Aide mémoire pour l`entretien

DUCATISERVICE
DONNEES TECHNIQUES POUR ENTRETIEN PREVENTIF ET PROGRAMME M.Y.2000
MODELES 4 SOUPAPES
MOTEUR
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Unité de
mesure
(remarques)
996
Bip.
Mon.
996
SPS
Alésage par course
mm
98x66
98x66
Cylindré totale
c.c.
996
996
Taux de compression
(± 0,5)
11,5:1
11,5:1
Tension des courroies de distribution:
réf. courroie
valeur de fonctionnement (à froid)
Jeu aux soupapes
• Ouverture: Aspiration
Echappement
• Fermeture: Aspiration
Echappement
mm (à froid)
MODELES 2 SOUPAPES
748
Bip.
748 S
Bip.
Mon.
748
R
88x61,5
88x61,5
88x61,5
748
748
748
11,5:1
11,5:1
11,5:1
73740111B
ST4
MONSTER
ST2
600
750
900ie
900ie S
94x66
80x58
88x61,5
92x68
92x68
916
583
748
904
904
11,0:1
10,7:1
9,0:1
9,2:1
9,2:1
73740171A 73710041A
73710021A
SUPERSPORT
900ie
750ie
94x68
92x68
88x61,5
944
904
748
10,2:1
9,2:1
9,0:1
73710011A
73710021A
2,5 (avec jauge 887650999)
2,5 avec jauge 887650999 (+ KIT 887651086)
montage / contrôle
0,16÷ 0,18 / 0,05÷ 0,18
0,21÷ 0,23 / 0,05÷ 0,23
0,16÷ 0,18 / 0,16÷ 0,25
0,11÷ 0,13 / 0,11÷ 0,20
montage / contrôle
0,10÷ 0,12 / 0,05÷ 0,12
0,12÷ 0,15 / 0,05÷ 0,15
0,03÷ 0,05 / 0,03÷ 0,20
0,03÷ 0,05 / 0,03÷ 0,20
Levée de soupapes: Aspiration / Echappement mm (jeu 0)
9,6/8,74
10,8/9,8
9,6/8,74
9,6/8,74
12,5/10,5
9,6/8,74
9,35/8,50
9,35/8,50
11,8/11,4
11,8/11,4
11,8/11,4
11,8/11,4
9,35/8,50
Compression cylindres (standard)
bars
9÷ 11
10÷ 12
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
9÷ 11
Chaîne
• Référence kit pignon/couronne/chaîne
type:
525 HV
525 HV
520 VL 4
520 VL 4
520 VL 4
525 HV
67620241A 67620241A 67620271A 67620271A 67620361A 67620331A
Rapport de transmission finale
(pignon/couronne)
Z=
15/36
Type d’embrayage:
• Référence kit
Huile moteur
litres
• Type
15/36
14/38
14/38
14/36
15/43
520 VL 2
520 VL 2
520 VL 4
520 VL 4
525 HV
520 VL 4
520 VL 4
67620301A 67620311A 67620351A 67620351A 67620291A 67620321A 67620321A
67620311A
(CH)
15/46
15/41
15/41 (CH)
15/38
15/38
15/42
15/40
15/40
à sec
à sec
à sec
à sec
à sec
à sec
19020013A 19020042A 19020013A 19020013A 19020101A 19020013A
bain d’huile bain d’huile à sec
à sec
à sec
à sec
bain d’huile
19020092B 19020092B 19020013A 19020013A 19020013A 19020013A 19020092B
3,7
3,1
3,7
3,5
3,5
3,7
3,7
3,5
3,5
3,5
3,3
3,5
3,5
3,5
3,9
3,3
3,5
—
—
SHELL Advance Ultra 4 (SAE 20 W - 50)
SHELL Advance Ultra 4 (SAE 20 W - 50)
3,5
3,5
—
42610091A
42610091A
Liquide de refroidissement
litres
3,5
Filtre à air
réf.
42620031A droite / 42620021A gauche
Filtre aspiration pompe à essence
réf.
42710031A
—
Filtre à essence
réf.
42540041B
42510021A
—
—
—
—
42540081A
42540041B
à carburateurs MIKUNI à injection MARELLI
Alimentation:
à injection MARELLI
• Type
1.6
P8
1.6
1.6
1.6
1.6
BDST 38
BDST 38
1.5
1.5
1.6
1.5
1.5
• N° injecteurs / Carburateurs
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
• Gicleur de ralenti. / de marche
—
—
—
—
—
—
40/132,5
42,5/132,5 —
—
—
—
—
• Pointeau / Cran de positionnement
—
—
—
—
—
—
5CJ1/3a
5CJ1/4a
—
—
—
—
—
Ouverture papillon (en condition de ralenti) degrés
2,58
2,58
1,3
1,3
1,84
1,84 (USA) 1,84 (USA)
2,39
2,39
2,4 (EU)
2,39
2,95 (USA)
3,5 (CH)
1,84 (EU)
2,39 (USA)
2,39 (CH)
1,65
Régime de ralenti
min–1
1100÷ 1200
1100÷ 1200
Pourcentage en CO± 0,5 (standard)
% Vol.
de 3% à 6%
de 3% à 6%
RA 59 GC
67040121A
RA 4 HC
RA 6 HC
RA 6 HC
RA 6 HC
RA 4 HC
RA 6 HC
RA 6 HC
67040071A 67040081A 67040081A 67040081A 67040071A 67040081A 67040081A
Bougie (type)
• Référence
Ecart entre les électrodes
mm
0,5÷ 0,6
0,5÷ 0,6
Entrefer pick-up
mm
0,6÷ 0,8
0,6÷ 0,8
Alternateur (puissance)
W
520
520
MODELES 4 SOUPAPES
MODELES 2 SOUPAPES
CADRE
Fourche avant
SHOWA
ÖHLINS
SHOWA
SHOWA
SHOWA
SHOWA
• diamètre tubes / viscosité huile
mm / SAE
43 / 7,5
• compression - extension / précharge
click(°) / mm
12°-11°/16 10°-12°/10 12°-11°/16 12°-11°/16 12°-11°/16 12°-11°/16
• vidange moteur: q.té / volume air
c.c. / mm
492/132
—/85
492/132
492/132
492/132
492/94
SHOWA
ÖHLINS
BOGE
SHOWA
SHOWA
SHOWA
14°/14°
1g/1g
1g/1g
1g/1g
1g/1g
Amortisseur arrière
• avant
• arrière
SHOWA
SHOWA
SHOWA
SHOWA
—
—
—
11°-5°/18
12°-11°/16 11°-5°/18
492/94
492/94
492/94
492/94
492/94
531/108
531/108
BOGE
BOGE
BOGE
ÖHLINS
SHOWA
SHOWA
BOGE
SHOWA
—/8°
—/8°
—/8°
14°/14°
1g/1g
1g/1g
25°/6°
—
120/70-ZR 17 120/70-ZR 17 120/60-ZR 17 120/60-ZR 17 120/60-ZR 17 120/70-ZR 17
190/50-ZR 17 190/50-ZR 17 180/55-ZR 17 180/55-ZR 17 180/55-ZR 17 185/55-ZR 17
120/60-VR 17 120/60-VR 17 120/70-ZR 17 120/70-ZR 17 120/70-ZR 17 120/70-ZR 17 120/70-ZR 17
160/60-VR 17 160/60-VR 17 170/60-ZR 17 170/60-ZR 17 170/60-ZR 17 170/60-ZR 17 160/60-ZR 17
2,1/2,3
2,2/2,5
Pression des pneus (en solo / en duo)
• avant
• arrière
bars
bars
2,2/2,4
2,4/2,7
Batterie 12V
Réf.
39540011A 39540131A 39540011A 39540011A 39540011A 39540011A
39540011A
• Capacité
Ah
16
16
2,2
2,4
10
2,2/2,4
2,4/2,7
2,2/2,4
2,4/2,7
16
16
PRINCIPAUX COUPLES DE SERRAGE MOTEUR
± 5%
Nm
Ecrous coulasse 2V (couple d’approche/final)
10 x 1,5
15 / 30 /38
Graisse RETINAX - LX 2
Ecrous coulasse 4V (couple d’approche/final)
10x1,5
15 / 30 / 51
Graisse RETINAX - LX 2
Ecrous annulaires de distribution (culasse / renvoi) 15x1
71/61
Ecrou volant / alternateur
20x1
186
Ecrou pignon vilebrequin
22x1
186
Ecrou embrayage
20x1
186
Ecrou pignon de renvoi distribution
14x1
45
Bougie d’allumage
12x1,25
20
Bouchon huile
22x1,5
45
Filtre à huile à cartouche réf. 44440034A
16x1,5
16
Crépine de filtration huile
22x1,5
45
2,2
2,4
16
2,1/2,4
2,3/2,8
16
2,1/2,3
2,2/2,5
2,1/2,3
2,2/2,5
2,1/2,3
2,2/2,5
2,1/2,4
2,3/2,8
2,1/2,3
2,3/2,6
2,1/2,3
2,3/2,6
PRINCIPAUX COUPLES DE SERRAGE CADRE
Filet par
pas (mm)
DUCATI préconise:
SHOWA
43 / 7,5
click(°) ou tours(g) 1g/1g
• compression / extension
Dimension des pneus
SHOWA
Remarques
±5%
Filet par
pas (mm)
Nm
Ecrou roue avant
25x1,5
63
Ecrou roue avant / arrière (ST)
25x1,5
63/83
Graisse RETINAX - HDX 2
Utiliser des écrous neufs
Ecrou roue arrière
16x1,5
72
Graisse RETINAX - HDX 2
Huile moteur
Roue AR. (748-996)
• Ecrou de droite (roue)
• Ecrou de gauche. (couronne)
38x1,5
33x1,5
176
157
Graisse RETINAX - HDX 2
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis tendeurs-de-chaîne
8x1,25
8
Vis excentrique réglage chaîne (748-996)
12x1,25
31
Graisse RETINAX - HDX 2
Ecrous fixation couronne
10x1,25
48
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis té supérieur / inférieur (748-996)
Vis té supérieur / inférieur (ST)
Vis té supérieur / inférieur (M900ie)
Vis té supérieur (SS)
Vis té supérieur / inférieur (SS)
8x1,25
8x1,25
8x1,25
10x1,5
8x1,25
22/14
22/20
22/22
37
23/20
Graisse RETINAX - HDX 2
Graisse RETINAX - HDX 2
Graisse RETINAX - HDX 2
Graisse RETINAX - HDX 2
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis fixation pivot de bras oscillant
10x1,5
37
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis du pivot de bras oscillant (748-996)
15x1,25
73
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis pied de fourche
8x1,25
19
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis de fixation étrier de frein avant
10x1,5
43
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis de fixation étrier de frein arrière
8x1,25
25
Graisse RETINAX - HDX 2
Vis de fixation moteur / cadre
10x1,25
44
Graisse RETINAX - HDX 2
Graisse RETINAX - HDX 2
Réf. 917.1.027.1C - 01/00
Remarques
Graisse RETINAX - HDX 2