 1 stylo bleu, 1 stylo noir et 2 autres couleurs
HB pencils / crayons HB
STEADTLER eraser /gomme à effacer STEADTLER
Highlighters (2 different colours) /surligneurs (2 couleurs différentes)
Pair of scissors / paire de ciseaux
White board markers / marqueurs pour tableau blanc
Good quality pencil sharpener / Taille-crayons de qualité (Staedtler, etc.)
HB pencils (or 2 mechanical pencils with lead refill HB) / crayons à mine HB (ou 2 porte-mines avec mines HB)
Highlighters of different colours / souligneurs de différentes couleurs
White board erasor/brosse à tableau blanc
Box of coloured pencils (12)/ boîte de crayons de couleur (12)
Large Ziploc Freezer bag labelled with student's name / Sac Ziploc de format large identifié avec le nom de l'élève
1
1
1
7 to 9
1
3
15
2
1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Français
1
✓
1
✓
Large Ziploc freezer bag
Glue stick Pritt (40 ml) / bâton de colle Pritt
Calculator: simple, easy to use buttons with easy-to-read screen (Not scientific)
White board markers / marquers pour tableau blanc
Good quality pencil sharpener / aiguisoir de qualité (Staedtler, etc.)
STEADTLER erasers / gommes à effacer STEADTLER
HB pencils (or 2 mechanical pencils with lead refill HB) / crayons à mine HB (ou 2 porte-mines avec mines HB)
Highlighters of different colours / souligneurs de différentes couleurs
Package of labels/ paquet d'étiquettes
1.5" blue binder/classeur bleu 1.5"
HILROY notebook (32 pages each)/ 1 Cahier Canada pour prendre des notes
1
Package of 5 dividers/ paquet de 5 séparateurs
2
Packages of 10 plastic sheet protectors / paquets de 10 protège-feuilles en plastique
English
1
1
1
2
✓
✓
✓
2" white binder for storage / classeur blanc 2”
Clairefontaine Classic Notebooks 5 4/5 in. x 8 1/4 in. (colors may vary - choose any color)
Package of 5 dividers/ paquet de 5 séparateurs
HILROY notebooks (32 pages each) - Labelled
✓
1.5" binder green / classeur 1.5" vert
Math
1
1
1
1
Package of 5 dividers/ paquet de 5 séparateurs
✓
✓
1 black plastic duotang with pockets inside
Spiral notebook -lined for math notes (see photo)
Pour partager entre les classes de français et anglais / To share between the French and English classes
1
✓ Globe Weis 13 pocket zippered mesh pocket/Classeur Globe-Weis 13 pochettes-filet avec glissière
2
✓ post-it (1 petit + 1 grand format) placed in Globe Wis zippered mesh of accordian
1
✓ Plastic duotang (bright color) no pockets - Labelled signatures
1
Package of sheet protectors (10 sheets) / paquet de pochettes protectrices (10 feuille)
Pour Sciences
1
✓ Green paper duotang (not plastic) with pockets inside / duotang vert en carton avec pochettes
1
✓
Lined Hilroy notebook (No spirale/sans reliure spirale)
1
✓ 1"binder black / classeur noir 1"
Pour le vestiaire / for the locker
1
Sturdy locker combination lock
1
Sturdy locker organizer recommended / organisateur de casier recommandé (pour le rangement)
The girls may need to purchase additional items during the year as their supplies run out or they get involved in projects that require something special.
Il est possible que d’autres achats soient nécessaires au cours de l’année.
Please label all items as indicated / Veuillez identifier chacun des articles tel qu'indiqué