du printemps - Théâtre de la Ville

COMMUNICATION
anne-marie bigorne
[email protected]
01 48 87 87 39
jacqueline magnier
[email protected]
01 48 87 84 61
marie-laure violeTTe
[email protected]
01 48 87 82 73
ADMINISTRATION
16 quai de gesvres
75180 paris cedex 04 I 01 48 87 54 42
SAISON 2012 I 2013
THIERRY THIEÛ
JEAN-PIERRE
NIANG
MOULÈRES
avec la parTicipaTion de PATRICE CHÉREAU
… du printemps !
→ ThéâTre de la ville i 2 PLACE DU CHÂTELET PARIS 4
du 10 au 20 sepTembre 20 h 30 i dimanche 16 sepTembre 15 h
Tarif b 30 € // 25 € // jeunes 17 €
locaTion 2 PLACE DU CHÂTELET PARIS 4 // 31 RUE DES ABBESSES PARIS 18 // 01 42 74 22 77 //wwww.theatredelaville-paris.com
→ ThéâTre de la ville i 2 PLACE DU CHÂTELET PARIS 4
du 10 au 20 sepTembre 20 h 30 i dimanche 16 sepTembre 15 h
THIERRY THIEÛ
JEAN-PIERRE
NIANG
MOULÈRES
avec la parTicipaTion de PATRICE CHÉREAU
… du printemps !
UNE PROPOSITION DE
Thierry Thieû niang
& jean-pierre moulères
MUSIQUE Le Sacre du printemps
igor stravinski,
pierre boulez,
cleveland orchestra /
DE
DIRECTION
CLEVELAND, OHIO, SEVERANCE HALL,
28 JUILLET 1969
éric soyer
EXTRAITS DES Carnets DE nijinski
LUMIÈRES
TEXTE FRANÇAIS
& ADAPTATION THÉÂTRALE
christian dumais-lvowski
PUBLIÉ AUX ÉDITIONS ACTES SUD
25 SENIORS odette bernard,
jacqueline chapoulier,
emmanuel cuchet, danièle douin,
emmanuel drymael,
maria fontaneda, suzanna fraiz,
mikael franceschi,
anik chaillé-grell, andrée hagege,
annie houbé, lucienne le bouard,
geneviève loizeleur,
ruth nuesh, josephe orsucci,
anne-marie paillard,
jacqueline pignon,
daniel piovanacci,
fabienne poullain,
marie-georges pruneau,
maryse robion-lamotte,
aline ruggieri, eve sylvain,,
catherine Tissier, martine arthaud
DANSÉ PAR
DANS LA RONDE DU SACRE
100 ans après la création qu’en fit nijinski à paris, 25 seniors entrent
dans la mémoire tumultueuse d’une pièce de légende et d’éternité.
Un homme sur le plateau entame une ronde qui durera le temps du spectacle: Chronos moderne,
il donne le rythme à cette vision « du printemps » entraînant dans son sillage une humanité de
25 interprètes âgés venus de Marseille et de Valence. Et un acteur, patrice chéreau. Le metteur
en scène, pour l’occasion comédien, ouvre cette création singulière avec en bouche des paroles
extraites des cahiers de vaslav nijinski. Comme en écho à ces mots, Le Sacre du printemps, chefd’œuvre d’Igor Stravinski qui bouscula la bonne société parisienne au début du XXe siècle,
épouse sous nos yeux cette spirale de danse qui renvoie à l’infini, au vertige. En invitant sur
scène une troupe de seniors à l’engagement sans faille, Thierry Thieû niang porte un regard
sur l’autre. Le chorégraphe et son complice, jean-pierre moulères, font également acte de résistance dans une société qui ne sait plus faire avec le temps qui passe. … du printemps ! n’est
pas seulement bouleversant. Mais aussi et surtout vivant.
philippe noisette
Tournée 2012
du 27 au 29 sept.
9 octobre
9 avril
Biennale de la Danse lyon
Théâtre de cavaillon
Le Théâtre de lorient
& AVEC LA PARTICIPATION DE
patrice chéreau
PRODUCTION
comédie de valence, centre dramatique national drôme-ardèche
du ballet national de marseille, centre chorégraphique national et du studio Kelemenis à marseille
AVEC LE SOUTIEN
ThéâTre de la ville paris • … du prinTemps ! • saison 2012-2013
THIERRY THIEÛ NIANG, LE PRINTEMPS DE LA VIE
comment est né ce projet … du printemps ! ?
Thierry Thieû niang : C’est un projet au long cours : cela fait
presque 7 ans que je travaille avec ces seniors à raison de 3 jours
par mois. J’ai commencé dans le cadre d’une résidence à Marseille au Théâtre du Merlan. On y accueillait alors le Kontakthof de Pina Bausch pour des personnes de plus de 65 ans.
jean-pierre moulères, chargé des relations avec le public m’a
demandé d’organiser en marge un atelier du spectateur: j’ai mis
une annonce dans La Provence pour rencontrer des personnes
de 60 à 90 ans prêtes à aborder la question du corps vieillissant,
de la mémoire du corps. Il y a eu par la suite d’autres ateliers*
avec des thématiques différentes. Nous avons même eu une
résidence au Centre National de la Danse à Pantin : j’avais demandé aux seniors de se pencher sur l’histoire de l’art et de la
danse. De questionner leur siècle. L’Histoire. On a mis à leur disposition des documents d’actualité correspondant à des dates
clés de leurs parcours de vie. Ils ont désiré regarder plusieurs
fois Le Sacre du printemps de Pina qui venait de nous quitter.
Dans l’atelier, en studio, ils ont voulu travailler sur Le Sacre de
Stravinski.
marche, de la course. Il savait que je travaillais avec Patrice. Et
m’a soufflé son nom. Comme une rencontre entre le théâtre et
la danse. L’humilité de Patrice face à ces « anciens » dont il a
par ailleurs modifié le regard, m’a vraiment étonné. Et enfin,
depuis novembre d’autres seniors, de Valence cette fois, ont rejoint le “printemps” comme d’autres comédiens succéderont
à patrice chéreau pour cette incroyable tournée.
propos recueillis par philippe noisette
* Dans les ateliers, j’essaye d’alterner un travail actif
et un travail de culture chorégraphique.
EXTRAITS DE PRESSE
ce qui n’était qu’une série d’ateliers* avec des seniors va peu
à peu devenir une aventure pour la scène ?
Ils sont une vingtaine à investir le plateau pour revisiter à leur manière pure et magnétique Le Sacre du printemps, l’implacable partition de Stravinski, à laquelle d’innombrables créateurs se sont
frottés depuis près d’un siècle. Leur Sacre est la parfaite illustration
que l’amateurisme, quand il se donne le temps et rencontre les bons
professionnels, peut atteindre la quasi-perfection. Ces quelques
hommes et ces femmes incarnent avec une profonde humanité et
une présence troublante cette danse de mort, ce rite jusqu’au-boutiste que Thierry Thieû Niang, aidé par Jean-Pierre Moulères à la
dramaturgie – on sent l’influence bien intégrée de Pina Bausch –
traite ici dans la pureté de son sens.
T. T. n. : Effectivement au lieu de faire, comme d’habitude pen-
patrick merle, La Provence, décembre 2010
dant le travail une pause au bout de 25 minutes, j’ai demandé
aux seniors d’improviser pendant toute la durée du Sacre, sans
sortir du plateau. C’est ainsi que Daniel, un amoureux de la
course à pied et de la danse devenu notre Chronos dans le spectacle, s’est mis à courir suivi de temps en temps par un, deux
ou même tous les autres seniors. Il y avait là une forme que je
n’avais pas soupçonnée. Nous avons alors travaillé sur la question du cercle, de la spirale, de la ronde. Avec l'idée non pas de
“sacrifier” un(e) élu(e) mais d'en élire un(e) grâce à cette spirale, à la course, à la marche, à la fatigue, nous avons travaillé
sur l'écoute musicale, mis en place une chorégraphie et des
écritures poétiques autour du thème des saisons et des éléments.
Jean-Pierre Moulères, qui m’a rejoint sur cette création, a fait
également un travail de découpage de l’œuvre de Stravinski.
Nous avons présenté notre travail aux amis, à la famille et par
le jeu du hasard, … du printemps !… a été donné au Festival
d’Avignon en 2011 alors que la programmation était bouclée.
L’année même où Boris Charmatz développait une thématique
en artiste associé autour de l’enfant. Et les 14 et 15 juillet, à
19h, nous avons présenté … du printemps !. Cela a été le choc,
40 minutes de danse par des seniors amateurs et 15 minutes
de standing ovation. La suite vous la connaissez.
il y a un invité d’exception dans … du printemps !, patrice
chéreau, cette fois-ci acteur.
T. T. n. : Nous avons été invités au Festival de Danse de Cannes
Des seniors ? Des amateurs ? Ne fuyez pas à toutes jambes. Le spectacle présenté au gymnase du Lycée Saint-Joseph est d’une grande
intensité, happe le spectateur dès ses premières secondes pour ne
céline doukhan, Les Trois Coups, juillet 2011
plus le lâcher.
Thierry Thieû Niang est un chorégraphe tout terrain […]. Beaucoup
le connaissent aujourd’hui pour être l’assistant de Patrice Chéreau.
Mais il est aussi établi à Marseille depuis sept ans pour un travail
de fond avec 25 personnes âgées de 60 à 87 ans recrutées par petites annonces. […] Ils ont découvert des films, des archives et des
documents sur Le Sacre du printemps de Stravinski et Nijinski. De
cette œuvre, qui marque la modernité, Thierry Thieû Niang et son
complice Jean-Pierre Moulères ont retenu le Printemps plutôt que
le Sacre, titre tant exploité. Façon aussi de repousser l’automne de
la vie, de parler du temps qui reste. Il est suffisant puisqu’aucun
des participants marseillais n’a quitté le groupe.
marie-christine vernay, Libération, juillet 2011
Sophie Joubert (F. Culture) – Le public était debout hier soir, certains spectateurs étaient en larmes et on pouvait lire une immense
joie sur le visage de vos interprètes. Geneviève Loiseleur (interprète) – Je suis encore tout émue d’avoir participé à ce Sacre parce
que c’est complètement hypnotisant ; ce noyau qui se défait, qui nous
rappelle vers le centre et qui nous éloigne en permanence, à la fois c’est
éprouvant, mais c’est tellement émouvant, c’est tellement plein de joie,
de sérénité, de vive allure, de ralenti, c’est épanouissant. Thierry Thieû
Niang (chorégraphe) – J’ai décidé de travailler sur la marche, la
course, en cercle, en spirale. On voit une apparition de rondes funéraires, de rondes enfantines ; c’est une proposition un peu radicale car
elle est sur une seule ligne chorégraphique, qui est celle du cercle.
en novembre 2011. Son directeur, Frédéric Flamand a suggéré
de lire un passage des écrits de Nijinski où il parle de la
ThéâTre de la ville paris • … du prinTemps ! • saison 2012-2013
sophie joubert, france culture/24h à avignon, juillet 2011
THIERRY THIEÛ
NIANG
Thierry Thieû Niang travaille autant auprès d’artistes professionnels que d’enfants et d’adultes amateurs.
À travers de nombreux ateliers et résidences de travail et de création, il investit lieux publics – studio, théâtre, école, hôpital, maison
d’arrêt – pour questionner le mouvement dansé et ses représentations.
Pour ce danseur et chorégraphe, l’acte artistique demande une attention à chacune des étapes qui rendent possible la création d’une
œuvre, le partage d’un projet – sensibilisation, formation, interprétation et réflexion – autant de moments inscrits au cœur de l’expérience menée depuis plusieurs années en France et à l’étranger.
Laboratoires in situ où nombreux artistes différents – danseurs,
musiciens, comédiens, plasticiens, écrivains… – et amateurs sont
invités à travailler ensemble pour remettre en jeu les outils d’improvisation et de composition autour du mouvement dansé.
Il a mis en scène Patrice Chéreau dans Coma de Pierre Guyotat.
Il a co-signé, avec Patrice Chéreau, la mise en scène de La Douleur
de Marguerite Duras, La Nuit juste avant les forêts de B.-M. Koltès
et I am the wind de Jon Fosse. Il collabore auprès de différents
metteurs en scène – Richard Brunel, Moîse Touré, François Rancillac. Thierry Thieû Niang est membre du Collectif artistique de
la Comédie de Valence et artiste invité au Théâtre des Tanneurs
à Bruxelles.
JEAN-PIERRE
MOULÈRES
Jean-Pierre Moulères a collaboré avec Geisha Fontaine et Julie Ann
Stanzak (Tanztheater Wuppertal) qui lui firent découvrir la danse
contemporaine. Avec Marc Monnet qui lui fit découvrir la musique
contemporaine et ses multiples façons d’être représentée. Avec
Xavier Durringer et quelques autres metteurs en scène qui lui
montrèrent brièvement les voix du théâtre de texte. Avec Anna
Prucnal et Keith Southwick qui lui offrirent une immersion dans le
cabaret littéraire et les concerts salades. Avec Hervé Lelardoux et
le théâtre de l’arpenteur, qui le conduisit à l’écriture, aux projets participatifs et aux parcours sonores. Avec l’OULIPO qui lui donna
le goût d’appeler les autres à écrire, à dire, à raconter. Il a peu à
peu quitté la place d’acteur et de metteur en scène pour s’intéresser à d’autres formes artistiques faisant appel aux amateurs et à
la création d’objets et de situations qui leur donnent la parole.
Ainsi, il coécrit Rennes, guide de la ville invisible avec Hervé Lelardoux (Édition Terre de brume), écrit Moi, j’ai rien d’intéressant
à dire (Édition l’Atalante), Petits propos sur le théâtre par ceux
qui n’y vont presque pas, puis Que reste-t-il ? carnet de voyage
de spectateurs sur trois ans de programmation du Merlan, la scène
nationale de Marseille. Il travaille à la conception d’un album de mots,
de textes et de photos faisant appel au savoir faire et au savoirvivre des habitants de la région marseillaise, Les cherche-midis.
Entre-temps, il est revenu aux anciennes amours, à la danse, au
plateau pour accompagner Thierry Niang, complice de longue
date, dans une histoire de cinq ans dans laquelle des seniors ont été
invités à découvrir la danse contemporaine et le monde stupéfiant
que sa pratique révèle. C’est ainsi que mêlant danses improvisées,
ateliers d’écriture et lectures, lors d’une résidence à l’étang des
Aulnes a été créé presque par surprise ce Sacre, un autre, qui s’appelle … du printemps ! et qui révèle avant tout la précieuse rencontre faite avec ces danseurs débutants.
ThéâTre de la ville paris • … du prinTemps ! • saison 2012-2013