Le lien s`ouvre dans une nouvelle fenêtre•Brochure Gymnases

Gymnase
Filière de formation préparant
aux études supérieures
Direction de l’instruction publique
du canton de Berne
Office de l’enseignement secondaire du 2e degré
et de la formation professionnelle (OSP)
Filière
gymnasiale
La filière gymnasiale est une formation
exigeante à temps plein du degré
secondaire II qui prépare les élèves à
étudier en haute école.
2
La filière gymnasiale s’adresse aux élèves qui obtiennent
de bons ou de très bons résultats scolaires et souhaitent développer et approfondir leurs connaissances
dans une école. Pour intégrer cette formation, il est nécessaire que les élèves aient un goût prononcé pour les
tâches exigeantes, manifestent l’envie de comprendre
les choses et de les remettre en question, fassent
preuve d’une certaine persévérance dans l’apprentissage et d’un intérêt pour le monde qui les entoure.
La formation gymnasiale dure quatre ans et débute en
11e année HarmoS. Les élèves sont admis à la filière
gymnasiale sur la base du bulletin de l’école obligatoire.
Pour ce qui est de la filière monolingue, la première des
quatre années se déroule à l’école obligatoire, dans la
section préparant aux écoles de maturité. Les élèves
passent ensuite au gymnase avec ou sans examen
d’admission, en fonction du bulletin de l’école obligatoire.
Dans le cadre de la filière gymnasiale, les élèves acquièrent une formation étendue et approfondie qui leur
fournit des aptitudes générales pour les études et encourage le raisonnement scientifique et abstrait. Les
disciplines fondamentales obligatoires, communes
à tous les élèves, leur assurent un socle de connaissances générales étendu. En choisissant leurs options
spécifiques et complémentaires ainsi que le sujet de
leur travail de maturité, ils ont la possibilité de personnaliser leur formation. Certains gymnases proposent
par ailleurs la maturité bilingue ou des offres destinées
aux élèves doués en sport, en musique, en arts visuels
et en arts appliqués ou en danse. La filière bilingue débute aussi en 11e année HarmoS, mais directement au
gymnase.
La formation gymnasiale est sanctionnée par la maturité gymnasiale, qui permet à ses titulaires d’accéder
sans examen aux hautes écoles suivantes:
–– hautes écoles universitaires,
–– écoles polytechniques fédérales,
–– hautes écoles pédagogiques et
–– hautes écoles spécialisées (à certaines conditions).
Le canton de Berne gère dix gymnases répartis sur l’ensemble de son territoire et, parmi eux, le Gymnase français de Bienne qui assure l’enseignement en français. A
ces établissements cantonaux s’ajoutent quatre gymnases privés à Berne, dont trois sont subventionnés.
3
Procédure d’admission
Les élèves se destinant à la filière gymnasiale suivent en
règle générale, en école secondaire, la «section préparant aux écoles de maturité (p)» de la 9e à la 11e année
HarmoS, la 11e année correspondant aussi à la première année de la formation gymnasiale en quatre ans.
Les élèves qui souhaitent entrer ensuite au gymnase
remplissent à la fin du premier semestre de la 11e année un formulaire d’inscription qu’ils obtiennent auprès
de la direction de leur école secondaire. L’admission à
la formation post-obligatoire dans un gymnase se fait
sans examen sur la base d’une évaluation de l’école
obligatoire, ou sur la base d’un examen.
Admission sans examen sur la base
de l’évaluation de l’école obligatoire
L’évaluation globale du travail de l’élève tient compte de
a)ses compétences en français, en allemand et en
mathématiques,
b) ses compétences dans les autres disciplines,
c) son assiduité au travail et à l’apprentissage.
Passe sans examen en école de maturité l’élève d’une
«section préparant aux écoles de maturité (p)» qui, à la
fin du premier semestre de 11e année HarmoS,
–– satisfait aux exigences suivantes en français, en
allemand et en mathématiques: trois niveaux A
(dont une note de 5 au moins, si aucune note n’est
Formulaires d’inscription, sujets d’examen et
dates des examens d’admission
Les formulaires d’inscription peuvent être obtenus auprès des directions des écoles secondaires ou de la direction du Gymnase
français de Bienne ou être téléchargés à partir de son site www.gfbienne.ch. Les épreuves d’examen, les sujets des examens d’admission des années passées ainsi que les dates des examens d’admission sont publiés sur ce même site.
4
insuffisante, mais avec deux notes de 5 au minimum
si la troisième est insuffisante) ou deux niveaux A
(note de 5 au moins) et un niveau B (avec une note
suffisante);
–– obtient au moins la note de 4,5 dans la majorité
des autres disciplines obligatoires et
–– n’obtient pas plus d’une note inférieure à 4 dans
les autres disciplines obligatoires.
––
Examen d’admission
Les élèves ne remplissant pas les conditions d’une admission sans examen, notamment ceux qui n’auraient
pas fréquenté la dernière année de l’école obligatoire
dans une école publique, peuvent s’inscrire jusqu’au
début du mois de février à l’examen d’admission en
école de maturité. Seules les personnes n’ayant pas
atteint l’âge de 18 ans au 1er mai de l’année lors de laquelle elles entament la filière gymnasiale peuvent toutefois y prétendre.
L’examen est organisé au cours des premières semaines du mois de mars. Les épreuves d’examen se
fondent sur le plan d’études pour les écoles secondaires de langue française et correspondent aux exigences du niveau A. L’examen vise à évaluer le niveau
des élèves dans les disciplines suivantes:
–– première langue (français),
–– deuxième langue nationale (allemand),
–– mathématiques.
Les élèves qui se qualifient pour un passage au gymnase entament directement la deuxième année de la filière gymnasiale, c’est-à-dire la première année de la
formation dispensée au gymnase.
Validité de la qualification pour le passage au Gymnase
La qualification pour le passage au Gymnase est valable uniquement pour la prochaine date de passage
possible. Si l’élève ne peut pas entrer au gymnase à
cette date pour de justes motifs, il ou elle doit en informer l’établissement concerné.
Procédure d’admission à la filière
bilingue
Le passage à la filière bilingue, qui débute au gymnase dès la 11e année HarmoS, se fait à l’issue de la
10e ou de la 11e année (les renseignements à ce sujet
sont fournis par la commune de domicile). Pour pouvoir
accéder à la filière bilingue à l’issue de la 10e année,
les élèves doivent présenter un bulletin du premier semestre de la 10e année qui remplit les conditions énoncées à la page précédente au point «Admission sans
examen sur la base de l’évaluation de l’école obligatoire» et avoir obtenu une note suffisante en allemand
au niveau A.
Intégration des élèves ayant peu de connaissances
de la langue première ou de la deuxième langue
Pour celles et ceux qui ont des connaissances limitées en français
ou en allemand (enseignement dans la première ou la deuxième
langue depuis la 8e année HarmoS seulement, voire ultérieurement),
la procédure d’admission peut être adaptée.
Les candidats et les candidates ayant des connaissances limitées
en français peuvent choisir s’ils désirent être interrogés uniquement
en rédaction, auquel cas la durée de l’enseignement dans la première langue est prise en compte dans l’évaluation.
Les candidats et les candidates ayant des connaissances limitées
en allemand peuvent choisir s’ils préfèrent être interrogés en allemand ou en anglais.
Il est possible d’obtenir des renseignements complémentaires auprès des écoles secondaires ou des gymnases.
Lieu de scolarisation
Dans la partie francophone du canton, les élèves de la
filière monolingue suivent la première année de la formation gymnasiale en école secondaire, dans le cadre de la
«section préparant aux écoles de maturité (p)» (11e année
HarmoS). A partir de la deuxième année de formation, ils
entrent au Gymnase français de Bienne. Les élèves qui
souhaitent effectuer la filière bilingue suivent la formation
gymnasiale au Gymnase français de Bienne dès la première année de la formation (11e année HarmoS).
5
Filière de formation et disciplines enseignées
Le gymnase propose un large éventail de disciplines
fondamentales obligatoires pour tous les élèves. Ces
derniers choisissent par ailleurs une option spécifique
et une option complémentaire. L’enseignement gymnasial se fonde sur le plan d’études cantonal francophone
pour la formation gymnasiale: www.gfbienne.ch > documents
Disciplines fondamentales
Les disciplines fondamentales obligatoires constituent
le cœur même de la filière gymnasiale et permettent
ainsi, pour une large part, d’acquérir la maturité nécessaire pour entreprendre des études supérieures. Ces
disciplines, enseignées dès l’entrée au gymnase, sont
les suivantes:
–– français,
–– allemand,
–– 3e langue (anglais, italien ou latin),
–– mathématiques,
–– biologie,
–– chimie,
–– physique,
–– histoire,
–– géographie,
–– arts visuels ou musique.
Le sport et l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) sont en outre enseignés tout au long de la formation et une introduction à
l’économie et au droit est dispensée à tous les élèves
de première année.
Remarque: Avant l’entrée au gymnase, les élèves doivent choisir
leur troisième langue, leur discipline artistique (arts visuels ou musique) et leur option spécifique. Il leur est conseillé de se pencher
sur la question suffisamment tôt.
6
Options spécifiques
Dès leur première année au gymnase, les élèves choisissent une option spécifique parmi les disciplines suivantes:
–– latin,
–– anglais,
–– italien,
–– espagnol,
–– physique et applications des mathématiques,
–– biologie et chimie,
–– économie et droit,
–– philosophie / pédagogie / psychologie,
–– arts visuels,
–– musique.
Pour des raisons financières, les options spécifiques
grec et russe ne sont pas proposées actuellement.
Les élèves peuvent choisir leur option spécifique en
fonction de leurs intérêts, ce qui leur permet de personnaliser leur formation. S’ils savent quelles études ils
souhaitent effectuer une fois leur maturité obtenue, ils
peuvent aussi choisir une discipline dans le domaine
correspondant. L’option spécifique choisie ne détermine cependant aucunement la suite de leur parcours
académique. Les élèves ont donc tout à fait la possibilité de choisir une option spécifique dans un domaine
qu’ils n’étudieront pas par la suite. Vous trouverez un
descriptif des différentes options spécifiques sur le site
internet des gymnases bernois: www.matugym.ch
Toutes les écoles ne proposent pas l’ensemble des options spécifiques existantes mais chaque région offre
la possibilité de suivre toutes les options souhaitées.
Vous trouverez un aperçu des options spécifiques proposées par gymnase à la page 8.
Certaines conditions doivent être remplies pour pouvoir choisir l’italien ou le latin comme troisième langue
ou comme option spécifique (cf. page 7).
Options complémentaires
Pour les deux dernières années de la formation gymnasiale, les élèves choisissent une option complémentaire
afin de donner un profil à leur formation. Les disciplines
suivantes sont proposées:
–– physique,
–– chimie,
–– biologie,
–– applications des mathématiques,
–– informatique,
–– histoire,
–– géographie,
–– philosophie,
–– enseignement religieux,
–– économie et droit,
–– pédagogie / psychologie,
–– arts visuels,
–– musique,
–– sport.
Les élèves peuvent se décider pour toute option complémentaire en fonction de leurs intérêts. Ils peuvent
aussi choisir une discipline qui, à l’instar de leur option
spécifique, leur fournira de bonnes bases pour leurs futures études, ou encore une discipline qu’ils n’étudieront pas par la suite.
Les écoles se concertent dans le but que chaque région offre la possibilité de suivre toutes les options souhaitées. Ainsi, les gymnases biennois offrent conjointement toutes les disciplines de l’option complémentaire
tant en français qu’en allemand.
Italien en discipline fondamentale ou en option spécifique
Un élève qui souhaite choisir l’italien en discipline fondamentale ou en option spécifique devrait, a priori, avoir suivi deux leçons annuelles d’enseignement facultatif de l’italien à l’école secondaire, si possible en 11e année
HarmoS.
Les élèves qui n’auraient pas suivi une telle formation préparatoire bénéficieront d’une leçon d’appui d’italien durant le premier semestre de la
1re année au gymnase.
Latin en discipline fondamentale ou en option spécifique
Un élève qui souhaite choisir le latin en discipline fondamentale ou en
option spécifique doit nécessairement avoir suivi l’enseignement de cette
langue à l’école secondaire.
Latin+ : Les élèves qui ont des connaissances préalables en latin (10e ou
11e année HarmoS) ont la possibilité de choisir le latin en 4e langue (choix
supplémentaire facultatif). Le latin+ ne comptera pas pour la promotion
mais sera attesté dans le certificat de maturité.
Restrictions relatives au choix de l’option
complémentaire
Une discipline ne peut toutefois pas être à la fois une option spécifique et une option complémentaire. Une personne ayant choisi les
arts visuels ou la musique comme option spécifique ne peut pas
choisir les arts visuels, la musique ou le sport comme option complémentaire.
7
Vue d’ensemble des disciplines proposées par gymnase
Les disciplines fondamentales obligatoires sont proposées dans tous les établissements, contrairement à la
discipline fondamentale troisième langue et aux options
Etablissement
spécifiques. Le tableau ci-après répertorie l’offre des
gymnases du canton de Berne:
Discipline
fondamentale
troisième langue
L
I
Options spécifiques
A
L
I
A
ES
PAM
BC
ED
PPP
AV
MU
Region Biel-Seeland / Bienne-Jura bernois
Gymnase français de Bienne (f)
Gymnasium Biel-Seeland
Région Berne-Mittelland
Gymnasium Kirchenfeld, Berne
Gymnasium Neufeld, Berne
Gymnasium Lerbermatt, Köniz
Gymnasium Hofwil,
Münchenbuchsee
Freies Gymnasium, Berne
(privé, subventionné)
Gymnasium NMS, Berne
(privé, subventionné)
Gymnasium Muristalden,
Berne (privé, subventionné)
Feusi Gymnasium, Berne (privé)
Berner Maturitätsschule für
Erwachsene
Région Emmental-Haute Argovie
Gymnasium Burgdorf
Gymnasium Oberaargau,
Langenthal
Région Thoune-Oberland
Gymnasium Thun
Gymnasium Interlaken
L’option est proposée.
Il est possible que l’option ne soit proposée que dans une école de la région.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter les gymnases concernés.
Abréviations: latin (L), italien (I), anglais (A), espagnol (ES), physique et applications des mathématiques (PAM),
biologie et chimie (BC), économie et droit (ED), philosophie / pédagogie / psychologie (PPP), arts visuels (AV), musique (MU)
Remarque: pour des raisons financières, les options spécifiques grec et russe ne sont pas proposées actuellement.
8
Maturité bilingue
La maturité bilingue (français-allemand) est conçue
pour les élèves qui souhaitent améliorer leurs connaissances et leurs capacités dans une seconde langue et
qui sont prêts à fournir un effort supplémentaire pour
cela.
En maturité bilingue, environ la moitié des disciplines non linguistiques (p. ex. les mathématiques,
les sciences expérimentales et humaines, les arts visuels / la musique), soit entre 5 et 12 leçons hebdomadaires, sont enseignées dans la langue partenaire et
non dans la langue d’enseignement de l’école. Cette
immersion dans la langue partenaire permet aux élèves
d’approfondir leurs connaissances linguistiques. Les
moyens didactiques de la deuxième langue sont utilisés dans l’enseignement quotidien. En outre, tous les
examens oraux et écrits se font dans la langue partenaire choisie. Il n’est pas demandé de connaissances
préalables particulières dans la langue en question. Selon les gymnases, le choix de l’option spécifique est limité pour les élèves fréquentant la filière bilingue.
Les gymnases suivants proposent actuellement une
maturité bilingue:
Ecole
Langue partenaire
Gymnase français de Bienne
allemand
Gymnasium Biel-Seeland
français
Gymnasium Kirchenfeld, Berne
français, anglais
Gymnasium Lerbermatt, Köniz
anglais
Freies Gymnasium, Berne
(privé, subventionné)
anglais
Gymnasium Muristalden, Berne
(privé, subventionné)
anglais
Gymnasium Burgdorf
français, anglais
Gymnasium Thun
français, anglais
Gymnasium Interlaken
anglais
Dans le cas de la ville de Bienne, une forme particulière
de maturité bilingue est proposée dans les gymnases.
En effet, l’enseignement de la maturité bilingue à
Bienne est dispensé pendant quatre années dans des
classes composées d’élèves francophones et d’élèves
germanophones. La moitié des leçons est assurée en
allemand et l’autre en français. Les élèves bénéficient
ainsi d’une formation bilingue particulièrement intensive
qui les prépare remarquablement bien aux études et au
monde du travail. Afin de donner à l’anglais la place qui
lui revient, les élèves des gymnases biennois ont aussi la possibilité de suivre les options complémentaires
histoire, physique et chimie dans cette langue. Ils sont
ainsi également prêts à relever les défis en anglais qui
les attendent au cours de leurs études et de leur vie
professionnelle. Le certificat de maturité délivré porte la
mention «maturité bilingue».
Remarque: Comme la filière menant à la maturité bilingue dure
quatre ans, les élèves de la partie francophone du canton qui souhaitent suivre cette formation entrent au gymnase à l’issue de la
10e année HarmoS déjà. Il leur est toutefois possible d’y accéder à
la fin de la 11e année HarmoS (voir le point «Procédure d’admission
à la filière bilingue» à la page 5). Etant donné que la 11e année HarmoS relève de la scolarité obligatoire domaine de compétence des
communes la commune de domicile décide si ses élèves peuvent
suivre l’enseignement gymnasial au gymnase en 11e année HarmoS. Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à votre
commune de domicile.
9
Soutien aux élèves doués en sport, en arts visuels et en arts
appliqués, en musique ou en danse
Plusieurs gymnases proposent des mesures ciblées
aux élèves particulièrement doués en sport, en arts visuels et en arts appliqués, en musique ou en danse afin
que ceux-ci parviennent à mieux concilier école et développement de leurs talents. Ces mesures sont (notamment) les suivantes:
–– dispense, cours d’appui, ateliers d’apprentissage,
cours supplémentaires,
–– conventions individuelles, prolongation de la formation, répartition d’une année scolaire sur deux ans,
–– soutien d’un ou d’une coach et d’un ou
d’une coordinatrice scolaire,
–– collaboration avec les associations sportives,
avec les institutions de musique et de danse et
avec la Haute école des arts de Berne.
Tandis que les associations sportives et les institutions
de musique, de danse et d’arts se chargent de la formation des élèves dans leur domaine de prédilection,
les gymnases et leurs programmes flexibles de soutien créent les conditions optimales pour la formation
scolaire.
Forme d’enseignement
Selon les gymnases, les mesures de soutien sont
mises en œuvre dans une classe normale (classe régulière) ou dans une classe spéciale (classe réservée
aux élèves doués). Tous les gymnases proposent un
soutien dans les classes régulières, tout en adaptant
la grille horaire aux besoins des élèves talentueux. Les
élèves peuvent également bénéficier d’une prolongation de leur formation. La formation dispensée dans les
classes spécialement dédiées aux élèves doués dure
une année de plus que la formation normale. La réduction du nombre de leçons hebdomadaires permet ainsi de dispenser l’enseignement sur des demi-journées.
10
Inscription
L’inscription à la filière consacrée au soutien des élèves
doués a lieu en même temps que l’inscription à la filière
ordinaire. En règle générale, les demandes sont étudiées au cas par cas sur la base d’un entretien.
Conditions d’admission
En sport, les élèves doivent faire partie d’un cadre national (bénéficier, le cas échéant, d’une Swiss Olympic Talent Card de catégorie nationale) ou du cadre le
plus élevé pour leur catégorie d’âge et suivre un entraînement au moins dix heures par semaine. Dans
les domaines de la musique, des arts visuels et des
arts appliqués ou encore de la danse, les conditions
se fondent en règle générale sur les exigences des filières de formation du tertiaire (p. ex. à la Haute école
des arts) et l’admission requiert la réussite d’un examen
d’aptitude ou la recommandation d’une haute école.
Le tableau ci-après montre les offres des différents
gymnases. Pour de plus amples informations, veuillez
contacter les écoles (coordonnées en p. 14).
1
2
x
x
x
x
x
x
Gymnasium Feusi, Berne (privé)
x
x
x
Gymnasium Oberaargau
x
x
Gymnasium Burgdorf
x
x
x
Gymnasium Thun
x
x
x
Gymnasium Interlaken,
y c. classes à Gstaad
x
Gymnasium Muristalden, Berne
(privé, subventionné)
x
Gymnasium Biel-Seeland,
Gymnase français de Bienne
x
x
Gymnasium Hofwil,
Münchenbuchsee
x
x2
Gymnasium Neufeld, Berne
x
Classes spéciales
x
Musique
x
Sport
Label Swiss Olympic1
Particularités
Danse
Gymnase
Arts visuels et arts appliqués
Aperçu des offres de soutien aux élèves doués
Offre «Sport-Culture-Etudes» de la ville de Bienne
(www.biel-bienne.ch)
Musique, arts visuels et arts appliqués: les élèves effectuent une partie de leur formation à la Haute école des
arts de Berne. En sus: soutien aux élèves particulièrement doués dans le domaine du théâtre. Possibilité de
résider à l’internat.
x
Saanen: structure spécialement adaptée aux sports
d’hiver
x
x
Cours facultatifs en arts visuels
Vous trouverez des informations sur le label «Swiss Olympic Partner School» à l’adresse: www.swissolympic.ch
Musique: classique et jazz
11
Examens de maturité et travail de maturité
Vers la fin de la formation, les élèves rédigent le travail
de maturité. Il s’agit d’un travail personnel d’une certaine importance qui leur permet de développer leurs
compétences, telles que savoir acquérir des connaissances, planifier son travail, s’organiser ou encore réfléchir à sa manière de travailler. Il stimule les capacités de
communication et constitue une introduction à la méthodologie scientifique.
Lorsque l’élève a terminé son travail de maturité, il ou
elle le présente et le défend devant un large jury, ce qui
lui permet d’améliorer ses capacités de communication
orales et ses techniques de présentation.
La formation au gymnase s’achève par l’examen de
maturité. L’examen de maturité porte sur les cinq disciplines suivantes:
–– français (ou allemand) en tant que première langue,
–– allemand (ou français) en tant que deuxième langue,
–– mathématiques,
–– option spécifique,
–– troisième langue ou option complémentaire.
12
Pour les disciplines sanctionnées par un examen,
la note d’examen et la note de contrôle continu (selon le bulletin pour la dernière année d’enseignement)
ont la même pondération dans la note finale. Pour les
autres disciplines, la note finale correspond à la note de
contrôle continu. La note du travail de maturité compte
également pour le certificat de maturité.
Les élèves qui réussissent aux examens de maturité
obtiennent un certificat de maturité reconnu dans l’ensemble de la Suisse ainsi qu’à l’étranger.
Poursuite des études
Passage à une université, à une EPF
ou à une haute école pédagogique
Le certificat de maturité gymnasiale permet à ses titulaires d’accéder:
–– aux filières d’études des universités,
–– aux filières d’études des écoles polytechniques
fédérales (EPF),
–– ainsi qu’aux hautes écoles pédagogiques
(HEP, toutes les formations de base).
Les élèves peuvent fréquenter la filière d’études de leur
choix quelle que soit la combinaison de disciplines sélectionnée au gymnase. S’ils n’ont pas suivi l’une des
options spécifiques correspondant à la filière envisagée, ils devront éventuellement travailler un peu plus au
début de leurs études pour rattraper leur retard, mais
ils atteindront le même niveau que leurs camarades au
cours de leur première année d’études.
L’accès aux études de médecine dans les universités
alémaniques est limité et conditionné à la réussite d’un
test d’aptitude. Certaines universités étrangères organisent par ailleurs des tests de langue.
Passage à une haute école spécialisée
Les titulaires d’un certificat de maturité gymnasiale
peuvent également avoir accès aux hautes écoles spécialisées. Selon les cas, la réussite au concours d’entrée
ou des stages professionnels préparatoires peuvent
être exigés.
turité gymnasiale – haute école spécialisée a été mise
en place. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet
sur: www.bfh.ch/passerelle
Les cantons de Neuchâtel et du Jura proposent quant
à eux des offres similaires à destination des francophones dans les domaines de la santé et de l’ingénierie. Le canton de Berne prend en charge les contributions aux frais d’enseignement pour les personnes qui
souhaiteraient fréquenter ces filières extracantonales.
Pour en savoir plus, veuillez consulter la brochure «Préparation à l’enseignement supérieur».
Coûts
Aucun écolage n’est facturé aux élèves dont le domicile légal en
matière de subsides de formation est situé dans le canton de Berne.
En revanche, des dépenses pouvant aller de 1000 à 3000 francs
environ par an sont à prévoir pour l’acquisition du matériel scolaire
et pour des projets spéciaux tels que les semaines de projet et les
excursions. Les directions d’école décident des mesures de soutien
à adopter dans les cas de rigueur. Les règlements du canton et des
communes régissent l’attribution de subsides de formation. Vous
trouverez de plus amples informations sur les subsides à l’adresse
suivante: www.erz.be.ch/subsides
Afin de faciliter l’accès des titulaires d’une maturité
gymnasiale aux filières d’études de la Haute école spécialisée bernoise (BFH) dans les domaines de la technique et de l’informatique ainsi que de l’architecture,
du génie civil et de la planification, une passerelle ma-
13
Adresses
Région Bienne
Gymnase français de Bienne
Rue du Débarcadère 8, 2503 Bienne
[email protected]
www.gfbienne.ch
Tél. 032 327 06 06
Gymnasium Biel-Seeland
Rue du Débarcadère 12, 2503 Bienne
[email protected]
www.gymbiel-seeland.ch
Tél. 032 327 07 07
Gymnasium Kirchenfeld
Kirchenfeldstrasse 25, 3005 Berne
[email protected]
www.gymkirchenfeld.ch
Tél. 031 359 25 10
Gymnasium Neufeld
Bremgartenstrasse 133, 3012 Berne
[email protected]
www.gymneufeld.ch
Tél. 031 635 30 01
Gymnasium Lerbermatt
Kirchstrasse 64, 3098 Köniz
[email protected]
www.lerbermatt.ch
Tél. 031 635 31 31
Gymnasium Hofwil
Hofwilstrasse 51, 3053 Münchenbuchsee
[email protected]
www.gymhofwil.ch
Tél. 031 868 85 11
Freies Gymnasium Bern (privé, subventionné)
Beaulieustrasse 55, 3012 Berne
[email protected]
www.fgb.ch
Tél. 031 300 50 50
Gymnasium NMS Bern (privé, subventionné)
Waisenhausplatz 29, 3011 Berne
[email protected]
www.nmsbern.ch
Tél. 031 310 85 85
Gymnasium Muristalden (privé, subventionné)
Muristrasse 8, Postfach, 3000 Berne 31
[email protected]
www.muristalden.ch
Tél. 031 350 42 50
Feusi Bildungszentrum (privé)
Max-Daetwyler-Platz 1, 3014 Berne
www.feusi.ch
[email protected]
Tél. 031 537 33 33
Gymnasium Burgdorf
Pestalozzistrasse 17, 3400 Berthoud
[email protected]
www.gymburgdorf.ch
Tél. 034 422 26 72
Gymnasium Oberaargau
Weststrasse 21, 4900 Langenthal
[email protected]
www.gymo.ch
Tél. 062 919 88 22
Gymnasium Thun
Seestrasse 66, 3604 Thoune
[email protected]
www.gymthun.ch
Tél. 033 359 58 58
Gymnasium Interlaken
(y c. classes décentralisées à Saanen)
Mittengrabenstrasse 8, c. p. 621, 3800 Interlaken
[email protected]
www.gyminterlaken.ch
Tél. 033 828 16 16
Région Berne-Mittelland
Région Emmental-Haute Argovie
Région Thoune-Oberland
14
L’offre de formation: variée et flexible
Voies de formation après l'école obligatoire
Formation continue
Hautes écoles
spécialisées (HES)
Ecoles supérieures
(ES)
Hautes écoles
pédagogiques (HEP)
Bachelor/Master
Bachelor/Master
Maturité professionnelle
CFC
attestation fédérale
Entreprises/Ecoles professionnelles, écoles de métiers
certificat fédéral de capacité
Entreprises/Ecoles professionnelles, écoles de métiers,
écoles supérieures de commerce
Bachelor/Master
Maturité
spécialisée
MP1 (intégrée au CFC) et
MP2 (après CFC)
AFP
Université et EPF
Certificat de culture
générale
Maturité gymnasiale
Écoles de maturité spécialisée/
Écoles de culture générale
Formation professionnelle initiale
Formation en écoles moyennes
Secondaire II
article 32, validation des acquis, etc.
Diplômes professionnels
pour adultes
Formation continue
Examens
professionnels
supérieurs (BF/DF)
Tertiaire
p.ex. études postgrades (EPG), Certificate of Advanced Studies (CAS),
Diploma of Advanced Studies (DAS), Master of Advanced Studies (MAS)
Primaire/
secondaire I
Solutions transitoires
Scolarité obligatoire
Remarque: Seules les voies de formation standard et valables dans le canton de Berne
Accès direct (pour les voies HES et ES, l'accès direct implique en général une
Remarque:
Seules
lesPour
voies
formation
standard
valables dans le cantonformation
de Berne
représen-
sont représentées
ci-dessus.
de plusde
amples
informations ou
des détails suret
l'une
préalablesont
dans une
profession voisine)
ou l'autre des formations, veuillez vous adresser directement aux écoles/institutions de
Voiesl’une
de formation
une qualification
complémentaire (par ex. stage
tées
ci-dessus.
Pour de plus amples informations ou des détails sur
ou nécessitant
l’autre des
forma-
formation ou aux
centres
d'orientation professionnelle.
professionnel, examen d‘entrée, passerelle, année propédeutique)
Direction de l'instruction
publique du canton
Berne
mai 2015
tions, veuillez
vousdeadresser
directement aux écoles/institutions de formation ou aux centres d’orientation professionnelle.
Accès direct (pour les voies HES et ES, l’accès direct implique en général une formation
préalable dans une profession voisine)
Voies de formation nécessitant une qualification complémentaire
(p. ex. stage professionnel, examen d’entrée, passerelle)
Le système de formation bernois n’est pas à sens
unique: il comporte des chemins divers, permettant à
tout moment de suivre une formation ou d’apprendre
un métier, selon les intérêts personnels et les préférences.
Tout le monde peut apprendre tout au long de la vie.
Nos brochures et notre site internet, www.erz.be.ch
fournissent des informations à ce sujet.
15
Autres informations
Une série de sept brochures présente les voies de formation qui existent dans le canton de Berne.
Elles peuvent être commandées gratuitement via la banque de données des publications du
canton.
www.be.ch/publications
Des questions concernant les subsides de formation
ou les bourses?
Section des subsides de formation Jura bernois
[email protected]
www.erz.be.ch/subsides
Tél. 032 486 06 80
Des questions concernant le choix professionnel ou
le choix d’une formation?
Dans les huit Centres d’orientation professionnelle du canton de Berne, des personnes de tout
âge peuvent obtenir des informations, des conseils et un soutien pour les questions relatives à la
formation et à la gestion de carrière.
OP Bienne
Rue Centrale 64, 2503 Bienne
Tél. 031 635 38 38
[email protected]
BIZ Langenthal
Weststrasse 26, 4900 Langenthal
Tél. 031 636 13 83
[email protected]
OP Tavannes
Rue de Pierre-Pertuis 16, 2710 Tavannes
Tél. 031 635 38 99
[email protected]
BIZ Langnau
Burgdorfstrasse 25, 3550 Langnau
Tél. 031 635 34 34
[email protected]
BIZ Bern-Mittelland
Bremgartenstrasse 37, 3001 Bern
Tél. 031 633 80 00
[email protected]
BIZ Thun
Scheibenstrasse 11 C, 3600 Thun
Tél. 031 635 59 00
[email protected]
BIZ Burgdorf
Dunantstrasse 7a, 3400 Burgdorf
Tél. 031 635 52 00
[email protected]
Centres d’orientation professionnelle (OP)
Services centraux
Bremgartenstrasse 37, 3001 Berne
Tél. 031 633 81 00
[email protected]
BIZ Interlaken
Rosenstrasse 27, 3800 Interlaken
Tél. 031 635 36 30
[email protected]
Les centres d’orientation professionnelle (OP) sont une prestation de la Direction de
l’instruction publique du canton de Berne
www.be.ch/opjeune
Editeur
Office de l’enseignement secondaire du 2e degré
et de la formation professionnelle (OSP)
Kasernenstrasse 27, Case postale
3000 Berne 22
www.erz.be.ch/site/fr
[email protected]
Réalisation
Centres d’orientation professionnelle (OP)
Services centraux
Photos
Andrea Campiche
Edition
2016 / 2017 (août 2016), No 629.145 / 2-16.8