VIS LOC - Ligue Elite du Richelieu AA

COMPLEXE
ENDROIT
- LOCATION SPORTIF
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
NBR. MATCHS
NO. GAMES
NOM / NAME
N°
Mont-St-Hilaire
SPORTSCENE 1, MONT-ST-HILAIRE
VILLE - TOWN
VIS
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
POINTAGE - SCORE
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
DATE
06 nov 16
CLASSE - CLASS
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
JETS DE ST-HUBERT
NOMS - NAMES
NO.
ATOME
DIVISION
G
G
PÉR.
PER.
C.A.
JA
G
G
C.A.
JA
1216
N° MATCH - GAME N°
LOC
VOISINS DU RICHELIEU
NOMS - NAMES
NO.
AA
POINTAGE - SCORE
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
PÉR.
PER.
PUNITIONS - PENALTIES
AUTRES - OTHERS
PÉR.
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
AUTRES - OTHERS
N°
PÉR.
PER.
FUSILLADE / SHOOTOUT
1
2
3
4
5
BUT
GOALS
6
7
8
9
10
MIN
FRANC JEU
1
NBR. MATCHS
NO. GAMES
NOM / NAME
N°
PUNITIONS - PENALTIES
MINEURES - MINORS
RICHAABB
LIGUE
LEAGUE
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT
SPECTATEURS / SPECTATORS
POINTAGE FINAL
/ SCORE
4
TEMPS
TIME
MINEURES - MINORS
PÉR.
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
FUSILLADE / SHOOTOUT
BUT
GOALS
(LETTRES MOULÉES)
(PRINTED LETTERS)
ENTRAÎNEUR CHEF / HEAD COACH
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
PRÉPOSÉ À LA SÉCURITÉ / SAFETY ATTENDANT
PRÉPOSÉ AUX BÂTONS / STICKS ATTENDANT
SUPP. OVERTIME 3e PÉRIODE
L/S
B/G
L/S
B/G
2e PÉRIODE
L/S
B/G
1re PÉRIODE
L/S
B/G
GARDIENS
No
No
1re PÉRIODE
B/G
L/S
2e PÉRIODE
3e PÉRIODE
L/S
L/S
B/G
BUT
GOALS
1
2
3
4
5
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
TOTAL
L/S
B/G
CODE
INFRACT.
B/G
SUPP. OVERTIME
B/G
L/S
B/G
TOTAL
L/S
0
0
0
0
0
0
0
0
(LETTRES MOULÉES)
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
ANNONCEUR
ANNOUNCER
CHRONOMÉTREUR
MIGUEL DESLAURIERS
TIME KEEPER
MARQUEUR
SCOREKEEPER ANTHONY DES ORMEAUX
OFFICIELS / OFFICIALS
(PRINTED LETTERS)
JUGE DE LIGNES
MARTIN CHAGNON
LINESMAN
JUGE DE LIGNES
CHRISTINE LÉVESQUE
LINESMAN
ARBITRE
MICHEL
PERRAS
REFEREE
ARBITRE
REFEREE
SIGNATURE DE L'ARBITRE
REFEREE'S SIGNATURE
LIGUE
X
6
7
8
9
10
BUT
GOALS
MIN
POINTAGE FINAL
/ SCORE
7
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT
DÉBUT / START
FIN / END
13:00:00
3e PÉRIODE/
3rd PERIOD
00:00
FRANC JEU
TEMPS RESTANT/
REMAINING TIME
00:00
1
PÉR.
PER.