Contrôle et entretien du lubrifiant réfrigérant

Contrôle et entretien du lubrifiant réfrigérant
Il est important d‘assurer un entretien régulier du lubrifiant réfrigérant (LR), car un LR insuffisamment entretenu
est susceptible d‘endommager votre rectifieuse cylindrique STUDER et d‘influer négativement sur sa performance de rectification.
Pour assurer la qualité du LR, vous pouvez procéder de deux manières:
• Vous convenez avec votre fournisseur de LR que celui-ci vienne régulièrement analyser votre LR sur votre
site ou en laboratoire.
• Vous vous chargez vous-même de l‘entretien du LR.
Nous avons ci-après réuni à votre intention quelques conseils d‘entretien du LR. Cette liste ne prétend en aucun cas être exhaustive. Ces contrôles sont relativement simples à réaliser et les spécialistes en rectification
STUDER recommandent de les effectuer régulièrement.
Mélanger
• Pour mélanger, il faut respecter impérativement les instructions du fournisseur du LR. D‘une manière
générale: on verse le concentré de LR dans l‘eau et non pas inversement.
• Idéalement, la dureté de l‘eau utilisée est comprise entre 10 et 15° dH*. Il convient d‘adapter la dureté
si l‘eau est trop dure ou trop douce.
• Une eau trop douce (< dH 10°) peut entraîner la formation de mousse, une eau trop dure des dépôts, la
formation de rouille et une perte de précision.
• Pour connaître la dureté de l‘eau que vous utilisez sur votre site de production, vous pouvez vous adresser à la commune dont vous relevez.
*dH = degré allemand de dureté. Dans certains pays (la Suisse par ex.), la dureté de l‘eau est indiquée en degrés français (fH). En
divisant les degrés français par 1,8, on peut les convertir en degrés allemands.
Image 3: Formation de mousse dans l‘installation de lubrifiant réfrigérant
1
www.studer.com
Maintenir propre
Le lubrifiant réfrigérant doit être maintenu propre. C‘est-à-dire que la pénétration de déchets, résidus de
tabac, huiles et autres dans le LR ne doit pas être possible. Pour ce faire, il est utile que le système de LR
soit pourvu d‘un capot de protection.
Contrôles
Aspect
Le LR doit présenter une surface propre, exempte d‘huile, de mousse et de champignons.
Odeur
Une mauvaise odeur du LR laisse à penser que le lubrifiant réfrigérant est contaminé
par des bactéries et/ou des champignons.
Concentration
La concentration doit être contrôlée régulièrement avec un
réfractomètre.
Pour connaître la valeur de concentration idéale, vous
pouvez consulter les indications de votre fournisseur de
LR. .
Image 2: Réfractomètre
pH
Le pH peut se déterminer avec des bâtonnets indicateurs de pH ou avec des appareils
électroniques de mesure. Un pH faible est indicateur d‘une contamination bactérienne.
Taux de
nitrites
Le taux de nitrites peut se déterminer avec des bâtonnets indicateurs ou avec un
appareil électronique de mesure. Les valeurs de tolérance applicables diffèrent selon le
pays.
Champignons
et bactéries
Il faut contrôler régulièrement le LR pour déceler la
présence éventuelle de champignons et de bactéries. On
peut déterminer l‘intensité de la contamination au moyen
de „supports de milieu de culture“.
Image 3: Milieu de culture
En cas de contamination bactérienne ou fongique importante, le seul remède possible
est de renouveler complètement le LR. Avant de remplir à nouveau le système, il faut
rincer complètement la rectifieuse cylindrique et l‘installation de lubrification-refroidissement avec un détergent système afin d‘éliminer totalement les bactéries et/ou
champignons.
Sinon, le recours à un agent conservateur permet de lutter contre les bactéries et/ou les
champignons.
Le chapitre 6 de votre manuel d‘utilisation STUDER vous fournit de plus amples renseignements en ce qui
concerne les lubrifiants réfrigérants.
Remarques
1) Pour tout complément d’information, veuillez consulter votre manuel d’utilisation ou vous adresser à la HelpLine.
2) La société Fritz Studer AG décline toute responsabilité dans le cas d’un maniement ou d’une utilisation non conforme.
3) Nos conditions générales de vente (CGV) sont applicables. Elles peuvent être téléchargées depuis le site www.studer.com.
2
www.studer.com