Pour l`adduction d`eau et la surpression, je choisis KSB ! 1 MB

Bâtiment Adduction d’eau Surpression Pompes
■
■
■
Pour l’adduction d’eau et la surpression,
je choisis KSB !
Multi Eco-Pro
Movitec
2
Adduction d’eau / Surpression / Pompes
Les bons produits font les bons projets
Pompes, surpresseurs et systèmes automatisés, KSB vous assure de trouver la solution
la mieux adaptée à vos besoins en eau potable, eau surpressée, eau pour la lutte contre
l’incendie, pour l’irrigation et eau traitée pour la piscine.
Anticipant les besoins du marché, KSB apporte des solutions flexibles en matière de gestion
et d’économie des ressources. Pour exemples, le système de variation de vitesse PumpDrive
permettant de réaliser de substantielles économies d’énergie ou notre gamme de stations de
pompage d’eau de pluie qui contribue à préserver les ressources en eau potable.
En choisissant les produits KSB, l’utilisateur peut compter sur une installation fiable et
durable, dans le respect de l’environnement. KSB, vous ne voulez que le meilleur.
[1]
[2]
[3]
[4]
1] Pompe de filtration de piscine Filtra N
2] Surpresseur incendie Surpress feu SF
3] Surpresseur Surpress ECO SE.2
4] Hya-Solo DV
5] Station de valorisation des eaux de pluie Hya®-Rain
6] Pompe immergée UPA 150C
[5]
[6]
Découvrez l‘ensemble de l‘offre
KSB pour le Bâtiment :
3
Variateur de vitesse universel PumpDrive
Jusqu’à 60 % d’économies d’énergie
PumpDrive est le variateur qui permet d’ajuster en continu la vitesse d’une pompe selon
les besoins réels de l’installation. Cette régulation permet d’économiser jusqu’à 60 % sur
les coûts d’énergie. PumpDrive est un variateur universel : il est facile à monter et s’adapte
sur n’importe quelle pompe, y compris sur les installations existantes.
Etanorm / Etabloc PumpDrive
Movitec PumpDrive
Domaines d´emploi
n
n
n
n
Adduction d’eau domestique
n
n
n
n
n
n
n
Adduction d’eau collective
Arrosage
Irrigation
Filtration de piscines
Surpression
Fontaineries – jets d’eau
Installations de lavage
n
n
Caractéristiques
Q maxi :
650 m3/h
75 m3/h
HMT maxi :
101 m
249 m
t° du fluide :
-10 à +110°C
-15 à +120°C
P maxi :
45 kW
Bâtiment Relevage Pompes
n
45 kW
n
Bâtiment Génie Climatique et Thermique Pompes
n
Pour le relevage et l‘assainissement,
n
Pour le génie climatique et thermique,
Relevage
n je choisis KSB !
n n Ama-Drainer
Evamatic-Box
Pompes de relevage
Postes de relevage
Stations de relevage
Génie climatique
et thermique
je choisis KSB !
n n Etaline
Rio C
Circulateurs
Pompes
4
Adduction d’eau / Surpression / Pompes
Pompes de surface
Auto-amorçante
Horizontale
Monobloc
Multi Eco
Horizontale
sur socle
Etabloc GN
Pompe normalisée
mono-étagée
Nouveau*
Etanorm
PumpDrive
Pompe multicellulaire
Version avec poignée : P
Verticale en ligne
Movitec VE
Domaines d´emploi
Multitec
PumpDrive
Pompe multicellulaire
haute pression 10 bar
Monobloc arbre long
AISI 304
n
Adduction d´eau domestique
Movitec
PumpDrive
Pompe normalisée
suivant EN 733.
Mono-étagée
Horizontale
ou verticale
Pompe multicellulaire
haute pression 25 bar
AISI 304 (V),
AISI 316 (VS)
PumpDrive
Pompe multicellulaire
haute pression 63 bar
Monobloc ou sur châssis
n
Adduction d´eau collective
n
n
n
n
n
Arrosage
n
n
n
n
n
n
Irrigation
n
n
n
n
n
n
Filtration de piscines
n
n
Surpression
n
n
n
n
n
Protection incendie
n
n
n
n
n
Fontaineries – Jets d´eau
n
n
n
n
n
Installations de lavage
n
Valorisation des eaux de pluie
n
Fluides
Eau potable
n
n
n
n
n
n
Eau claire
n
n
n
n
n
n
Eau de pluie
n
n
n
Eau de piscine
n
Caractéristiques
Q maxi :
8 m3/h (2,2 l/s)
650 m3/h (180 l/s) 660 m3/h (183 l/s) 11,9 m3/h (3,3 l/s) 112,8 m3/h (31 l/s)
850 m3/h (236 l/s)
HMT maxi :
54 m
101 m
102 m
70 m
249 m
630 m
t° du fluide :
+ 50 °C maxi
- 30 à + 140 °C
- 30 à + 140 °C
- 15 à + 60 °C
- 20 à + 140 °C
- 10 à + 200 °C
10 bar
16 bar
16 bar
10 bar
25 bar
63 bar
P maxi :
n
Option : Controlmatic E.2
A retenir
Extrêmement
silencieuse.
n
*Mars 2010, Movitec B
tailles 2, 4, 6, avec moteur IE2 (EFF1)
n
** Attestation de Conformité Sanitaire
n
Economique.
Auto-amorçante
jusqu'à 8 m.
Homologation ACS**.
n
n
Moteur normalisé.
n
n
Très grande robustesse, prévue pour
un service intensif.
Homologation ACS**
(en option).
Grand choix de
matériaux et
d‘étanchéités.
n
n
n
Très grande robustesse, prévue pour
un service intensif.
Toutes les pièces
en contact avec
le liquide sont en
acier inoxydable.
n
n
Garniture mécanique normalisée.
Toutes les pièces
en contact avec
le liquide sont en
acier inoxydable.
n
n
Garniture mécanique normalisée.
Adaptabilité à tous
types d‘installations et
d‘applications grâce à
son système modulaire.
n
n
Grand choix de
matériaux et étanchéité.
Homologation ACS** nHomologation ACS**. nHomologation ACS**. nHomologation ACS**
(en option).
n
(en option).
Pompes immergées
Pour forage 4“
Pour forage 6“
S 100D /
Pratic S 100D
UPA 100C
Pompe immergée 4“
Kit prêt à l’emploi
PRATIC S 100D
UPA 150C
Pompe immergée 4“
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Avec
Controlmatic E.2
Controlmatic E.2
Pompe immergée 5“
Multi Eco-Pro
Mise en marche/arrêt,
surveillance automatique
de petites pompes
Pompe centrifuge multicellulaire auto-amorçante
avec appareil de commande
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
16 m3/h (4,4 l/s)
15 m3/h (4,2 l/s)
79 m3/h (4,2 l/s)
8 m3/h (2,22 l/s)
10 m3/h (2,2 l/s)
8 m3/h (2,2 l/s)
300 m
400 m
570 m
65 m
–
54 m
+ 30 °C maxi
+ 30 °C maxi
+ 50 °C maxi
+ 35 °C maxi
0 à + 60 °C
+ 50 °C maxi
–
–
–
–
n
Système anti-blocage
au sable éprouvé.
n
Homologation ACS**.
n
Monophasé
n
n
Version tout acier
inoxydable.
n
Homologation ACS**.
n
10 bar (Enclenchement :
1,5 bar)
5 bar
n
Version tout acier
inoxydable.
n
n
Pompage à très grandes n Pompage à très grandes n Pompage à très grandes profondeurs.
profondeurs.
profondeurs.
Surpression dom
IXO
Pompe immergée 6“
Pour puits, réservoirs,
citernes
Appareil de commande
et de protection
Homologation ACS**.
n
Aucun risque de corrosion
grâce à l’hydraulique acier
inoxydable.
n
Excellente fiabilité
et longue durée de vie
grâce à la double
étanchéité avec chambre
à huile.
n
Assure une pression constante
pour un débit donné.
n
n
Protège la pompe en cas de
manque d‘eau.
Homologation ACS**.
n
Tous les avantages
de la Multi Eco et du
Controlmatic E.2 dans un
ensemble prêt à brancher.
n
n
Spécifiquement
recommandée pour
l’arrosage.
Homologation ACS**.
n
estique
Pompe de filtration de piscine
Avec réservoir
Compact
Multi Eco-Top
Pompe centrifuge
multicellulaire autoamorçante avec
réservoir et pressostat
Nouveau
Hya-Solo E
Filtra N
Surpresseur mono-pompe
compact à vitesse fixe
Station de pompage
Hya®-Rain
Pompe centrifuge
avec panier préfiltre.
Pompes MSN/TSN
Station compacte
de valorisation des eaux
de pluie
Avec capotage
n
n
n
n
n
Eco-Rain
Station compacte
de valorisation des eaux
de pluie
Version standard
n
Domaines d´emploi
Adduction d’eau
Réseaux de distribution
Sanitaire
n
n
Immeubles d’habitation
n
n
Bâtiments scolaires
n
n
Bâtiments collectifs
Hôtels
Hôpitaux
Bureaux
n
Centres commerciaux
Campings
Arrosage – Irrigation
n
Golfs, terrains de sport
Parcs et jardins
n
n
n
Serres
Industrie
n
n
n
Refroidissement
Lavage
Buanderie
Traitement et filtration de l’eau
n
n
n
n
n
n
Services généraux
Thalasso, thermes
Réseaux de distribution
n
n
Incendie
Réseaux RIA
n
Eau de pluie
Valorisation des eaux de pluie
8 m3/h (2,2 l/s)
6 m3/h (1,67 l/s)
54 m
50 m
+ 50 °C maxi
+ 60 °C maxi
5 bar
Prêt à brancher pour
une installation facile
et rapide.
n
n
Livré pré-réglé.
n
Réservoir à vessie interchangeable de qualité alimentaire.
Auto-amorçante
Nouveau*
n
Valorisation
des eaux de pluie
10 bar
Livré monté, prêt à brancher,
prêt à l’emploi.
n
n
Protection manque
d’eau intégrée.
Certification
n
.
Filtra N
MSN/TSN
36 m3/h
80 m3/h
21 m
25 m
+35 °C maxi +55 °C maxi
2,5 bar
n
Extrêmement
silencieuse.
n
Puissance absorbée
réduite.
Homologation ACS**.
n
4 m3/h (1,1 l/s)
43 m
43 m
+ 35 °C maxi
+ 35 °C maxi
6 bar
25 bar
n
Compatible traitement
sel et chlore.
4 m3/h (1,1 l/s)
Le bon réflexe
écologique.
n
6 bar
Le bon réflexe
écologique.
n
n
Permet de réelles
économies sur la
facture d’eau de ville.
n
Permet de réelles
économies sur la
facture d’eau de ville.
Caractéristiques
Débit maxi :
HMT maxi :
T° maxi :
Régulation
Fonctionnement
A retenir
*Mars 2010, Movitec B
tailles 2, 4, 6, avec moteur IE2 (EFF1)
** Attestation de Conformité Sanitaire
7
Ensembles de surpression
Surpression pour
petit collectif
Nouveau*
Surpression collective
Surpression
collective incendie
Hya-Solo DV*
Surpress ECO
SE.2*
Surpresschrom
SIC.2 - SICV.2*
Surpress ECO
SE.2 VP*
Surpresschrom
SIC.2VP*
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Superbloc SBC*
n
n
n
n
Surpress feu SF
n
n
n
12 m3/h
24 m3/h
70 m3/h
280 m3/h
70 m3/h
280 m3/h
40 m3/h
100 mCE
130 mCE
100 mCE
140 mCE
100 mCE
140 mCE
76 mCE
+ 70 °C
+ 70 °C
+ 70 °C
+ 70 °C
+ 80 °C
Manométrique.
n
+ 70 °C
Pression constante.
n
Hydropneumatique.
n
Homologation
ACS**.
n
n
n
n
n
n
n
Vitesse variable
avec PumpDrive.
Homologation
ACS**.
+ 70 °C
Manométrique.
n
Hydropneumatique
(SE.2H) ou maintien de
pression (SE.2M).
n
n
Homologation
ACS**.
Manométrique (SIC.2). Pression constante (SIC.2M).
n
n
n
Hydropneumatique
(SIC.2H) ou maintien
de pression (SIC.2M)
n
Homologation ACS**
capotage anti-bruit
(en option).
Pression constante.
n
Vitesse variable
avec PumpDrive.
n
n
Homologation
ACS**.
Pression constante.
n
n
n
Vitesse variable
avec PumpDrive.
Homologation
ACS**.
Manométrique.
n
n
n
Maintien
de pression.
Conforme à la R5
APSAD.
Sous réserve de modifications techniques
France
Belgique
Maghreb et Afrique
KSB S.A.S.
4, allée des Barbanniers
92635 Gennevilliers Cedex
Tél. +33 1 41 47-7500
Fax +33 1 41 47-7510
www.ksb.fr
N.V. KSB Belgium S.A.,
Wavre
Tél. +32 10 43-5211
Fax +32 10 43-5255
KSB Aktiengesellschaft,
Frankenthal
Tél. +49 6233 86-3168
Fax +49 6233 86-3243
Suisse
Algérie
Région Île-de-FranceNormandie
Tél. +33 1 4147-7500
Fax +33 1 4147-7725
KSB Zürich S.A.,
Chailly-Montreux
Tél. +41 21 923-5142
Fax +41 21 923-5120
KSB Algérie Eurl, Alger
Tél. +213 2169-1070
ou 2169-1716
Fax +213 2148-4513
Engineerings
Tél. +33 1 41 47-7741
Fax +33 1 41 47-7726
More space for solutions.
Maroc
KSB AG, Bureau de Liaison
au Maroc, Casablanca
Tél. +212 2235-2934
ou -2935
Fax +212 2235-2933
Région Nord-Est
Tél. +33 1 41 47-7500
Fax +33 1 41 47-7595
Région Atlantique
Tél. +33 5 56 77-3000
Fax +33 5 56 77-3025
Ghana
KSB AG, Liaison office
Ghana, Accra
Tél. +233 2181-6068
Fax +233 2181-6069
Région RhôneMéditerranée
Tél. +33 4 42 60-7200
Fax +33 4 42 60-7225
Votre interlocuteur :
KSB Aktiengesellschaft
Johann-Klein-Straße 9 · 67227 Frankenthal (Allemagne)
Tél. +49 6233 86-0 · Fax +49 6233 86-3401
www.ksb.com
0305.022/6-20 04/2010 / DAMM&BIERBAUM / © KSB Aktiengesellschaft 2009 Bureau de Lyon
Tél. +33 4 72 1519-27
Fax +33 4 72 1519-25