NEW ALBUM "Nine heavens"

Zamzama Productions présente
NIYAZ
NEW ALBUM "Nine heavens" / Six Degrees
#1 sur iTunes World Chart, #4 sur Billboard World Chart et #1 sur
World Music Radio Charts en Europe en août 2008.
Distribution :
Azam Ali
Loga Ramin Torkian
Jess Stroup
Naser Musa Janini
Salar Nader
voix
guitare, viole, saz turc
programmation/claviers
oud
tabla
Zamzama Productions - Sabine CHATEL
9, cité Paradis – 75010 Paris
Tel + 33 1 44 63 00 34 – Fax + 33 1 42 46 22 94
[email protected] - www.zamzama.net
Nine Heavens
Un mélange très convaincant entre la mystique soufie et la transe électronique
Sur bien des plans, l’aventure de Niyaz est allée très vite, très loin.
Dès sa formation en 2005, le trio réussit un mélange très convaincant entre la mystique soufie et
la transe électronique, et s’établit comme un incontournable dans un monde musical déjà bien
encombré.
Dans Nine Heavens, leur deuxième album, ils ne croisent pas seulement les liens culturels et
stylistiques, mais aussi les siècles. En s’appuyant sur la poésie médiévale persane et sur
d’anciennes chansons populaires iraniennes de plus de 300 ans, Niyaz crée une tradition de
transe globale du 21e siècle.
Cela pourrait paraître présomptueux pour un groupe qui n’a que quatre ans d’existence, si l’on
ignore qui sont et d’où viennent ces musiciens.
La chanteuse Azam Ali fut la co-fondatrice du duo Vas en 1996 (une des meilleures ventes
World) ; sa voix inoubliable a apporté la grâce à de nombreux enregistrements et bandes
originales de grosses productions cinématographiques.
Loga Ramin Torkian est un multi-instrumentiste, dont le groupe Axiom of Choice a fait
connaitre les sonorités anciennes de la musique classique perse au public occidental des années
90. Enfin le producteur, Carmen Rizzo, nominé plusieurs fois aux Grammy Awards, a travaillé
avec Coldplay, Seal, Ryuichi Sakamoto et plusieurs autres.
Rien de surprenant donc, à ce que le trio ait pu faire son chemin aussi vite depuis ses débuts.
Etablir les connections musicales entre l’Iran, la Turquie et l’Inde
Dans le choix des répertoires, Niyaz cherche à établir les connections culturelles et
musicales entre la Turquie et l’Iran. Nine Heavens commence avec l’irrésistible « Beni Beni »
qui associe un poème soufi du 18e siècle à une chanson turque traditionnelle et des effets
électroniques brillamment intégrés. « C’est une forme moderne de musique soufie » explique
Azam. « Loga et moi sommes influencés par la musique turque, et il y a beaucoup de
connections en la Turquie et l’Iran ».
Mais plus encore les connections entre l’Inde et l’Iran, le mot Niyaz lui-même signifie « désir
ardent » en langue farsi mais aussi en urdu, langue couramment parlée dans le Nord de l’Inde et
au Pakistan. Au fil des siècles, les cultures de Perse et de l’Inde ont partagé les mots, les
traditions musicales, spirituelles…et également les peuples. Née en Iran, élevée en Inde, Azam
Ali appartient à cette histoire. Deux morceaux de Nine Heavens sont de Amir Khosrau Dehlavi,
un poète mystique persan du 13e siècle qui grandit lui aussi en Inde.
« Amir Khosrau fonda le style de musique soufie connu sous le nom de Qawwali, rendu
mondialement célèbre grâce au grand chanteur pakistanais Nusrat Fateh Ali Khan, certains
prétendent également qu’il inventa aussi le tabla indien (percussion).
Mais ses poèmes, dont Molk-e-Divan et Sadrang sont dans la grande tradition des mystiques
persans comme Rumi. “’Molk-e-Divan’ est la première chanson que nous avons écrite pour cet
album » dit Azam. « Loga et moi avons trouvé le poème et écrit la musique ensemble. Il écrivit la
mélodie principale et moi la ligne vocale. » Puis le tout fut envoyé à Carmen pour qu’il y distille
sa magie, qui dans ce cas consiste en des nappes de rythmes samplés sur ordinateur et de riches
Zamzama Productions - Sabine CHATEL
9, cité Paradis – 75010 Paris
Tel + 33 1 44 63 00 34 – Fax + 33 1 42 46 22 94
[email protected] - www.zamzama.net
combinaisons de luths du proche orient et d’électronique. »
Le caractère sacré des textes : un bon support pour la dance music occidentale
Les deux textes de Amir Khosrau peuvent être lu également comme des poèmes d’amour ou des
chants dévotionnels pour Dieu. Bien sur, le public occidental sera plus réactif aux pulsations
rythmiques. Aucun problème pour Niyaz. Azam Ali souligne que le caractère sacré des textes en
font un étonnamment bon support pour la « dance music » occidentale. « L’objectif commun est
de se placer dans un état second. Même avec la musique de « club », je pense que c’est ce que les
gens recherchent. Le seul problème est que cela est vide de sens, dénué de l’esprit de la musique
de transe acoustique. Nous avons toujours pensé qu’il y avait un moyen de réunir les deux, de
transgresser la ligne qui sépare la musique acoustique et électronique. » Un bon exemple est
« Tamana » un poème Urdu du 18e siècle qui s’ouvre sur une lente introduction, comme la partie
lente (alap) d’un concert raga. Les « drones » électroniques amènent vers les sons métalliques du
cumbus turc, un type de luth, puis comme dans un concert raga, l’énergie se construit avec
l’addition des percussions, dans le cas présent, le tabla et les rythmes programmés.
« Nous avons travaillé si longtemps maintenant que ce type de fusion arrive à un niveau intuitif »
ajoute Loga. « Les pulsations rythmiques du tabla se mélangent naturellement avec le groove de
la danse – cela tombe sous le sens. »
Alors, qu’en est il de ce disque « acoustique ». « Ce n’était pas intentionnel », se souvient Azam.
« Comme nous étions ensemble, nous sentions que nous détenions un véritable bijou avec ces
sessions acoustiques. Après que nous ayons fini de mixer les deux versions, nous avons senti qu’il
serait dommage que le public ne puisse pas les écouter. » Le résultat est une opportunité rare
d’aller plus loin dans la musique, la version acoustique reflète les talents d’auteurs et les
penchants mystiques qu’amènent Azam et Loga ; alors que la version finale présente la façon
« organique » dont les effets électroniques de Carmen pénètrent dans les rythmes et l’esprit de ce
travail très enraciné.
Une affirmation des apports traditionnels iraniens à la rythmique électro
A une époque où la plupart des américains ont une vision déformée de l’Iran et de la culture
iranienne, Niyaz a participé à des workshops pour faire découvrir les apports de la culture
iranienne à la culture occidentale. « Notre identité iranienne est importante » dit Loga. « Sur le
premier album de Niyaz, nous essayions juste de trouver notre place. Maintenant avec ce second
album, les apports iraniens sont utilisés avec plus d’assurance. » Par exemple « Ferghi » utilise
un rythme persan à 5 temps, que beaucoup d’occidentaux trouveraient difficiles à danser, mais le
mélange entre rythmes traditionnels et électro est si convaincant que la plupart voudront essayer.
Danse ou transe. La musique que Niyaz fait sur Nine Heavens peut servir aux deux. « La
fonction de la musique dans la société a changé » souligne Loga. « c’est très différent d’il y a
une ou deux décennies ; maintenant les gens écoutent sur leur Ipods ou dans leur voiture ; la
musique n’est plus leur intérêt principal. Il n’y a plus vraiment d’écoute attentive de la
musique. Donc l’objectif est que la musique s’impose d’elle-même en toute situation. »
Zamzama Productions - Sabine CHATEL
9, cité Paradis – 75010 Paris
Tel + 33 1 44 63 00 34 – Fax + 33 1 42 46 22 94
[email protected] - www.zamzama.net
Biographies
Azam Ali
Née en Iran, élevée en Inde, Azam Ali est internationalement reconnue pour son travail avec
Niyaz et Vas, deux groupes qu’elle a co-fondé, tous deux meilleures ventes en musique World et
tous deux unaniment célébrés par la critique.
Avec une carrière qui couvre une décennie et inclût de multiples collaborations et albums solos,
Azam Ali a confirmé sa place comme l’une des plus prolifiques, et des plus douées chanteuse de
la scène musicale World actuelle. Billboard Magazine a décrit sa voix comme “un incroyable et
inoubliable instrument”. Son attachement à défier les spécificités culturelles en musique et son
obstination à ne pas s’enfermer dans une seule forme d’expression musicale lui ont valu le respect
de ses pairs et les salutations de la critique. Son immense talent et sa faculté à adapter sa voix à
tout style musical ont attiré l’attention de nombreux artistes et compositeurs de musiques de
films. Azam a collaboré en studio et sur scène avec des artistes aussi divers que Serj Tankian de
System of a Down, The Crystal Method, Pat Mastellato et Trey Gunn de King Crimson,
Dredg, Chris Vrenna Nine Inch Nails, Ben Watkins de Juno Reactor, Buckethead, Steve
Stevens, Mercan Dede, le groupe japonais mondialement connu Kodo, Zakir Hussain, Omar
Faruk Tekbilek, et Mickey Hart. La liste des musiques de films auxquelles elle a participé est
également impressionnante incluant entre autres "The Matrix: Revolutions", "Godsend", "The
Nativity Story" , "Speed Racer", "Paparazzi", "Children of Dune " et des séries à succès comme
"Alias" et "Prison Break".
Loga Ramin Torkian
Iranien de naissance, Loga Ramin Torkian a gagné sa reconnaissance en Iran et en Occident en
qualité de compositeur et multi-intrumentiste du groupe World “Axiom of Choice” dont la
musique prend largement ses racines dans la musique traditionnelle iranienne. Actuellement basé
aux Etats-Unis, Loga est maintenant reconnu pour son travail avec Niyaz, qu’il a co-fondé en
2005. Bien qu’il maîtrise de nombreux instruments comme la guitare, le Lafta, Djura etc…ses
instruments de prédilection sont le Saz turc, de la famille des luths, le Kamman, un instrument à
Zamzama Productions - Sabine CHATEL
9, cité Paradis – 75010 Paris
Tel + 33 1 44 63 00 34 – Fax + 33 1 42 46 22 94
[email protected] - www.zamzama.net
archet spécialement dessiné pour lui et une viole électrique, guitare à archet inspirée des
instruments du 14e siècle. Loga est un des rares musiciens à jouer de la viole à archet sur scène.
Outre ce son entêtant qui envoute le public, ce qui rend le style de Loga si singulier est qu’il
applique à son jeu de l’archet les traditions musicales et techniques de la Perse. Compositeur de
talent particulièrement doué, Loga est très respecté pour son art d’adapter le répertoire classique
perse, le Radif, dans ses propres et modernes compositions.
Son profond sens artistique s’est retrouvé dans plusieurs bandes originales de films dont “Iron
Man “ et “Body of Lies”.
Actuellement, Loga et Azam Ali sous la direction de Harry Gregson Williams travaillent à la
bande originale du succès attendu de l’été 2010 : Prince of Persia, adaptation à l’écran du
mythique jeu vidéo.
Naser Musa
Palestinien de naissance, réfugié aux Etats-Unis, Naser Musa est décrit dans le Beyrouth Times
comme “l’un des meilleurs chanteurs et maitre du Oud au Moyen-Orient”. Il occupe aujourd’hui
une place de premier plan dans la musique moyen-orientale en tant que virtuose du Oud, mais
aussi d’auteur-compositeur particulièrement doué et de chanteur dont la voix douce et profonde
pourrait apaiser le plus tourmenté des coeurs. Naser s’est produit sur les scènes les plus
prestigieuses des Etats Unis : Carnegie Hall, le Kennedy Center, le Hollywood Bowl, le Chicago
Symphony’s hall. Il a également enregistré avec de grands noms de la musique comme Shakira,
Beyonce, Michael Sembello, Youssou N’Dour, Fathy Salama entre autres. Il a également
participé à plusieurs musiques de films dont le vainqueur des Grammy Awards “La Passion du
Christ” et plus récemment “Body of Lies”. Parallèlement, Naser Musa a composé, arrangé et
enregistré de nombreux projets personnels au Moyen-Orient et aux Etats-Unis.
Salar Nader
Salar Nader, est l’un des jeunes joueurs de tablas qui fasse le plus parler de lui actuellement.
Disciple du mondialement connu maître du tabla Ustad Zakir Hussain, le magnétisme naturel de
Salar et son approche innovante de cet instrument traditionnel en ont fait l’un des protégés les
plus prometteurs de Zakir. De descendance afghane, Salar est né à Hambourg en Allemagne en
1981 et réside désormais aux Etats-Unis où il émigra lorsqu’il avait trois ans, age auquel il
commença son apprentissage auprès de Zakir Hussain. Aujourd’hui, Salar est l’accompagnateur
préféré de beaucoup de danseurs et musiciens indiens, afghans, pakistanais parmi les plus réputés.
Il s’est produit avec Ustad Salamat Ali Khan, Ustad Mawaash, Rahul Sharma, Ahmad Wali,
Homayun Sakhi, Fareed Haque Group, Ustad Shujaat khan, Ustad Rashid khan , Kala Ramnath,
Ghulam Ali khan and Riffat Sultana. Il a également joué avec des ensembles comme le Rumi
Ensemble (Sharam Nazeri et Hafez Nazeri), Rumination (Farzin Farhadi, Cheb I Sabbah.) Pas
encore trentenaire, Salar est déja un musicien exceptionnel, compositeur, professeur et virtuose.
On peut dire sans crainte qu’il est promis à devenir l’un des top artiste de son temps.
Zamzama Productions - Sabine CHATEL
9, cité Paradis – 75010 Paris
Tel + 33 1 44 63 00 34 – Fax + 33 1 42 46 22 94
[email protected] - www.zamzama.net
Discographie
« Nine Heavens » Six degrees / Universal 2008
« Niyaz » Six degrees / Universal 2006
Official website: www.niyazmusic.com
Other links :
www.myspace.com/niyazmusic1
http://mymondomix.com/zamzama/niyaz
Prochaine tournée Europe : avril 2010
Mardi 20 avril – Modena / Italie
Mercredi 21 avril – Ljubljana / Slovénie
Vendredi 23 avril – L’Observatoire / Cergy-Pontoise (95)
Samedi 24 avril – Grande Synthe / France (59)
Zamzama Productions - Sabine CHATEL
9, cité Paradis – 75010 Paris
Tel + 33 1 44 63 00 34 – Fax + 33 1 42 46 22 94
[email protected] - www.zamzama.net