TV met een kaartje

snelstartgids
Guide de mise en
route rapiDE
Quick start guide
Hoe installeer
ik mijn
CI+ module?
Comment
installer mon
module CI+ ?
How do I
install my
CI+ module?
Let op: plaats je CI+ module pas in stap 4 in je tv-toestel!
Attention : n’insérez votre module CI+ dans le téléviseur qu’à l’étape 4 !
IMPORTANT NOTE: Don´t insert your CI+ module in your TV until step 4!
1
Controleer of je
tv-toestel geschikt is
voor je CI+ module
op www.telenet.be/
ci+module.
Assurez-vous que votre téléviseur CI+ est compatible
avec votre module CI+
sur www.telenet.be/
ci+module.
Check whether your
CI+ TV is certified for
your CI+ module at
www.telenet.be/
ci+module.
2
Sluit je tv-toestel met
een coaxkabel aan op
de tv-wandcontactdoos
en zet je tv-toestel aan.
Branchez votre téléviseur
au boîtier de contact TV au
moyen d’un câble coaxial
et allumez votre téléviseur.
Connect your TV with
a coax cable to the
TV wall socket and
turn it on.
3
Voer het afstemmen
van zenders uit:
• Kies bij het
afstemmen
volgende opties:
■ ‘Kabel’, ‘digitale kabel’,
‘DVB-C’ of ‘Telenet’
■ Snelle scan of
automatisch scannen
■ Manueel afstemmen
■ Digitaal
• Geef de volgende
netwerkparameters in:
Netwerk-ID
voor je regio
Vlaanderen
Brussel
Lancez la syntonisation
des chaînes :
• Lors de la syntonisation,
choisissez les options
suivantes :
■ ‘Câble’, ‘câble numérique’,
‘DVB-C’ ou ‘Telenet’
■ Recherche rapide
ou automatique
■ Syntonisation manuelle
■ Digital
• Entrez les paramètres
réseau suivants :
ID réseau
pour votre région
Flandre
Bruxelles
Run the channel
search:
• When performing the
channel search, choose
following options:
■ ‘Cable’, ‘digital cable’,
‘DVB-C’ or ‘Telenet’
■ Quick scan or
automatic scan
■ Manual search
■ Digital
• Enter the following
network parameters:
Network ID
for your region
Flanders
Brussels
Frequentie
Fréquence
F requency
Modulatie
Modulation
Modulation
Symboolfrequentie Fréquence de symboles Symbol rate
22
12
322000 kHz - 322 MHz
256 QAM
6.875
4
Plaats nu je CI+ module
in je tv-toestel.
Vul jouw Netwerk-ID
in voor je regio
Vlaanderen
Brussel
Insérez votre module CI+
dans le téléviseur.
Insérez votre ID réseau
pour votre région
Flandre
Bruxelles
Now insert your
CI+ module in your TV.
Insert your Network ID
for your region
Flanders
Brussels
22
12
5
Wacht de installatie af (dit
kan tot 30 minuten duren).
Attendez la fin de
l’installation (elle peut
durer jusqu’à 30 minutes).
Wait for the installation
to be completed (this can
take up to 30 minutes).
6
Tip: stel ook het
kinderslot in.
Conseil : activez le
verrouillage parental.
Tip: also activate the
parental control feature.