chanson - Grand Théâtre de Québec
Transcription
chanson - Grand Théâtre de Québec
ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES l f Hommage à Vienne Les célèbres mélodies, valses, polkas et airs d’opérette, qui ont fait la renommée mondiale de Strauss, seront interprétés par un orchestre de 75 musiciens, accompagné de réputés chanteurs et de beaux valseurs. Un incontournable du temps des fêtes! Ce trio explosif constitué d’Alex McMahon, de François Plante et de Jean-Phi Goncalves est fin prêt à propulser sur scène son incroyable énergie et les rythmes contagieux de son deuxième album. Une expérience auditive où brillent d’infinis échantillonnages et effets sonores! 19, 20 et 21 décembre à 20 h l f Fred Pellerin De peigne et de misère Le conteur de Saint-Élie-de-Caxton continue de faire vivre de main de maître les légendes de son village avec son tout nouveau conte intitulé De peigne et de misère. Cette fois, Pellerin nous révèle le récit de Méo, le décoiffeur du village, qu’on a pu découvrir dans ses histoires précédentes. 8 janvier à 20 h l f Shen Yun Performing Arts La culture traditionnelle chinoise à l’état pur : une fusion de grâce, de sagesse et de toutes les vertus ayant marqué les cinq millénaires de civilisation chinoise. Les danseurs, musiciens et chanteurs, formés à la manière classique, partagent une vision : faire renaître la culture chinoise et lui redonner sa gloire d’antan. 21 janvier à 20 h l f BJM – Les Ballets Jazz de Montréal Zero In On, Night Box et Harry Trois œuvres, trois réputés chorégraphes contemporains et les fabuleux danseurs de BJM, cette compagnie montréalaise qui célèbre son 40e anniversaire. Une recette gagnante conjuguant grâce, rythmes endiablés et primeur pour une soirée captivante. 5 SPECTACLES à partir dE 179, 40$ é par g nez 30 % % épargnez o c Photo : Benjamin Von Wong Photo : Richmond Lam Photo : Jean-Charles Labarre Photo : Photo :David Susan Benoit Moss Roy Photo : Cannon 2 janvier à 19 h NOS OFFRES D’ABONNEMENT Plaster Let It All Out Photo : Susan Moss Photo : Sylvain Lalande Photo : David Cannon Photo : Photo : Laurence RichmondLabat Lam Les vedettes de la troisième mouture de la populaire émission Mixmania, présentée sur les ondes de VRAK TV, fouleront de nouveau les planches de la salle Louis-Fréchette pour faire danser et chanter toute la famille au rythme de leurs succès! Mise en scène par Christiane Bélanger et scénarisée par Dominique Martens sur une musique originale de Dominic Laprise, cette adaptation du populaire conte de fées sera interprétée par neuf danseurs qui éblouiront petits et grands! 16 décembre à 20 h Photo : Jean-François Gratton Photo : Sylvain Dumais Photo : Julien Faugere Photo : Jean-François Leblanc salle octave-crémazie Photo : Pierre Ménard Photo : Tom Medwell salle louis-fréchette Mixmania3 JANVIER Le Ballet de Québec La Belle au bois dormant ´ decembre Découvrez les centaines de personnalités qui font partie du réseau social de ce grand imitateur. Sa plus récente production – qualifiée de « vitamine carabinée » – présente un flux ininterrompu de chansons, d’humour et d’interactions multimédias. l f l f Danse contemporaine André-Philippe Gagnon est un réseau social 27 décembre à 19 h 30 Variétés l f Supplémentaire Musique viennoise 13 et 14 décembre à 20 h Steve Hill replonge enfin dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. Seulement la voix, la guitare et les percussions pour rendre l’essence même de la musique. Une magnifique ambiance, digne des meilleurs interprètes du genre. conte SupplémentaireS Steve Hill Solo Pop Fluide est la plus récente création du chorégraphe de Québec Harold Rhéaume. Dans une ambiance particulièrement envoûtante, sept corps s’écoutent pour mieux s’appuyer, s’abandonner et se faire confiance. Cette œuvre questionne notre capacité à prendre place dans la collectivité. 16 décembre à 15 h o c ABONNEZ-VOUS! Blues Le Fils d’Adrien danse Fluide Supplémentaire 22 décembre à 20 h Chanson Lewis Furey Selected Songs Recital V.7 Mise en vente le 6 octobre Électro-rock o c o c ´ decembre 15 décembre à 20 h Chargé à bloc à la suite de la parution de son nouvel opus, Dumas, en compagnie de ses trois musiciens, proposera son riche univers auquel il est difficile de résister. Un son franc et direct où la pop des Sixties se métisse aux musiques de l’heure. ballet Une création en hommage à Lhasa de Sela où la danse et la musique fusionnent pour faire écho à l’œuvre de cette grande disparue. Les voix de Karen Young, Geneviève Toupin, Alexandre Désilets et Alejandra Ribera résonneront sur les pièces de Lhasa que joueront les Philippe Brault, Jocelyn Tellier et Denis Faucher. 11, 12 et 13 décembre à 20 h Cet événement grandiose amalgamera émotions, passion et musicalité exceptionnelle, sous la direction de Simon Leclerc. Soyez témoin d’une magnifique rencontre entre l’une des plus belles voix du Québec et les réputés Violons du Roy! o c Dumas L’heure et l’endroit Chanson Danse Lhasa Danse Patrick Watson et ses musiciens inventifs joueront notamment les pièces de leur plus récent disque qui a obtenu un accueil tout simplement remarquable! Ce groupe d’élite vous convie à cette toute dernière soirée d’une longue tournée où vous pourrez vraiment vous éclater. Diane Dufresne et les Violons du Roy 21 décembre à 20 h Chanson o c Patrick Watson Adventures In Your Own Backyard l f Chanson 5 décembre à 20 h ´ decembre Pendant que les musiciens réchauffent l’atmosphère avec des airs traditionnels endiablés, les acrobates du Cirque Alfonse rivalisent d’adresse dans diverses disciplines. Place à un spectacle coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain. Accompagnée de quatre musiciens, Loreena nous présentera des morceaux de son catalogue « celtique éclectique » dont son plus récent enregistrement studio, The Wind That Shakes The Barley, ainsi que d’autres chants saisonniers exceptionnels. 15 décembre à 20 h humour Cirque Alfonse Timber! Loreena McKennitt l f Pendant quinze ans, il nous a fait voyager dans les ambiances rock poétiques de Karkwa. Aujourd’hui, il met sa plume, son talent et sa sensibilité au service d’un paysage sonore plus personnel. C’est entouré de complices qu’il a bricolé cet univers vibrant qui lui ressemble et qui nous rassemble. Première partie : Dany Placard. L’auteur-compositeur-interprète Lewis Furey revisitera l’ensemble de son répertoire et interprétera ses plus récentes pièces, accompagné de son fils Tomas, de Pilou (Belle et Bum) et de Gaël LaneLépine. Venez admirer le travail d’un artiste à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare! danse contemporaine l f l f 11 décembre à 20 h o c Louis-Jean Cormier Le Treizième Étage Figure emblématique du blues au Québec depuis plus de 30 ans, Bob Walsh sera entouré de ses cinq musiciens pour donner un tout nouveau spectacle, qui vous fera voyager dans les terres fertiles du blues, du gospel et du folk. rock atmosphérique 9 novembre à 20 h 4 décembre à 20 h 14 décembre à 20 h blues Avec plus d’un million d’albums vendus, le flamboyant guitariste Jesse Cook s’arrêtera à Québec dans le cadre de sa tournée, The Blue Guitar Tour, pour y présenter les pièces de son nouvel opus. Chanson Jesse Cook Chanson 333, rue Saint-Amable Québec (Québec) 418 692.4747 www.le47.com Political Mother est une merveille pour les sens. Une chorégraphie animée par la force physique et émotive des interprètes sur la musique rock percussive de Shechter, ce jeune créateur britannique d’origine israëlienne à la feuille de route déjà bien garnie! l f o c Bob Walsh There’s A Story Here! ´ decembre 46, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) 418 523.2013 www.cochondingue.com Yann Perreau sera de retour avec en main un album fraîchement paru. Impatient de partir en tournée pour faire connaître ses nouvelles pièces – dont les textes inédits sont signés Claude Péloquin –, cette bête de scène promet une soirée d’une rare intensité où la poésie sera à l’honneur. Véritable idole de la musique populaire et figure de proue d’une époque musicale inoubliable, Claude Barzotti continue de faire vibrer les cœurs. Lors de ces retrouvailles avec son cher public, il interprétera ses grand succès afin de créer des moments uniques. Souvenirs garantis! Danse contemporaine et chanson Yann Perreau À genoux dans le désir 1er décembre à 20 h Claude Barzotti C’est mon histoire Cirque o c Chanson 19 octobre à 20 h Hofesh Shechter Company Political Mother novembre Étoile consacrée dans plusieurs pays, la chanteuse lyrique Giorgia Fumanti en sera à son premier passage au Grand Théâtre. Celle que l’on décrit comme l’émule de Sarah Brightman interprétera, de sa puissante voix, les pièces de son plus récent opus, Elysium. À découvrir! 8 décembre à 20 h l f Musique celtique Giorgia Fumanti Elysium l f Martin Léon Les Atomes – Carnet de voyage 17 novembre à 20 h Après avoir rempli la salle Octave-Crémazie en février dernier, Adam Cohen nous revient, cette fois à la salle Louis-Fréchette. Avec élégance et humour, le fils du légendaire Leonard Cohen entrera de nouveau en parfaite communion avec l’auditoire en lui parlant… d’amour. 5 novembre à 20 h o c À l’aide de son éternelle guitare et de bouts de films personnels, Martin raconte l’origine des chansons de son superbe album Les Atomes, principalement écrites en Asie. Mise en scène : Martin Léon. Troisième œil : Fred Pellerin. flamenco o c Classic Albums Live Led Zeppelin II et IV Après avoir fait un tabac lors de son passage ici à l’hiver 2012, la pétillante Ingrid reviendra présenter ce spectacle auquel se grefferont les toutes nouvelles chansons de son deuxième opus, à paraître en octobre. Une soirée toute en douceur et en sourires! 7 décembre à 20 h Chanson 18 octobre à 20 h Adam Cohen Like A Man l f o c Ingrid St-Pierre Ma petite mam’zelle de chemin Rock En duo, la chanteuse californienne Eleni Mandell offrira, entre autres, les nouvelles chansons issues de son huitième album, I Can See The Future. Ses disques, tous salués par la critique, sont caractérisés par sa voix céleste, son écriture et des arrangements sophistiqués. 26 octobre à 20 h l f Chanson Eleni Mandell I Can See The Future Supplémentaire 16 novembre à 20 h novembre RÉSERVEZ MAINTENANT! o c Après la sortie à l’automne d’un opus entièrement en français, Zachary Richard sera de retour sur les routes du Québec pour faire découvrir ses nouvelles chansons, mais aussi faire plaisir à son public en interprétant ses plus grands succès! 6 décembre à 20 h Classic Albums Live a regroupé d’excellents musiciens afin de faire revivre sur scène, le plus fidèlement possible, les albums II et IV de la formation Led Zeppelin. Une soirée survoltée qui rendra un fidèle hommage à ce groupe rock légendaire. Danse contemporaine DE RABAIS Les cinq musiciens chevronnés de la formation française Bratsch interpréteront leur musique d’influence à la fois jazz, tzigane, russe et arménienne. Après s’être fait connaître partout depuis 30 ans, ils rendront un bel hommage à toutes les villes d’Europe qui les ont inspirés. Chanson lyrique 15 Profitez d’un rabais de 15 % dans les restaurants le cochon dingue du boulevard René-Lévesque et le 47e parallèlE, à l’achat de billets de spectacles au Grand Théâtre. Bratsch Urban Bratsch Originaire de la Californie, maintenant établi à Nashville, ce guitariste-chanteur a donné 2 000 spectacles au cours de la dernière décennie, côtoyant B.B. King, Los Lobos, etc. Shane Dwight a enregistré sept albums, un heureux mélange de blues et d’Americana, qu’il proposera en trio. 17 octobre à 20 h o c octobre o c 25 octobre à 20 h Country-folk l f Écrit et interprété par le très talentueux Fabien Cloutier, Cranbourne est un conte décapant et provocant qui dresse un portrait incisif et satirique de la réalité rurale. Le comédien qu’on qualifie de « Fred Pellerin pour public averti » vous propulsera dans ce récit où le rire côtoie la colère. Zachary Richard Supplémentaire Chanson Shane Dwight A Hundred White Lies pour vous mettre en APPÉTIT! % o c o c Cranbourne blues En 2012-2013, faites le plein de culture au Grand Théâtre de Québec! 16 octobre à 20 h 24 octobre à 20 h l f Musique du monde C’est avec un immense plaisir que Marie-Lise Pilote remontera sur scène pour proposer son quatrième spectacle solo. En pleine possession de ses moyens, cette humoriste nous présentera une soirée rafraîchissante, ingénieuse et délirante! Guy Bélanger présentera en quintette le spectacle issu de son troisième disque, à paraître cet automne. Accompagné de ses fidèles complices, l’excellent harmoniciste de Québec promet une soirée de blues et de folk à saveur « funky »! 10 novembre à 20 h Conte et humour Marie-Lise Pilote Réconfortante, mais pas reposante… De grands noms d’ici et d’ailleurs ainsi que des artistes émergents très talentueux vous feront découvrir leur univers artistique respectif sur les planches de l’une ou l’autre de nos deux scènes. Qu’on pense notamment aux Patrick Watson, Louis-Jean Cormier, Fred Pellerin, Cirque Alfonse, Bob Walsh ou Danse Lhasa Danse, le Grand Théâtre vous promet une saison inspirante, à la hauteur de vos attentes. Visitez notre site Web pour obtenir les plus récentes mises à jour et en apprendre davantage sur les dizaines d’artistes qui vous séduiront, au cours des prochains mois, avec leurs plus récentes réalisations. Ces créateurs de tous les horizons enrichissent notre offre, rejoignant ainsi vos goûts fort diversifiés. l f humour 9 octobre à 20 h o c Guy Bélanger Blues Band Dusty Trails octobre Une toute nouvelle saison s’amorce au Grand Théâtre de Québec plus que jamais sous le signe de la diversité! En effet, la programmation 2012-2013 offrira un très large éventail de spectacles de haut niveau que nous sommes impatients de vous présenter. L’humoriste québécois, qui a séduit toute la francophonie, revient au pays avec un tout nouveau spectacle dans lequel il assume tout. « Tout ce que je pense, tout ce que je suis, tout ce que j’aime… ou pas! Tout le monde y passe! » 20 octobre à 20 h Blues décembre 2012-13 àseptembre Anthony Kavanagh humour saison l f septembre VOTRE 21 et 22 septembre à 20 h 20 3 ou 4 SPECTACLES ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour ACTIVITÉS GRATUITES CALENDRIER DÉTAILLÉ DES ACTIVITÉS 2012-2013 n 12 – CLASSIQUE : OSQ – James Ehnes, violon n Du 18 sept. au 13 oct. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Tout ce qui tombe n 19 et 20 – CLASSIQUE : OSQ – Fabien Gabel, chef n 21 et 22 – HUMOUR : Anthony Kavanagh n 26 – CLASSIQUE : OSQ – Au cœur de l’Europe n Du 27 au 30 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Transsibérien n 30 – PORTES OUVERTES : Les Journées de la culture n n 30 – JAZZ MANOUCHE : Croissants-Musique – Artillerie lourde Forfait pour les 15 à 30 ans. Seulement 49 $ tout compris pour trois spectacles parmi un vaste choix. Détails au grandtheatre.qc.ca 3 SPECTACLES 49 $ Photo : Richmond Lam POUR OCTOBRE n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Florence K, chanteuse n 9 – HUMOUR : Marie-Lise Pilote n 12 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Traviata n n 14 – JAZZ : Croissants-Musique – Thomas Carbou Hekátê Trio n 16 – BLUES : Shane Dwight n 17 – COUNTRY-FOLK : Eleni Mandell n 18 – CHANSON LYRIQUE : Giorgia Fumanti n 19 – CHANSON : Yann Perreau n 20 – BLUES : Guy Bélanger Blues Band n 20, 23, 25 et 27 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Traviata n n 21 – CHANSON : Croissants-Musique – Klô Pelgag n 24 – CONTE ET HUMOUR : Cranbourne n 25 – MUSIQUE DU MONDE : Bratsch n 26 – CHANSON : Adam Cohen NOVEMBRE n Du 1er au 4 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Les îles Galápagos n n 4 – JAZZ : Croissants-Musique – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé n 5 – DANSE CONTEMPORAINE : Hofesh Shechter Company n Du 6 nov. au 1er déc. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Le projet Laramie n 7 et 8 – CLASSIQUE : OSQ – Alexandre Da Costa, violon n 9 – CIRQUE : Cirque Alfonse n 10 – CHANSON : Zachary Richard n 11 – FAMILLE : OSQ – Le Petit Prince n 16 – ROCK : Classic Albums Live - Led Zeppelin ll et lV n 17 – CHANSON : Claude Barzotti n n 18 – BLUES : Croissants-Musique – Adam Karch Trio n 19 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Chœur national de Taïwan n 21 – CLASSIQUE : OSQ – Marie-Nicole Lemieux, contralto n Du 23 au 25 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Népal – Mustang n n 25 – JAZZ : Croissants-Musique – Côté cube +1 n 28 et 29 – CLASSIQUE : OSQ – Tango Boréal n 30 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Denis Matsuev DÉCEMBRE n 1er – FLAMENCO : Jesse Cook n n 2 – MUSIQUE BAROQUE : Croissants-Musique – Les Enlumineuses n 4 – MUSIQUE CELTIQUE : Loreena McKennitt n 5 – DANSE ET CHANSON : Danse Lhasa Danse n 6 – OPÉRA : Opéra de Québec – Le Gala n 6 – CHANSON : Ingrid St-Pierre n 7 – CHANSON : Martin Léon n 8 – BLUES : Bob Walsh n 11 – ROCK ATMOSPHÉRIQUE : Patrick Watson n Du 11 au 13 – DANSE CONTEMPORAINE : Le Fils d’Adrien danse n 13 et 14 – HUMOUR : André-Philippe Gagnon n 14 – CHANSON : Louis-Jean Cormier n 15 – CHANSON : Diane Dufresne et les Violons du Roy n 15 – CHANSON : Lewis Furey n 16 – BALLET : Ballet de Québec – La Belle au bois dormant n 16 – ÉLECTRO-ROCK : Plaster n Du 19 au 21 – CONTE : Fred Pellerin n 21 – CHANSON : Dumas n 22 – BLUES : Steve Hill n 27 – POP : Mixmania3 JANVIER n 2 – MUSIQUE VIENNOISE : Hommage à Vienne n 8 – VARIÉTÉS : Shen Yun Performing Arts n Du 10 au 13 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Costa Rica n Du 15 janv. au 9 fév. – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Frankenstein n 21 – DANSE CONTEMPORAINE : BJM – Les Ballets Jazz de Montréal n 26 – MUSIQUE TRADITIONNELLE : Le Vent du Nord et Väsen n n 27 – JAZZ A CAPPELLA : Croissants-Musique – Jazz Affair FÉVRIER n n n n n n n n n n n n 3 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Jonas Kaufmann 4 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Emanuel Ax 6 – CLASSIQUE : OSQ – Stéphane Tétreault, violoncelle 7 et 8 – HUMOUR : Louis-José Houde 11 – JAZZ : John Scofield Trio 14 et 15 – CLASSIQUE : OSQ – Marc Hervieux, chanteur 18 – CIRQUE : Circa 18 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Mécènes 20 – CHANSON : Elisapie Isaac Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Route 66 21 – BLUES ET MUSIQUE DU MONDE : Harry Manx 26 – DANSE CONTEMPORAINE : Carte Blanche MARS JOURNÉE DE LA CULTURE n 2 – CHANSON : Premier Ciel présente Harmonium n n 3 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – D’Harmo n Du 5 au 30 – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Rhinocéros n 6 – CLASSIQUE : OSQ – La tête dans les étoiles n 8 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Ensemble Matheus n 9 – FAMILLE : Toupie et Binou n 10 – FAMILLE : OSQ – Opera Buffa n 20 – CLASSIQUE : OSQ – Hommage au romantisme n Du 21 au 24 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Norvège n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Jean-François Lapointe, baryton 30 septembre – 10 h à 13 h Au programme Croissants-Musique : Artillerie lourde – Jazz manouche Atelier-découverte : Une saison qui fait du bruit au Théâtre du Trident Visite guidée du Grand Théâtre Détails au grandtheatre.qc.ca CROISSANTS-MUSIQUE Pour des découvertes musicales stimulantes, suivez cette série de spectacles présentée dans l’ambiance décontractée du foyer de la salle Louis-Fréchette. Les dimanches suivants à 11 h 30 septembre – Artillerie lourde / Jazz manouche 14 octobre – Thomas Carbou Hekátê Trio / Jazz 21 octobre – Klô Pelgag / Chanson 4 novembre – Paul McCandless, Eri Yamamoto et Yves Léveillé / Jazz 18 novembre – Adam Karch Trio / Blues 25 novembre – Côté cube +1 / Jazz 2 décembre – Les Enlumineuses / Musique baroque AVRIL n 2 – DANSE CONTEMPORAINE : María Pagés Compañía n 4 et 5 – CLASSIQUE : OSQ – Christopher Hall, humoriste n 4 – CHANSON : David Giguère n 5 – CHANSON : Les Trois Accords n 6 – CHANSON : Catherine Major n 10 – CLASSIQUE : OSQ – Fougue et virtuosité n 11 – CLASSIQUE : Club musical de Québec – Xavier de Maistre n 12 – CHANSON : Les Cowboys Fringants n 13 – CHANSON : Tryo n n 14 – MUSIQUE DU MONDE : Croissants-Musique – Yoel Diaz, piano n 17 – CLASSIQUE : OSQ – Yoav Talmi, chef n Du 18 au 21 – CINÉ-CONFÉRENCE : Grands Explorateurs – Irlande n Du 23 avril au 18 mai – THÉÂTRE : Théâtre du Trident – Les Enrobantes ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant n 24 – CLASSIQUE : OSQ – Il était une fois Elgar n 25 – CHANSON : Richard Desjardins n 27 – CLASSIQUE : OSQ – Tapis rouge avec Alain Lefèvre n n 28 – CHANSON : Croissants-Musique – André Thériault MIDIS MUSIQUE 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 décembre 12 h 10 En plus de vous initier aux répertoires classique et contemporain, ces minirécitals permettent aux élèves du Conservatoire de musique de Québec de faire valoir leur talent en public. GALERIE D’ART mai n n n n 3 – CONFÉRENCE : Opéra de Québec – La Vie parisienne 11, 14, 16 et 18 – OPÉRA : Opéra de Québec – La Vie parisienne 24 – CHANSON : Damien Robitaille 29 et 30 – CLASSIQUE : OSQ – Tandem Gabel / Lefèvre juin Photo : Louise Leblanc SEPTEMBRE n HUMOUR : Grand Rire de Québec n 15 et 16 – COMÉDIE MUSICALE : La troupe Esplamago THÉÂTRE : Carrefour international de théâtre de Québec Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 12 h à 18 h et jusqu’à 21 h 30 les soirs de spectacle. VISITES GUIDÉES juillet n Activité gratuite n Foyer de la salle Louis-Fréchette Suivez-nous sur ou consultez le grandtheatre.qc.ca pour obtenir les plus récentes mise à jour. Cette programmation peut être modifiée sans préavis. août n 16 et 17 – CHANSON : Semaine internationale de la chanson Photo : Louise Leblanc Photo : Susan Moss OPÉRA : Festival d’opéra de Québec Légende n Salle Louis-Fréchette n Salle Octave-Crémazie Jusqu’au 30 septembre Pierre Lussier, en collaboration avec l’International des musiques sacrées de Québec 1er octobre au 4 novembre Valérie Gilbert 5 novembre au 9 décembre Judith St-Hilaire 10 décembre au 13 janvier Tanya Morand Partez à la découverte du Grand Théâtre en visitant les deux salles de spectacles, leurs coulisses, les loges d’artistes et la célèbre murale de Jordi Bonet. Laissez-vous guider au cœur de cette institution majeure bien implantée dans le paysage culturel québécois. Sur réservation : 418 643-8111 poste 2112 5 $ par personne VOTRE RENSEIGNEMENTS UTILES saison 2012-13 BILLETTERIE septembre à décembre Achat par téléphone, en ligne ou sur place 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec 269, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 2B3 Heures d’ouverture Du lundi au samedi de 12 h à 18 h ou jusqu’à 20 h 30 les soirs de spectacle Le dimanche et les jours fériés de 12 h à 20 h 30 les soirs de spectacle seulement Afin d’éviter tout retard, il est recommandé d’arriver 45 minutes avant le spectacle pour récupérer vos billets. SERVICES ADAPTÉS Le Grand Théâtre offre un service d’accompagnement pour les personnes à mobilité réduite. Le nombre d’emplacements pour fauteuils roulants étant limité, nous recommandons de réserver à l’avance au 418 643-8131. Les malentendants peuvent profiter d’un système de transmission FM à faible portée dans les deux salles du Grand Théâtre en utilisant leur propre baladeur ou un de ceux offerts gratuitement au vestiaire. STATIONNEMENT Grand Théâtre : 72 espaces de stationnement accessibles par la rue Saint-Amable Édifice J.-A. Tardif : angle des rues de Claire-Fontaine et Saint-Amable INFOGRANDTHÉÂTRE Suivez le Grand Théâtre sur les réseaux sociaux! facebook.com/grandtheatre twitter.com/GrandTheatreQc Inscrivez-vous à notre infolettre au grandtheatre.qc.ca CHÈQUES-CADEAUX! Une idée emballante! Échangeables en tout temps et d’une durée illimitée, nos chèques-cadeaux sont en vente à la billetterie du Grand Théâtre, dans le réseau Billetech, en commande téléphonique et sur le Web. 418 643-8131 Sans frais : 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca est fière de s’associer au Grand Théâtre de Québec chanson CLASSIQUE BLUES danse ROCK cirque humour