Pour le génie climatique et thermique, je choisis KSB !

Bâtiment Génie Climatique et Thermique Pompes
■
■
Pour le génie climatique et thermique,
je choisis KSB !
Etaline
Rio C
2
Génie Climatique et Thermique / Pompes
Les bons produits font les bons projets
Être expert en génie climatique, c’est avant tout répondre au besoin de confort et de bien
être des usagers. C’est aussi ne pas oublier que la maîtrise des dépenses est un facteur
déterminant de leur choix. Pour cela, KSB met à la disposition des professionnels du génie
climatique une gamme spécifique de circulateurs, de pompes et de solutions automatisées
associant facilité d’installation, fiabilité et rendement. Des produits qui évoluent au même
rythme que votre métier et qui vous permettent de répondre au plus près aux nouvelles
attentes de vos clients. KSB, vous ne voulez que le meilleur.
[4]
[2]
[3]
[1]
1] Pompe monobloc Etaline
2] Circulateur pour eau chaude Riotherm
3] Pompe monobloc Etaline, circulateur de chauffage Rio-Eco
4] 5] Pompe normalisée Etanorm
Découvrez l‘ensemble de l‘offre
KSB pour le Bâtiment :
[5]
3
Variateur de vitesse universel PumpDrive
Jusqu’à 60 % d’économies d’énergie
PumpDrive est le variateur qui permet d’ajuster en continu la vitesse d’une pompe selon
les besoins réels de l’installation. Cette régulation permet d’économiser jusqu’à 60 % sur
les coûts d’énergie. PumpDrive est un variateur universel : il est facile à monter et s’adapte
sur n’importe quelle pompe, y compris sur les installations existantes.
Etaline / Etaline Z PumpDrive
Etanorm / Etabloc PumpDrive
Chauffage
n
n
Climatisation
n
n
Circuits de refroidissement
n
n
Distribution d‘eau chaude sanitaire
n
Domaines d´emploi
Caractéristiques
Orifices :
32 – 200
32 – 150
Q maxi :
788 m3/h (990 m3/h*)
650 m3/h
H maxi :
100 m
100 m
-10 à + 110°C
-10 à + 110°C
t° du fluide :
Pression de service maxi :
P maxi :
16 bar
Bâtiment Relevage Pompes
n
n
45 kW
16 bar
Bâtiment Adduction d’eau Surpression Pompes
n
n
n
45 kW
*2 pompes en parallèle
Pour le relevage et l‘assainissement,
Pour l’adduction d’eau et la surpression,
Relevage
Adduction d’eau et surpression
Pompes de surface n Pompes immergées
Appareils de commande et de protection
n Surpression
domestique
n Ensembles de surpression
n Pompe de filtration de piscine
n Valorisation des eaux de pluie
n
n je choisis KSB !
n n Ama-Drainer
Evamatic-Box
Pompes de relevage
Postes de relevage
Stations de relevage
n
je choisis KSB !
Multi Eco-Pro
Movitec
4
Génie Climatique et Thermique / Pompes
Circulateurs
Domestiques
Rio C
Circulateur de chauffage domestique
multivitesses. A raccord union.
Domaines d´emploi
Installations de chauffage
n
Installations de climatisation
n
Installations de récupération de chaleur
n
Circuits de refroidissement
n
Circulation d‘eau chaude sanitaire
Relevage de chaufferie
Fluides
Eau de chauffage
n
Eau glycolée
n
Eau de refroidissement
n
Eau chaude sanitaire
Eau surchauffée
Eaux usées de chaufferie
Caractéristiques
Orifices :
G1“1/2, G2“
Entraxe :
180 mm
Q maxi :
4 m3/h
H maxi :
5,8 m
Puissance maxi (P1) :
63 W
t° ambiante maxi :
+ 40 °C
t° du fluide :
- 10 à + 110 °C
Pression de service maxi :
10 bar
A retenir
** Attestation de Conformité Sanitaire
n
Fonctionnement
fiable et silencieux.
Collectifs simples et doubles
Auto-régulés
Rio / Rio Z
Eau chaude sanitaire
Rio-Eco / Rio-Eco Z
Circulateur de chauffage multivitesses
2 pôles. Simple ou double (Z).
Riotronic Eco
Circulateur de chauffage haute efficacité.
Simple ou double (Z).
Circulateur de chauffage haute efficacité
à régulation électronique de la pression
différentielle.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Riotherm C
Circulateur multivitesses à rotor noyé pour
eau chaude sanitaire.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Corps fileté Raccord à brides
Corps fileté Raccord à brides G1“1/2, G2“
DN 32 à 100
G1“1/2, G2“
DN 32 à 100
–
–
–
–
8,6 m3/h
120 m3/h (*)
10 m3/h
108 m3/h (*)
11 m
12 m
12 m
13 m
390 W
3 100 W (*)
290 W
1 550 W (*)
+ 40 °C
+ 40 °C
+ 40 °C
–
- 20 à +130 °C
- 20 à +130 °C
- 10 à + 110 °C
- 10 à + 110 °C
10 bar
6 ou 10 bar
10 bar
10 bar
(*) 2 pompes en parallèle
(*) 2 pompes en parallèle
n
Circulateur polyvalent prévu
à la fois pour le chauffage et
le conditionnement d’air.
Réduction de la consommation
énergétique jusqu’à 50 %.
n
Circulateur polyvalent prévu
à la fois pour le chauffage et
le conditionnement d’air.
n
Corps fileté G1“1/2, G2“
–
28 m3/h 28 m3/h
5m
5,6 m
7,5 m
59 W
99 W
625 W
–
–
- 10 à +110 °C
- 10 à +110 °C
10 bar
10 bar
2,5 m3/h
–
- 15 à +110 °C
10 bar
G1“1/4, G1“1/2, G2“ DN 40-50
–
–
Raccord à brides
n
Qualité de l’eau préservée par renouvelleAdaptation auto. de la puissance
ment constant de l’eau dans la chambre de la pompe.
rotorique.
nCommande auto. jour/nuit par logique floue.
n
Homologation ACS**
n
Pompes
Monobloc en ligne
Riotherm
Etaline / Etaline Z
Etabloc
PumpDrive
Pompe pour eau chaude sanitaire
à rotor sec.
n
Pompe monobloc normalisée.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Trialine Trialine Z
Etaline Etaline Z
DN 32 à 80
DN 32 à 80
DN 32 à 200
DN 32 à 200
–
–
–
–
–
–
90 m3/h
90/120 m3/h (*)
615 m3/h / 1 120 m3/h (*)
16 m
16 m
90/100 m
77 m
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
- 15 à +120 °C
- 15 à +120 °C
- 30 à +140 °C
- 30 à +140 °C
10 bar
10 bar
16 bar
16 bar
(*) 2 pompes en parallèle
G2“
–
10 m3/h
6m
- 2 à +110 °C
10 bar
Qualité de l’eau préservée grâce à
l’étanchéité par garniture mécanique.
n
Emploi en piscine.
n
PumpDrive
Pompe multi-usages éxécution “en ligne”.
Simple ou double (Z).
Pompe monobloc exécution “en ligne”.
Simple ou double (Z).
n
Trialine / Trialine Z
Facilité d‘installation.
Montage
direct sur tuyauterie horizontale,
verticale, ou sur massif.
n
n
550 m3/h / 788 m3/h (*)
(*) avec PumpDrive
n
650 m3/h
101 m
- 30 à +140 °C
16 bar
(*) 2 pompes en parallèle
Excellent rendement.
n
Interchangeabilité
possible des moteurs
entre pompe simple et pompe double.
Moteur normalisé.
E xcellent rendement.
n
L ignage inutile grâce à
la construction monobloc.
n
n
7
Normalisées sur socle
Relevage
Etanorm
HPK-L
Rotex
PumpDrive
Pompe normalisée suivant EN 733.
Multi-usages.
Pompe de circulation d’eau surchauffée.
n
Pompe de relevage pour eaux de chaufferie.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
DN 25 à 250
–
–
–
–
660 m3/h
1 600 m3/h
24 m3/h
102 m
222 m
14 m
–
–
–
–
–
–
- 30 à +140 °C
+ 240 °C (eau chaude) + 350 °C (fluide caloporteur)
+ 90 °C
16 bar
40 bar
–
n
Coûts d’exploitation réduits grâce
au rendement élevé.
n
Conçue pour 1 fonctionnement
en continu 24h/24h.
S ans refroidissement extérieur.
n
n
Livré complet avec câble et flotteur
de commande.
Sous réserve de modifications techniques
France
Belgique
Maghreb et Afrique
KSB S.A.S.
4, allée des Barbanniers
92635 Gennevilliers Cedex
Tél. +33 1 41 47-7500
Fax +33 1 41 47-7510
www.ksb.fr
N.V. KSB Belgium S.A.,
Wavre
Tél. +32 10 43-5211
Fax +32 10 43-5255
KSB Aktiengesellschaft,
Frankenthal
Tél. +49 6233 86-3168
Fax +49 6233 86-3243
Suisse
Algérie
Région Île-de-FranceNormandie
Tél. +33 1 4147-7500
Fax +33 1 4147-7725
KSB Zürich S.A.,
Chailly-Montreux
Tél. +41 21 923-5142
Fax +41 21 923-5120
KSB Algérie Eurl, Alger
Tél. +213 2169-1070
ou 2169-1716
Fax +213 2148-4513
Engineerings
Tél. +33 1 41 47-7741
Fax +33 1 41 47-7726
Région Nord-Est
Tél. +33 1 41 47-7500
Fax +33 1 41 47-7595
Région Atlantique
Tél. +33 5 56 77-3000
Fax +33 5 56 77-3025
Région RhôneMéditerranée
Tél. +33 4 42 60-7200
Fax +33 4 42 60-7225
More space for solutions.
Maroc
KSB AG, Bureau de Liaison
au Maroc, Casablanca
Tél. +212 2235-2934
ou -2935
Fax +212 2235-2933
Ghana
KSB AG, Liaison office
Ghana, Accra
Tél. +233 2181-6068
Fax +233 2181-6069
KSB Aktiengesellschaft
Johann-Klein-Straße 9 · 67227 Frankenthal (Allemagne)
Tél. +49 6233 86-0 · Fax +49 6233 86-3401
www.ksb.com
0305.023/6-20 04/2010 / DAMM&BIERBAUM / © KSB Aktiengesellschaft 2009 Bureau de Lyon
Tél. +33 4 72 1519-27
Fax +33 4 72 1519-25