En passant par la Lorraine…

Bulletin d’inscription au colloque
En passant par la Lorraine…
(à renvoyer au plus tard pour fin septembre , SVP)
M. Mme Mlle………………………….…………………
Adresse……………………………………..……………
………………………………………….……………….
e-mail …………………………………..………………..
Tél………………………………………………………..
Participation aux frais du colloque :
Adhérents de l’Association pour l’Etude de la Céramique,
des associations Lunéville, St-Clément, St-Dié-des-Vosges
Rambervillers:
25 € par personne…... ..…€
précisez laquelle :
ou 40 € par couple………….€
……………………………
non adhérents :
30 € par personne……….€
le samedi 20 octobre 2012
Conférences : Château de Lunéville, salle de la Chapelle
Buffet dînatoire 13h :
18 € par personne. ..........€
(Salle de la Livrée)
Dîner le samedi soir à 20h : 35 € par personne…..…...€
(Restaurant les Bosquets, 2, rue des Bosquets)
le dimanche 21 octobre 2012
le matin : Conférences au Château de Lunéville
Déjeuner 12h
25 € par personne ……..€
(Brasserie du Château, 13 Place de la 2ème D.C.)
Visite des musées de Bruyères et de Rambervillers :
oui 
Moyen transport : Car
non 

voiture part. 
(départ du car 14h, retour vers 19h45)
Total …………..€
A régler par chèque à l’ordre de Association pour
l’Etude de la Céramique et à envoyer au trésorier :
Colette Hamann Boîte courrier N° 27
39, rue Anatole France - 93130 - Noisy-le-Sec
Date et signature :
Association pour l’Etude de la Céramique
fondée par le Docteur Jacques Garnier
Siège social : Cité de la Céramique
2, place de la Manufacture - 92310 - Sèvres
Président : Jean-Pierre SOISSON
Vice-Président : Antoinette HALLE
Secrétaire Général : Ronald HEUDE
Trésorier : Colette HAMANN
Cette association a pour but l’étude et la connaissance des
céramiques, notamment par la tenue de colloques.
Correspondances, informations et renseignements :
Secrétaire Général : Ronald Heude [email protected]
27 rue Soubise 93400 St-Ouen 01 40 11 29 41/ 06 83 23 05 17
Trésorier : Colette Hamann 01 48 44 31 07 Boîte courrier N°27
39 rue Anatole France 93130 NOISY-le-Sec
Renseignements : Evelyne Olaïzola 01 42 73 11 28
06 67 40 14 55 [email protected]
Indications pratiques
XXXIe COLLOQUE
INTERNATIONAL POUR
l’ETUDE DE LA CERAMIQUE
En passant par la Lorraine…
Samedi 20 octobre 2012
Journée de conférences au
Château Musée de Lunéville
Dimanche 21 octobre 2012
Matin : suite des conférences
Après-midi : Visite des musées
de Bruyères et de Rambervillers
TGV Paris Est : 7h13 Nancy 8h43 TER : 8h57 Lunéville 9h19
de la gare au château : 10 à 15 mn à pied
Retour dimanche soir :
TER Lunéville 18h43 Nancy 19h04 TGV 19h17 Paris 20h46
19h18
19h57
20h17
21h46
20h43
21h04
21h17
22h46
Hôtel Les Pages, 5, Quai des petits bosquets 03 83 74 11 42
(37 chambres) www.hotel-les-pages.com Prix préférentiels :
Chambre 1 pers. Petit déj. inclus standard : 65 €, sup. 82 €
Chambre 2 pers. Petits déj. inclus standard : 90 € sup. 105 €
Chambres d’hôtes proches du château ( tarifs voir s/sites):
- L’Oasis 9, av du Dr Paul Kahn 03 83 75 86 24
Pascale Hautemanière www.loasisluneville.com
-La Condamine 3, rue Gambetta 03 83 75 10 03
Mme Strazielle www.lacondamine.fr
- Le patio d'Alain et Véronique 62, rue de la République
03 83 73 37 60 www.wix.com/veroniqupaillard/hotes
Autres hôtels proches de Lunéville :
Acacia ** 2, rue de l’Ecosseuse Moncel-lès-Lunéville
03 83 73 46 51 www.acacia-hôtel.eu
Campanile ** 17, rte des Vosges Rehainviller 03 83 73 82 82
R.Heude (04/07/2012)
Décor au Chinois sur une faïence de grand feu de Lunéville
manufacture Jacques II Chambrette, vers 1750
PROGRAMME
DES COMMUNICATIONS
Le colloque est placé sous le haut patronage de
Jean-Pierre Soisson
Président de l’Association pour l’Etude de la Céramique
Samedi 20 octobre 2012
Château de Lunéville
10h. Accueil : Salle des gardes, conférences à la Chapelle
10h15. Ouverture du colloque
Alain Philippot
I) LE CONTEXTE (Président de séance Guy Levieuge)
10h30 - 11h. Lunéville au XVIIIe siècle : un contexte
favorable aux arts décoratifs
T. Franz
11h - 11h30. L’apport des archives lorraines à la
céramique
A. Weber
11h30 - 12h. La vie de la manufacture de Lunéville
entrevue par les courriers des clients vers 1770
C. Calame
Pause
12h 15 - 12h30. Présentation du projet «Archéométrie des
faïences lorraines, XVIIIe-XIXe s. »
J. Rosen et M. Maggetti
12h30 - 13h15. Présentation des associations régionales de
céramique (Lunéville / St-Clément / St Dié / Rambervillers)
13h15. Apéritif dînatoire au Château (Salle de la Livrée)
II) LES RECHERCHES (Président de séance Eric Moinet)
14h30 - 15h15. La manufacture du Bois d’Épense, dite
« des Islettes » : nouvelles approches
S. Druet
La manufacture de Jacques II Chambrette à Lunéville :
15h15-16h. Ses productions à la lumière de l’archéométrie
J. Rosen & M. Maggetti
16h - 16h45. Sources et évolution des décors
J. Bastian
Pause
17h - 17h45. Des clés pour distinguer les décors identiques
du Bois d’Épense, de Saint-Clément et de Lunéville
(fin du XVIIIe s. – circa 1830)
J. Rosen
A partir de 18h : Informations complémentaires / Débat.
Visite des réserves du musée de Lunéville (par groupes).
20h30. Dîner : Restaurant Les Bosquets (réservation).
Dimanche 21 octobre 2012
9h accueil au Château de Lunéville
Conférences (suite). Président de séance Cécile Dupont-Logié
9h15 - 9h45. Faïences de Badonviller (c. 1780-1830), Cireysur-Vezouze et les autres : une étude en cours
P. Noël
9h45 - 10h30. Identification des terres blanches de Lorraine
(faïences stannifères et terres de pipe dites « faïences fines»)
par l’archéométrie
M. Maggetti & J. Rosen
10h30 -11h15. P. L. Cyfflé
M. Maggetti & C. Calame
12h. Déjeuner à la Brasserie du Château (réservation)
14h. Départ du car
15h. Arrivée à (88600) Bruyères (57 km)
. Visite du musée de Bruyères de 15h à 16h45.
Accueil par M. Jean Chaumont
- De Bruyères à Rambervillers : 30 minutes (20 km)
. Visite du musée de Rambervillers de 17h 15 à 19h.
Accueil par Mme Marie-Claude Ferry, Conservateur
- Retour vers Lunéville de 19h à 19h 45 (40 km)
- Reprise des bagages et embarquement au train de 20h 43 à
Lunéville.
----------------------------------------------------------------------------
Les conférenciers
Thierry Franz : Adjt de conservation, Chau mus de Lunéville
Alain Weber : Paléographe, vice prt de la Société Thierry Alix
Jean Rosen : Directeur de recherche émérite CNRS, Dijon,
Marino Maggetti : Archéomètre, prof. ord. émérite,
Département des Géosciences, Université de Fribourg, Suisse
Sylvain Druet : Professeur d’histoire, Ste Menehould
Jacques Bastian : Antiquaire, doc. en hist. de l’art, Strasbourg
Paulette Noël : Antiquaire, assoc. SABM, St Dié-des-Vosges
Catherine Calame : président assoc. Saint-Clément.
Les associations régionales
Guy Levieuge : Association des Amis de la faïence ancienne
de Lunéville - Saint-Clément, Lunéville
(03 83 73 64 78)
Catherine Calame : Association Saint-Clément, ses Fayences
et son Passé, Saint-Clément (03 83 72 68 15)
Maurice Chaillier : SABM, Soc. des Amis du Musée et de la
Biblioth. St Dié- des-Vosges, section faïences (06 80 00 14 92)
Marie-Claude Ferry : Atelier Art et Histoire, Rambervillers
(03 29 65 21 63)
Pour des raisons évidentes de logistique,
nous vous demandons
de vous inscrire dans le meilleur délai.
Faire part à votre responsable d’association
de votre intention de participer.
Effectuer vos réservations
(train, hôtel)
le plus vite possible.
Confirmer votre inscription en envoyant le
bulletin et votre chèque au Trésorier de
l’Association pour l’Etude de la Céramique,
Colette Hamann
Tél. 01 48 44 31 07
Boîte courrier N°27
39, rue Anatole France 93130 NOISY-le-SEC.
Dernier délai : 5 octobre 2012
Inscriptions dans la limite
des places disponibles
Le programme de ce colloque a été conçu par Jean Rosen,
responsable du projet de recherche
«Archéométrie des faïences lorraines, XVIIIe-XIXe s. »
Ce colloque est organisé avec le soutien des associations
régionales de céramique (liste ci-contre) et l’agrément de
Sèvres-Cité de la Céramique représentée par :
Eric Moinet, Directeur du patrimoine et des collections
Cécile Dupont-Logié, Conservateur en chef du patrimoine