LES PAYS-BAS ET LA HAYE, HÔTES DE NOMBREUSES

LES PAYS-BAS ET LA HAYE,
HÔTES DE NOMBREUSES
ORGANISATIONS
INTERNATIONALES
1
Les Pays-Bas sont fiers d’héberger
près de 160 organisations
internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, dans la
ville de La Haye et ses alentours. La
présence de ces organisations et de
nombreux instituts d’enseignement
et de recherche fait des Pays-Bas un
incontestable centre d’expertise en
matière de paix et de justice, qualité
que le gouvernement néerlandais
souhaite préserver et renforcer. C’est
pourquoi il s’attache, avec la ville de
La Haye, à remplir au mieux son rôle
d’hôte et à offrir aux organisations
internationales et à leurs agents un
environnement de travail et de vie
favorable.
Constitution
La volonté d’être un bon État hôte
cadre avec la Constitution néerlandaise,
qui prévoit, dans son article 90, que le
gouvernement doit promouvoir l’ordre
juridique international. Un objectif majeur
que les Pays-Bas sont l’un des rares pays
à avoir inscrit dans leur loi fondamentale.
Concrètement, l’article 90 suppose que
le gouvernement doit garantir le respect
des droits de l’homme, entretenir de
bonnes relations avec les autres pays et
rechercher une solution pacifique aux
conflits internationaux. À cet effet, le
mode de règlement des litiges pratiqué
par la Cour internationale de Justice
et la Cour permanente d’arbitrage est
d’une grande importance. Les Pays-Bas
s’efforcent en outre de favoriser un bon
système international pour poursuivre
et juger les coupables de génocide, de
crimes contre l’humanité ou d’autres
crimes de guerre. Les cours et tribunaux
internationaux situés à La Haye jouent à
cet égard un rôle crucial.
Un environnement de travail
favorable
Au cours des dernières décennies,
les Pays-Bas n’ont pas ménagé leurs
efforts pour soutenir les quelque
19 500 personnes qui travaillent sur leur
territoire à un monde plus juste et plus
sûr. Le gouvernement néerlandais, qui
réserve à cet effet un budget annuel, et
la ville de La Haye s’efforcent ensemble
de créer un environnement de vie et
de travail favorable aux organisations
internationales. Cela passe par une
bonne accessibilité, des espaces publics
agréables, une offre culturelle satisfaisante
et des équipements de qualité,
notamment en matière de logement, de
bureaux et d’enseignement international.
Il importe aussi que les diplomates et les
dignitaires puissent exercer leurs activités
aux Pays-Bas en toute sécurité. Enfin, les
Pays-Bas veillent à ce que les organisations
internationales soient en mesure d’opérer
de façon indépendante, sûre et aussi
efficace que possible.
Conférences
Si les Pays-Bas ont su asseoir leur
réputation mondiale en matière de paix
et de justice, c’est non seulement du fait
de l’installation de nombreux tribunaux,
cours internationales et organisations
internationales, mais aussi grâce à
l’organisation de conférences sur la
paix. Ainsi ont-ils accueilli à l’aube du
XXe siècle les deux Conférences de la
paix de La Haye. Aujourd’hui encore, de
grandes conférences internationales sur
la paix et la justice sont régulièrement
POUR
CONSTRUIRE
UN MONDE
MEILLEUR.
La Haye est la cité internationale
de la paix et de la justice. Des
dizaines de milliers d’individus y
travaillent au quotidien pour un
monde plus pacifique, plus juste
et plus sûr. Ils s’affairent dans
quelque 160 organisations,
des centaines d’entreprises et
des centres de connaissances
; mais aussi au cœur du Palais
de la Paix, depuis plus de 100
ans le symbole de la justice
internationale. C’est à La Haye
que les conflits sont évités et
sont réglés de manière pacifique.
Ville-hôte des conférences
internationales et lieu de
rencontre pour le dialogue et le
débat. Pour tout le monde.
Aujourd’hui et à l’avenir.
#peacejustice
#peacejustice
organisées : par exemple, de la
Conférence sur l’Afghanistan en 2009, le
Sommet de sécurité nucléaire (NSS) en
2014 et la Conférence sur le cyberespace
mondial en 2015.
Services aux expatriés
2
Le gouvernement néerlandais et La
Haye, cité de la paix et de la justice,
œuvrent de concert à un environnement
de travail favorable et à des services
de qualité pour les organisations et
leurs agents. Par exemple, au sein de
l’hôtel de ville de La Haye, The Hague
International Centre est spécialement
destiné aux services aux expatriés,
et les aide à effectuer les démarches
pour un permis de séjour, l’inscription
dans la base municipale de données
personnelles ou la demande d’un
numéro d’identification du citoyen,
mais s’efforce aussi de répondre à
toutes leurs questions en matière de
logement, de permis de stationnement,
de permis de conduire, de système de
soins, d’enseignement, de mariage ou
de déclaration de naissance. Les trois
quarts des organisations internationales
utilisent les services de ce centre. Par
ailleurs, le programme « Bienvenue à
La Haye » a été élaboré spécialement à
l’intention des expatriés.
Les expatriés se sentent les bienvenus
Les expatriés apprécient les services
fournis par la municipalité et se sentent
chez eux à La Haye. L’atmosphère de la
ville est accueillante. Le Haguenois est
habitué à ce qu’un groupe de diplomates
étrangers s’installe à la table à côté de lui
pour un déjeuner en terrasse. Personne
ne s’étonne de voir passer une voiture
blindée, escortée par cinq motards de la
police. L’ambiance internationale qui règne
à La Haye fait que les expatriés s’y sentent
les bienvenus et en sécurité. Ils peuvent
y vivre, travailler, faire du shopping et
voyager en toute tranquillité. La Haye
propose un large éventail de logements,
d’institutions culturelles, de magasins et
de restaurants, en adéquation avec son
importante communauté internationale.
Équipements à destination des ONG
Le gouvernement néerlandais et la ville
de La Haye s’attachent également à offrir
un environnement de travail favorable
aux organisations non gouvernementales
(ONG) -avec succès : le nombre d’ONG
installées à La Haye a plus que doublé en
dix ans, passant de 60 à 135. La présence
des multiples cours, tribunaux et autres
organisations internationales d’envergure
a une influence décisive, tout comme le
climat politique aux Pays-Bas. En outre, les
équipements mis en place par la ville sont
attractifs. Au cours des années écoulées,
La Haye a réalisé deux bâtiments de
bureaux spécialement réservés aux ONG.
Ainsi réunies au sein de locaux communs,
ces organisations − généralement de
taille réduite − peuvent plus facilement
travailler ensemble, ce qui se traduit par
une coopération renforcée et, partant,
davantage d’efficacité.
Zone internationale
Les organisations internationales se
sentent désormais chez elles à La Haye,
grâce aux équipements de qualité, qui
attirent de nouvelles organisations,
mais, plus important encore, du fait
de la synergie entre les institutions
établies dans la ville. Les possibilités
de coopération se révèlent en effet un
important facteur de localisation. Les
organisations sont en outre sensibles à
l’accessibilité de La Haye, à proximité des
aéroports de Schiphol et de RotterdamThe Hague.
Afin de rester de bons hôtes, les Pays-Bas
et la ville de La Haye continuent d’investir
dans un environnement attractif en
termes d’installation et de conditions de
vie et de travail. Citons à titre d’exemple
la Zone internationale à La Haye : un
quartier qui abrite de nombreuses
organisations internationales et où
les investissements sont importants
en matière de sécurité, d’accessibilité,
d’espaces publics et d’équipements.
L’objectif est de créer un environnement
de vie et de travail idéal pour les quelque
19 500 personnes qui travaillent, à partir
de La Haye, à un monde meilleur, pour
tous, aujourd’hui et dans le futur.
Ceci est une publication de la Municipalité
de la Haye et du Ministère des Affaires
étrangères, mars 2015. Pour des informations
complémentaires sur La Haye, la cité
internationale de la paix et de la justice,
consultez le site Web www.lahayepaixjustice.fr.
Vous pouvez utiliser les textes et les images
de ce site en franchise de droits pour raconter
votre propre histoire sur la paix et la justice.
www.lahayepaixjustice.fr
www.thehaguepeacejustice.com
www.denhaagvrederecht.nl