VIS LOC - Canadian Corporate Soccer League

VIS LOC - Canadian Corporate Soccer League

ENDROIT - LOCATION
McGill Percival Molson Stadium
N°
NOM / NAME
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
NBR. MATCHS
NO. GAMES
Montréal
VILLE - TOWN
VIS
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
POINTAGE - SCORE
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
PÉR.
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
G
G
Samir Bouiche
PER.
PÉR.
PER.
Division
DIVISION
CLASSE - CLASS
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
NOMS - NAMES
NO.
AUTRES - OTHERS
PÉR.
25 mai 16
Selection LSCC
PUNITIONS - PENALTIES
MINEURES - MINORS
DATE
C.A.
JA
1
LOC
FC Ubisoft
NOMS - NAMES
NO.
G
G
Michon Etienne
Nicolas Armand
Yves Nkaptschouang
Gregory Vloemans
S_bastien Guay
Babacar Niang
Arnaud Jamin
Agsous Issam
Shawn Therrien
138
N° MATCH - GAME N°
C.A.
JA
X
POINTAGE - SCORE
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
LIGUE
LEAGUE
Canadian Corporate Soccer League
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
NBR. MATCHS
NO. GAMES
NOM / NAME
N°
PÉR.
PER.
PUNITIONS - PENALTIES
AUTRES - OTHERS
N°
Edouard Gaussen
Nicolas Fortin
André Fernandes
Ayres Fonseca Da Conceicao
Youssef El Sehrawy
Sergio Ferreira
Juan Manuel Cornedo
Aymen Ben Younes
Nicolas Cordier
Jeremy Blechet
Martin W?stljung
Cyril Bordat
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
MINEURES - MINORS
PÉR.
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
Marc Bramoulle
Julien Campagna
Vincent De la Bouere
Alban Dubarry
Simon Landry
FUSILLADE / SHOOTOUT
1
2
3
4
5
BUT
GOALS
6
7
8
9
10
MIN
0
FRANC JEU
FINAL
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT POINTAGE
/ SCORE
SPECTATEURS / SPECTATORS
1
FUSILLADE / SHOOTOUT
BUT
GOALS
(LETTRES MOULÉES)
1
2
3
4
5
(PRINTED LETTERS)
ENTRAÎNEUR CHEF / HEAD COACH
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
PRÉPOSÉ À LA SÉCURITÉ / SAFETY ATTENDANT
PRÉPOSÉ AUX BÂTONS / STICKS ATTENDANT
TOTAL
L/S
B/G
SUPP. OVERTIME 3e PÉRIODE
L/S
B/G
L/S
B/G
2e PÉRIODE
L/S
B/G
1re PÉRIODE
L/S
B/G
GARDIENS
No
No
1re PÉRIODE
B/G
L/S
2e PÉRIODE
3e PÉRIODE
L/S
L/S
B/G
BUT
GOALS
B/G
SUPP. OVERTIME
B/G
L/S
B/G
TOTAL
L/S
MIN
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(LETTRES MOULÉES)
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
ANNONCEUR
ANNOUNCER
CHRONOMÉTREUR
TIME KEEPER
MARQUEUR
SCOREKEEPER
OFFICIELS / OFFICIALS
JUGE DE LIGNES
LINESMAN
JUGE DE LIGNES
LINESMAN
ARBITRE
REFEREE
ARBITRE
REFEREE
SIGNATURE DE L'ARBITRE
REFEREE'S SIGNATURE
LIGUE
(PRINTED LETTERS)
X
6
7
8
9
10
BUT
GOALS
POINTAGE FINAL
/ SCORE
2
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT
DÉBUT / START
FIN / END
18:45:00
3e PÉRIODE/
3rd PERIOD
00:00
TEMPS RESTANT/
REMAINING TIME
00:00
FRANC JEU
PÉR.
PER.