Cliquez-ici pour la télécharger

Transcription

SurMesure
S p é c i a l i s t e
d u
v o y a g e
De par le monde...
... pour tout le monde
E
ditorial
« Le voyage se rêve avant,
se vit pendant et se narre après ».
C’est pour, par, et avec cette maxime, que le groupe TW
(Travel in the World) a été créé en 1984.
Au commencement c’est une envie, un désir d’ailleurs, une
parole que nous recueillons précieusement pour donner vie
à vos rêves.
Puis ce sont des images, des sensations souhaitées, un
temps entre parenthèses qui conduit jusqu’au moment
magique du départ.
Enfin, le voyage. Chaque jour des perles rares, des
moments inoubliables, des espaces de quiétude, de la
couleur et de la gaieté… Un grand bonheur qui va alimenter
pendant longtemps vos souvenirs et les conversations avec
vos proches…
Depuis 28 ans, nous avons ainsi le privilège d’accompagner
les voyageurs sur le chemin de leurs rêves.
Georges Guillard & son équipe
A bientôt sur nos « lignes »
e
Wo r l d
g
T
e
S
v e l
r a
i n
t
h
v
o
y
a
De par le monde…
TW Voyages vous invite au fil de ces pages,
à découvrir des idées pour réaliser vos rêves…
Ces pages ne sont pas exhaustives
et ne présentent qu’un aperçu
de toutes les propositions que TW Voyages
met à votre disposition.
S’envoler aux antipodes
dans le luxe futuriste d’un A380,
traverser l’Europe en Orient-Express
dont le charme défi le temps,
découvrir Venise et admirer
du balcon d’un palais,
la Lagune et la Douane de mer…
Voguer en jonque sur le Mekong
et se laisser bercer par la douceur
de ce fleuve de légende.
Ou encore, plus simplement,
le temps d’un week-end,
s’évader… un peu plus près.
Avec TW Voyages, explorez des destinations
et des hôtels dont nous avons le secret.
Alors… interrogez-nous, parlez-nous,
et laissez-nous vous guider !
TW Voyages, c’est avant tout l’écoute,
le conseil et l’expérience
qui vous garantiront toujours
un voyage de qualité adapté à vos envies.
TW Voyages, spécialiste du voyage sur mesure,
vous propose le meilleur prix,
jamais en dessous d’une certaine qualité !
Pour que le rêve soit toujours adapté à votre budget
et s’inscrive dans l’éternité…
… pour tout le monde
Formalités
PAYS
1
PASSEPORT/VISA 1
(séjour de moins de 30 jours)
FORMALITES
SANITAIRES 2
DECALAGE
HORAIRE
MONNAIE 3
RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES
Argentine
Passeport valable 6 mois après la date
de retour.
Vaccin contre la fièvre jaune
recommandé (province de
Misiones : nord du pays).
Hiver : -4H
Eté : -5H
Peso argentin
Ambassade : 6, rue Cimarosa - 75116 Paris - Tél. 01.44.05.27.00
www.ambassadeargentine.net
Consulat : 6, rue Cimarosa - 75116 Paris - Tél. 01.44.34.22.00 - www.turismo.gov.ar
Bahamas
Passeport valable 6 mois après
la date de retour.
Néant.
-6H
Dollar
bahaméen
Consulat : 5, rue de Beaune - 75007 Paris - Tél. 01.42.86.03.60
Office du Tourisme : 113, rue du Cherche Midi - 75006 Paris
Tél. 01.45.26.62.62 - www.bahamas.fr
Brésil
de retour.
Traitement anti-paludéen
(Amazonie) et vaccin contre
la fièvre jaune recommandés.
De -5H à -3H
Réal
Ambassade : 34, cours Albert 1er - 75008 Paris - Tél. 01.45.61.63.00 - www.bresil.org
Office du Tourisme : Tél. 01.53.69.62 - www.braziltour.com
Canada
Passeport en cours de validité.
Néant.
Entre -4H30
et -9H selon
la côte.
Dollar
canadien
Ambassade : 35, avenue Montaigne - 75008 Paris - Tél. 01.44.43.29.00
www.amb-Canada.fr
Commission canadienne du tourisme : 35, avenue Montaigne - 75008 Paris
Tél. 01.44.43.25.07 - www.voyagecanada.ca
Etats-Unis
Passeport électronique ou biométrique
en cours de validité ou passeport à
reconnaissance optique délivré avant
le 25/10/05. Visa obligatoire dans les
autres cas. ESTA obligatoire.
Néant.
Entre -6H
et -9H selon
la côte.
US Dollar
Ambassade : 2, avenue Gabriel - 75008 Paris - Tél. 01.43.12.22.22
french.france.usembassy.gov
Office du Tourisme : Tél. 08.99.70.24.70 (1.35 €/appel puis 0.35€/min)
www.office-tourisme-usa.com - Site d’obtention de l’ESTA : https://esta.cbp.dhs.gov/
Mexique
de retour. Carte de tourisme délivrée
dans l’avion.
Néant.
-7H
Peso
mexicain
Ambassade : 9, rue Longchamp - 75116 Paris - Tél. 01.53.70.27.70
www.sre.gob.mx/francia
Consulat : 4, rue Notre-Dame-des-Victoires - 75 002 Paris - Tél. 01.42.86.56.20
www.visitmexico.com
Chine +
Hong Kong
de départ. Visa à obtenir avant le
départ.
recommandé dans le Sud de
la Chine.
Hiver : +7H
Eté : +6H
Yuan
Ambassade : 11, avenue Georges V - 75008 Paris - Tél. 01.47.23.34.45
www.amb-chine.fr
Consulat : 20, boulevard Carmagnole - 13008 Marseille - Tél. 04.91.32.00.00
Office du Tourisme : 15, rue de Berri - 75008 Paris - Tél. 01.56.59.10.10
www.otchine.com
Inde
Passeport valable 3 à 6 mois à la date
de fin de validité du visa. Au moins 3
pages vierges dont 2 face à face. Visa
à obtenir avant le départ.
recommandé.
Hiver : +4H30
Eté : +3H30
Roupie
indienne
Centre de demande de Visa : www.vfs-in-fr.com
Office du Tourisme : 13, boulevard Haussman - 75009 Paris - Tél. 01.45.23.30.45
Indonésie
de retour. Visa obtenu sur place.
recommandé.
Hiver : +6 ou 7H
Eté : +5 ou 6H
Rupiah
Ambassade : 47-49, rue Cortembert - 75116 Paris - Tél. 01.45.03.07.60
www.amb-indonesie.fr - Office du Tourisme : www.budpar.go.id
Sri Lanka
la date d’arrivée. Visa ETA électronique
à obtenir avant le départ.
recommandé.
Hiver : +4H30
Eté : +3H30
Roupie
srilankaise
Demande de visa : www.eta.gov.lk
Office du Tourisme : 11, rue Blanche - 75009 Paris - Tél. 01.53.25.04.25
Thaïlande
Passeport valable 6 mois à partir de la
date d’entrée en Thaïlande.
recommandé.
Hiver : +6H
Eté : + 5H
Baht
Office du Tourisme : 90, avenue des Champs-Elysées - 75008 Paris
Tél. 01.53.53.47.00
Vietnam
de retour. 1 page vierge pour le visa.
Visa à obtenir avant le départ.
recommandé.
Hiver : +6H
Eté : +5H
Dong
Ambassade / Consulat : 62, Rue Boileau - 75016 Paris - Tél. 01.44.14.64.00 ou 26
Office du Tourisme : 10/12 Rue du Moulin des Prés - 75013 Paris
Tél. 0826.000.726 - www.cap-vietnam.com
Afrique du
Sud
de retour. 1 page vierge pour le permis
de séjour. Visa obtenu sur place pour
le Zimbabwe ou la Zambie (Chutes
Victoria).
recommandé (Kruger et
Chutes Victoria). Fièvre
jaune obligatoire pour la
Zambie.
Hiver : +1H
Eté : 0H
Rand
Ambassade : 59, quai d’Orsay - 75343 Paris Cedex 07 - Tél. 01.53.59.23.23
www.afriquesud.net
Office du Tourisme : 61, rue de la Boëtie - 75008 Paris - Tél. 0810.203.403 /
01.45.61.01.97 - www.southafrica.net
Kenya
de retour. Visa obtenu sur place ou
avant le départ.
Traitement anti-paludéen et
vaccin contre la fièvre jaune
recommandés.
Hiver : +1H
Eté : 0H
Shilling
kenyan
Ambassade : 3, rue Freycinet - 75116 Paris - Tél. 01.56.62.25.25
www.kenyaembassyparis.org
Kenya Tourism Board : 5, rue Volney - 11 bis, rue Blanche - 75009 Paris
Tél. 01.53.25.12.07
Namibie
la date de retour.
recommandé.
Hiver : +1H
Dollar
namibien
Ambassade : 80, avenue Foch - 75116 Paris - Tél. 01.44.17.32.65
www.embassyofnamibia.fr
Tanzanie +
Zanzibar
Passeport valable 6 mois après la
date de retour. Visa à obtenir avant
le départ.
Traitement anti-paludéen et
vaccin contre la fièvre jaune
recommandés.
Hiver : +2H
Eté : +1H
Shilling
tanzanien
Consulat : 13, avenue Raymont-Poincaré - 75116 Paris - Tél. 01.53.70.63.65 /
01.53.70.63.66
Hongrie
Carte d’identité en cours de validité.
Néant.
Néant.
Forint
hongrois
Ambassade: 5, Square de l’avenue Foch - 75116 Paris - Tél. 01.45.00.94.97 /
01.45.00.94.95 - www.mfa.gov.hu/emb/paris
Jamaïque
de retour. Visa obtenu sur place ou
avant le départ.
Néant.
Hiver : -6H
Eté : -7H
Dollar
jamaïcain
Consulat : 56, les Hauts de Monte Carlo - 06320 La Turbie - Tél. 04.93.41.28.00
République
Tchèque
Carte d’identité en cours de validité.
Néant.
Néant.
Couronne
tchèque
Ambassade : 15, avenue Charles Floquet - 75007 Paris - Tél. 01.40.65.13.00
www.mzv.cz/paris
Consulat : 4, rue d’Angkor - 13006 Marseille - Tél. 09.63.40.16.77
Russie
de retour. Visa obligatoire à obtenir
avant le départ.
Néant.
Hiver : +3H
Eté : +2H
Rouble
Ambassade : 40-50, boulevard Lannes - 75116 Paris - Tél. 01.45.04.05.50 / 40.30
www.france.mid.ru/index_fr.html
Consulat : 3, avenue Ambroise Paré - 13008 Marseille - Tél. 04.91.76.26.79
Ces informations vous sont données à titre indicatif pour les ressortissants français. Pour de plus amples renseignements et
s’assurer de la validité des informations (des règlementations pouvant changer sans préavis), rapprochez-vous des autorités
compétentes correspondantes (Ambassades, Consulats…).
2
Ces dernières pouvant évoluer sans préavis, renseignez-vous auprès des instances médicales compétentes. De manière
générale, consultez, avant votre départ, le site internet du Ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr dans la
rubrique « conseils aux voyageurs ».
3
Pour un certain nombre de monnaies le change ne peut être fait en France, ni exportable à la sortie du pays concerné.
Nous vous conseillons, pour la grande majorité des destinations, de partir avec des euros ou des Dollars US. De même,
il est préférable de changer en ville et non à l’aéroport d’arrivée où les frais de change sont souvent plus élevés.
Il vous appartient également de vérifier la validité de vos documents d’identité et vos vaccins en matière de santé.
Meilleures périodes de voyage : consultez le site www.meteoconsult.com.
CONTINENT PAYS Autre - 5
Sommaire
Amérique
Etats-Unis Est Etats-Unis Ouest
Bahamas
Canada
Mexique
Costa Rica
Argentine
Brésil
Pérou
8
16
00
00
00
00
00
00
00
Des spécialistes
à votre écoute
Des accords privilégiés avec
des compagnies aériennes régulières,
Des partenaires au « savoir-faire reconnu »,
Des devis gratuits et rapides,
Des carnets de voyage adaptés
Asie
Thaïlande00
à la destination choisie.
Chine
00
Inde
00
Vietnam
00
Indonésie
00
Sri Lanka
00
Afrique du Sud
00
Kenya
00
Madagascar
00
Namibie
00
Sénégal 00
Seychelles
00
Afrique
Une envie d’ailleurs Nos insolites
Jamaïque00
Maurice
00
Russie 00
Emirats Arabes Unis
00
Ecosse
00
Europe de l’Est 00
S
e
v
o
g
T
IDÉES
v e l
r a
i n
t
h
Les idées TW
Wo r l d
y
Que vous partiez à deux, en famille
ou entre amis, quelles que soient
vos dates et vos attentes,
parlez-nous de vos vacances…
Pour en savoir plus sur TW Voyages :
tw-voyages.com
Burkina00
Maroc
00
Uruguay
00
Type de produits
e
Nous vous livrons pour chaque destination quelques astuces et excursions
originales, fruit de notre expérience, pour que votre voyage soit unique.
a
Les Escapades
Vous voulez déconnecter quelques jours… Nous proposons des petits
forfaits pour une première approche de la destination.
Les Circuits privatifs
Les Séjours Détente, farniente… mais aussi sport, animations et excur-
Les Autotours
Nous réservons hôtels et location de voiture. Vous êtes libre ! Chaque
itinéraire proposé peut être modifié selon vos envies.
Les Circuits
Vous qui ne souhaitez pas voyager seul, laissez-vous guider avec la garantie
de ne manquer aucun site, aucun monument, aucune visite intéressante,
détendez-vous et profitez des connaissances de votre guide… en français.
Choisissez un circuit « tout organisé » avec chauffeur et éventuellement un
guide francophone. Nous créons spécialement pour vous et vos envies votre
voyage sur mesure. En famille, avec vos amis ou tout simplement à deux.
sions : nous vous proposons des hôtels et des lieux exceptionnels.
6 - AMERIQUE
AMERIQUE - 7
’
LAmérique
Des paysages à couper le souffle,
une richesse culturelle
aussi vaste que ce continent
où tout est démesure…
Selon vos envies
Etats-Unis
Canada
Bahamas
Mexique
Argentine
Brésil
...
8 - AMERIQUE ETATS-UNIS Est
Etats-Unis
Est
Mégapoles, buildings de verre et d’acier, surprenant cocktail
de culture, d’architecture et d’histoire du nouveau monde.
Tous ces symboles de la puissance des Etats-Unis d’Amérique,
TW Voyages vous invite à les découvrir sans modération.
AMERIQUE ETATS-UNIS Est - 9
L’Est des Etats-Unis...
... selon vos rêves
NEW YORK
WASHINGTON
MIAMI
Big Apple ! Toujours plus haute, plus
brillante, plus animée, plus folle…
De Little Italy à Chinatown en passant
par Soho et Greenwich Village, c’est la
ville de la démesure. Bienvenue dans
la planète « New York » ! Culturelle à
l’extrême, elle vous séduira à vous donner
le vertige. Modern Art, Guggenheim,
Metropolitain. De Central Parc pour une
heure de jogging, en passant par Broadway
ou la « 5ème » pour courir les boutiques et
jusqu’à Battery Park pour un survol en
hélico : New York c’est chaque minute
vécue intensément ! Et pourquoi pas, un
aller-retour dans la journée aux Chutes du
Niagara ou une escapade sur Boston,
Philadelphie ou Washington en Train
Amtrak ?
Capitale fédérale et si romantique. Vous
tomberez sous le charme de ses édifices
officiels, de ses parcs, de sa richesse
culturelle omniprésente. Washington
possède des musées parmi les plus beaux
du monde et bien évidemment la Maison
Blanche, demeure du Président.
Luxe, séries télévisées et créatures
de rêves, bienvenue à Miami et ses
kilomètres de plages ! Promenez-vous au
cœur de la vie trépidante du quartier Art
Déco avec ses discothèques, ses cafés en
plein air et ses restaurants aux saveurs
sud américaines. Plus au sud, l’archipel
des Keys, lieu de prédilection de tous les
sports nautiques. Profitez des Everglades
en aéroglisseur.
Les incontournables : la Maison Blanche,
la Cour Suprême, le Capitole, les monuments
de Jefferson et de Lincoln.
Les incontournables : les Everglades en
aéroglisseur, le quartier Art Déco de South
Beach, Coconut Grove, Coral Gables, mini
croisière autour de l’île des milliardaires.
e
Wo r l d
e
S
v e l
r a
IDÉES
g
T
Les incontournables : L’Empire State
Building, la Statue de la Liberté, un gospel
à Harlem et Central Park.
i n
t
h
v
o
y
a
édie
à une com ay,
Assistez
d
a
o w
le sur Br
tball
musica
de baske
h
tc
a
m
n
àu
aseball.
staurant ou de b
York au re
w
e
N
à
z
e
w ou au Din
ue The Vie
iq
m
a
r
o
n
er’s.
pa
e Gallagh isiter s
u
o
h
k
a
ste
our v
z la nuit p
Attende
onuments
m
s
le
,
n
to
g
Washin
t.
scintillen
ls
ie
c
ffi
o
eys pour
x
u
ous a K
v
z
t
e
e
d
n
s
e
R
uphin
vec les da
nager a
ns.
ener lamenti
pour prom
to
o
m
e
n
e.
Louez u
u Mexiqu
du golfe d
g
n
lo
le
ORLANDO
Ici, on vient à la découverte d’un autre
monde, celui de la magie de notre enfance.
Des attractions de Magic Kingdom et
d’Universal Studios, aux merveilles du
monde sur le parc d’Epcot et en allant à
la rencontre des bêtes sauvages d’Animal
Kingdom et de Sea World, bienvenue sur
la planète Disney. La magie continue
en plongeant dans les eaux agitées de
Typhoon Lagoon ou en nageant avec les
requins… Sensations fortes assurées !
Escapades Les villes incontournables de la côte Est
FORFAIT
3 nuits
en hôtel
2 étoiles
+ Transferts
en navette
NEW YORK
Autotour
à partir de 490 €
MIAMI
WASHINGTON
Forfait
+ ½ journée tour de ville
Forfait
+ 1 jour de location de vélo
Forfait
+ 1 tour de trolley
Nous réservons vos hôtels et votre véhicule
Panorama de
l’Est Américain
CANADA
Bucks
PENNSYLVANIE
Lancaster
Philadelphia
Niagara Fall
Gettysburg
8 jours / 6 nuits
à partir de 590 €*
Corn
Baltimore
Annapolis
WASHINGTON, D.C. (2 nuits)
PHILADELPHIA - LANCASTER
GETTYSBURG - ANNAPOLIS
Washington
(Pour information vol sur Washington,
au départ de Paris, à partir de 650 €
l’aller/retour, toutes taxes incluses
par personne)
Océan
Atlantique
OHIO
W
VIRGINIE
Interrogez-nous !
CANADA
elphia
VER
CANADA
NT
MO
Charmes
et émotions
Niagara Falls
Ithaca
New York
Océan
Atlantique
Lancaster
Philadelphia
Annapolis
Washington
VIRGINIE
Océan
Atlantique
Mexiq
10 jours
/ ue
8 nuits
à partir de 790
€*
Anna M
aria
Island
NEW YORK (2 nuits) - ITHACA
Sarasota
NIAGARA FALLS - CORNING
Fort(2Mnuits)
LANCASTER - WASHINGTON
yers
Springfield
Saint-Louis
Springfield
Tulsa
Las
s
Orlando Vega
Holbrook Amarillo
Kennedy
Oklahoma City
Sp
ac
e
gstaff
Albuquerque
Los Fla
Angeles
Fort
Laud
erdale
(Pour information vol sur New York,
au départ de Paris, à partir de Ev
475er€
Miami
glades
Key West
Forida Keys
par personne)
Interrogez-nous !
VERM
CANADA
ONT
o
gfield
Océan
Atlantique
Golfe du
Corning
OHIO
Chicago
Golfe du
Mexique
NEW YORK
Saint
Augustine
Océan
Atlantique
Interrogez-nous, nous adapterons vos rêves à votre budget !
Daytona
Homasassa
Beach
Tarpon Sprin
gs
Kennedy
Tampa Orlando
Space
Sarasota
New York
PENNSYLVAN
IE
Océan
Atl
AMERIQUE ETATS-UNIS Est - 11
TW peut aussi vous réserver des hôtels de catégories supérieures. Contactez-nous !
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
MIAMI BEACH
Sheraton Towers 4
De style moderne
et élégant, parfait pour
se détendre.
Parker Meridien 4
Plongez dans sa piscine
couverte avec vue sur
Central Park.
Greenwich Hôtel 5
Dormez chez Mister
Robert de Niro en
personne.
le Fontainebleau Miami
beach 5 ou le Loews 5
Fréquentés par les stars
américaines.
Autotour
NT
MO
VER
New York
En règle générale, tous nos prix s’entendent par personne, en occupation double, dans les hôtels classés selon les normes locales
Orlando
Anna Maria
Island
Sarasota
Philadelphia
apolis
Océan
Atlantique
Golfe du
Mexique
Fort Myers
Océan
Atlantique
Kennedy
Space
Fort
Lauderdale
Everglades
Miami
Key West
Forida Keys
Les
incontournables
de la Floride
10 jours / 8 nuits
MIAMI - MIAMI BEACH - KEY WEST
FORT MYERS BEACH - ORLANDO (3 nuits)
FORT LAUDERDALE
(Pour information vol sur Miami, au
départ de Paris, à partir de 590 €
par personne)
CANADA
Bucks
PENNSYLVANIE
Lancaster
Philadelphia
Niagara Falls
Gettysburg
Ith
Corning
Baltimore
Annapolis
Océan
Atlantique
Washington
Lancaste
OHIO
Washingto
VIRG
VIRGINIE
Interrogez-nous !
Saint
Augustine
Golfe du
Mexique
Daytona
Beach
Homasassa
Tarpon Sprin
gs
Tampa
Orlando
Sarasota
Kennedy
Space
Océan
Atlantique
Everglades
Key West
Océan
Atlantique
Miami
La mythique
route 66
17 jours / 15 nuits
à partir de 1 190 €*
CHICAGO (2 nuits) - SPRINGFIELD
ST LOUIS - SPRINGFIELD - TULSA
OKLAHOMA CITY - AMARILLO
ALBUQUERQUE (2 nuits) - HOLBROOK
FLAGSTAFF - LAS VEGAS
SANTA MONICA (2 nuits)
CANADA
Chicago
Las
Vegas
gstaff
Los Fla
Angeles
Holbrook Amarillo
Albuquerque
N
Springfield
Saint-Louis
Springfield
Tulsa
Oklahoma City
(Pour information vol arrivée Chicago
et retour de Los Angeles, au départ de
Paris, à partir de 475 € l’aller/retour,
toutes taxes incluses par personne)
Interrogez-nous !
* Ce prix comprend
La location d’un véhicule adapté au nombre de participants en formule GOLD (toutes assurances incluses), l’hébergement en hôtels de catégorie standard en logement seul, en chambre double.
Ce prix ne comprend pas
Les vols internationaux et leurs taxes au départ de France, les surcharges carburant et sécurité, les pourboires ; les boissons ; le port des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non
mentionnés au programme ; les éventuelles taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation du taux de change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui
n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
PENNSYL
Washington
Océan
Atlantique
Lancaster
Philadelphia
AMERIQUE
ETATS-UNIS Est - 13
OHIO
Annapolis
Océan
Atlantique
VIRGINIE
... laissez-vous guider
Washington
VIRGINIE
NT
MO
VER
CANADA
Chicago
Las
Vegas
Holbrook Amarillo
Los Flagstaff
Angeles
Albuquerque
2eme Jour : NEW YORK
Tour de ville en bus (4 heures) avec votre guide.
De Wall Street, véritable cœur du monde de la
finance, en passant par Little Italy et Chinatown,
à proximité du Flatiron Building, vous découvrirez
Grand Central Station et la 5ème avenue.
De la St Patrick’s Cathedral, en passant par le
mythique Rockefeller Center, vous remonterez
ensuite sur Times Square. Déjeuner chinois et
après-midi libre. Quand le soleil se couche et que
la ville s’illumine c’est le moment idéal pour visiter
l’Empire State Building (montée non incluse).
Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner puis départ en métro vers Battery
Park South pour une visite de l’incontournable
statue de la Liberté en ferry. Puis direction Ellis
Island, le Musée de l’histoire de l’Immigration.
Déjeuner à South Street. Après-midi et dîner
libres. Nuit à l’hôtel.
New York
Oklahoma City
ESCAPADE
À NEW YORK
1er Jour : France
NEW YORK
Envol à destination de New York.
Accueil à l’aéroport par votre guide francophone
et transfert à votre hôtel. Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
NEW YORK
Springfield
Saint-Louis
Springfield
Tulsa
PENNSYLVANIE
Océan
Atlantique
CIRCUIT
6 Jours / 4 Nuits
à partir de 1 190 € *
Ce matin, départ pour une inoubliable messe
Gospel… dans un restaurant de Manhattan !
En visitant Harlem, vous découvrirez l’héritage
culturel des communautés noires et hispaniques,
sur les pas de Malcom X et Martin Luther King.
Brunch au restaurant Soul Food. Après-midi libre.
Dîner et nuit à l’hôtel.
FRANCE
Journée shopping et repas libre.Transfert
à l’aéroport. Envol à destination de la France.
Ce circuit vous séduit et vous
souhaiteriez modifier sa durée,
changer de catégorie hôtelière,
ajouter une extension…
Nous adaptons vos rêves
à votre budget,
Interrogez-nous...
6eme Jour : FRANCE
Arrivée en France.
* Tarif pour les départs des 23/05 et 20/06
Tarifs des autres départs : 04/04, 16/05,
06/06, 11/07, 15/08 ,17/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ de
Paris à destination de New York et retour avec via ; les taxes
aériennes, les transferts aéroport/hôtel et hôtel/aéroport
en autocar privé, l’hébergement sur la base de chambre
double en hôtel de catégorie standard, les services d’un
accompagnateur francophone lors des
transferts, le tour panoramique le 2ème jour, la visite d’ Ellis
Island et du musée de l’Immigration, la visite d’ Harlem
suivie d’un déjeuner Soul Food, la demi-pension suivant
programme, le port d’un bagage à l’hôtel, les taxes
hôtelières et le service.
Départs de province, les surcharges carburant et sécurité,
les pourboires aux guides et chauffeurs, les dépenses à
caractère personnel, les repas libres, les boissons, le
supplément chambre individuelle, les assurances (voir en
fin de brochure) ; les options, et plus généralement, tout ce
qui n’est pas mentionné dans
« ce prix comprend ».
Sarasota
Océan
Atlantique
Lancaster
OHIO
Fort
ETATS-UNIS
Est - 15
Fort Myers AMERIQUELauderdale
Philadelphia
Annapolis
Océan
Atlantique
... laissez vous-guider
Washington
Key West
VIRGINIE
NT
MO
VER
CANADA
Chicago
Amarillo
uerque
Oklahoma City
Daytona
Beach
Homasassa
Tarpon Springs
Tampa
Océan
Atlantique
Kennedy
Space
Orlando
Sarasota
New York
PENNSYLVANIE
GRAND PANORAMA
DE FLORIDE
1er Jour : France
MIAMI BEACH
Arrivée et transfert à votre hôtel.
Bienvenue à Miami ! La grande ville cosmopolite
vous offre soleil et plages à perte de vue. Son
architecture et sa cuisine typique révèlent toute
sa culture multiethnique. Dîner libre et nuit à
l’hôtel.
Forida Keys
Saint
Augustine
Golfe du
Mexique
NEW YORK
Springfield
Saint-Louis
Springfield
Tulsa
Miami
Everglades
2ème Jour : MIAMI BEACH
Miami, « la ville magique » vous révèle son
atmosphère tropicale incomparable et vous invite
à découvrir ses richesses architecturales.
De Downtown Miami, quartier des affaires à
Coconut Grove, le quartier historique en
passant par Coral Gables au surprenant style
« méditerranéen renaissance » prolongez la
balade jusqu’à Little Havana, le quartier cubain.
Déjeuner libre puis direction le District D’Art Déco
pour flâner à votre guise, à votre rythme, jusqu’au
coucher de soleil. Dîner et nuit à l’hôtel.
3ème Jour : MIAMI BEACH – KENNEDY SPACE
CENTER – ST. AUGUSTINE
Direction le « Kennedy Space Center », centre des
opérations spatiales pour les Etats-Unis. Deux
heures de visite en bus du Centre Spatial puis
projection d’un film IMAX sur écran géant.
Déjeuner libre puis cap sur St. Augustine, la plus
ancienne ville des Etats-Unis. Dîner et nuit à
l’hôtel.
4ème Jour : ST. AUGUSTINE – DAYTONA BEACH ORLANDO
Visite du quartier historique de St. Augustine,
surprenant mélange d’influences espagnoles,
britanniques et américaines et du « Castillo San
Marco » construit par les conquistadors
espagnols. Puis départ en direction de Daytona
Beach. Déjeuner et visite de son circuit
automobile mythique. Dans l’après midi, départ
pour Orlando, dîner libre et nuit à l’hôtel.
5ème Jour : ORLANDO – EPCOT CENTER (INCLUS)
Vous commencerez la journée à EPCOT. Déjeuner
libre avant la découverte de « Future World »
et « World Showcase » mélange de cultures et
de gastronomies des quatre coins du monde,
puis, autour de « Sea Base Alpha », gigantesque
habitat marin, vous observerez les plongeurs
nourrir d’impressionnants requins. Dîner libre et
nuit à l’hôtel.
Océan
Atlantique
CIRCUIT
Miami
Key West
13 Jours / 11 Nuits
6ème et 7èmeJours : ORLANDO
Journées libres pour visiter les parcs d’attractions
à votre guise. Petits déjeuners, dîners buffet et
nuits à l’hôtel.
8ème Jour : ORLANDO – HOMOSASSA SPRINGS TARPON SPRINGS – TAMPA – SARASOTA
En route pour « l’autre Floride », direction
Homosassa Springs State Park. Une incursion
au cœur d’une nature luxuriante. Ensuite,
direction Tarpon Springs, à la rencontre des
pêcheurs d’éponge issus d’une communauté
grecque. Déjeuner libre puis route pour Tampa et
son quartier historique d’Ybor City. Traversée
du « Sunshine Skyway Bridge » pour rejoindre
Longboat Key puis Sarasota sur le Golfe du
Mexique. Dîner et nuit à l’hôtel.
9ème Jour : SARASOTA
Petit déjeuner puis sable blanc et baignade dans
les eaux cristallines du Golfe du Mexique et
déjeuner libre pour une journée de détente. Dîner
et nuit à l’hôtel.
10ème Jour : SARASOTA – EVERGLADES KEY WEST
Direction le Parc National des Everglades, via
Naples. La balade continue en direction du village
des indiens Seminoles : Miccosukee.
Déjeuner libre avant de prendre place à bord d’un
hydroglisseur pour une inoubliable découverte
des marécages, des alligators et d’une ferme
d’élevage. Puis direction l’archipel des Keys par
l’étonnante « Overseas Highway », construite sur
l’océan pour relier les îles entre elles à Key West,
le point le plus au sud des Etats-Unis. Dîner et
nuit à l’hôtel.
11ème Jour : KEY WEST
Petit déjeuner et balade sur l’île, à la rencontre
du « vieil homme et la mer ». Déjeuner libre, puis
visite de la maison d’Ernest Hemingway.
FRANCE
12ème Jour : KEY WEST – MIAMI
Direction Miami, en faisant une halte pour
apprécier le charme de l’île d’Islamorada,
capitale mondiale de la pêche au gros.
Déjeuner en route puis transfert à l’aéroport de
Miami. Envol à destination de la France.
13ème Jour : FRANCE
Arrivée en France.
Everglades
à votre budget,
Interrogez-nous...
*Tarif pour les départs des 16/06 et 08/09
14 et 28/07, 11 et 25/08 (Nous consulter).
Ce prix comprend
Paris et certaines villes de province à destination de Miami
et retour avec via ; les taxes aériennes, de sécurité,
surcharge et solidarité ; le transport et les transferts en
autocar climatisé ; l’hébergement sur la base d’une
chambre double en hôtels de catégorie standard ;
la demi-pension telle que mentionnée au programme
(11 petits déjeuners, 2 déjeuners, 8 dîners) ; les services d’un
guide accompagnateur francophone ; les visites, entrées et
excursions prévues au programme.
Le départ de certaines villes de province ; les pourboires ;
les boissons ; le port des bagages ; les dépenses
personnelles ; les repas, visites et excursions non
mentionnés au programme ; les éventuelles taxes de sortie
et visa ; toute éventuelle variation du taux de change
et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en fin de
brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas
mentionné dans « ce prix comprend ».
16 - AMERIQUE ETATS-UNIS Ouest
Etats-Unis
Ouest
Histoire, culture, nature, buildings de verre et d’acier.
Un impressionnant cocktail qui symbolise toute la puissance
et la gloire des Etats-Unis d’Amérique ! Déserts, vallées
fertiles, plaines immenses et montagnes arides… jusqu’aux
stations balnéaires de la côte du Pacifique, ce pays immense
vous réserve un émerveillement à chaque instant.
AMERIQUE ETATS-UNIS Ouest - 17
L’Ouest des Etats-Unis...
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
LAS VEGAS
Ouverte sur le Pacifique, San Francisco
est née de la Ruée vers l’Or.
Aujourd’hui elle puise sa richesse dans
son indescriptible mélange de cultures.
Les maisons victoriennes, le pittoresque
Cable Car et le légendaire Golden Gate
Bridge… Promenade dans Chinatown et
rendez-vous sur les Twin Peaks pour un
superbe panorama ! Départ en bateau
du Pier 39 et naviguez vers le pénitencier
d’Alcatraz pour une visite inoubliable.
Puis direction Fisherman’s Wharf pour
déguster poissons et crustacés.
Beverly Hills et les boutiques de luxe
de Rodeo Drive fréquentées par une
certaine… Pretty Woman. Les plages
légendaires de Santa Monica, Redondo
et Venice Beach, ou encore Malibu.
Les studios Warner Bros et Universal.
Les villas de Stars du quartier de Bel Air.
« Hollywood » inscrit en grandes lettres
sur la colline… vous êtes bien à « L.A »,
mythique, légendaire et éclatante sous le
soleil du Pacifique comme sous les feux
des projecteurs.
Née de la folie et de la démesure. Vegas,
en plein désert, brille de mille lumières.
Un rêve matérialisé par des décors
pharaoniques… à vivre intensément !
Chaque hôtel du Strip, l’avenue principale
de Las Vegas, est un véritable parc
d’attraction avec spectacles et décors
à thèmes. Le Circus Circus 3 offre des
numéros de cirque en permanence,
l’Excalibur 3 est un immense château
médiéval, le Luxor 4 est une pyramide,
le Treasure Island 4 est décoré sur le
thème des pirates des Caraïbes et enfin
le Caesar’s Palace 5 retrace la vie dans
la Rome antique. De nombreux artistes
internationaux et spectacles s’y déroulent
toutes les semaines, comme le célèbre
Cirque du Soleil.
Les incontournables : Hollywood Boulevard,
Universal Studios, les plages de Malibu et
Venice Beach.
e
Wo r l d
e
S
v e l
r a
IDÉES
i n
t
h
g
T
Les incontournables : Fisherman’s Wharf,
Alcatraz, un tour de Cable Car, Twin Peaks.
Au départ de San Francisco direction Napa
Valley et ses vignobles californiens ou Muir
Woods la forêt de séquoias ou encore la
station de Sausalito.
v
o
y
a
e
ate Bridg
Golden G
le
z
e
s
r
e
Trav
ion
à vélo.
ur en cam
to
n
u
s
e
it
Fa
pier.
ywood de pom
lèbre Holl
é
c
la
z
e
Approch
d’une
eval lors
h
c
à
ls
il
H
sur les
ade de 2h geles.
n
e
m
o
r
p
An
s de Los
tar »
hauteur une arrivée de « s
s
u
o
v
t
dan le Offrezn descen
e
s
a
g
e
V
à Las
sine.
en limou
« strip » s dans l’une des
u
o
v
a
L
z
es de s
Marie
s chapell
e
s
la
u
à
re
e
b
u
ssiq
nom
la
c
s
lu
p
e la
Vegas, d ue.
foq
u
lo
s
pectacles
plu
l’un des s ée de Las à
z
te
is
s
As
omm
fait la ren
irque qui ont
Dion au C
e
n
li
é
C
e
Vegas, d
il.
du Sole
Les incontournables :
Au départ de Las Vegas, découvrez en avion
ou en hélicoptère les paysages vertigineux
du Parc National du Grand Canyon.
HAWAÏ
« Aloha » ! Bienvenue en hawaïen !
Végétation luxuriante, montagnes et
volcans, cascades, fleurs et plages de
rêve ! Bienvenue au paradis des îles
hawaïennes et leur culture empreinte de
mystères. Au cœur du Pacifique, cet archipel
de 122 îles aux noms exotiques est une
invitation au rêve.
LES PARCS NATIONAUX
YOSEMITE NATIONAL PARK
GRAND CANYON NATIONAL PARK
En Californie, le parc le plus proche de
San Francisco. Une faune et une flore
très riches.
En Arizona, à l’est de Las Vegas. Des
canyons vertigineux dessinés par le fleuve
Colorado, dans des tons ocres, pourpres et
bruns. Un point de vue à couper le souffle
sur la passerelle de verre du Skywalk.
DEATH VALLEY NATIONAL PARK
En Californie, au nord-ouest de Las
Vegas. Des paysages lunaires et la
région la plus aride des Etats-Unis.
BRYCE CANYON NATIONAL PARK
En Utah, au nord-est de Las Vegas.
D’immenses champs de cheminées
rocheuses aux couleurs incroyables.
OAHU
Un savant mélange de culture asiatique
et occidentale avec Honolulu, la fameuse
plage de Waikiki et les spots de surf du
nord de l’île.
LAKE POWELL
En Arizona, au nord-est du Grand Canyon.
Grâce à son lac artificiel, les eaux se
faufilent le long des gorges. Vous pourrez
y pratiquer la pêche, le pédalo et le ski
nautique.
MAUI
Montagnes, plages de sable fin et paysage
lunaire du volcan éteint de Haleakala.
HAWAI
MONUMENT VALLEY NATIONAL PARK
Wo r l d
e
S
v e l
r a
IDÉES
i n
t
e
g
T
Ile tourmentée par de nombreux volcans
dont l’un est toujours en activité. Plages
de sable noir et dépaysement garanti !
h
KAWAI
Ici la nature a gardé ses droits. Canyons
vertigineux, cascades et végétation
luxuriante.
v
o
y
a
A la frontière entre l’Arizona et l’Utah,
au nord-est du Grand Canyon. Géré par les
indiens Navajos, c’est le décor des grands
«westerns» avec ses cheminées de grès
rouge.
A découvrir également, les parcs de
Mesa Verde, Chelly, Arches, Zion et
du Yellowstone...
ado en
z le Color
e
d
sur n
e
c
s
e
D
un bateau
z
e
u
lo
u
o
rafting,
Powell.
le Lake
près d’un
z au plus
Approche urs en activité à ujo
volcan to
l’ouest Hawaï.
éserts de
d
s
le
z
re
Parcou
er.
ule Humm
ic
h
é
ument v
n
e
ut de Mon
a
s
s
a
l’
à
iens Partez
ar des ind
p
é
id
u
g
Valley,
.
Navajos s à bord d’une
ou
v
z
du Marie
u-dessus
a
e
r
è
lfi
o
mong
anyon.
Grand C
Escapades Les villes incontournables de la côte Ouest
FORFAIT
3 nuits
en hôtel
2 étoiles
+ Transferts
en navette
SAN FRANCISCO
HAWAÏ
Forfait + ½ journée tour de ville
Forfait +1 excursion originale
FORFAIT
3 nuits
en hôtel
3 étoiles
+ Transferts
en navette
LOS ANGELES
LAS VEGAS
Forfait + Tour de ville avec maisons des stars
Forfait + Survol du strip en hélicoptère
Bryce Canyon
Torrey
Capitol
Reef
Cedar
Breaks
Zion
Autotour
Kanab
UTAH
Anasazi /
Kodachrome /
Bryce Canyon
Canyonland /
Moab / Arches /
Dead Horse
Capitol
Reef
Cedar
Breaks
Kanab
Monument
Valley
Kayenta
Lake
Powell
/ Page
Grand
Canyon
ARIZONA
CALIFORNIE
(Pour information
vol sur Los Angeles,
par personne)
CALIFORNIE
NEVADA
San
Simeon
Las
Vegas
San
Monument
Simeon
Valley
Grand
Canyon
Santa
Océan
Pacifique
Flagstaff
Barbara
Los Angeles
Pacifique
CALIFORNIE
UTAH
NEVADA
Fresno
Death Las
Valley Vegas
Calico
Los Angeles
Bryce
Canyon
San Monument
NEVADA
Valley
Francisco
Kanab
Yosemite
Grand
Canyon Flagstaff
Fresno
Monterey
Laughlin
Sequoia / Kings
ARIZONA
Santa
Barbara
Los Angeles
Bakersfield
Los Angeles
CALIFORNIE
Océan
Pacifique
San
Francisco
Monterey
San
Simeon
Santa
Barbara
UTAH
Yosemite
Fresno
Sequoia / Kings
Canyon
Bakersfield
Los Angeles
Océan
Pacifique
San
NEVADA
Bryce
Canyon
Zion
Las Grand
Vegas Canyon
Monterey
Lake
Powell
Flagstaff
Palm Springs
ARIZONA
NEVADA
Francisco de
Beautés
Yosemite
Modesto
l’Ouest
Death Las
Valley Vegas
16 jours
/ 14 nuits
Bakersfield
Palm
Springs
Los- Angeles
LOS ANGELES
SAN SIMEON
SAN FRANCISCO (2
nuits) - FRESNO
Océan
Pacifique
BAKERSFIELD - LAS
VEGAS (2 nuits)
BRYCE CANYON NATIONAL PARK
LAKE POWELL - FLAGSTAFF
PALM SPRINGS
LOS ANGELES (2 nuits)
UTAH
Bryce
Canyon
Canyon
San
Simeon
Océan
Pacifique
Santa
Barbara
Las
Vegas
Mesa
Verde
Océan
ARIZONA
Yosemite
Modesto
Fresno
Monterey
Mexican
Hat
LOS ANGELES - SANLas
SIMEON Vegas
SAN FRANCISCO (2 nuits) - FRESNO LAS VEGAS - LOS
ANGELES (2 nuits)
Laughlin
Interrogez-nous !
NEVADA
Fresno
Bryce
Canyo
n
Monterey
San
Francisco
San
Francisco Yosemite
/ Moab
UTAH
du Feu
Zion
ARIZONA
San Dead Horse
FranciscoPoint
/ Aches
Yosemite
Grands horizons
NEVADA
californiens
10 jours / 8 nuits
Deathde 490 €*
à partir
Valley
Vallée
Torrey
Kayenta
Lake
Powell
/ Page
Grand
Canyon
Las Vegas
NEVADA
Las Vegas
Monument
Valley
Zion
Las Grand
Vegas Canyon
Mo
Lake
Powell
Flagstaff
Palm Springs
ARIZONA
UTAH Arches /
Moab /
Canyonland
Capitol
Reef
Mesa
Bryce
Verde
Canyon
Zion
Grand
Canyon
Monument
Valley
Phoenix
ARIZONA
(Pour information vol sur Los Angeles,
l’aller/retour, toutes taxes incluses par
personne)
Interrogez-nous !
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
LAS VEGAS
Hilton San Francisco 5 .
Faites un peu de shopping
à proximité de Nob Hill, ou
Chinatown en utilisant les
cable cars qui passent au
pied de cet hôtel luxueux.
Sheraton at Fisherman’s
Wharf 4
Un cadre chaleureux au
cœur de l’un des quartiers
les plus prisés, à proximité de
tous les centres d’interêts.
Beverly Wilshire 5
Au coeur de Beverly hills,
dormez dans la suite de
« Pretty woman » à deux
pas des boutiques de Rodeo
Drive.
Bellagio 5
Beaucoup de charme et de
raffinement dans un style
italien, considéré comme
l’un des hôtels les plus
luxueux avec le Wynn 5 .
Autotour
À la découverte
de l’Utah
Anasazi /
Kodachrome /
Bryce Canyon
13 jours / 11 nuits
LAS VEGAS- KANAB - PAGE
KAYENTA - MOAB
ARCHES NATIONAL PARK
TORREY - BRYCE CANYON (2 nuits)
LAS VEGAS (2 nuits)
(Pour information vol sur Las Vegas,
par personne)
UTAH
NEVADA
Torrey
Capitol
Reef
Cedar
Breaks
NEVA
Death
Valley
Zion
Kanab
Monument
Valley
Lake
Powell
/ Page
Grand
Canyon
Las Vegas
Kayenta
Laug
CALIFOR
ARIZONA
CALIFOR
San
Francisco
San
Francisco Yosemite
Modesto
NEVADA
Fresno
Fresno
Monterey
Interrogez-nous !
Canyonland /
Moab / Arches /
Dead Horse
San
Simeon
Las
Vegas
Los A
Océ
Pacifi
Santa
Barbara
Océan
Pacifique
Los Angeles
CALIFORNIE
San
Francisco
NEVADA
Yosemite
UTAH
Bryce
Fresno
Canyon
Monterey
Sequoia
/ Kings
La location d’un véhicule adapté au nombre de participants en formule GOLD (toutes assurances incluses), l’hébergement en hôtels de catégorie
standard
en logement seul,
Canyon
en chambre double.
San
Zion
Simeon
Lake
Grand
Powell
Las
Bakersfield
Canyon
Santa
Les vols internationaux et leurs taxes au départ de France, les surcharges carburant et sécurité, les pourboires ; les boissons ; Barbara
le port des bagages ; lesVegas
dépenses personnelles
; les repas,
Flagstaff
visites et excursions non mentionnés au programme ; les éventuelles taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation du taux de change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en
Los
Angeles
fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
Palm Springs
* Ce prix comprend
Océan
Pacifique
ARIZONA
San
Francisco
Mod
Monterey
Bakersfield
Los An
Océa
Pacifi
UTAH
NEVADA
Anasazi /
Kodachrome /
Bryce Canyon
Bryce
Canyon
Torrey
Las
Vegas
Zion
Kanab
LAS VEGAS
FOR EVER
Las Vegas
Monument
Valley
Lake
Powell
/ Page
Grand
Canyon
Kayenta
ARIZONA
CIRCUIT
Les plus :
• Nouveauté 2013 : tour de 3h San
avec un «ranger»
Simeon
à Mesa Verde dont le célèbre
Cliff Palace.
• Deux nuits sur le strip de Las Vegas.
• La visite de 8 parcs nationaux.
Flagstaff
Laughlin
ARIZONA
CALIFORNIE
San
Modesto
NEVADA
Santa
Mesa
Verde
9 Jours /CALIFORNIE
7 Nuits
Fresno
LAS VEGAS Barbara
1er Jour : FRANCE
Océan
Envol à destination de Las
Vegas. Arrivée et
Pacifique
accueil par notre guide, transfert à l’hôtel.
Vallée
du Feu
Monument
Valley
Grand
Canyon
à partir de 1 Francisco
790 € * Yosemite
San
Francisco Yosemite
Monterey
Mexican
Hat
Death
Valley
Capitol
Reef
Cedar
Breaks
UTAH
NEVADA
Canyonland /
Moab / Arches /
Dead Horse
Dead Horse
Point / Aches
/ Moab
UTAH
NEVADA
Fresno
Death Las
Valley Vegas
Bryce
Canyon
Monument
Valley
Kanab
5eme Jour : Mexican Hat- Monument Valley Grand
Ce
circuit vous séduit
et vous
Calico
Canyon
Flagstaff Las
Flagstaff
Vegas
souhaiteriezLaughlin
modifier sa durée,
Départ pour Monument Valley et ses monolithes
Los Angeles
de grès gigantesques, puis direction Page et
déjeuner sur place. Petite pause sur les bords du Océan
Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Dîner et Pacifique ajouter une extension…
ARIZONA
nuit à Flagstaff.
Los Angeles
6eme Jour : Flagstaff - Grand Canyon Laughlin
CALIFORNIE
Cap sur le Grand Canyon ! Après le déjeuner,
promenade sur la crête sud pour une vision de
l’une des plus belles merveilles du monde,
situé à 2125 m d’altitude. Arrivée à Laughlin en
fin d’après-midi pour un dîner et nuit à l’hôtel.
à votre budget,
Interrogez-nous...
2eme Jour : Las Vegas - Vallée du feu - Bryce
Visite de la Vallée du Feu, puis direction Saint
George, ville fondée par les Mormons. Déjeuner.
Départ pour Bryce Canyon, l’un des plus beaux
parcs naturels de l’Utah. Dîner « western » dans
UTAH
NEVADA
/
San * Tarif pour les départs des 02/05 et Arches
29/08
7eme Jour : Laughlin - Death Valley la région de Bryce Canyon. San
NEVADA
Moab /
Francisco
Francisco
TarifsYosemite
des autres départs : 16/05, 13/06,Canyonland
04/07 et
Las Vegas UTAH
Yosemite
Capitol
Direction Pahrump et Shoshone à travers le
3eme Jour : Bryce - Dead Horse Point 18/07, 01/08, 12 et 26/09, 10/10 (Nous
consulter).
Reef
Modesto
Mesa
Bryce
ARches - Moab
désert du
Nevada et descente sur Death Valley,
Bryce
Fresno
Verde
Canyon
Canyon
Monterey
Monterey
Direction Dead Horse
Point pour une superbe
vue
la
Vallée
de
la
Mort,
puis
Furnace
Creek
et
les
Sequoia / Kings
Zion
Death Las
sur Canyonlands, où coule le Colorado. Déjeuner
Canyon dunes de sable de Stovepipe. Après le déjeuner,
Valley Vegas
San
Zion
puis visite de Arches National
Park
composé
arrivée
à
Las
Vegas,
vision
surréaliste
en
plein
Simeon
Ce prix comprend
Monument
Lake
Grand
de plus de 150 arches de roche. Dîner et nuit à
désert.
Dîner et nuit
à votre hôtel.
Grand
Bakersfield
Le transport aérien sur vols réguliers
au départ de Valley
Powell
Canyon
Las Canyon
Bakersfield
Santa
Moab.
Marseille à destination de Las Vegas et retour avec via ; les
Vegas
Barbara
FlagstaffFrance
taxes aériennes, de
sécurité, surcharge et solidarité ; les
8eme Jour : Las Vegas
Palm
aéroport/hôtel
Springset hôtel/aéroport ; l’hébergement
- Mexican Hat
Matinée libre pour découvrir Las Vegas à votre Lostransferts
4eme Jour : Moab - Mesa Verde
Phoenix
Angele
Los Angele
s
sur
la bases de chambre double en hôtels de catégorie
Visite de Mesa Verde et balade de 3h avec un
guise. Puis rendez-vous à l’hôtel pour le transfert
Palm Springs
standard ; le transport en autocar grand tourisme climatisé ;
Océan
« ranger ». Visite de Cliff Palace, la plus célèbre
à l’aéroport et l’envol à destination de la France. Pacifique
les services d’un accompagnateur bilingue (ou chauffeur
Océan
ARIZONA
francophone selon le nombre de participants) ; le port
demeure du parc. Dîner et Pacifique
nuit à Mexican Hat.
ARIZONA
des bagages uniquement à Laughlin ; les
petit déjeuners
9eme Jour : FRANCE
américains à Laughlin et Las Vegas (petits déjeuners
Arrivée en France.
continentaux sur les autres sites) ; la pension complète (à
l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour
à Las Vegas) ; les visites mentionnées au programme ; les
entrées dans les parcs naturels.
Départ de Paris et autres villes de province ; les pourboires ;
les boissons (sauf café lors des repas inclus) ; le port des
bagages sauf mention contraire ; les dépenses personnelles ;
les repas, visites et excursions non mentionnés au
programme ; le tour en jeep à Monument Valley, le survol
du Grand Canyon en hélicoptère; les éventuelles taxes de
sortie et visa ; toute éventuelle variation du taux de change
Anasazi /
Kodachrome /
Bryce Canyon
Canyon
Dead Horse
Mexican
Torrey
AMERIQUE ETATS-UNIS Ouest
Hat - 25
Death
Valley
Capitol
Reef
Monument
Valley
Grand
Canyon
Vallée
du Feu
... laissez-vous CALIFORNIE
guider
Cedar
Breaks
Las
Vegas
Zion
Kanab
Lake
Powell
/ Page
Grand
Canyon
Las Vegas
Monument
Valley
Mesa
Verde
Flagstaff
Laughlin
ARIZONA
Kayenta
ARIZONA
CALIFORNIE
San
Francisco
San
Francisco Yosemite
Fresno
San
Simeon
LE MEILLEUR
DE L’OUEST
Océan
Pacifique
Los Angeles
CIRCUIT
Los Angeles
CALIFORNIE
Laughlin
Océan
Pacifique
Bryce
Canyon
Monument
Valley
Kanab
Grand
Canyon Flagstaff
ARIZONA
12 Jours / 10 Nuits
NEVADA
Yosemite
1er Jour : France
Los Angeles
Envol à destination de Los Angeles. Accueil et
Fresno
transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Calico
Las
Vegas
Santa
Barbara
Monterey
Death Las
Valley Vegas
Fresno
Monterey
UTAH
NEVADA
Modesto
NEVADA
San
Francisco
Yosemite
UTAH
San
Francisco
NEVADA
Yosemite
UTAH Arches /
Moab /
Canyonland
8ème Jour : Las Vegas - Calico - Fresno
Ce circuit vous séduit etCapitol
vous
Reef
Départ pour Calico et visite de cette ancienne ville
Modesto
Bryce
Bryce
souhaiteriez
modifier
sa
durée,
minière. Déjeuner
(si
pension
complète).
Canyon
Canyon
Monterey
Sequoia / Kings
Puis direction Fresno. Dîner. Nuit à l’hôtel.
changer
de catégorieZion
hôtelière,
Death
Mesa
Verde
2ème Jour : Los Angeles
Canyon
Las
Valley Vegas
San
Zion - Yosemite - Modesto
9ème Jour : Fresno
Visite d’Universal StudiosSimeon
et déjeuner dans le
ajouter une
extension… Monument
Lake
Grand
En route Grand
pour Yosemite
National Park et ses
parc. Dîner (si pension complète) et nuit à l’hôtel.
Valley
Bakersfield
Powell
Canyon
Las Canyon
Bakersfield séquoias
géants. Déjeuner dans le parc (si pension
Santa
Nous
adaptons
vos
rêves
Vegas
ème
3 Jour : Los Angeles - Laughlin
Barbara
complète). Arrivée à Flagstaff
Modesto dans la soirée pour
Palm
Tour de ville, visite de Santa Monica, Beverly Hills
à votre
Springsbudget,
le dîner et nuit à l’hôtel.
Phoenix
Los Angeles
Losmexicain
Angeles et
et Hollywood. Direction le quartier
Interrogez-nous...
ème
Palm
Springs
10 Jour : Modesto - San Francisco
déjeuner (si pension complète). Direction
Océan
Pacifique
Direction SanARIZONA
Francisco. Visite guidée de la ville.
Laughlin avec un arrêt au « Bagdad
Océan Café ».
Pacifique
Le quartier des affaires, Union Square,
Temps libre, dîner. Nuit à l’hôtel.
ARIZONA
Chinatown, Sausalito et le Golden Gate Bridge.
ème
4 Jour : Laughlin - Grand Canyon Déjeuner à Chinatown. Après-midi libre. Dîner
Flagstaff
(si pension complète) et logement à l’hôtel.
Départ vers le Grand Canyon. Arrêt à Seligman
FRANCE
11ème Jour : SAN FRANcISCO
sur la mythique Route 66. Déjeuner puis petite
Tarifs des autres départs : 09/04, 07/05 et
Matinée libre pour découvrir San Francisco à
balade sur la crête sud pour la vision d’une des
21/05, 04 et 18/06, 16 et 23/07, 02-06-20 et
votre guise puis transfert à l’aéroport. Déjeuner
plus belles merveilles du monde !
30/08, 03-10-17 et 24/09, 01 et 29/10
libre et envol pour la France.
Dîner (si pension complète) et nuit à l’hôtel.
(Nous consulter).
5ème Jour : Flagstaff - Monument Valley Kanab
Direction Monument Valley.
Déjeuner de spécialités Navajos. Dans l’aprèsmidi, arrivée à Page et arrêt sur les bords du Lake
Powell. Dîner « western » (si pension complète)
et musique country live. Nuit à l’hôtel.
6ème Jour : Kanab - Bryce Canyon Las Vegas
Départ pour Bryce Canyon. Déjeuner (si pension
complète). Puis direction Saint George avec un
arrêt dans un « Truck Stop » très typique.
Arrivée à Las Vegas pour le dîner. Nuit à l’hôtel.
7ème Jour : Las Vegas et Death Valley
En route pour Pahrump et Shoshone, à travers
le désert du Nevada et descente vers la fameuse
Death Valley. Vous découvrirez ensuite Furnace
Creek et les dunes de sable de Stovepipe.
Déjeuner et visite du Borax Museum. Arrêt au
Factory Outlet. Dîner (si pension complète).
Nuit à l’hôtel.
Arrivée en France.
Prolongez ce circuit par 2 nuits
sur la côte californienne
Interrogez-nous !
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ de Paris
et certaines villes de province à destination de Los Angeles
et retour de San Francisco avec via, aller et retour ; les
taxes aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ; les
transferts aéroport/hôtels/aéroport ; l’hébergement sur la
base de chambre double en hôtels de catégorie standard ;
le transport en autocar de tourisme climatisé ; les services
d’un accompagnateur bilingue pour un groupe de 23
personnes et plus ; le transport en minibus climatisé de 25
places avec chauffeur-guide francophone pour un groupe
de 22 personnes et moins ; le port des bagages uniquement
à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas ; les petits déjeuners
américains à Laughlin et Las Vegas (petits déjeuners
continentaux sur les autres sites) ; la demi-pension à
l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du jour 11 ; les
visites mentionnées au programme ; les entrées dans les
parcs naturels.
Ce prix comprend pas
les boissons (sauf café lors des repas inclus) ; le port des
bagages sauf mention contraire ; les dépenses personnelles ;
programme ; en option : le tour en jeep à Monument Valley,
le survol du « Grand Canyon » en hélicoptère et la pension
complète ; les éventuelles taxes de sortie et visa ; toute
éventuelle variation du taux de change et ou des
taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ;
et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans
San
Simeon
Calico
Las
Vegas
Los Angeles
Grand
Canyon Flagstaff
AMERIQUE ETATS-UNIS
Ouest - 27
Laughlin
Océan
Pacifique
Santa
Barbara
Océan
Pacifique
ARIZONA
Los Angeles
CALIFORNIE
San
Francisco
Monterey
San
Simeon
Santa
Barbara
NEVADA
Bakersfield
Los Angeles
SPLENDEURS
DE L’OUEST
Océan
Pacifique
1er Jour : France
SAN FRANCISCO
Envol à destination de San Francisco.
Arrivée et transfert à votre hôtel.
UTAH
Yosemite
Fresno
Sequoia / Kings
Canyon
2ème Jour : SAN FRANCISCO
Le matin, tour de ville de San Francisco. Civic
Center, Union Square, Twin Peaks , le Golden Gate
Bridge et Fisherman’s Wharf pour le déjeuner.
Après-midi et dîner libres. Nuit à l’hôtel.
3ème Jour : SAN FRANCISCO - MONTEREY 17 MILE DRIVE - MODESTO
Direction Monterey. Déjeuner libre, puis visite de
Carmel et de Modesto. Dîner. Nuit à l’hôtel.
4ème Jour : MODESTO - YOSEMITE NATIONAL
PARK - BAKERSFIELD
Départ pour le parc de Yosemite. Déjeuner libre
dans le parc et dans l’après-midi, départ pour
Bakersfield. Dîner. Nuit à l’hôtel.
5ème Jour : BAKERSFIELD - DEATH VALLEY LAS VEGAS
La route passe par Death Valley. Petits arrêts à
« Father Crawley » , « Zabriskie Point », aux
dunes de sable et à Furnace Creek.
Déjeuner libre, puis cap sur Las Vegas !
Dîner buffet et nuit à l’hôtel.
6ème Jour : Las Vegas
Journée et déjeuner libres pour visiter Las Vegas
selon vos envies. Dîner buffet et nuit à l’hôtel.
7ème Jour : LAS VEGAS - ZION NATIONAL PARK BRYCE CANYON NATIONAL PARK
Bienvenue en Utah. Visite de Zion National Park,
puis direction Bryce Canyon et ses « cheminées
des fées ». Balade à pied dans le canyon.
Dîner buffet et nuit à l’hôtel.
8ème Jour : BRYCE - CAPITOL REEF NATIONAL
PARK - ARCHES NATIONAL PARK - MOAB
Traversée de « Canyon Country » et du parc
national de Capitol Reef. Après un déjeuner libre,
départ en direction de Moab et visite du parc
national d’Arches. Dîner « cow-boy ».
Nuit à l’hôtel.
San
Francisco
Las Grand
Vegas Canyon
Yosemite
Modesto
Bryce
Canyon
Zion
NEVADA
Monterey
Lake
Powell
Death Las
Valley Vegas
Bakersfield
Flagstaff
Los Angeles
Palm Springs
ARIZONA
CIRCUIT
Palm
Springs
UTAH Arches /
Moab /
Canyonland
Capitol
Reef
Mesa
Bryce
Verde
Canyon
Zion
Grand
Canyon
Monument
Valley
Phoenix
Océan
Pacifique
ARIZONA
16 Jours / 14 Nuits
9ème Jour : MOAB – CANYONLANDS –
MESA VERDE NATIONAL PARK – CORTEZ
Visite de Dead Horse Point et Canyonlands, puis,
direction le Colorado pour rejoindre le parc
national de Mesa Verde. Déjeuner en route.
Continuation en direction de Cortez. Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
10ème Jour : CORTEZ – CANYON DE CHELLY –
KAYENTA
Direction l’Arizona et visite du Canyon de Chelly
en plein territoire Navajo. Déjeuner en route.
Direction Kayenta. Dîner et nuit à l’hôtel.
11ème Jour : KAYENTA - MONUMENT VALLEY GRAND CANYON
Visite de Monument Valley et déjeuner libre au
« Cameron Trading Post ». Puis direction la rive
Sud du Grand Canyon. Dîner et nuit à l’hôtel.
12ème Jour : GRAND CANYON – SEDONA –
PHOENIX
En route pour Sedona pour le déjeuner, via le
très joli « Oak Creek Canyon ». Puis direction
Scottsdale. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
13ème Jour : SCOTTSDALE – PALM SPRINGS LOS ANGELES
Cap à l’Ouest, la côte Pacifique et Los Angeles, via
Palm Springs. Déjeuner en route. Puis poursuite
de la route vers Los Angeles. Dîner libre. Nuit à
l’hôtel.
14ème Jour : LOS ANGELES
Demi-journée de visite guidée. Les collines
d’Hollywood, Hollywood Boulevard et sa « Walk of
Fame », Beverly Hills, Rodeo Drive…jusqu’à City
Walk Universal Studios pour le déjeuner. Aprèsmidi et dîner libres. Nuit à l’hôtel.
FRANCE
15ème Jour : LOS ANGELES
Envol à destination de la France.
Arrivée en France.
à votre budget,
Interrogez-nous...
Tarifs des autres départs : 08 et 22/06, 06
et 20/07, 03-17 et 31/08, 14 et 28/09
(Nous consulter).
Ce prix comprend
à destination de San Francisco et retour de Los Angeles
avec via ; les taxes aériennes, de sécurité, surcharge et
solidarité ; le transport et le transfert à l’arrivée en autocar
climatisé ; l’hébergement sur la base d’une chambre double
en hôtels de catégorie standard ; la demi-pension telle que
mentionnée au programme (13 petits déjeuners,
5 déjeuners, 8 dîners) ; les services d’un guide
accompagnateur francophone ; les visites, entrées et
excursions prévues au programme.
Le départ de province ; les pourboires ; les boissons ; le
port des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas,
visites et excursions non mentionnés au programme ; les
éventuelles taxes de sortie et visa ; toute éventuelle
variation du taux de change et/ou des taxes ; les
assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus
généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce
prix comprend ».
28 - AMERIQUE CANADA
Canada
« D’un océan à l’autre », telle est la devise du Canada.
A l’est, vous découvrirez l’Amérique version française de « nos
cousins », mêlant modernisme des grandes métropoles et
nature authentique, telle que l’ont probablement découverte
nos lointains ancêtres. A l’ouest, vous attendent une terre
vierge et sauvage, des sommets enneigés, des glaciers, des
lacs et des forêts à la faune abondante. A consommer sans
modération !
AMERIQUE CANADA - 29
MONTREAL
TORONTO
QUEBEC
Francophone et anglophone, cosmopolite
et culturelle… Gratte-ciel qui sont autant
de miroirs pour les clochers des églises
entourées de parcs et jardins. Atmosphère
chaleureuse, sentiment d’espace et de
liberté … Bienvenue à Montréal le « New
York Canadien » ! Dominée par le Mont
Royal, surnommé « la montagne », la
ville s’étend sur une île au milieu du Saint
Laurent. Le dôme de l’Oratoire Saint
Joseph, le Stade Olympique et sa haute
tour inclinée, le Vieux Montréal et ses
vieilles maisons marchandes, la prestigieuse rue Sherbrooke…. vous feront
aimer Montréal. Vous pouvez choisir de
faire du rafting sur le Saint Laurent ou
arpenter le réseau de 29 km de la cité
souterraine ou encore « magasiner » sur
la rue Sainte Catherine, la plus grande
artère commerciale de la ville.
Toronto est surnommée « la ville Reine ».
Capitale de l’Ontario, osant les formes
futuristes, jouant avec les volumes et
l’espace, moderne et surprenante, elle est
à l’image des grandes villes américaines.
Des imposants gratte-ciel du cœur financier
du Canada, au charme très « british » de son
université, en passant par l’impressionnant
SkyDome et le Harbourfront, vous ne
pourrez pas rater la Tour du CN, haute de
553 mètres.
Déclaré « Joyau du patrimoine mondial »
par l’Unesco, Québec, ville fortifiée
d’Amérique du Nord, baigne dans les eaux
du Saint Laurent. A Québec s’ouvre une page
de notre histoire. Seconde ville francophone
du monde après Paris. L’imposant Château
Frontenac, l’Hôtel du Parlement québécois,
les Plaines d’Abraham, la Citadelle à la
Vauban, les fortifications, la rue du PetitChamplain, la Place Royale, tout contribue
à vous faire tomber amoureux de Québec.
Vous partirez ensuite vers la Côte-de-Beaupré, berceau de la Nouvelle-France, pour y
découvrir l’Ile d’Orléans,
« …67 km de choses tranquilles ».
Ici vous sera contée la façon dont vivaient les
premiers canadiens. L’avenue Royale vous
guidera à la basilique Sainte Anne de Beaupré. Faites également une halte au Parc de
la Chute-Montmorency, une fois et demie
plus haute que les chutes du Niagara !
e
Wo r l d
e
S
v e l
r a
g
IDÉES
i n
t
h
T
Le Canada...
v
o
y
a
u Niagara
Chutes d
s
le
z
le
o
Surv
lac
optère.
en hélic
bord d’un
u
a
s
u
o
v
vités
Détendez
multi-acti
n
e
r
u
jo
é
ns
lors d’u
bec.
é
u
Q
au
de
amateurs
Pour les
fting sur
r
,
fortes a
s
n
o
ti
a
s
es du
sen
multueus
tu
x
u
a
e
les
urent.
e la plus
Saint La
Stamped
u
a
z
onde
te
is
s
As
tion au m
ta
s
e
if
n
a
m
grande
odéo.
ème du r
th
mez
le
r
su
ileux, dor
fr
s
in
o
m
Pour les
en glace.
ôtel tout
h
n
u
ucre
s
n
a
d
abane à s
c
e
n
u
s
n
t
Dîner da
lorique e
ation folk
im
p
n
o
a
ir
c
s
e
v
a
meux
tion du fa
dégusta
.
d’érable
VANCOUVER
Ville au parfum d’aventure, sa qualité de
vie et sa situation sur un site exceptionnel
en bordure de fjord en font l’une des plus
belles villes du monde. Le centre ville,
Gastown, le marché de Granville Island, le
musée anthropologique, le port, les docks,
le téléphérique de Grouse Mountain, le
parc Stanley et ses chemins longeant
l’océan ainsi que le quartier chinois… sont
autant de rendez-vous à ne pas manquer !
30 - AMERIQUE CANADA
Escapades Les villes incontournables du Canada
FORFAIT
3 nuits
en hôtel
2 étoiles
+ Petit
déjeuner
MONTREAL
QUÉBEC
TORONTO
Québec
VANCOUVER
Forfait
Forfait
Forfait
Forfait
Ottawa
Montréal
Kingston
Toronto
USA
Railtour Une idée originale combinant trains et hôtels
Railtour Canada
16 jours / 14 nuits
à partir de 2 690 €*
Toronto avec un tour de ville de 2h inclus (2 nuits)
Embarquement à bord du The Canadian
train de Toronto vers Jasper,
avec un tour de Niagara Falls
une croisière Maid of the Mist inclus
(3 nuits à bord en pension complète)
JASPER (2 nuits) - LAKE LOUISE (1 nuit)
BANFF avec 3h de tour de ville inclus (2 nuits)
Embarquement à bord du Rocky Mountaineer pour
rejoindre Kamloops en ½ pension
KAMPLOOPS (1 nuit)
Embarquement à bord du Rocky Mountaineer pour
rejoindre Vancouver en ½ pension
VANCOUVER avec pass hop-on hop-off et une journée
d’excursion vers Victoria inclus (3 nuits)
(Pour information vol arrivée Toronto et retour Vancouver,
au départ de Paris, à partir de 690 € l’aller/retour,
toutes taxes incluses par personne
Interrogez-nous !
Océan
Atlantique
Jasper
Sun
Peaks
Vancouver
Océan
Pacifique
Lake
Louise
Kamploops
Vancouver
Banff
Calgary
USA
Jasper
Banff
USA
Toronto
Niagara
Falls
*Tarif pour le départ du 02/05
Tarifs et dates des autres départs
(Nous consulter).
* Ce prix comprend
L’hébergement à bord des trains et des hôtels sur les villes mentionnées en catégorie standard, en couchette et chambre double, les excursions et repas mentionnés au programme.
Les vols internationaux et leurs taxes au départ de France, les surcharges carburant et sécurité, les pourboires ; les transferts entre les gares et les hôtels de Toronto, Jasper, Banff et Vancouver ; les frais d’entrées
aux parcs nationaux ; les boissons ; le port des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non mentionnés au programme ; les éventuels taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation du
taux de change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend »
AMERIQUE CANADA - 31
QUÉBEC
Château Frontenac 5
Hôtel construit en 1876 à l’intérieur des remparts de
dans la Haute-Ville, dans le quartier du Vieux-Québec.
Ce site classé au patrimoine mondiale de l’UNESCO,
surplombe le fleuve Saint Laurent et offre un panorama
exceptionnel sur le Cap Diamant. Arpentez les rues de
cette citadelle ou rejoignez en funiculaire le quartier Petit
Champlain, où commerçants et artisans vous accueillent.
Autotour
Eastern Express
9 jours / 7 nuits
Québec
TORONTO (2 nuits) - OTTAWA
QUEBEC (2 nuits) - MONTREAL
KINGSTON
Ottawa
Montréal
Kingston
Toronto
USA
Océan
Atlantique
Cancun
Golfe du
Mexique
Québec
(Pour information vol sur Toronto,
par personne)
Ottawa
Playacar
l
MontréaMe
GUATEMALA BELIZ Kingston
E
Interrogez-nous !
Toronto
r des
Caraibes
Océan
Atlantique
Océan
Pacifique
USA
Western Express
Jasper
Sun
Peaks
Vancouver
Océan
Pacifique
USA
Banff
Calgary
CHIL
CALGARY - BANFF (2 nuits)
JASPER - SUN PEAKS
VANCOUVER (2nuits)
ue
Jas
M
erpe
idar Cancun
Celestun
Chichen
n
Uxmal Itza
Puebla Suak
s
Mexico
(Pour information vol arrivée Calgary
et retour Vancouver, au départ de
Golfe du Mexiq
MEXIQUE
9 jours / 7 nuits
Pe
Oaxaca
ncouver
TehuanVa
tepec
Océan Pacifiq
ue
Océan
Pacifique
Perito
Moreno
El Calafa
Banff
Calgary
Palenque
San Cristobal
Tuxtla
USA
Interrogez-nous !
Lake
Louise
Kamploops
FLORIDE
Jasper
* Ce prix
Vanccomprend
ouver
Banff
Mariana
Ouro Preto
Nassau
Lake
Un livret de route personnalisé, la location d’un véhicule adapté au nombre de participants (toutes assurances incluses), l’hébergement en hôtels
de ecatégorie économique en logement seul, en chambre double, et
Louis
Jasper
trois excursions dans l’autotour Eastern express.
ps
loo
mp
Ka
CUBA
Océan Atlantiq
Toronto
ue Banff
ver dépenses personnelles ; les repas, visites et
USAtaxes au départ de France, les surcharges carburant et sécurité, les pourboires ; les boissons ; le port des bagages
Vancou
Les vols internationaux et leurs
; les
non
ronto
Toexcursions
Niagara
Fallset visa ; toute éventuelle variation du taux de change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui
n’est pas mentionné dans « ce prix comprend »
Niagara
Falls
USA
Sao Paulo
32 - AMERIQUE BAHAMAS
Bahamas
A une demi-heure de Miami, dans les eaux les plus claires
du globe, des 700 îles que comptent les Bahamas, une seule
porte le nom de « Paradis », mais toutes sont divines ! Elles
réaliseront vos plus beaux rêves de vacances et d’évasion...
Flânez dans Nassau « la cosmopolite », ses boutiques
détaxées, ses golfs, ses musées et ses restaurants.
Détendez vous à Long Island et ses plages désertes de sable
blanc immaculé, plongez à la rencontre de la faune aquatique
exceptionnelle dans des épaves au large de San Salvador.
Laissez-vous porter par l’étonnante douceur de ces îles.
Jasper
Sun
Peaks
Les Bahamas...
USA
Vancouver
Océan
Pacifique
Banff
MeridaCancun
Celestun
Chichen
Uxmal
33 - AMERIQUE BAHAMAS33
Itza
Mexico
Puebla
Calgary
Oaxaca
Tehuantepec
Palenque
San Cristobal
Tuxtla
Océan Pacifique
FLORIDE
Nassau
Lake
Louise
Jasper
Kamploops
Vancouver
CUBA
Banff
SUPER CLUB
BREEZES 3
USA
Toronto
Niagara
Falls
Cet hôtel est situé sur un tronçon de plage
tranquille de Nassau. Le sable blanc et fin de
Cable Beach est mondialement célèbre. L’hôtel
est à seulement 8 km de la zone commerçante
du centre-ville et à quelques minutes à pieds du
célèbre casino.
Le programme tout inclus vous offre
La pension complète, les snacks à toute heure
du jour et les boissons (des soft drinks aux
alcools de qualité). Les activités sportives,
nautiques (si le temps le permet) et les animations :
planche à voile, voile, plongée, kayak et ski
nautique, avec possibilité de prendre des cours
d’aérobic, possibilité de jouer au volley-ball et
au ping-pong, ou de faire du vélo. Les clients
pourront profiter du premier mur de varappe des
Caraïbes et de la célèbre école de cirque.
Equipements de l’hôtel
De nombreux restaurants sont mis à votre
disposition, dont un Pasta Bar chez « Martino’s »,
un Grill près de la piscine et un restaurant plus
romantique : le Garden of Eden. Trois courts de
tennis éclairés la nuit avec entraîneur
professionnel sont disponibles sur place. Pour
vos baignades, en plus de la mer, vous disposez
d’un bain à remous, d’une piscine profonde avec
bar, d’une piscine de loisirs, d’un bassin principal
et d’un bassin de brume. Une salle de fitness
avec Nautilus, « lifecycles », stairmaster et
haltères avec assistance professionnelle
complète l’équipement.
Description des chambres
Les 400 chambres, réparties en 4 catégories différentes, disposent de la climatisation à
réglage central, de la télévision par satellite,
du téléphone, d’un sèche-cheveux, d’un lecteur
CD, d’une cafetière/théière, d’une planche et
d’un fer à repasser, d’un coffre-fort et d’une
salle de bain privée. L’hôtel possède 2 chambres
adaptées aux besoins des personnes à mobilité
réduite.
Océan Atlantique
SEJOUR
9 Jours / 7 Nuits
*Période tarifaire concernée (Nous consulter)
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ de Paris à
destination de Nassau et retour avec via, aller et retour ;
les taxes aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ;
l’hébergement en chambre double catégorie de luxe vue
jardin en formule all inclusive ; les transferts aéroport/
hôtel/aéroport.
Le départ de province ; les pourboires ; le port des bagages ;
les dépenses personnelles ; les visites et excursions non
mentionnées au programme ; les éventuelles taxes de
TW peut aussi vous réserver des hôtels de catégories supérieures.
Contactez-nous !
One & Only Ocean Club 5
Perle de Paradise Island.
Atlantis
Hôtel familial alliant loisirs et confort.
34 - AMERIQUE MEXIQUE
Mexique
Des Caraïbes à Cancun, les tropiques à Palenque et les
canyons vertigineux en Sierra Madre. Mais le Mexique
c’est surtout un passé vivant à travers les impressionnants
vestiges des civilisations précolombiennes ou les monuments
des premiers conquistadores. Des cités historiques de
Teotihuacan, Palenque, Uxmal, Chichen Itza ou de Tulum,
en passant par les villes coloniales de San Cristobal de Las
Casas, de Merida, jusqu’aux stations balnéaires de Cancun,
Playa del Carmen, Isla Mujeres, Cozumel, et Acapulco… sans
oublier Mexico, sa capitale, c’est tout le Mexique, pays coloré
au peuple souriant, qui vous invite à la fête !
AMERIQUE MEXIQUE - 35
Le Mexique...
...selon vos rêves
Cancun
Québec
Playacar
Golfe du
Mexique
Ottawa
Montréal
Kingston
Toronto
USA
Viva Wyndham Maya 4
Ancienne cité Aztèque, Mexico est chargée
d’histoire à travers ses somptueux édifices
coloniaux, ses sites précolombiens et ses
musées. Découvrez la capitale coloniale des
Amériques et sa Place de la Constitution,
généralement appelée « Zocalo ».
Jasper
Sa superficie en fait la troisième « Agora »
Sun
du monde aprèsPeaks
les Places Rouge de
Pékin et de Moscou. Elle est le lieu
de
Banff
toutes les grandes cérémonies et parades.
Calgary
Vancouver
Tout ce qui entoure la place a été construit
avec des débris de palais et temples
Océan
USA
Pacifique
Aztèques. Vous remonterez
l’histoire des
civilisations précolombiennes en visitant
le Musée National d’Anthropologie, sans
doute l’un des plus beaux musées du
monde. Puis une balade s’imposera vers
la « Place des Trois Cultures » et la
basilique Notre Dame de La Guadalupe.
Bordé par une plage de sable fin et par les
eaux turquoises de la mer des Caraïbes, le Viva
Wyndham Maya vous attend au cœur de la zone
hôtelière de Playacar dans la région du Yucatan.
Bien que de taille humaine, cet hôtel met à votre
disposition 480 chambres parfaitement équipées
et récemment rénovées, réparties en plusieurs
catégories, un restaurant buffet et quatre
restaurants de spécialités, mais aussi deux
piscines. La formule all inclusive vous permettra
de bénéficier des boissons nationales à volonté,
du vin maison aux repas, des trois bars, des
activités sportives comme la planche à voile, du
beach-volley, des cours de danse, de stretching,
des deux courts de tennis, mais aussi d’un
programme quotidien d’animations pour petits
et grands. Moyennant supplément, laissez-vous
tenter par son golf 18 trous, son spa proposant
massages et soins, ou une séance de pêche en
haute mer. Au départ de l’hôtel, parcourez les
richesses archéologiques et écologiques de la
région, à votre rythme.
SEJOUR
Golfe du Mexique
MEXIQUE
9 Jours / 7 Nuits
MeridaCancun
Chichen
Uxmal Itza
*
à partir de 1 090 €Celestun
Mexico
Puebla
*Période tarifaire concernée (Nous consulter)Palenque
Oaxaca
San Cristobal
Ce prix comprend
Tehuantepec
Tuxtla
Océan Pacifique
destination de Cancun et retour avec via, aller et retour ;
l’hébergement en chambre double catégorie supérieure
en formule all inclusive ; les transferts aéroport/hôtel/
aéroport.
Le départ de province ; les pourboires ; le port des bagages ;
les dépenses personnelles ; les visites et excursions non
mentionnées au programme ; les éventuelles taxes de
sortie et visa ; les suppléments repas de réveillons ; toute
FLORIDE
éventuelle variation du taux de change et/ou des taxes ;
les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus
généralement, toutNassau
ce qui n’est pas mentionné dans « ce
prix comprend ».
Jasper
Kamploops
Vancouver
e
Wo r l d
Toronto
i n
t
h
Niagara
Falls
e
S
v e l
r a
IDÉESUSA
CUBAde catégories supérieures.
TW peut aussi vous réserver des hôtels
Contactez-nous !
Océan Atlantique
Banff
g
T
MEXICO
Lake
Louise
Mer des
Caraibes
GUATEMALA BELIZE
Océan
Atlantique
v
o
y
a
Gran Bahia Principe 5 d’Akumal
Complexe offrant un large choix
de prestations et de divertissements,
en formule all Inclusive.
tissage à l’art du
s
u
o
v
z
ie
ama.
Init
ux de Pan
a
e
p
s le a
h
c
des
oyage ver
v
e
tr
o
v
z
e
Poursuiv
la.
a
m
te
a
Gu
Haciendas
Retrouvez le charme des demeures du
17ème siècle reconverties en hôtels
appelés haciendas.
36 - AMERIQUE MEXIQUE
AMERIQUE MEXIQUE - 37
Ottawa
Montréal
Kingston
Le Mexique...
Toronto
USA
GUATEMALA BELIZE
Océan
Atlantique
Mer des
Caraibes
Golfe du Mexique
MEXIQUE
Jasper
Sun
Peaks
Vancouver
Océan
Pacifique
Mexico
Banff
Puebla
Calgary
LE MEXIQUE
EN VERSION ORIGINALE
USA
Oaxaca
Tehuantepec
CIRCUIT
MeridaCancun
Celestun
Chichen
Uxmal Itza
Palenque
San Cristobal
Tuxtla
Océan Pacifique
13 Jours / 11 Nuits
FLORIDE
1 Jour : France Mexico - Teotihuacan
Envol à destination de Mexico. Accueil et transfert
vers Teotihuacan. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
er
Lake
Louise
Kamploops
Vancouver
2ème Jour : Mexico
JasperVisite du site archéologique de Teotihuacan, puis
d’une taillerie d’obsidienne et dégustation de
Pulque et Tequila. Déjeuner buffet de spécialités
avec animation musicale. Visite de la basilique
Banff
Notre Dame de Guadalupe, de la Place des Trois
Cultures, puis du Musée National d’Anthropologie.
Toronto
Découverte ensuite de la place Garibaldi avec
une
animation privative de ses célèbres Mariachis.
Niagara
Dîner dans
à l’hôtel.
USAune cantina typique. Nuit
Falls
7 Jour : San CrisTobal de las Casas Palenque
Départ pour Palenque en passant par les cascades
d’Agua Azul. Déjeuner de poissons grillés avant
la visite du site de Palenque, l’une des plus belles
cités mayas de l’Amérique centrale. Dîner et nuit
à l’hôtel.
ème
8ème Jour : Palenque / Uxmal
Départ pour Uxmal. Pose à Campeche pour
découvrir la ville avant un déjeuner typique de
tacos et spécialités mexicaines. Spectacle son et
lumière sur le site archéologique d’Uxmal. Dîner
3ème Jour : Mexico - Puebla - Oaxaca
Visite de la Place de la Constitution, la cathédrale et le palais national. Départ vers Puebla.
Déjeuner dégustation de « mole poblano » et
découverte de la ville : le Zocalo ainsi que l’église
Santo Domingo. Puis direction Oaxaca pour le
dîner. Nuit à l’hôtel.
9ème Jour : Uxmal - Hacienda Sotuta de
Peon - Merida
Visite du site archéologique d’Uxmal.
Puis, destination, l’Hacienda Sotuta de Peon.
Après le déjeuner, départ pour Mérida.
La Cathédrale, le Zocalo, les édifices coloniaux.
4ème Jour : Oaxaca
Visite du site de Monte Alban. Déjeuner de
viandes grillées puis visite du village de San
Bartolo Coyotepec, réputé pour ses poteries en
céramique noire. Direction le village San Antonio
Arrazola où sont fabriqués les « Alebrijes »,
animaux fantasmagoriques. Dîner et spectacle de
danses de la Guelaguetza. Nuit à l’hôtel.
10ème Jour : Merida - Celestun - Chichen Itza
Collation matinale et départ pour Celestun, petit
déjeuner à l’arrivée et visite de l’immense réserve
ornithologique.
Déjeuner à Merida avant le départ pour Chichen
Itza, l’une des 7 merveilles du monde.
Visite de son Cenote. Dîner et nuit à l’hôtel.
5ème Jour : Oaxaca - Tehuantepec
Départ pour le site de Mitla aux « mosaïques » de
pierres précolombiennes parmi les plus belles du
Mexique. Découverte de l’arbre de Tule, cyprès de
…2 000 ans ! Dégustation de Mezcal et déjeuner
buffet de spécialités mexicaines. Direction
ensuite Tehuantepec à travers la montagne.
6 Jour : Tehuantepec - Canyon del
Sumidero - San Cristobal de Las Casas
Petit déjeuner. Promenade en barque à moteur
dans le Canyon du Sumidero. Déjeuner avec
animation marimbas à Chiapa de Corzo. Route
vers San Cristobal de las Casas. Visite de la ville
et de son marché où se côtoient les traditionnels
costumes des indiens Tzotziles. Visite du
pittoresque village de San Juan Chamula et de sa
curieuse église, où se tiennent des cérémonies
étonnantes. Dîner et logement à l’hôtel.
ème
11ème Jour : Chichen Itza - Cancun
Départ à destination de Cancun. Installation à
l’hôtel en formule all inclusive. Déjeuner, dîner
France
12ème Jour : Cancun
Transfert à l’aéroport de Cancun et déjeuner
libre. Envol à destination de la France.
13ème Jour : France
Arrivée en France.
Prolongez ce circuit par 6 nuits
au Guatemala
Interrogez-nous !
Ce circuit
Nassauvous séduit et vous
CUBA
Atlantique vos rêves
NousOcéan
adaptons
à votre budget,
Interrogez-nous...
Tarifs des autres départs : 08 et 29/04,
27/05, 17/06, 08 et 22/07, 05/08, 02/09, 07
et 21/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
et certaines villes de province à destination de Mexico
et retour de Cancun avec via, aller et retour ; les taxes
aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ; l’accueil à
l’arrivée et l’assistance d’un guide accompagnateur
francophone durant le circuit ; les transferts aéroports/
hôtels/aéroports ; l’hébergement en hôtels de 1ère catégorie
sur la base de chambres doubles avec bain ou douche ;
la pension complète (sauf le dîner du jour 1 et le déjeuner
du jour 12) avec petits déjeuners américains ;
les excursions et visites mentionnées au programme ;
le transport en minibus ou autocar durant le circuit ; le port
des bagages.
les boissons ; les dépenses personnelles ; les repas
(le dîner du jour 1 et le déjeuner du jour 12) ; les visites et
excursions non mentionnées au programme ; les éventuelles
taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation du taux
de change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir
en fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est
pas mentionné dans « ce prix comprend ».
38 - AMERIQUE ARGENTINE
Argentine
Le pays a les dimensions d’un continent et vous offre tous les
climats du monde : tropical au nord, tempéré et désertique
au centre, froid au sud et glacial aux abords de l’antarctique.
C’est en Argentine que se situe le point culminant d’Amérique
latine et de l’Hémisphère sud, l’Aconcagua. C’est dans ce
pays aussi, que se situe le fleuve le plus large du monde, la
Plata. Allez de découvertes en émerveillements : la forêt de
Misiones, en passant par la fertile Pampa, les hauts sommets
des Andes, les lacs, les glaciers… Ici le mythe de l’Amérique
est resté intact !
AMERIQUE ARGENTINE - 39
L’Argentine...
r
Wo l d
e
v e l
r a
g
T
IDÉES
e S
i n
t
h
v
BUENOS AIRES
LA TERRE DE FEU
Ville cosmopolite à l’est du Rio de la
Plata, débordante d’activités culturelles.
Les quartiers de « la récoletta » et son air
européen, « l’Almagro » où vibre l’âme du
tango, la rue Florida, l’Avenue Santa Fé,
« centre de la mode », la rue Corrientes
« qui jamais ne dort » ou encore la « Boca »
avec ses vieilles demeures aux trottoirs
surélevés par crainte des inondations.
A Buenos Aires le sens de l’hospitalité
est une tradition. Laissez-vous envoûter
par les quartiers élégants à l’influence
européenne, où l’esprit du tango se mêle
aux « canzonetas »…
Au-delà du Détroit de Magellan, apparaît
l’archipel de la Terre de Feu. Communion
de la mer et des montagnes. Ushuaia est
la porte d’entrée de l’Argentine sur
l’Antarctique. Choisissez une croisière sur
la péninsule Antarctique : vous naviguerez près d’Horn, l’Ile la plus méridionale
et son célèbre Cap et sur le Passage de
Drake qui sépare les Iles du continent
glacé.
o y
a
des
armes
h
c
x
u
mbez a es australes
Succo
ch
es fran
s eaux
balein nent dans le pour
ien
Valdès
qui v
ninsule mettre bas
é
p
a
l
de
e et
produir tomne.
se re
u
enses
but d’A
en dé s e z l e s i m m
r
Tr a v e s du sud.
cia
n
a
t
s
e
Possibilité d’extension IGUAZU
Interrogez-nous !
Contactez-nous !
IGUAZU
Sheraton Resort & Spa 5
Au cœur du parc national
avec une vue imprenable
sur les chutes.
Escapades Les villes incontournables d’Argentine
FORFAIT
3 nuits
en hôtel
3 étoiles
+ Petits
déjeuners
BUENOS AIRES
CALAFATE
USHUAÏA
Forfait
+ Transferts
Forfait
+ Transferts en navettes
Forfait
+ Transferts en navettes
40 - AMERIQUE ARGENTINE
Mexico
L’Argentine...
Uxmal Itza
Puebla
AMERIQUE ARGENTINE - 41
Palenque
San Cristobal
Tuxtla
Oaxaca
Tehuantepec
Océan Pacifique
PARAGUAY
Iguazu
Océan
Pacifique
URUGUAY
Buenos Aires
CHILI
Océan
Atlantique
Perito
Moreno
El Calafate
L’ argentine
BRESIL
Ushuaïa
CIRCUIT
10 Jours / 7 Nuits
Salvador de Bahia
Océan
Atlantique
1 Jour : France
BUENOS AIRES
Envol à destination de Buenos Aires.
er
2ème Jour : BUENOS AIRES
Arrivée, accueil et découverte du centre-ville :
les quartiers historiques de la Recoleta et de la
Boca. Déjeuner asado. Dégustation d’un café
argentin au célèbre « Café Tortoni ».
UshuaÏa
3ème Jour : Buenos Aires
Envol à destination d’Ushuaïa. Visite de la ville
et du musée « Fin del Mundo ». Déjeuner puis
balade en catamaran sur le Canal de Beagle.
Destination la baie d’Ushuaia, les îles aux
phoques et aux oiseaux, puis retour à l’hôtel pour
un dîner de crabes ou d’araignées de mer selon
la saison.
El Calafate
4ème Jour : UshuaÏa
Départ pour la découverte du parc national de la
« La Terre de Feu », la baie de Lapataia, de
Ensenada, l’île Redonda et la Laguna Verde.
Puis envol à destination d’El Calafate.
5ème Jour : El Calafate - Perito Moreno
Départ aux aurores à destination du glacier Perito
Moreno. Déjeuner pique-nique et embarquement
pour une croisière vers cet impressionnant
glacier, puis direction le « Glaciarium ».
Buenos Aires
6ème Jour : El Calafate
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et envol à
destination de Buenos Aires. Déjeuner.
Découverte libre du quartier de Palermo Viejo qui
offre de superbes édifices, des rues ombragées
où il fait bon se balader. Retour à l’hôtel. Soirée
dans une Tangueria avec dégustation de vin
argentin et dîner-spectacle de Tango.
Logement à l’hôtel.
7 Jour : Buenos Aires Iguazu
(Côté Argentin)
Envol à destination d’Iguazu et de ses
impressionnantes chutes du côté argentin.
Un train « écologique » nous conduira jusqu’à
une passerelle longue de 2200 m pour admirer
les chutes. Après le déjeuner, progression vers
les chutes en Zodiacs.
ème
8ème Jour : Iguazu (Côté Brésilien)
Découverte des chutes, mais cette fois-ci du côté
brésilien. Elles sont classées par l’Unesco au titre
du Patrimoine Mondial de l’Humanité.
Déjeuner dans une churrasqueria, puis
promenade dans le Parc aux Oiseaux.
France
9ème Jour : Iguazu - Buenos Aires
Journée de libre découverte de la ville et déjeuner
à votre guise.
Puis envol à destination de la France.
Arrivée en France.
Belo Horizonte
souhaiteriez modifier
sa durée,
Mariana
Ouro Preto
Rio de Janeiro
Sao Paulo
Paraty
à votre budget,
Interrogez-nous...
07 et 21/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
à destination de Buenos Aires et retour avec via, aller et
retour ; les vols intérieurs Buenos Aires/Ushuaïa, Ushuaïa/
Calafate, Calafate/Buenos Aires/Iguazu/ Buenos Aires sur
compagnie régulière ; les taxes aériennes, de sécurité,
surcharge et solidarité ; l’accueil à l’arrivée ; les transferts
aéroports/hôtels/aéroports ; l’hébergement en hôtels de
1ère catégorie sur la base de chambres doubles avec bain ou
douche ; les repas mentionnés au programme avec petits
déjeuners argentins ; les excursions et visites mentionnées
au programme ; l’assistance de guides locaux francophones
à chaque étape du circuit ; le transport en minibus ou
autocar climatisé.
Le départ de province ; les pourboires ; les boissons ; le port
des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites
et excursions non mentionnés au programme ; les éventuels
taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation du taux de
change et/ ou des taxes ; les assurances en option (voir en
fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas
42 - AMERIQUE BRESIL
Brésil
Le Brésil, c’est avant tout une grande page d’histoire à ouvrir
pour y découvrir les fabuleux vestiges du passé : San Salvador,
le Minas Gerais et les riches églises d’antan. C’est aussi
l’aventure, ses fleuves, ses forêts et sa jungle. Laissez-vous
envoûter par Rio « l’incomparable » avec ses plages, sa baie,
son esprit « carioca » et son carnaval. Le Brésil n’est que
frénésie de vivre ou détente sur les plages bordées de
cocotiers…
AMERIQUE BRESIL - 43
Le Brésil...
RIO
SALVADOR DE BAHIA
IGUAZU
Rio est le parfait reflet de son pays,
entre végétation luxuriante et plages
légendaires comme Copacabana.
Vous serez sous le charme de sa nature,
de sa culture au rythme de la Samba et
de son Carnaval.
Bahia « la perle noire » est la fierté du
Brésil colonial.
Son architecture est de style Baroque par
ses églises, et Colonial par son célèbre
quartier historique « Pelourinho ».
A la frontière entre le Brésil, l’Argentine et
le Paraguay, 250 chutes se réunissent et
se fondent pour créer les chutes d’Iguazu.
Une merveille de la nature.
Les incontournables : Le Sambodrome, le
centre historique, la cathédrale, le Pain de
Sucre, le Corcovado…
Les incontournables : La péninsule
de Itapagipe, l’église Senhor do Bonfim,
le quartier historique Pelourinho, le musée
d’Art Sacré…
FORFAIT
FORFAIT
3 nuits
en hôtel
2 étoiles
+ Petits
déjeuners
3 nuits
en hôtel
3 étoiles
+ Petits
déjeuners
RIO DE JANEIRO
IGUAZU
Forfait
+ Transferts + 2 excursions en regroupé
avec guide anglophone : le Pain de Sucre
et le Corcovado
Forfait
+ Transferts + visite des chutes
e
Wo r l d
S
e
IDÉES
v e l
r a
g
de catégories supérieures. Contactez-nous !
i n
t
h
T
Escapades Les villes incontournables du Brésil
RIO DE JANEIRO
Porto Bay Internacional 4
Cet hôtel vous offre le meilleur de deux
mondes : la ville merveilleuse avec ses
couleurs et ses rues animées ainsi que la
vue éblouissante sur la mythique plage de
Copacabana, à vos pieds…
v
o
y
a
s
tte dans le
le
é
o
g
n
e
z
Navigue les.
ica
p
une
o
tr
s
île
éjour par
s
e
tr
o
v
z
e
la Prolong
azonie, à
m
A
n
e
n
io
s et immers
us locale
ib
tr
e
d
e
t
rencontr che d’alligators e
r
e
h
à la rec
nacées.
pèces me
s
e
s
e
tr
u
a
44 - AMERIQUE BRESIL
Océan
AMERIQUE BRESIL - 45
Atlantique
Perito
Moreno
El Calafate
Le Brésil...
Ushuaïa
Salvador de Bahia
Océan
Atlantique
Mariana
Ouro Preto
Sao Paulo
LE BRÉSIL
1er Jour : France
Sao Paulo
Envol à destination de Sao Paulo.
2ème Jour : Sao Paulo - Paraty
Accueil et départ pour Paraty.
Déjeuner et visite de ce petit port de pêche aux
maisons coloniales. Dîner et nuit à l’hôtel.
3ème Jour : Paraty
Visite d’une « cachaçaria » où se produit la
« cachaça », base du fameux cocktail Caïpirinha.
Dégustation et retour sur Paraty en passant le
« Camino do Ouro ». Embarquement à bord d’une
Escuna, bateau typique, dans la baie de Paraty
et croisière au large des Iles Tropicales. Baignade
et déjeuner à bord. Dîner et nuit à l’hôtel.
4 Jour : Paraty - Rio de Janeiro
Destination Rio de Janeiro, l’une des plus belles
baies du monde. Déjeuner dans un restaurant
churrascaria puis départ pour l’ascension du
« Pain de Sucre » en téléphérique. Puis tour de
ville : le parc de Flamengo, l’église de la Candelaria, le Palacio Tiradentes, la Casa Franca-Brasil
(1820), le Centro Cultural Banco do Brasil,
le Monasteiro de São Bento, la cathédrale
Metropolitana… Arrêt devant le Sambadrome,
puis direction le Maracaña, le plus grand stade de
football du monde. Dîner et nuit à l’hôtel.
En option : soirée Show, samba (nous consulter).
ème
Paraty
10 Jours / 7 Nuits
7ème Jour : Mariana - Ouro Preto
Départ pour Mariana. Tour panoramique et visite
de la Cathédrale, l’église de São Francisco de
Assis. Puis direction l’ancienne mine d’or de
Minas do Passagem. Descente en trolley dans
la mine afin d’observer les galeries et le lac
souterrain. Retour à Ouro Preto pour le déjeuner
et après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel.
8ème Jour : Ouro Preto - Belo Horizonte
Salvador de Bahia
Envol à destination de Salvador de Bahia. Accueil
et transfert à l’hôtel. Déjeuner. Visite du quartier
historique : maisons bariolées, églises au style
Baroque extravagant. Découverte de la ville basse
et promenade dans le fameux « mercado Modelo
». Visite de l’église « Nosso Senhor de Bonfim ».
France
9ème Jour : Salvador de bahia
Matinée et déjeuner libres puis envol à
destination de la France.
Arrivée en France.
Rio de Janeiro
CIRCUIT
6ème Jour : RIO DE JANEIRO - Ouro Preto
Départ pour Ouro Preto, sublime témoignage de
l’art colonial d’Amérique du sud.
Déjeuner et visite guidée de la ville : l’ église de
N.S. do Pilar, la place Tiradentes, l’église São
Francisco de Assis. Dîner et nuit à l’hôtel.
5ème Jour : RIO DE JANEIRO
Visite du « Corcovado », dominé par le Christ
Rédempteur. Déjeuner dans un restaurant
typique « au Kilo » et après-midi libre. Dîner
Belo Horizonte
à votre budget,
Interrogez-nous...
15/07, 12/08, 14/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
à destination de Sao Paulo et retour de Salvador avec via,
aller et retour ; les vols intérieurs Belo Horizonte/Salvador
de Bahia sur compagnie régulière ; les taxes aériennes,
de sécurité, surcharge et solidarité ; un guide accompagnateur francophone durant le circuit du jour 2 au jour 9 ;
l’assistance de guides locaux francophones à Paraty, Ouro
Preto et Salvador ; les transferts aéroports hôtel/aéroports
; l’hébergement en hôtels de 1ère catégorie sur la base de
chambres doubles avec bain ou douche ; les repas, excursions et visites mentionnés au programme ; le transport en
minibus ou autocar climatisé.
Le départ de province ; les pourboires ; les boissons ; les
dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non
et visa ; toute éventuelle variation du taux de change et/ou
des taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ;
et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans
46 - ASIE
ASIE - 47
’
LAsie
Richesse des traditions,
gentillesse des peuples,
diversité des cultures,
l’Asie est sans doute le continent le plus mystérieux.
Selon vos envies
Thaïlande
Chine
Inde
Indonésie
Sri Lanka
Vietnam
...
48 - ASIE THAÏLANDE
Thaïlande
Temples dorés, Bouddhas majestueux, moines en robes safran,
soies voluptueuses, éléphants, orchidées, îles aux plages
paradisiaques : la Thaïlande c’est surtout « le pays du sourire » !
Il vous accompagnera tout au long de votre voyage et vous le
garderez dans votre cœur à tout jamais…
ASIE THAÏLANDE - 49
BANGKOK
CHIANG MAI
Découvrez cette magnifique capitale et
son exceptionnelle richesse culturelle.
Le Palais Royal, le Bouddha d’Emeraude,
les ruelles trépidantes et les forêts de…
gratte-ciel ! Une croisière sur les Klongs
de Thonburi et la découverte d’un quartier
construit sur pilotis sur le fleuve Chao
Phraya. Les temples majestueux comme
le Wat Pho « temple du Bouddha couché »
et le Wat Arun « temple de l’aube », ou
encore le quartier de Patpong, dédié aux
loisirs et aux commerces.
En gravissant les 300 marches encadrées
de serpents et de dragons géants en
porcelaine, vous atteindrez le temple de
Doi Suthep, érigé sur la colline qui surplombe
Chiang Mai. Puis sillonnez la ville en
cyclo-pousse et laissez-vous séduire par
un dîner Kantoke accompagné de danses
traditionnelles du nord. Découvrez aussi
dans les nombreux villages, l’artisanat et
tout le savoir-faire des thaïs. Travail sur
les ombrelles, l’argent, le bois, la soie,
la laque... Vous admirerez également le
labeur des éléphants ou vous visiterez
l’une des célèbres fermes d’orchidées.
C’est au départ de Chiang Mai que le
trekking est généralement proposé. Une
façon « authentique » d’aller au contact
des villages les plus retirés. Les parcours
sont souvent accessibles à tous.
C’est en pirogue sur la rivière Mae Kok,
que vous irez à la rencontre des tribus
Karen. Ici le nord de la Thaïlande côtoie
le Laos et la Birmanie. C’est le territoire
des Lishou, des Akhas et des Yaos, tribus
primitives et montagnardes qui vivent de
leur agriculture et de leur artisanat.
e
Wo r l d
S
e
IDÉES
i n
t
h
v e l
r a
g
Au départ de Bangkok :
Visitez durant une journée le marché flottant
de Damnoen Saduak et assistez aux échanges
de fleurs et de fruits entre acheteurs à quai
et vendeurs en barques, le tout dans une
sympathique cacophonie ! Découvrez aussi
Ayuthaya, l’ancienne capitale du pays et ses
vestiges, située au nord de Bangkok.
CHIANG RAI ET LE
TRIANGLE D’OR
T
La Thaïlande...
v
o
y
a
lisant kok en uti
g
n
a
B
z
re
comme Découv
originaux
ts
r
o
p
s
n
métro les tra
irogue, le
p
la
,
k
tu
le tuk
e…
la calèch
ière aérien,
une crois
r
u
o
p
z
e
u
q
ou d’un Embar
arge à riz
b
e
n
’u
d
à bord
nord radeau.
noble du
ig
v
n
u
z
Visite
.
gustation es bonzes
avec dé
un
je
s
e
ez d
ffrandes.
Rencontr
ête des o
u
q
la
e
d
onaux en
lors
parcs nati
s
le
z
e
r
Explo
léphant.
à dos d’é
thaï où jeep et
ouvel An
N
u
a
z
te
d’eau ont
Assis
batailles
s
r
e
e
d
n
n
ig
a
r
lo
our é
de g
p
s
e
u
r
s
s le
lieu dan
ance.
h
lc
a
la m
oxe.
ous à la b
Initiez-v
Escapades Quelques idées d’extensions
Escapades balnéaires
Vol au départ de Bangkok
+ Transferts
+ 3 nuits en chambre
double avec
petits-déjeuners
KOH SAMUI
PHUKET
KOH PHI PHI
Hôtel 3 étoiles
Hôtel 3 étoiles
Hôtel 4 étoiles
Découvrez...
Aux abords de la frontière birmane, dans la région de Kanchanaburi, la Rivière Kwai, au cœur d’une nature généreuse et
paisible, vous fera découvrir une partie de son histoire à travers son musée. L’occasion aussi d’aller à la rencontre des
tribus Hmong, peuple d’origine birmane, de promener à dos d’éléphant à travers la jungle, ou encore de descendre le
fleuve en radeau de bambou... évasion assurée !
Transport en véhicules
climatisés +
Guides locaux francophones
+ Hébergement en
pension complète.
AVENTURE LODGE
RIVIÈRE KWAI
3 nuits à partir de 260 €
2 nuits à partir de 290 €
TW peut aussi vous réserver des hôtels (et des trains !) de catégories supérieures. Contactez-nous !
BANGKOK
KOH SAMUI
Mandarin Oriental 5
De somptueux soins au
spa, des restaurants et
des loisirs.
Impiana Samui Resort 4
Une architecture et un
décor modernes
thaïlandais.
KOH SAMUI
Zazen boutique 4
Situé sur la plage, au
cœur des jardins
tropicaux.
PHUKET
BANGKOK
Dusit Thani Laguna 5
Situé le long de la baie
de Bang Tao, il domine la
mer d’Andaman.
Orient express
Rejoignez Singapour à
bord de ce train. Luxe et
raffinement garantis.
LAOS
Rivière Kwaï
Damnoen
Saduak
La Thaïlande...
Mer d’Andaman
Lopburi
Ayutthaya ASIE THAÏLANDE- 51
Bangkok
CAMBODGE
Golfe de
Thaïlande
BIRMANIE
Golfe du
Tonkin
LAOS
Bangkok
BIRMANIE
Mer d’Andaman
Coral Bang
Saphan 3
SEJOUR
CAMBODGE
CAMBODGE
Bang Saphan
Golfe de
Thaïlande
10 Jours / 7 Nuits
MALAISIE
Sur une plage de sable de 30 km, au cœur d’une
cocoteraie paradisiaque, bienvenue au Coral
Bang Saphan. A 5h de route au sud-ouest de
Bangkok, vous découvrirez le peuple thaï, le vrai,
débordant de gentillesse et de bienveillance pour
ses hôtes étrangers.
Equipements
- Trois restaurants :
Le Panorama qui sert une cuisine européenne et
thaï, ouvert de 7h à 23h,
Le Lotus, restaurant gastronomique et
traditionnel,ouvert le soir,
Le Thalee Bar qui propose une restauration tous
les jours de midi à 15h.
- Bar à proximité de la piscine,
- Sur la plage, chaises longues avec matelas,
parasols et serviettes gratuites,
- Une grande piscine de 50 m de forme originale,
- Un beau jacuzzi,
- Un sauna deux cabines (avec supplément),
ainsi qu’une salle de fitness (accès gratuit).
Hébergement
Toutes les chambres sont équipées de l’air conditionné individuel, téléphone, télévision, mini bar,
électricité 220 V et wifi gratuit.
Vous pourrez choisir parmi :
- 16 chambres classiques doubles,
- 4 chambres supérieures avec balcon et
mezzanine pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes
chacune,
- 10 cottages « familiaux » et 12 suites de luxe.
Sports et services compris
- Planches à voile, et canoës
- Initiation à la boxe thaï,
- Service de navettes gratuites pour Bang Saphan,
chaque matin à 09h30.
Sports et services payants
- Possibilité de louer une moto ou un VTT.
- Tours et excursions : un large choix d’excursions
(demi-journées ou circuits de plusieurs jours)
organisées par l’hôtel
(programme détaillé sur demande).
- Initiation à la plongée sous-marine avec
instructeur Padi.
Ce prix comprend
et certaines villes de province à destination de Bangkok
et retour avec via, aller et retour ; les taxes aériennes,
de sécurité, surcharge et solidarité ; l’hébergement en
chambre double catégorie classique en petits déjeuners ;
les transferts aéroport Bangkok/hôtel/aéroport Bangkok
en navette.
les boissons ; le port des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non mentionnés au
programme ; les éventuelles taxes de sortie et visa ; les
repas de réveillons obligatoires ; toute éventuelle variation
du taux de change et/ou des taxes ; les assurances en
option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement, tout
ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
VIETNAM
ASIE THAÏLANDE - 53
La Thaïlande...
Mae Salong / Chiang Rai
Mae Kham
Chiang Mai
Golfe du
Tonkin
Lampang
Sukhothai
BIRMANIE
Uthai Thani
Ayutthaya
Bangkok
CAMBODGE
CIRCUIT
PRIVATIF
SAVEURS DE
THAÏLANDE
Mer d’Andaman
Golfe de
Thaïlande
13 Jours / 10 Nuits
à partir de 1 BIRMANIE
290 € *
Sankhamphaeng /
Doi Suthep
1 Jour : France
Bangkok
Envol à destination de la « Cité des Anges ».
er
2ème Jour : Bangkok
Transfert et installation à votre hôtel.
L’après-midi visite de la maison-musée de Jim
Thompson, qui regroupe autour d’un jardin,
maisons thaï traditionnelles et objets d’art. Nuit
à l’hôtel.
Balade en métro aérien pour admirer Bangkok.
Arrêt au pont Taksin et promenade dans le
marché aux fleurs, puis balade en bateau sur les
canaux Khlongs de Thonburi et visite du Wat Arun
(temple de l’Aube). L’après-midi, dressant ses
flèches dorées au-dessus de la Cité des Anges,
le Grand Palais ne manquera pas de vous
émerveiller par sa splendeur. Dans son enceinte
est érigé le Wat Phra Kaew ou Temple du
Bouddha d’Emeraude. Nuit à l’hôtel.
4ème Jour : Bangkok - AyutThaya
Départ pour Bang Pa In et visite de l’ancien palais
d’été. Puis destination Ayutthaya en pirogue à
moteur. L’après-midi, visite des vestiges de
l’ancienne capitale du Siam, l’un des sites
emblématiques de l’architecture thaï. Temples,
« chedis » et bouddhas y défient le temps. Nuit à
l’hôtel.
5 Jour : AyutThaya - Uthai Thani Khamphaeng Phet - Sukhothai
Direction Uthai Thani par les plaines centrales.
Visite du temple Thasung et son « Hall de Cristal »
puis embarquement sur un bateau pour remonter
la rivière Sakaekrang où vous croiserez de
nombreuses maisons flottantes. Poursuite de la
balade vers Khamphaeng Phet, « la Muraille de
Diamant », inscrite au Patrimoine Mondial. Visite
de deux sites remarquables : le Wat Phra Keo et
le Wat Phra That à l’intérieur des vestiges de la
belle muraille, puis le Si Iryabot, le Wat Singh et
le Wat Chang Rop dont la base du chedi est
soutenue par des éléphants de pierre.
Puis direction Sukhothai. Nuit à l’hôtel.
ème
6ème Jour : Sukhothai - Lampang - Chiang Rai
Visite du parc historique de Sukhothai, puis
direction Lampang. L’après-midi découverte de
la ville en calèche, visite de la maison Baan Sao
Nak et du temple Wat Pratu Phong. Poursuite
de l’itinéraire vers Chiang Rai avec un arrêt à
Phayao. Nuit à l’hôtel.
LAOS
Chiang Mai
7 Jour : Chiang Rai - Triangle d’Or Mae Salong - Mae Kham
Direction Chiang Saen. Arrivée au lieu dit
« Triangle d’Or ». Après la visite du « Hall of
Opium », musée qui retrace l’histoire de l’opium,
départ pour une balade en pirogue à moteur sur
le Mékong du « Triangle d’Or » à Chiang Saen.
Poursuite vers Doi Thung et Mae Fah Luang,
visite du jardin botanique et du chalet royal.
Enfin, direction la région de Mae Kham où est
niché votre hôtel-resort au milieu de collines
verdoyantes. Nuit à l’hôtel.
ème
Phayao
Lampang
Ayutthaya
Rivière Kwaï
Bangkok
Damnoen
Nous
rêves
Saduakadaptons vos
CAMBODGE
Mer d’Andaman
à votre budget,
Interrogez-nous...
Golfe de
Thaïlande
* Tarif base 6 participants
Période concernée et autres bases de
BIRMANIE
participants (Nous consulter).
Golfe du
Tonkin
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ de Paris et
de certaines villes de province à destination de Bangkok et
retour avec via ; les taxes aériennes, de sécurité, surcharge
LAOS
et solidarité ; le transport et les transferts en véhicule
climatisé et chauffeur privé du jour d’arrivée au jour 11 ;
l’hébergement sur la base d’une chambre double en hôtels
3* normes locales ; les petits
déjeuners ; les services de
Bangkok
guides privés locaux francophones du jour 2 au jour 11 ;
CAMBODGE
les visites,
entrées et excursions prévues
au programme ;
BIRMANIE
le trajet Chiang Mai / Bangkok en train CAMBODGE
couchette climatisé
1ère classe
10ème Jour : Chiang Mai
Matinée consacrée à la visite de la vieille ville et
des plus beaux temples : le Wat Prah Singh et
son Viharn aux magnifiques peintures murales, le
Wat Prasat tout à côté, le Wat Phan Tao, et enfin
le Chedi Luang et son énorme reliquaire. Tour
en cyclo-pousse dans la vieille ville puis visite du
grand marché de Varorot. L’après-midi, visite de Mer d’Andaman
villages d’artisans qui travaillent le bois, la laque,
Bang Saphan
les ombrelles et l’argenterie. Nuit à l’hôtel.
11ème Jour : Chiang Mai - Bangkok
(en train de nuit)
Départ pour Chiang Dao et visite d’un camp
d’entraînement d’éléphants avant de partir en
balade dans un magnifique environnement que
vous observerez du haut de votre nacelle, bercés
par le rythme de votre pachyderme. Poursuite
du voyage par une descente de la rivière Ping en
radeau de bambou et visite d’une ferme d’orchidées. Train de nuit en couchettes à destination de
Bangkok.
France
Accueil en gare de Bangkok, demi-journée libre
jusqu’au transfert à l’aéroport de Bangkok pour
votre vol de retour vers la France.
Arrivée en France.
Golfe du
Tonkin
Sukhothai
Ce circuit
vous séduit et vous
souhaiteriezPhitsanulok
modifier sa durée,
LAOS
Lopburi
8ème Jour : Mae Kham - Mae Salong - Chiang Rai
Direction le temple Tham Pa Asha Thong au cœur
des collines. Puis en route pour Mae Salong,
petite ville nichée dans les montagnes, fondée
par le Kuomintang. En cours de route, visite d’une
plantation de thé avec dégustation sans modération.
Arrivée à Chiang Rai. Nuit à l’hôtel.
9ème Jour : Chiang Rai - Chiang Mai
Rendez-vous avec l’impressionnant temple Wat
Rong Khun, « le Temple Blanc ». Puis direction
Chiang Mai, vallées tapissées de rizières et de
paysages riches d’une nature tropicale. L’aprèsmidi, visite du très vénéré temple de Doi Suthep.
Nuit à l’hôtel.
Chiang Rai
VIETNAM
de ; les pourboires ;
Le départ de certaines villes Golfe
de province
Thaïlande
les boissons ; le port des bagages
; les dépenses
personnelles ; les déjeuners et dîners, visites et excursions
non mentionnés au programme ; les éventuels taxes de
MALAISIE
La Thaïlande...
LAOS
Uthai Thani
ASIE THAÏLANDE- 55
Ayutthaya
Bangkok
CAMBODGE
Mer d’Andaman
BIRMANIE
Sankhamphaeng /
Doi Suthep
Golfe de
Thaïlande
Chiang Rai
Phayao
Lampang
Chiang Mai
Golfe du
Tonkin
Sukhothai
Phitsanulok
Rivière Kwaï
Damnoen
Saduak
au royaume
du siam
CIRCUIT
Mer d’Andaman
Lopburi
Ayutthaya
Bangkok
LAOS
CAMBODGE
Golfe de
Thaïlande
13 Jours / 10 Nuits
BIRMANIE
Golfe du
Tonkin
1er Jour : France
Bangkok
Envol à destination de Bangkok.
Arrivée à Bangkok. Accueil par votre guide et
transfert à l’hôtel. Temps libre pour la visite de
la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.
Découverte de Bangkok en métro aérien et
balade en bateau régulier sur la rivière Chao
Praya, puis, visite du Palais Royal et du Wat Phra
Keo au Bouddha d’Emeraude. Découverte du
Wat Po et son gigantesque Bouddha couché.
Déjeuner et dégustation de Pad Thaï, plat national
thaïlandais. L’après-midi, balade dans le quartier
chinois de Yaowarat et du marché aux fleurs.
Dîner au restaurant au bord du fleuve Chaopraya
et dégustation de Moo Satay et Popia Tod. Nuit à
l’hôtel.
4ème Jour : Bangkok - Ayuthaya - Lopburi Phitsanulok
Départ pour Ayuthaya, ancienne capitale du Siam,
site archéologique classé au Patrimoine Mondial
de l’Unesco. Visite du Wat Phra Mongkhon Bophit
abritant le plus grand Bouddha de bronze du
pays, du Wat Phra Si Sanphet, temple royal, et du
Wat Lokaya Sutharam avec son Bouddha couché.
Déjeuner à Lopburi. L’après-midi, visite du
Temple des Singes Sacrés. Arrivée à Phitsanulok
en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel.
5ème Jour : Phitsanulok - Sukhothai Lampang
Direction Sukhothai, ancienne capitale du Siam.
Visite du site archéologique et de ses principaux
vestiges du XIIIème siècle, dont le Wat Mahathat
et le Wat Sra Sri. Déjeuner et dégustation de
spécialités. Direction Lampang et visite du Wat
Phra That Lampang Luang, joyau de l’architecture
Lanna. Promenade au marché local. Dîner et nuit
à l’hôtel.
6 Jour : Lampang - Lac Phayao Triangle d’Or - Chiang Rai
En route pour Phayao, son magnifique lac bordé
de montagnes. Arrivée à Chiang Rai pour une
croisière en pirogue à moteur sur la rivière Kok.
Déjeuner et dégustation du Som Tam.
Destination le « Triangle d’Or » aux confins du
Mékong, frontière de la Thaïlande, du Myanmar et
du Laos. Visite du musée de l’Opium et promenade
en bateau sur le fleuve Mékong.
ème
Visite du majestueux Wat Phra That Chom Kitti
faisant face au « Triangle d’Or ». Dîner et nuit à
l’hôtel à Chiang Rai. Profitez de la soirée pour
découvrir le marché de nuit.
11ème Jour : Rivière Kwaï - Nakhom Pathom Bangkok
Visite du Musée du Hellfire Pas, puis direction
Kanchanaburi pour visiter le temple de « Prasat
Muang Sing », avant-poste de l’Empire Khmer
LAOS
construit au XIIème siècle. Direction ensuite
Bangkok avec un arrêt au Chedi de Nakhom
Pathom, le plus haut monument bouddhiste
Bangkok
du monde. Temps libre pour votre shopping au
marché de nuit. Dîner et nuit à l’hôtel.
CAMBODGE
7ème Jour : Chiang Rai - Thaton - Chiang Mai
Destination Thaton, à la rencontre des tribus
montagnardes Yao. Départ en « camionnette »
pour accéder au village Akha, ethnie du Yunnan,
les hommes et les femmes y arborent des bijoux
BIRMANIE
en argent et vivent dans des maisons sur pilotis.
CAMBODGE
ème
Jour : Bangkok
France
Puis direction le village des tribus Kayaw des
12
Mer d’Andaman
Temps libre pour Bang
effectuer
vos achats avant le
« femmes girafes » au milieu de magnifiques
Saphan
transfert à l’aéroport de Bangkok. Envol à VIETNAM
rizières. Visite ensuite du Wat Tha Torn, temple
Golfe de
destination de la France.
situé sur une colline avec une vue panoramique
Thaïlande
exceptionnelle sur la rivière, la ville et la vallée.
Déjeuner au restaurant local puis direction
Arrivée en France.
Chiang Mai. Dîner et dégustation de la boisson
nationale, le Maekong. Nuit à l’hôtel.
8ème Jour : Chiang Mai Doi Suthep Sankhamphaeng - Chiang Mai
Visite du Doi Suthep, l’un des plus grands
sanctuaires bouddhistes du pays. Après le
déjeuner, visite du village de Sankhamphaeng,
haut lieu de l’artisanat du nord pour des achats
de laques, soies, bijoux et ombrelles. Dîner de
spécialités Kantoke et spectacle de danse. Balade
à votre guise au marché de nuit. Nuit à l’hôtel.
9ème Jour : Chiang Mai - Camp d’éléphants Bangkok
Visite d’un camp de dressage d’éléphants et
démonstration de l’habileté des pachydermes
(en option : promenade à dos d’éléphant dans
la forêt avoisinante). Direction Mae Salai pour
une promenade au marché. Visite d’une ferme
d’orchidées et en fin de journée, transfert à la
gare pour un voyage en train de nuit à destination
de Bangkok (couchettes 2ème classe climatisées).
Dîner dans le train (panier-repas) et nuit à bord.
10ème Jour : Bangkok - Marché flottant de
Damnoen Saduak - Rivière Kwaï
Départ pour le marché flottant de Damnoen
Saduak avec arrêt dans une fabrique artisanale
où l’on extrait le sucre de la noix de coco. Accès
au marché flottant en pirogue à travers les
canaux pour contempler les maisons sur pilotis.
Déjeuner dans un restaurant au bord de la Rivière
Kwaï. Petit train « tortillard » jusqu’à Namtok.
MALAISIE
*Tarif pour les départs
des 04/05, 05/10
Tarifs des autres départs : 13-20 et 27/04,
08/06, 06 et 20/07, 03-10 et 17/08, 07/09
(Nous consulter).
Ce prix comprend
et de certaines villes de province à destination de Bangkok
et retour avec via ; les taxes aériennes, de sécurité,
autocar ; l’hébergement sur la base d’une chambre double
en hôtels de catégorie standard ; la pension complète telle
que mentionnée au programme (du dîner du 2ème jour au
petit déjeuner du 12ème jour) ; les services de guides locaux
parlant français ; les visites, entrées et excursions prévues
au programme ; le trajet Chiang Mai / Bangkok en train
couchette climatisé 2nde classe, le port des bagages.
Le départ de certaines villes de province; les pourboires ;
les boissons ; le port des bagages ; les dépenses personnelles ;
programme ; les éventuelles taxes de sortie et visa ; toute
prix comprend ».
56 - ASIE CHINE
Chine
Peuplée par 1,3 milliards de personnes, la République Populaire
de Chine s’est « récemment » ouverte pour accueillir les
visiteurs étrangers. Connue pour les vestiges de son histoire
vieille de 5 000 ans mais aussi pour la richesse de ses paysages
aux contrastes saisissants, vous serez envoutés par ses trésors
et ses monuments emblématiques comme la Grande Muraille
ou la Cité Interdite.
ASIE CHINE - 57
PEKIN
SHANGHAI
HONG KONG
Beijing, la capitale de la République
Populaire de Chine, offre un panorama très
varié où se côtoient les buildings futuristes,
les palais, les jardins impériaux, les
temples, l’immense place Tian’anmen et
la fascinante Cité Interdite. Non loin, la
Grande Muraille est l’un des monuments
les plus impressionnants du monde.
Effectuez un tour en pousse-pousse dans
les Hutongs, assistez à la cérémonie du
thé, pratiquez le Taichi dans l’un de ses
immenses parcs, et goûtez au véritable
canard laqué, la spécialité pékinoise !
Shanghai, la plus grande ville de Chine,
est célèbre pour ses activités industrielles,
commerciales et financières mais aussi
pour son patrimoine culturel important.
Vous admirerez le saisissant contraste
entre le quartier du bord de mer appelé
Bund, quartier historique aux paysages
et aux vestiges pittoresques, marqué par
l’influence coloniale ; et celui de Pudong,
où les gratte-ciel de verre rivalisent avec
ceux de Hong Kong.
Hong Kong comprend l’île de Hong Kong,
la presqu’île de Kowloon, les Nouveaux
Territoires et un archipel de 235 îles et
îlots. Après la guerre de l’Opium en 1840,
l’île a du être cédée aux anglais, mais en
1997 la Chine y a repris l’exercice de sa
souveraineté. C’est aujourd’hui un centre
international de commerce et d’industrie
manufacturière, ainsi qu’un des plus
importants marchés financiers du monde.
Surnommée « Perle de l’Orient », Hong
Kong propose une offre hôtelière de
haute qualité, de belles plages, de riches
vestiges culturels… et des gratte-ciel à
perte de vue.
TW peut aussi vous réserver des hôtels (et des croisières !)
e
Wo r l d
e
S
v e l
r a
IDÉES
i n
t
h
g
T
La Chine...
v
PEKIN
HONG KONG
Peninsula 5 ou Novotel Peace 4
Logez à quelques minutes de la Cité
Interdite.
Ritz Carlton 5
Le plus haut du monde, pour nager dans
sa piscine surplombant les gratte-ciel.
HONG KONG
CROISIERE
Kowloon Shangri La 5
Une vue exceptionnelle
sur la baie.
Embarquez à Chongqing pour une
inoubliable descente nocturne du fleuve
Yang Tse.
o
y
a
phie, de calligra
rs
u
o
c
s
e
Prenez d on de cerf-volant.
ati
de fabric n cocktail
u
z
gras sur
Déguste
né de foie
g
a
p
m
o
c
c
a
ine.
ille de Ch
g
la Mura
eaux Min
b
m
les to
z
le
o
v
r
u
S
tgolfière.
éants en mon
pandas g
s
le
z
e
s
Nourris
gde.
z le
de Chen irs à 20h, admire
o
s
s
e
ièr s Tous le
ons et lum la s
e
d
le
c
specta
ong dans
ar Hong K
p
t
r
e
ff
o
toria.
baie Vic
58 - ASIE CHINE
La Chine...
Pékin
BALADE
PEKINOISE
COREE
DU
NORD
Mer
Jaune
CIRCUIT
PRIVATIF
COREE
DU
SUD
7 Jours / 5 Nuits
1er Jour : France
Pékin
Envol à destination de Pékin.
2ème Jour : Pékin
Accueil et transfert à l’hôtel. Visite de la place
Tian’anmen et du Temple du Ciel.
Nuit à l’hôtel.
3ème Jour : Pékin
Excursion à la Grande Muraille de Juyongguan,
visite de la Voie Sacrée et du Tombeau Chang.
Nuit à l’hôtel.
4 Jour : Pékin
Visite de la Cité Interdite. Balade jusqu’à la colline
Jingshan pour une vue panoramique de la Cité.
Déjeuner chez l’habitant. Promenade en
pousse-pousse dans la vieille ville, puis marche
au bord du lac Shichahai. Nuit à l’hôtel.
ème
5ème Jour : Pékin
Visite du Palais d’été, du quartier d’art et de
l’usine 798. Promenade à Dashilan. Nuit à l’hôtel.
6ème Jour : Pékin
Visite du Temple des Lamas et du Temple de
Confucius puis temps libre dans le quartier
Sanlitun. Nuit à l’hôtel.
VIETNAM
Ce prix comprend
certaines villes de province à destination de Pékin et retour
avec via, aller et retour ; les taxes aériennes, de sécurité,
surcharge et solidarité ; les transferts et transports en
véhicule privé ; les services d’un guide francophone durant
toutes les visites ; l’hébergement en chambre double en
hôtel 3 ; les petits déjeuners ; les excursions et visites
mentionnées au programme.
LAOS
Hong Kong
Mer
de Chine
Le départ de certaines villes de province ; les pourboires ; les
boissons ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et
excursions non mentionnés au programme ; les éventuelles
change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en
fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas
France
7ème Jour : Pékin
Arrivée en France.
ASIE CHINE- 59
La Chine...
COREE
DU SUD
Pékin
COREE
DU
NORD
Mer
Jaune
LE TRIANGLE
DE SHANGHAI
Suzhou
COREE
DU
SUD
VIETNAM
3 Jour : ShanghaI
Visite du Jardin du Mandarin
Yu ainsi que de la
LAOS
vieille ville. Visite du Temple du Bouddha de Jade,
du Bund, de la Rue de Nankin et balade dans
l’ancienne concession française. Nuit à l’hôtel.
ème
4ème Jour : ShanghaI - Suzhou
Direction Suzhou, visite en chemin de Luzhi,
village lacustre. A l’arrivée, visite du Jardin
du Maître des Filets et du Musée d’Histoire de
Suzhou. Balade le long du Grand Canal et dans la
vieille ville. Nuit à l’hôtel
5ème Jour : Suzhou - Hangzhou
En train express, destination Hangzhou, considéré comme le paradis terrestre de Chine, avec
ses nombreux lacs. Visite du Temple Lingyin, de
la Pagode des Six Harmonies et tour sur le lac
Ouest en petite barque. Dégustation de thé à
Meijiawu, réputée pour ses plantations. Nuit à
l’hôtel.
Mer
Jaune
Hangzhou
CIRCUIT
PRIVATIF
8 Jours / 6 Nuits
Pékin
1er Jour : France
ShanghaI
Envol à destination de Shanghai.
2ème Jour : ShanghaI
Arrivée à Shanghai, accueil et transfert privatif à
l’hôtel puis temps libre. Nuit à l’hôtel.
Shanghai
Hong Kong
Mer
Ce prix comprendde Chine
province à destination de Shanghai et retour avec via ; les
transferts et transports en véhicule privé ; les services d’un
guide francophone durant toutes les visites ; l’hébergement
en chambre double en hôtel 3* base 2 participants ; les
petits déjeuners ; les excursions et visites mentionnées au
programme.
COREE
DU NORD
Mer
Jaune
Xi’an
Suzhou
COREE
DU SUD
Shanghai
Le départ de Paris et de certaines villes de province ; les pourboires ;les boissons ; les dépenses personnelles ; les repas,
visites et excursions non mentionnés au programme ; les
éventuelles taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation
du taux de change et/ou des taxes ; les assurances en
option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement, tout
ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
6ème Jour : Hangzhou - ShanghaI
En train express, destination Shanghai. Visite
du Musée de Shanghai, l’un des plus riches de
Chine. Balade dans le quartier d’art Moganshan,
la Rue Tianzifang et dans le quartier Pudong, au
bord de la rivière. Nuit à l’hôtel.
Journée libre et nuit à l’hôtel.
F rance
Arrivée en France.
60 - ASIE CHINE
Mer
Jaune
La Chine...
HONG KONG
PERLE D’ORIENT
CIRCUIT
PRIVATIF
VIETNAM
LAOS
COREE
DU
SUD
Hong Kong
Mer
de Chine
5 Jours / 3 Nuits
1er Jour : France
Hong Kong
Envol à destination de Hong Kong.
2ème Jour : Hong Kong
Arrivée et accueil par le guide francophone.
Transfert privatif à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
Demi-journée de visites sur l’Ile de Hong Kong.
Le Pic Victoria et son sommet qui culmine à
554 mètres offre une vue magnifique sur la Baie.
Ensuite Repulse Bay avec ses maisons luxueuses,
ses cafés et maisons de thé romantiques. Et pour
finir, le village flottant d’Aberdeen qui abrite un
vieux port de pêche et une flottille de bateaux.
Temps libre dans l’après-midi. Après le coucher
du soleil… Hongkong by night, vous saurez alors
d’où vient son nom de « Perle d’Orient ».
Nuit à l’hôtel.
Journée libre et nuit à l’hôtel.
FRANCE
Transfert privatif à l’aéroport, vol à destination de
la France. Arrivée en France.
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ Paris à
destination de Hong Kong et retour avec via ; les taxes
aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ; les
transferts et transport en véhicule privé ; les services d’un
guide francophone durant toutes les visites ; l’hébergement
en chambre double en hôtel 3* base 2 participants ; les
excursions et visites mentionnées au programme.
dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions
non mentionnés au programme ; les éventuelles taxes de
Mer
Jaune
COREE
DU
SUD
ASIE CHINE - 61
Mer
Jaune
Hangzhou
La Chine...
Pékin
VIETNAM
LAOS
A LA DECOUVERTE
DE LA CHINE
1er Jour : France
Pékin
Envol à destination de la Chine.
2 Jour : Pékin
Arrivée à Pékin. Déjeuner puis découverte de
la Place Tian’anmen, la plus grande agora du
monde. Puis visite du Temple du Ciel et de la
vieille ville : Liulichang le quartier des antiquaires
et des calligraphes. Dîner de canard laqué.
Nuit à l’hôtel.
ème
3ème Jour : Pékin - La Grande Muraille
Départ pour une promenade sur la Grande
Muraille de Chine. Déjeuner puis découverte du
célèbre Tombeau Ming et de la Voie Sacrée qui
y conduit. Retour à Pékin en fin d’après-midi en
faisant un arrêt sur le site des Jeux Olympiques.
4ème Jour : Pékin
Visite de la Cité Interdite puis déjeuner chez
l’habitant. Balade dans les Hutongs, ruelles
typiques qui quadrillent les abords de la Cité
Interdite. Visite du temple des Lamas suivi d’un
spectacle de Kungfu puis d’un dîner en ville. Nuit
à l’hôtel.
5ème Jour : Pékin - Xi’an
Départ pour la découverte du Palais d’été, lieu de
villégiature des Empereurs. Déjeuner. Massage
des pieds (réflexologie plantaire). Fin d’après-midi libre puis dîner en ville suivi d’un transfert à la
gare de Pékin pour un départ en train de nuit 1ère
classe, à destination de Xi’an. Nuit dans le train.
6ème Jour : Xi’an
Arrivée à Xi’an. Après le petit-déjeuner direction
le site de l’Armée de Terre Cuite. Après le déjeuner
retour à Xi’an pour la visite d’une usine de Jade.
Balade dans Xi’an. Visite de la Pagode de l’Oie
Sauvage. Dîner de raviolis et nuit à l’hôtel.
7ème Jour : Xi’an - Suzhou
Découverte du marché médicinal de Xi’an.
Déjeuner en ville, puis visite du musée provincial
du Shaanxi et sa collection extraordinaire de
bronzes. Dîner puis transfert à la gare de Xi’an et
départ en train de nuit 1ère classe à destination de
Suzhou. Nuit dans le train.
Mer
de Chine
Mer
Jaune
Xi’an
Hong Kong
CIRCUIT
COREE
DU NORD
Suzhou
Shanghai
10 Jours / 8 Nuits
8ème Jour : Suzhou - ShanghaI
Arrivée à Suzhou en fin de matinée et visite de
cette charmante ville lacustre : la « Venise de
l’Orient ». Découverte du Jardin Yipu représentatif
de l’art paysager Chinois. Après le déjeuner, visite
du Jardin Liu et d’une fabrique de soie. Puis route
pour Shanghai. Dîner en ville et nuit à l’hôtel.
Visite du Jardin du Mandarin Yu et balade dans le
Grand Bazar de la vieille ville. Après le déjeuner,
visite de la rue de Nankin et du Bund.
Fin d‘après-midi libre avant une soirée spectacle
au cirque de Shanghai. Dîner et nuit à l’hôtel
France
Journée et repas libres (selon l’horaire du vol retour). Transfert à l’aéroport de Shanghai et envol
à destination de la France. Arrivée en France.
Tarifs des autres départs 14/04, 28/04, 02
et 23/06, 14/07, 04/08, 01 et 22/09, 06 et
27/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
destination de Pékin et retour de Shanghai avec via, aller
et retour ; les taxes aériennes, de sécurité, surcharge et
solidarité ; les transferts et le transport en minibus ou
autocar ; l’accueil à l’arrivée et l’assistance de guides locaux
francophones à chaque étape du circuit ; l’hébergement
en hôtels 3 ou 4 étoiles en chambre double ; la pension
complète ; les excursions et visites selon programme ; les
trajets Pékin/Xi’an et Xi’an/Suzhou en train de nuit première
classe en couchettes molles (compartiment de 4 couchettes
non privatisé) ; les boissons : une bière ou une eau ou un
soda et thé à volonté à chaque repas ;le port des bagages.
Le départ de province ; les pourboires ; les dépenses
personnelles ; les repas, visites et excursions non
mentionnés au programme ; les éventuelles taxes de
COREE
DU SUD
à votre budget,
Interrogez-nous...
62 - ASIE INDE
Inde
Namasté ! (bienvenue en sanscrit). L’Himalaya, les chemins
de trekking, les plages, les rapides, les torrents et les forêts
luxuriantes : l’Inde est un kaléidoscope riche par nature. De
ses déserts immenses à ses grandes métropoles urbaines, sa
diversité en fait une destination de rêve pour l’aventurier ou le
simple promeneur.
e
Wo r l d
e
S
v e l
r a
g
T
IDÉES
i n
t
h
v
o
y
a
s des s bienfait
le
ls z
e
v
u
o
aditionne
Retr
tr
s
e
g
a
s
s
ma
.
soins et cure ayurvédique
e
n
’u
d
lors
dos de
ez-vous à
désert de
Promen
le
e dans
il.
ir
a
le
d
o
a
s
m
r du
dro
u couche
a
r
s
e
le
lm
r
a
u
ss
Jais
x ablution
u
a
z
e
te
d
a
is
Ass
promen
rs d’une
ghats lo sur le fleuve sacré
u
a
te
a
b
en
ban
Gange.
ose du tur
p
la
à
s
u
o
v
Essayez.
ollywood
B
e
s des é
ir
So
les trace
r
u
s
s
u
o
v
rs d’un Lancezengale lo
B
u
d
s
e
r
tig
n 4x4.
safari e
ASIE INDE - 63
L’Inde...
CHINE
NEPAL
PAKISTAN
Bikaner
Nawalgarh
Jaisalmer
Jaipur
Delhi
Agra
Fatehpur Sikri
Jodhpur
Ranakpur
Udaipur
CIRCUIT
Inoubliable
Rajasthan
1er Jour : France
Delhi
Envol à destination de Delhi. Accueil et transfert à
l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
2ème Jour : Delhi
Visite de New Delhi, capitale de l’Inde.
14 Jours / 12 Nuits
10ème Jour : Udaipur - Jaipur
En route pour la « ville rose » ! Jaipur, capitale
du Rajasthan tient son nom de la couleur de ses
palais, de ses Havelis et de ses forts construits en
grès rose. Déjeuner en cours de route. Dîner et
nuit à l’hôtel.
3ème Jour : Delhi - Nawalgarh
Départ pour la visite de Nawalgarh et découverte
de ses Havelis. Déjeuner suivi d’une visite des
célèbres demeures des marchands Marwaris
décorées de fantastiques fresques.
11ème Jour : Jaipur
Visite du Fort d’Amber. Balade à dos d’éléphant
pour aller visiter le Temple dédié à la déesse
Kali et les bâtiments royaux. Puis retour en
Jeep. Après le déjeuner, visite du City Palace, de
l’Observatoire de Jantar Mantar et du Palais des
Vents. Dîner et nuit à l’hôtel.
4ème Jour : Nawalgarh - Bikaner
En route pour visiter Bikaner et le Junagarh Fort,
impressionnante citadelle aux nombreux palais et
temples avec la nécropole des Maharadjahs et le
mausolée de Surat Singh. Déjeuner puis visite du
musée de Ganga Jubliee. Dîner et nuit à l’hôtel.
12ème Jour : Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra
Départ vers Agra. Déjeuner en route avec un arrêt
à Fatehpur Sikri, ancienne capitale moghole. Puis
découverte du Fort Rouge, classé par l’Unesco
« Héritage Mondial ». Dîner et nuit à l’hôtel.
5ème Jour : Bikaner - Jaisalmer
Départ vers Jaisalmer. En route, visite du temple
des rats « Karni Mata ». Continuation vers
Jaisalmer. Déjeuner au Fort de Pokharan. Dîner
6 Jour : Jaisalmer
Visite de Jaisalmer : les temples Jains, le Palais
du Maharadjah, les « Havelis » de la ville basse et
le lac de Gadisar. Déjeuner suivi d’une excursion
à Sam Dunes, à 40 km de Jaisalmer dans le
désert de Thar. Promenade à dos de chameau
dans les dunes au coucher du soleil. Dîner et nuit
à l’hôtel.
ème
7ème Jour : Jaisalmer - Jodhpur
Départ vers Jodhpur. Déjeuner. L’après-midi,
visite du fort Mehrangarh. Sur la route, aperçu
des monuments funéraires de marbre blanc de
Jaswant Thada. Dîner et nuit à l’hôtel.
8ème Jour : Jodhpur - Ranakpur - Udaipur
Destination Udaipur. En route, visite des temples
de Ranakpur, Adinath, Parshwanath et Surya
Narayan. Déjeuner et continuation vers Udaipur.
9ème Jour : Udaipur
Débutez par la visite du City Palace suivie de
celle du Jagdish Temple, dédié à Lord Vishnu.
Découverte du Sahelion-Ki-Bari, un agréable
jardin, et promenade en bateau sur le Lac Pichola
au coucher du soleil ou visite de la Cristal Gallery.
France
13ème Jour : Agra - Delhi
Visite du Taj Mahal ! Après le déjeuner, direction
Delhi. Dîner à l’hôtel et transfert à l’aéroport.
Arrivée en France.
*Tarif pour les départs tous les lundis
entre le 01/04 et le 01/07
Tarifs des autres départs : tous les lundis
jusqu’au 28/10 (Nous consulter).
Possibilité de privatiser ce départ :
supplément à partir de 150 €
à votre budget,
Interrogez-nous...
Ce prix comprend
certaines villes de province à destination de Delhi et retour
avec via, aller et retour ; les taxes aériennes, de sécurité,
véhicule climatisé ; l’hébergement en chambre double en
hôtels de catégorie standard ; la pension complète telle
que mentionnée au programme ; les services d’un guide
accompagnateur francophone durant le circuit ; les visites,
entrées et excursions prévues au programme.
les boissons ; le port des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non mentionnés au
prix comprend ».
Contactez-nous !
Hotels Heritage
Anciens palais
de maharajahs
luxueux et
atypiques !
Hotels Oberoi
Tout en splendeur
et raffinement.
64 - ASIE INDONESIE
Indonésie
Les passionnés de nature seront séduits par les paysages
étonnants et variés : volcans, plages somptueuses, récifs de
coraux, rizières en terrasses, bananiers généreux, théiers,
caféiers et jungle luxuriante. Tous apprécieront la diversité
des espèces animales qui y vivent (tigres, éléphants, serpents,
orangs-outans). L’Indonésie est aussi une terre d’accueil
de diverses cultures et ethnies : musulmans, bouddhistes,
hindouistes ou encore animistes. La beauté est partout !
Dans la couleur du ciel, dans l’ombre des bas-reliefs, dans la
solennité dansante des processions et sur le visage des Dieux.
ASIE INDONESIE - 65
L’Indonésie...
...selon vos rêves
Mer de Java
INDONESIE
Bali
Océan Indien
SEJOUR
10 Jours / 7 Nuits
Sous le soleil
balinais
Profitez de ce séjour de 7 nuits en hôtel 3* avec
petits déjeuners pour découvrir « l’île des Dieux » :
une nature généreuse dotée de merveilleuses
plages et de paysages luxuriants à l’intérieur des
terres, où volcans et villages se côtoient.
3 excursions et 1 séance de
massage OFFERTES
Ce prix comprend
destination de Denpasar et retour avec via, aller et retour
; les taxes aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ;
l’hébergement en chambre double, en hôtel de catégorie 3* en
petits déjeuners ; les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; 2
excursions d’une journée, une excursion d’une demi-journée et
une séance 90 mins de massage.
Le départ de province ; les pourboires ; les boissons ; le port
des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et
taxes de sortie et visa ; les repas de réveillons obligatoires ; toute
éventuelle variation du taux de change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement,
tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
CIRCUIT PRIVATIF
Le transport aérien au départ de France ; les taxes aériennes ;
de sécurité ; surcharge et solidarité ; les pourboires ;
les boissons ; les dépenses personnelles ; les repas ; visites et
change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en fin
de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
e
Wo r l d
t
h
S
IDÉES
e
g
T
DECOUVERTE de
l’île des Dieux
5ème et 6ème Jours : Ubud
7ème Jour : Ubud - Seminyak
8ème Jour : Seminyak
9ème Jour : Seminyak - Denpasar
i n
à partir de 890 € **
Ce prix comprend
Les transferts et transport en véhicule privé, les services d’un
guide francophone durant toutes les visites, l’hébergement en
chambre double en hôtel 3* base 6 participants, les petits
déjeuners, les excursions et visites mentionnées au programme.
v e l
r a
11 Jours / 8 Nuits
1er Jour : Denpasar - Seminyak
2ème Jour : Seminyak - Candidasa
3ème Jour : Candidasa - Lovina
4ème Jour : Lovina - Ubud
v
UBUD
Nusa Dua
Kamandalu Resort 5
Entre rizières et montagnes.
Melia Benoa 5
En bord de mer, au cœur d’un jardin
tropical.
Jimbaran
UMALAS
Jimbaran Puri Bali 5
Le luxe et le raffinement en bord de mer.
Villa Mathis
Classé « Relais & Chateaux ».
Combine charme et discrétion.
o
y
a
u Mont cension d l pour s
a
l’
à
z
Parte
à cheva
à pied ou
leil.
Bromo
ver du so
le
u
a
r
te
u parc assis
u cœur d
a
z
e
our n
r
u
Séjo
Negara p
n
a
m
a
T
rêt l de
cienne fo
nationa
n
a
s
lu
p
ir la
découvr u monde.
a
le
a
ic
lus pure
trop
dans la p
s
u
o
v
z
ie
Mar
e.
n balinais
des
traditio
echerche
r
la
à
z
te
pirogue.
Par
Lovina en
e
d
s
in
h
p
rizières.
dau
avers les
tr
à
z
le
a
Péd
66 - ASIE SRI LANKA
Sri Lanka
Anciennement Ceylan, aujourd’hui appelé « la larme de l’Inde »,
le Sri Lanka est une invitation à la découverte des richesses
naturelles et architecturales de l’Asie. Passant de la jungle
aux plantations de thé, des temples aux plages de sable blanc,
randonneurs, amateurs de plages, passionnés d’archéologie
et alpinistes y trouveront un lieu de prédilection qui leur
permettra d’allier détente, sport et dépaysement.
ASIE SRI LANKA - 67
Le Sri Lanka...
INDE
Golfe du Bengale
Golfe de
Mannar
Habarana
1er Jour : France
Colombo
Envol à destination de Colombo. Nuit à bord.
2ème Jour : Colombo - Kurunegala Habarana
Arrivée à Colombo et direction Habarana. Petite
pause pour une dégustation de thé et de fruits
frais à Kurunegala avant votre arrivée. Déjeuner
et après-midi libres. Dans la soirée, promenade
à dos d’éléphant autour du lac et dans la jungle
d’Habarana. Dîner et nuit à l’hôtel.
3ème Jour : Habarana - Sigiriya Polonnaruwa - Habarana
Départ pour Sigiriya et visite de la Citadelle du
« Rocher du Lion » et des fresques mondialement
réputées des « Demoiselles de Sigiriya ». Déjeuner libre avant la visite du site archéologique de
Polonnaruwa, du lieu de culte de Thuparama puis
du Tivanka et de ses fresques. Visite ensuite du
musée de Polonnaruwa et d’un atelier de sculpture
sur bois. Dîner et nuit à l’hôtel.
4ème Jour : Habarana - Hiriwadunna Habarana
Balade dans le village Hiriwadunna, et direction le
lac. Après le passage du lac en bateau « Oruwa »
vous rejoindrez les jeeps en char à boeufs
jusqu’au marché local d’Habarana. Démonstration de préparation du curry. Déjeuner sur place.
Retour à l’hôtel et détente. Dîner et nuit à l’hôtel.
t
Wo r l d
S
e
g
v
o
y
a
à partir de 890 € *
Ce prix comprend
destination de Colombo et retour avec via, aller et retour ;
les taxes aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ; le
transport et les transferts nécessaires au circuit ;
l’hébergement en chambre double, en hôtels de catégorie
4* nl ; les repas, visites et excursions tels que mentionnés
au programme ; les services d’un guide anglophone durant
le circuit.
Le départ de province ; les services d’un guide francophone ;
les pourboires ; les boissons ; le port des bagages ; les
dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions
dormez repas et
n
u
z
e
g
Parta
bitant.
chez l’ha
dans une nuit
léopards
s
le
z
e
v
r
Obse
.
é
ve de Yala
la réser la cérémonie du th
à
z
.
is
te
Assis
b angla
ancien clu
dans un biberon géant aux
le
z
e
e
n
Don
helins d
teaux orp
éléphan .
ela
ufs et Pinnaw
char à bœ
n
e
z
e
d
Bala
.
pirogue
Escapades
Idées d’extension
FORFAIT MALDIVES
TW peut aussi vous réserver des
hôtels de catégories
supérieures. Contactez-nous !
France
7ème Jour : Kandy - Colombo
Destination Colombo pour un petit tour de ville,
puis déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol
à destination de la France.
8ème Jour : France
Arrivée en France.
e
8 Jours / 5 Nuits
5ème Jour : Habarana - Dambulla - Matale Kandy
En route pour Kandy avec une halte à Dambulla
pour une visite des grottes. Visite des jardins
d’épices de Matale. Dégustation de thé aux épices
et massage avec des produits naturels. Déjeuner
libre avant de continuer vers Kandy. Petite pause
pour visiter un atelier de peinture sur Batik.
Transfert à l’hôtel. Visite du temple de la Dent en
« tuk tuk » puis dîner et nuit à l’hôtel.
6ème Jour : Kandy - Giragama - Peradeniya Kandy
Départ pour la plantation de thé à Giragama.
Retour vers Peradeniya pour la visite des Jardins
Botaniques. Déjeuner libre et dans la soirée,
spectacle de danses kandyennes. Dîner et nuit
à l’hôtel.
IDÉES
h
T
PARFUM DE
MUSCADE
CIRCUIT
PRIVATIF
Océan
Indien
i n
Colombo
v e l
r a
Kurunegala
Sigiriya
Polonnaruwa
Dambulla
Kandy
Peradeniya
Habarana
Le Cinnamon Lodge 5
Centre ayurvédique dans un cadre
privilégié.
Hôtel 4 ou 5
étoiles
à partir de
130 € par
personne et
par nuit
Diva 5
Lily Beach 5
Six Senses Laamu 5
Sheraton Full Moon Resort & Spa 5
68 - ASIE VIETNAM
Vietnam
Baies irréelles où voguent de fragiles embarcations, ponts de
bambous, villages de jade et sites légendaires vous invitent
à un voyage hors du temps. Parcourez ces paysages, ils vous
livreront tous les secrets de ce pays mystérieux.
ASIE VIETNAM - 69
Le Vietnam...
CHINE
Hanoï Baie d’Halong
BIRMANIE
Haiphong
LAOS
Huê
Da Nang
Hoi An
THAILANDE
CAMBODGE
CIRCUIT
PRIVATIF
Soleil
d’Indochine
2ème Jour : Hanoï
Accueil et transfert à l’hôtel. Balade autour du
lac Hoan Kiem et visite du temple de Ngoc Son.
Dîner dans un restaurant local et spectacle de
marionnettes sur l’eau. Nuit à l’hôtel.
3ème Jour : Hanoï - HaiPhong - Halong
Visite du Mausolée de Ho Chi Minh, de sa Résidence
de la Pagode, du Pilier Unique, du temple de la
Littérature, construit au 11ème siècle, du temple
de Quan Thanh et du Musée d’Art. Déjeuner
suivi du départ pour Haiphong. Visite du jardin
du théâtre, de la Pagode du Hang et du temple
Kenh avant de partir pour Halong. Dîner et nuit
à l’hôtel.
8ème Jour : Ho Chi Minh - Tay Ninh - Cu Chi Ho Chi Minh
Départ pour Tay Ninh, centre de la religion
Cao-Daism. Visite du grand Temple de Cao Dai.
Découverte de la célébration du rite quotidien de
cette religion syncrétique. Déjeuner suivi de la
visite des tunnels de Cu Chi, utilisés pendant la
guerre du Vietnam, puis retour à Saigon. Dîner et
nuit à l’hôtel.
4ème Jour : Baie d’Halong - Hanoï Da Nang Hoi An
Croisière de 4h en jonque privée à la découverte
de la baie d’Halong. Déjeuner de fruits de mer
à bord. Retour à Hanoï pour un transfert à
l’aéroport et envol à destination de Da Nang, puis
continuation vers Hoi An. Dîner et nuit à l’hôtel.
France
9ème Jour : Ho Chi Minh
Journée libre pour le shopping.
à votre budget,
Interrogez-nous...
* Tarif base 6 à 9 participants
Arrivée en France.
5ème Jour : Hoi An - Da Nang - Hoi An
Destination Da Nang. Visite du musée Cham et de
la montagne de Marbre. Retour à Hoi An. Déjeuner
puis visite du Pont Japonais et du marché. Dîner
e
Wo r l d
e
S
v e l
r a
IDÉES
i n
t
h
g
v
o
y
a
Prolongez ce circuit
au Cambodge et au Laos
Interrogez-nous !
Cu Chi Hô Chi Minh
10 Jours / 7 Nuits
Ho Chi Minh
7ème Jour : Huê
Envol pour Ho Chi Minh Ville. Visite des anciennes
villas à l’architecture coloniale, la Poste et la
cathédrale Notre-Dame. Après le déjeuner, visite
du Musée de l’Histoire, du vieux quartier chinois
de Cholon, du marché de Binh Tay, de la pagode
Thien Hau, déesse protectrice des marins et d’un
atelier de laque. Dîner et nuit à l’hôtel.
6ème Jour : Hoi An - Da Nang - Huê
Départ par la route du Col des Nuages pour Huê.
Magnifiques panoramas sur les rizières, la mer
et la péninsule de Lang Co. Arrivée à Huê et visite
du tombeau impérial de Tu Duc. Déjeuner
puis promenade en sampan sur la rivière
des Parfums jusqu’à la pagode de la Dame
Céleste (Thien Mu). Visite de la Citadelle
(Kinh Thanh) et du marché de Dong Ba.
Golfe de
Thaïlande
Mer
de Chine
Ce prix comprend
et certaines villes de province à destination de Hanoi
et retour de Ho Chi Minh avec via, aller et retour ; les
taxes aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ;
l’hébergement en chambre double en hôtels de catégorie
tourisme 3* nl ; la pension complète telle que mentionnée au
programme ; les visites et excursions selon programme ; les
vols domestiques Hanoï / Da Nang & Huê / Ho Chi Minh en
classe économique sur compagnie régulière ; les services
de guide locaux francophones dans chaque région ; les
droits d’entrées sur les sites durant les visites.
T
1er Jour : France
HANOÏ
Envol à destination de Hanoï. Nuit à bord.
Mer
d’Andaman
Tay Ninh
ne he noctur
c
ê
p
e
n
u
à
Baie et Assistez
lle dans la lets.
e
n
n
io
it
d
s fi
tra
manier le rmez à
z
e
n
e
r
p
ap
et do
un repas
z
e
g
ta
r
a
P
bitant.
chez l’ha
it
or au u
n
e
n
u
les d’Angk
p
m
te
s
le
Survolez
tgolfière.
e en mon
g
d
o
b
m
a
C
les boissons ; le port des bagages ; les dépenses
personnelles ; les repas, visites et excursions non mentionnés
au programme ; les éventuelles taxes de sortie et visa ;
toute éventuelle variation du taux de change et/ou des taxes
; les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus
prix comprend ».
70 - AFRIQUE
AFRIQUE - 71
’
LAfrique
Enchanteresse Afrique,
entre dunes blondes
et forêts vierges,
laissez-vous charmer.
Selon vos envies
Afrique du sud
Kenya
Tanzanie
Zanzibar
Namibie
...
72 - AFRIQUE AFRIQUE DU SUD
Afrique
du Sud
A la pointe du continent, l’Afrique du Sud offre à elle seule la
plupart des paysages de la planète. De la savane aux plateaux
luxuriants, découvrez lors d’un safari 4x4 la diversité de son
peuple, les croyances ancestrales et les grandes villes modernes
calquées sur le modèle américain. Un vrai dépaysement !
AFRIQUE AFRIQUE DU SUD - 73
Autotour
ZIMBABWE
NAMIBIE
BOTSWANA
Sur les routes
sud-africaines
MOZAMBIQU
E
Kruguer
Swaziland
Hluhluwe
Umhlanga
Mpumalanga
Le
Cap
Océan
Indien
Route des vin
s
13 jours / 10 nuits OUGANDA
CAPETOWN Nakuru
CAP DE BONNE ESPERANCE Masaï
LA ROUTE DES VINS - UMHLANGA - Mara
HLUHLUWE (2 nuits) - SWAZILAND MPUMALANGA - PARC KRUGER (2 nuits)
Am
SOMALIE
Nairobi
boseli
Océan
Indien
(Pour information vol arrivée Capetown TA
NZANIE
et départ Johannesburg, au départ de
Mombasa
ZIMBABWE
NAMIBIE
* Ce prix comprend
BOTSWANA
Interrogez-nous !
MOZAMBIQU
E
Pretoria
Kruguer
Blyde River
Canyon
Sereng
Johannesburg
etien charge
Accueil francophone personnalisé à l’aéroport de Cape Town avec remise des documents de voyage, assistance pour la prise
du véhicule de location, la location d’un véhicule de catégorie B base 2 personnes, toutes assurances, l’hébergement en hôtels de
catégorie standard en petits déjeuners, repas selon programme et le vol intérieur Cape Town / Durban
TW
aussi vous réserver
KENYpeut
A
des
hôtels
(ou des trains !)
Olduvai
Ka
de
catégories
supérieures.
rat
u
Ngorongoro
Océan
Kilimandjaro
Les vols internationaux et leurs taxes au départ de France, Ind
lesien
surcharges de carburant et de sécurité, les pourboires ; les boissons ;
Contactez-nous
!
Ar
us
ha
Le
le port des bagages
; les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non mentionnés au programme ; les frais d’entrée
Cap
Rout
e deles
s vin
s d’essence du véhicule de location, les frais de passage frontière au Swaziland, les frais d’abandon
dans les parcs et réserves,
frais
du véhicule à l’aéroport de Johannesbourg, les éventuelles taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation du taux de change et/ou
des taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix
comprend »
Tarangire
Manyara
Océan
Une petite idée d’extension
LE CAP
*Ce prix comprend
Les vols Capetown/Johannesburg, Johannesburg/Victoria
Falls/Johannesbourg, les taxes aéroport, les services de
guides locaux francophones ou anglophones, les excursions
et services mentionnés au programme.
Les frais de visa, la taxe de sortie du territoire, les boissons
et dépenses à caractère personnel, les activités et excursions
optionnelles, les pourboires aux guides, chauffeurs et
« rangers ».
Océan Atlan
DURBAN -PRETORIA
Rovos Rail
À bord, luxe et volupté hors du temps.
h
e
Wo r l d
S
IDÉES
e
4ème Jour : Les Chutes Victoria Johannesburg
Matinée libre. Transfert vers l’aéroport de Victoria
Falls et envol à destination de Johannesburg.
Déjeuner ou collation à bord (selon horaire de
départ).
Swakop
Walv
Dése
g
Forfait 3 nuits
3ème Jour : Les Chutes Victoria
Départ à pied pour un tour guidé des chutes du
côté Zimbabwe, un rideau d’eau de 1700 mètres
de long qui tombe d’une falaise de 108 m de haut.
Des points de vue parmi les plus exceptionnels
de la planète. Déjeuner puis après-midi libre
pour profiter des activités sur place
(avec supplément). Dîner et nuit à l’hôtel.
Groo
Twyfelf
t
2ème Jour : Le Cap - Johannesburg Les Chutes Victoria
Transfert à l’aéroport et envol à destination de
Victoria Falls via Johannesburg. Collation à bord
ou déjeuner à l’hôtel (selon horaire d’arrivée).
Accueil par votre guide local puis transfert à votre
hôtel. Dans l’après-midi, croisière sur le Zambèze
pour apercevoir des hippopotames ou autres
mammifères vivant sur les rives du fleuve.
i n
CHUTES VICTORIA
Kensington Place 5
Un refuge de luxe au Cap.
v e l
r a
1 Jour : Le Cap
Journée libre. Dîner et nuit à l’hôtel
er
T
Escapades
v
o
y
a
Prolongez cette escapade
au Mozambique
Interrogez-nous !
s blancs,
les grand
c
e
v
a
z
e
g
Na
nties.
ons gara
u Cap de
sensati
n Kayak a mirez e
z
e
u
ig
v
Na
et ad
spérance
Bonne E s de manchots.
nie
les colo
74 - AFRIQUE AFRIQUE DU SUD
Mpumalanga
Umhlanga
AFRIQUE AFRIQUE DU SUD - 75
L’Afrique du sud...
Océan
Indien
Le
Cap
Route des vins
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
BOTSWANA
NAMIBIE
Kruguer
Pretoria
Blyde River
Canyon
Johannesburg
Océan
Indien
L’ aFRique du sud
1er Jour : France Johannesburg
Envol à destination de Johannesburg. Nuit et
prestations à bord.
2ème Jour : Johannesburg
Accueil et départ pour la visite de Soweto. C’est
dans ce quartier de notoriété internationale que
sont nées les protestations politiques inspirées
de la théologie noire américaine et du black
power. Déjeuner dans un shebeen. Dîner et nuit
à l’hôtel.
3ème Jour : Johannesburg - Blyde River
Canyon - Mpumalanga
Route vers la région du Mpumalanga. Déjeuner
dans l’ancien village de Pilgrim’s Rest et visite de
la ville. Découverte du canyon de la rivière Blyde,
une gorge gigantesque de 26 km de long creusée
dans l’escarpement rocheux, et ses somptueux
paysages : Les Marmites de Géants « Bourke’s
Luck Potholes ». Dîner et nuit à l’hôtel.
4ème Jour : Le Parc National Kruger
Départ matinal pour une journée de safari en
véhicule 4x4 dans le Parc National Kruger
accompagné de votre « ranger ». Il s’agit de la
réserve d’animaux la plus riche du continent
par la diversité exceptionnelle de sa faune et de
sa flore. Déjeuner dans un Rest Camp. Retour à
l’hôtel en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel.
Le Cap
5ème Jour : Parc Kruger - Pretoria
Route vers Johannesburg. Tour panoramique de
Pretoria. Déjeuner. Transfert vers l’aéroport et
envol à destination du Cap. Transfert à l’hôtel.
6ème Jour : Le Cap - La Route des vins - Le Cap
Départ pour la célèbre route des vins de Stellenbosch et de Franschhoek. Dégustation de vins
et de fromages. Déjeuner traditionnel Afrikaans.
Visite du Musée et du Mémorial consacré aux
Huguenots de Franschhoek. Retour vers Le Cap.
CIRCUIT
Route des vins
10 Jours / 7 Nuits
7ème Jour : Cap de Bonne Espérance
Découverte de la péninsule du Cap de Bonne
Espérance : Clifton, Bantry Bay, Camps Bay et
de superbes plages de sable blanc dominées par
de somptueuses montagnes. Croisière jusqu’à
l’île aux phoques à Hout Bay. Continuation vers le
village de Simon’s Town et sa colonie de plus de
700 manchots. Déjeuner de poisson. Continuation
vers le Cap de Bonne Espérance. Retour sur la
ville du Cap. Dîner et nuit à l’hôtel.
8ème Jour : LE CAP
Tour de ville guidé : le château de Bonne Espérance, le quartier malais avec ses maisons aux
couleurs vives et le Victoria & Alfred Waterfront.
Découverte du panorama sur la ville du Cap
depuis Signal Hill. Déjeuner. Ascension en
téléphérique au sommet de la montagne de la
Table. Dîner de spécialités africaines. Nuit à
l’hôtel.
France
9ème Jour : LE CAP
Matinée dédiée au shopping. Déjeuner dans l’un
des restaurants du Waterfront. Transfert vers
l’aéroport du Cap et envol à destination de la
France.
Arrivée en France.
Le
Cap
à votre budget,
Interrogez-nous...
Tarifs des autres départs 14-21 et 28/04,
05 et 19/05, 09/06, 14/07, 04/08, 08/09,
06-13 et 21/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
certaines villes de province à destination de Johannesburg et
retour de Capetown avec via, aller et retour ; le vol intérieur
Johannesburg / Capetown sur compagnie régulière ;
l’accueil à l’arrivée et l’assistance d’un guide accompagnateur
francophone durant le circuit ; les transferts aéroports/hôtels/aéroports ; l’hébergement en hôtels de 1ère catégorie en
chambre double avec bain ou douche ; la pension complète
du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 9 ; les excursions
et visites mentionnées au programme ; le transport en
minibus ou autocar.
Le départ de certaines villes de province ; les pourboires ; les
boissons ; le port des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non mentionnés au
généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix
comprend ».
76 - AFRIQUE KENYA
Wo r l d
i n
t
e
S
e
g
T
IDÉES
h
v e l
r a
Kenya
Tanzanie
Zanzibar
v
o
y
a
ra en Masaï Ma
le
z
le
o
v
r
Su
z
lfière.
montgo eptembre, assiste
s
De mai à s migrations
nde
aux gra
ges.
ux sauva
d’anima otre séjour à Momzv
ien.
Prolonge
océan Ind es l’
e
d
d
r
o
r quelqu
basa, au b
à identifie
z
e
n
e
r
p
p
ux avec A
s d’anima ïs.
te
in
e
r
p
m
e
Masa
pisteurs
e
.
d
e
id
a
l’
la savane cœur de
à
u
e
a
n
z
n
e
ie
în
r
D
e victo
u
q
o
p
é
l’
Revivez
ique des
plus myth st : le u
d
d
r
o
b
e l’e
’Afrique d
trains d
ui relie q
s
Expres
c
ti
a
n
u
L
bi.
a à Nairo
Mombas
AFRIQUE KENYA - 77
Le Kenya...
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
BOTSWANA
Kruguer
NAMIBIE
OUGANDA
Swaziland
Hluhluwe
Umhlanga
Mpumalanga
Nakuru
Masaï
Mara
Océan
Indien
Le
Cap
SOMALIE
Nairobi
Amboseli
Océan
Indien
TANZANIE
Route des vins
Mombasa
CIRCUIT
KENYA
Hakuna Matata
10 Jours / 8 Nuits
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
BOTSWANA
NAMIBIE
Kruguer
Blyde River
Canyon
Johannesburg
NAIROBI
1er Jour : France
Envol à destination de Nairobi. Accueil et
transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Serengeti
Pretoria
Les plus :
• Deux nuits dans la réserve de Masaï Mara.
Le: Nairobi - Amboseli
2ème Jour
Route des vins
Cap
Départ pour le parc national d’Amboseli. Arrivée
pour le déjeuner. Installation face à l’impressionnant
Kilimandjaro et ses neiges éternelles. Première
randonnée sur les pistes à la découverte de la
faune : principalement des éléphants, des zèbres,
des antilopes et des buffles.
Dîner et nuit au lodge.
3ème Jour : Amboseli - Nairobi - Nakuru
Petit-déjeuner matinal et départ vers Nairobi
avec safari en route. Arrêt déjeuner au restaurant
Carnivore réputé pour ses viandes de brousse
grillées. Continuation vers la vallée du Rift sur les
bords du Lac Nakuru. Dîner et nuit au lodge.
4ème Jour : Nakuru - Masaï Mara
Safari autour du lac où vous aurez l’occasion de
voir d’imposants rhinocéros, des buffles, des
antilopes et des girafes. Déjeuner pique-nique et
continuation vers la réserve nationale de Masaï
Mara. Dîner et nuit au lodge.
5ème Jour : Masaï Mara
Journée complète de safari avec deux sorties le
matin et une l’après-midi à la recherche d’une
faune unique au monde qui cohabite et vit depuis
le fond des temps en totale harmonie.
Mombasa
6 Jour : Masaï Mara - Nairobi
Dernier safari photo. Départ pour Nairobi. Repas
pique-nique en route. Transfert à l’aéroport et
envol à destination de Mombasa.
Transfert à l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel.
ème
7ème et 8ème Jours : Mombasa
Séjour libre à l’hôtel en pension complète.
Nairobi
France
9ème Jour : Mombasa
Matinée libre et déjeuner à l’hôtel. Transfert à
l’aéroport et envol à destination de la France via
Nairobi.
Arrivée en France.
*Tarif pour les départs des vendredis
entre le 05/04 et le 28/06
Océan
Tarifs des autres départs : tous les
Indien
vendredis jusqu’au 25/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ de certaines
villes de province à destination de Nairobi et retour de
Mombasa avec via, aller et retour ; les taxes aériennes, de
sécurité, surcharge et solidarité ; le vol intérieur
Nairobi/Mombasa sur compagnie régulière ; tous les transferts ; le logement à Nairobi en hôtel 3* avec
petits déjeuners, le logement en safari dans des hôtels et
lodges de catégorie standard et 3* supérieur et le
logement à Mombasa en hôtel 4* , en chambre double ; la
pension complète en safari ainsi qu’à Mombasa ; les droits
d’entrées dans les réserves et parcs mentionnés au
programme ; le transport en minibus vision de 7 places
avec un chauffeur guide anglophone (francophone non
garanti) ; l’essence, les droits d’entrées pour le guide et
le bus.
Le départ de Paris et certaines villes de province ;
les pourboires ; les boissons ; le port des bagages ;
les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions
KENYA
Olduvai
Karatu
Kilimandjaro
Ngorongoro
Ce circuit vous séduit
Arusha et vous
Tarangire sa durée,
souhaiteriez modifier
Manyara
à votre budget,
Interrogez-nous...
TW peut aussi vous réserver des
hôtels de catégories
supérieures. Contactez-nous !
en Tanzanie et Zanzibar
Interrogez-nous !
MASAÏ MARA
Governor’s camp 5
Une vue imprenable sur la rivière
Mara et les plaines de la réserve.
Le Tortillis Camp 5
Magnifique point de vue sur le
Kilimandjaro.
78 - AFRIQUE TANZANIE
Le
Cap
Océan
Indien
Amboseli
La Tanzanie...
Océan
Indien
TANZANIE
Route des vins
Mombasa
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
BOTSWANA
NAMIBIE
Kruguer
Serengeti
Pretoria
Blyde River
Canyon
Johannesburg
KENYA
Olduvai
Ngorongoro
Océan
Indien
Le
Cap
Safari
Nord Tanzanie
9 Jours / 7 Nuits
1er Jour : France
KILIMANDJARO - ARUSHA
Envol à destination de Kilimandjaro. Accueil et
transfert vers Arusha. Nuit au lodge.
(Diner éventuel à votre charge.)
7ème Jour : KARATU - TARANGIRE
En matinée départ pour le parc du Tarangire.
Déjeuner pique-nique en brousse.
2ème Jour : ARUSHA - TARANGIRE - MANYARA KARATU
Safari dans le parc national du Lac Manyara.
Déjeuner pique-nique dans la réserve.
Dans l’après-midi, montée sur la chaîne de la Rift
Valley vers le cratère du Ngorongoro.
France
8ème Jour : TARANGIRE - ARUSHA
Petit déjeuner puis transfert à l’aéroport
via Arusha.
3ème Jour : KARATU - CRATERE DU NGORONGORO - OLDUVAI
Safari dans le cratère du Ngorongoro. Déjeuner
pique-nique dans le cratère puis départ par une
piste escarpée en direction d’Olduvai. Arrivée au
camp et départ pour une petite marche escortée
de Masaïs pour aller admirer, du haut d’un Kopjes,
le coucher de soleil sur les plaines du Serengeti.
4ème Jour : OLDUVAI - SERENGETI
Départ pour le parc du Serengeti. Déjeuner
pique-nique dans le parc.
5ème Jour : SERENGETI
Grande journée safari dans le Serengeti. Piquenique en brousse ou au choix, retour au camp
pour le déjeuner. Dîner et nuit au lodge.
6ème Jour : SERENGETI NGORONGO conservation Area - KARATU
Safari matinal dans les plaines du Serengeti puis
retour dans la région de Karatu par la route des
« Kopjes », blocs granitiques imposants qui sont
l’habitat préféré des félins (léopards, guépards,
lions). Déjeuner pique-nique en cours de safari.
Départ pour un safari dans la région du NCA et
retour vers Karatu. Dîner et nuit au au lodge.
Kilimandjaro
Arusha
Tarangire
Manyara
CIRCUIT
PRIVATIF
Route des vins
Karatu
9ème Jour : France
Arrivée en France.
à votre budget,
Interrogez-nous...
* Tarif base 4 à 5 participants
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ Paris
à destination de Kilimandjaro et retour avec via ; les
transferts et transport en véhicule 4x4 privatisé avec grand
toit ouvrant durant le safari ; la pension complète pendant
tout le safari ; les droits d’entrées dans les réserves et
parcs nationaux ; les services d’un guide francophone selon
disponibilité ; l’hébergement en chambre double en hôtels
catégorie standard ; les excursions et visites mentionnées
au programme.
dépenses personnelles ; le dîner du 1er soir, visites et
AFRIQUE ZANZIBAR - 79
Escapade Une petite idée d’extension
ZANZIBAR
Karafuu Hotel Beach Resort 4
Hôtel situé en bordure de l’Océan Indien, sur la
côte sud-est. Les 7 hectares de jardins tropicaux
aux nombreux cocotiers donnent sur une plage de
sable blanc. Le Karafuu Hotel Beach Resort
possède 89 chambres (28 Gardens, 35 Cottages
et 26 Junior Suites), s’intégrant parfaitement au
site : structure en bois et pierres de corail, toit en
palmes tressées (makuti) et décoration intérieure
avec des tissus locaux (batiks). Les chambres
sont très vastes et présentent un très bon niveau
de confort : climatisation, ventilateur, terrasse,
lit à moustiquaire, téléphone, minibar, salle de
bains avec sèche-cheveux... Le Karafuu Hotel
Beach Resort vous propose une piscine et une
belle plage. Possibilité de plongée sous-marine,
tennis, activités nautiques diverses (windsurf, ski
nautique, kite surf, wake board, bouée tractée par
un bateau...). Diverses animations sont proposées
(gym, « Masaï village », danses folkloriques).
Forfait 3 nuits
en demi-pension
TANZANIE
ZANZIBAR
Ngorongo Crater Lodge 5
Un des plus beaux hôtels d’Afrique de l’Est,
avec vue sur le cratère.
Gran Melia 5
Île exotique entourée d’un récif de corail.
Retreat Selous
Des suites sous tente invitant à l’aventure.
Diamonds Gemma dell’Est
Hôtel luxueux et respectueux de la nature.
80 - AFRIQUE NAMIBIE
Namibie
Destination idéale pour une première expérience africaine !
La nature offre ici un large panel d’activités passionnantes :
rencontrez le peuple, croisez des rhinocéros, des éléphants,
des lions, des dauphins et des baleines, observez le coucher
du soleil sur les dunes de sable du Namib et écoutez le
silence du bout du monde. La Namibie, c’est aussi partir
en trek au cœur du Kaokoland ou effectuer une croisière
entre sable et océan de Pelican Point à Sandwich
Harbour. Sensations et émotions garanties !
AFRIQUE NAMIBIE - 81
Autotour
E
and
uwe
a
OUGANDA
SOMALIE
Nakuru
Masaï
Mara
Sur les pistes
namibiennes
12 jours / 10 nuits
Nairobi
Amboseli
Océan
Indien
TANZANIE
Mombasa
WINDHOEK - SOSSUSVLEI SWAKOPMUND (2 nuits) KHORIXA - ETOSHA (2 nuits) WATERBERG
ANGOLA
Parc d’Etosha
Khorixa
Waterberg
Swakopmund
Windhoek
Sossusvlei
Océan Atlantique
Ce prix comprend
Transfert anglophone de l’aéroport de
Windhoek jusqu’au bureau du loueur,
la location d’un véhicule (8 jours par
tranche de 24 heures), un dossier de
voyage, l’hébergement en hôtels de
catégorie standard, les petits déjeuners,
repas selon programme.
E
Serengeti
KENYA
Olduvai
Ngorongoro
Karatu
Kilimandjaro
Arusha
Tarangire
Manyara
ANGOLA
Parc d’Etosha
Khorixa
Waterberg
Swakopmund
Les vols internationaux et leurs taxes
au départ de France, les surcharges de
carburant et de sécurité, les pourboires
; les boissons ; le port des bagages ;
les dépenses personnelles ; les repas,
visites et excursions non mentionnés
au programme ; les frais d’entrée
dans les parcs et réserves, les frais
d’essence du véhicule de location, les
éventuelles taxes de sortie et visa ;
toute éventuelle variation du taux
de change et/ou des taxes ; les
assurances en option (voir en fin de
brochure) ; et plus généralement, tout
ce qui n’est pas mentionné dans
ANGOLA
Parc d’Etosha
Damaraland
Swakopmund
Sossusvlei
Safari volant
Océan Atlantique
Fish River
Canyon
Interrogez-nous !
ANGOLA
Parc d’Etosha
BOTSWANA
Grootberg
Nous réservons vos hôtels et votre avion
Twyfelfontein
Swakopmund
Walvis Bay
Beautés de
l’Ouest
ANGOLA
Parc d’Etosha
BOTSWANA
Océan Atlantique
Fish River
Canyon
ANGOLA
Parc d’Etosha
Swakopmund
Walvis Bay
Otjiwarongo
Windhoek
Désert Namib
Sossusvlei
Sossusvlei
BOTSWANA
Océan Atlantique
(Pour information vol sur Windhoek,
par personne)
Ce prix comprend
Safari volant pour un minimum de 2
participants, encadrement anglophone
pendant toute la durée du programme,
l’hébergement en lodge et petits-déjeuners, 5 repas selon programme.
Twyfelfontein
Windhoek
Désert Namib
FISH RIVER CANYON SOSSUVLEI - SWAKOPMUND DAMARALAND - ETOSHA (2 nuits)
Swakopmund
Sossusvlei
Otjiwarongo
78 jours / 14 nuits
Damaraland
Grootberg
BOTSWANA
Océan Atlantique
Windhoek
Sossusvlei
BOTSWANA
BOTSWANA
Les vols internationaux et leurs taxes
au départ de France, les surcharges
de carburant et de sécurité, les
pourboires ; les boissons ; le port des
bagages ; les dépenses personnelles ;
les repas, visites et excursions non
mentionnés au programme ; les frais
d’entrée dans les parcs et réserves,
les éventuelles taxes de sortie et visa
; toute éventuelle variation du taux de
change et/ou des taxes ; les assurances
en option (voir en fin de brochure) ; et
plus généralement, tout ce qui n’est pas
qui n’est pas mentionné dans « ce prix
comprend ».
Océan Atlantique
Interrogez-nous !
IF
CIRCUIT PRIVAT
TOUT EN AVION
82 - AFRIQUE NAMIBIE
Arusha
Tarangire
Sossusvlei
Manyara
La Namibie...
BOTSWANA
AFRIQUE NAMIBIE- 83
Océan Atlantique
Fish River
Canyon
ANGOLA
Parc d’Etosha
Grootberg
Twyfelfontein
Swakopmund
Walvis Bay
Otjiwarongo
Windhoek
Désert Namib
Sossusvlei
BOTSWANA
Océan Atlantique
CIRCUIT
IMPRESSIONS
DE NAMIBIE
1er Jour : France
Windhoek
Envol à destination de Windhoek.
2 Jour : Windhoek - Otjiwarongo
Accueil et départ pour Otjiwarongo. Déjeuner
libre. Dîner et nuit à l’hôtel.
ème
3ème Jour : Otjiwarongo - Le parc national
d’Etosha (région est)
Départ pour le parc national d’Etosha. Arrêt au
lac Otjikoto pour admirer son étrange formation
géologique. A votre arrivée, déjeuner au camp.
Dans l’après-midi, départ pour un premier safari
en 4x4 au sein d’Etosha. Dîner et nuit à l’hôtel.
4ème Jour : Le parc national d’Etosha
(région est et centre)
Journée consacrée à la découverte du parc
d’Etosha en 4x4 avec toit ouvrant. Déjeuner au
camp. Retour sur la région de Namutoni / Halali
en fin de journée. Dîner et nuit dans des Rest
Camp du parc.
5ème Jour : Le parc national d’Etosha
(région centre et sud)
Nouvelle journée de découverte d’Etosha. Route
en direction d’Okaukuejo situé dans la partie sud
du parc national. Déjeuner dans le parc. Dîner et
nuit à l’hôtel.
6ème Jour : Etosha - Grootberg
Départ matinal pour la région du Damaraland.
Visite d’un village Himba afin de rencontrer
ce peuple typique de la Namibie. Déjeuner.
Continuation vers Grootberg. Arrivée au lodge
et possibilité de promenade à pied. Dîner et nuit
à l’hôtel.
7ème Jour : Grootberg - Twyfelfontein
Découverte de la région du Damaraland où vit
le peuple Damara. Visite matinale du « Living
Museum ». Déjeuner. Dans l’après-midi, safari
dans les régions reculées de Twyfelfontein à la
recherche des éléphants du désert, oryx… Dîner
13 Jours / 10 Nuits
8ème Jour : Twyfelfontein - Swakopmund
Visite du site de Twyfelfontein et de ses gravures
rupestres. Découverte de la Montagne Brûlée et
des orgues basaltiques. Déjeuner. Départ vers
la côte namibienne et découverte du Brandberg,
plus haut sommet de Namibie. Continuation vers
Swakopmund, seconde plus grande ville du pays
après Windhoek. Dîner et nuit à l’hôtel.
9ème Jour : Swakopmund - Walvis Bay Swakopmund
Petit déjeuner matinal et départ pour Walvis
Bay, principal port de Namibie. Excursion en
bateau à la rencontre des dauphins, des otaries
et des oiseaux. Déjeuner brunch. Retour sur
Swakopmund dans l’après-midi et temps libre.
Dîner dans un restaurant du centre ville et nuit
à l’hôtel.
10ème Jour : Swakopmund - Désert du
Namib
Départ pour « Kuiseb canyon », traversée du
Namib Nauklauft. Déjeuner. Marche avec votre
guide jusqu’au coucher du soleil. Dîner et nuit
à l’hôtel.
11ème Jour : Désert du Namib - Sossusvlei Dead Vlei
Collation à l’aube et départ au lever du soleil
au milieu des plus hautes dunes du monde.
Découverte de Dead Vlei sur le site de Sossusvlei.
Déjeuner. Découverte du canyon de Sesriem,
creusé par des fleuves aujourd’hui disparus.
12ème Jour : Désert du Namib France
Windhoek
Petit déjeuner matinal. Retour vers Windhoek
en passant par la chaîne du Khomashochland.
Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol à
destination de la France. Nuit et prestations à
bord.
Arrivée en France.
au Botswana et au Mozambique
Interrogez-nous !
Le circuit se fait en 4x4
*Tarif pour le départs du 10/06
Tarifs des autres départs 01-15 et 29/04,
09 et 27/05, 10/06, 09 et 22/07, 05/08, 02 et
23/09, 14 et 28/10 (Nous consulter).
Ce prix comprend
et certaines villes de province à destination de Windhoek
et retour avec via, aller et retour ; les taxes aériennes, de
sécurité, surcharge et solidarité ; l’accueil à l’arrivée et
l’assistance d’un guide accompagnateur francophone durant
le circuit ; les transferts aéroports/ hôtels/aéroports ;
l’hébergement en hôtels de 1ère catégorie et catégorie
standard sur la base de chambres doubles avec bain ou
douche ; la pension complète avec petits-déjeuners buffet
du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 12 ; les excursions et visites mentionnées au programme ; le transport
en véhicule 4x4 de 10 places maximum, avec toit ouvrant ;
le port des bagages.
les boissons ; les dépenses personnelles ; les repas, visites
et excursions non mentionnés au programme ; les éventuelles
84 - UNE ENVIE D’AILLEURS
Une e
UNE ENVIE D’AILLEURS - 85
Prenez un grand bol d’air en Ecosse,
Partez à la découverte de Moscou et de Saint Pétersbourg,
Flânez à Prague ou a Budapest...
Avec TW Voyages, tout est possible !
envie d’ailleurs
Selon vos envies
Russie
Ecosse
Hongrie
République tchèque
Jamaïque
...
86 - UNE ENVIE D’AILLEURS RUSSIE
La Russie...
St Petersbourg
SUEDE
Moscou
POLOGNE
BIELORUSSIE
UKRAINE
Moscou
Saint Pétersbourg
1er Jour : France
MOSCOU
Envol à destination de Moscou. Arrivée et accueil
à l’aéroport par votre guide. Transfert et
installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
2ème Jour : MOSCOU
Tour panoramique de Moscou : la rue Tverskaïa,
la Place Rouge, le théâtre Bolchoï, la Douma,
les Monts Vorobievy, l’Université, la perspective
Koutouzov et le Parc de la Victoire. Déjeuner en
ville et découverte du Kremlin : ses églises, ses
musées et le siège du gouvernement russe. Sur
la Place Rouge vous visiterez la basilique Basilele-Bienheureux, l’un des plus beaux monuments
de l’art orthodoxe. En option, visite du palais des
Armures. Dîner et nuit à l’hôtel.
3ème Jour : MOSCOU
Visite du Monastère Novodiévitchi. Déjeuner
en ville. Balade dans le métro de Moscou pour
découvrir et apprécier ses magnifiques stations
en marbre. Dîner et nuit à l’hôtel.
4ème Jour : MOSCOU - SAINT PETERSBOURG
Visite de la galerie Trétiakov qui réunit plus de
130 000 œuvres, parmi lesquelles les toiles
du célèbre iconographe russe Andreï Roublev.
Déjeuner en ville et après-midi libre. Dîner en
ville ou à l’hôtel et transfert à la gare. Nuit dans
le train.
*Tarif pour les départs à partir du 19/07
Tarifs des autres départs 31/05, 28/06,
16/08 et 13/09 (Nous consulter).
ROUMANIE
CIRCUIT
8 Jours / 7 Nuits
5ème Jour : SAINT PETERSBOURG
Arrivée à Saint Pétersbourg et accueil à la gare
par votre guide. Excursion à Pouchkine jadis
appelé « Tsarskoyé selo », petit bourg des tsars.
Déjeuner en ville. Visite du monastère Alexandre
Nevski. Dîner et nuit à l’hôtel.
Tour panoramique de la capitale des Tsars : la
perspective Nevski, les bords de la Neva, le Palais
d’Hiver, le Cavalier de Bronze, la Cathédrale
Saint Isaac et le Couvent Smolny. Visite de la
Forteresse Pierre et Paul. Déjeuner en ville. Visite
du musée de l’Ermitage, autrefois résidence des
tsars. Dîner et nuit à l’hôtel.
7ème Jour : SAINT PETERSBOURG - PAVLOVSK POUCHKINE
Balade sur les canaux pour contempler, au fil de
l’eau, les palais et les monuments de la Venise
du Nord. Déjeuner en ville. Après-midi libre ou,
en option, visite du Musée Russe. Dîner et nuit à
l’hôtel.
CUBA
Montego
Bay
Rio Bueno
Mer des Caraïbes
Wester Ross
Inverness
FRANCE
Transfert à l’aéroport. Envol à destination de la
France.
Ce prix comprend
Le transport aérien sur vols réguliers au départ Marseille ;
l’hébergement en chambre double en hôtels 3*nl, la pension
complète du dîner du premier jour au petit-déjeuner du
dernier, l’eau minérale et thé ou café inclus aux repas.
Les transferts en autocar privé aéroport/hôtel/aéroport
avec assistance francophone, le transport terrestre en
autocar climatisé, le transport en train de nuit couchettes
(compartiment à 4 personnes), les visites mentionnées au
programme avec guide local parlant français.
Aberdeen
Royal
Deeside
Perth
Edinburgh
Le départ de Paris et d’autres villes de province ; les
pourboires ; les boissons non mentionnées ; les dépenses
personnelles ; les visites et excursions non mentionnées au
prix comprend ».
UNE ENVIE D’AILLEURS EUROPE - 87
Escapades Les villes incontournables d’Europe
FORFAIT
FORFAIT
3 nuits
en hôtel
2 étoiles
+ Petits
déjeuners
3 nuits
en hôtel
3 étoiles
+ Petits
déjeuners
BUDAPEST
PRAGUE
à partir de 220 €**
à partir de 360 €**
Appelée la ville aux cent tours, la mère des
villes ou encore Prague la Magnifique,
c’est un endroit unique au patrimoine
historique et architectural exceptionnel.
Mais Prague vous séduira également par
sa modernité, son animation perpétuelle
et son côté cosmopolite.
Considérée comme l’une des plus belles villes
d’Europe et comme la « perle » du Danube.
Le quartier du Château de Buda, l’avenue
Andrássy et le métropolitain du Millénaire
figurent au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Destination touristique importante, la ville
attire plus de 20 millions de visiteurs par an.
St Petersbourg
SUEDE
Moscou
POLOGNE
BIELORUSSIE
UKRAINE
ROUMANIE
** Ce prix comprend
Le transport aérien sur compagnie régulière au départ de Marseille et retour avec via, aller et retour ; les taxes aériennes, de sécurité, surcharge et solidarité ; l’hébergement en chambre double, en hôtels de
catégorie standard avec petits déjeuners.
Le départ de Paris et autres villes de province ; les pourboires ; les boissons ; le port des bagages ; les transferts ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et excursions non mentionnés ; toute évenCUBA; les éventuelles taxes de sortie et visa ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ; et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
tuelle variation du taux de change
Autotour
Montego
Bay
Rio Bueno
ECOSSE
Mer des Caraïbes
Châteaux forts, abbayes, lacs mystérieux, falaises abruptes, charmants villages de pêcheurs, le tout baigné d’une culture aussi ancestrale
que riche : ici les amoureux de nature sont chez eux ! Kilts et distilleries de whisky sont, bien sûr, également au rendez-vous.
Sur la route
des Highlands
Wester Ross
Inverness
Aberdeen
Royal
Deeside
Perth
Edinburgh
8 jours / 7 nuits
à partir de 490 €***
PERTH - ABERDEEN
ROYAL DEESIDE - INVERNESS
WESTER ROSS - EDINBURGH (2 nuits)
(Pour information vol sur Edinburgh
au départ de Paris à partir de 190 €
l’aller/retour, toutes taxes incluses par
personne).
Interrogez-nous !
***Ce prix comprend
La location d’un véhicule de catégorie 1 en kilométrage illimité, un pack de bienvenue, l’hébergement en B&B de catégorie standard avec petits déjeuners.
Les vols internationaux et leurs taxes au départ de la France, les surcharges de carburant et de sécurité, les pourboires ; les boissons ; le port des bagages ; les dépenses personnelles ; les repas, visites et
excursions, les frais d’essence du véhicule de location, les éventuelles taxes de sortie et visa ; toute éventuelle variation du taux de change et/ou des taxes ; les assurances en option (voir en fin de brochure) ;
et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
SUEDE
88 - UNE ENVIE D’AILLEURS JAMAïQUE
Moscou
BIELORUSSIE
La Jamaïque...
POLOGNE
UKRAINE
ROUMANIE
FORMULE ALL INCLUSIVE
CUBA
Montego
Bay
Ce prix comprend
3 repas par jour plus collations ; Consommations (marques
domestiques, internationales et vin maison aux repas)
Initiation à la plongée sous-marine dans la piscine ; Voile et
planche à voile ; Kayak ; Plongée en apnée ; Pédalo ; Aérobic
Tennis ; Volley-ball ; Bicyclettes ; Golf 9 trous (clubs, voiturettes
et caddies obligatoires, en sus) ; Buanderie ; Activités quotidiennes : shows tropicaux, calypso et steel bands, le fameux
5 O’clock Tea ainsi que le spectacle « maison » une fois par
semaine où les convives sont invités à participer. Il propose
également des cours de danse (calypso, reggae), un choix de
jeux de sociétés et dispose de tennis de table, billards et bien
d’autres facilités comme l’atelier
de travaux manuels. Enfin, l’hôtel dispose de son propre
groupe musical animant ainsi les soirées avec nos chanteurs
ou le karaoké. La discothèque est ouverte tous les jours à
partir de 23h jusqu’à 2h (interdit aux moins de 18 ans) ; Mini
Club pour les enfants de 5 à 12 ans.
Rio Bueno
SEJOUR
Mer des Caraïbes
9 Jours / 7 Nuits
à partir Wester
de Ross
1 490 € *
Braco Village
Resort 4
Inverness
Aberdeen
Royal
Deeside
Perth
Accès Internet haut débit en zone commune ; Coffre-fort/
Consigne à la réception ; Assistance médicale disponible ;
Bureau de change ; Salon de coiffure ; Boutiques de souvenirs ou kiosque à journaux ; Service de nettoyage à sec.
Situé sur la côte nord de la Jamaïque àEdinburgh
Trelawny,
à 1,5 km à l’ouest de Rio Bueno et à environ 90
minutes de route de l’aéroport international de
Montego Bay.
TW Voyages vous accompagne aussi, pour vos autres envies...
COSTA RICA
PEROU
URUGUAY
MAROC
SENEGAL
MADAGASCAR
SEYCHELLES
ÎLE MAURICE
DUBAÏ
...etc.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - 89
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, conformément
à l’article R211-14 du Code du Tourisme fixant les conditions d’exercice des activités
relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.
La brochure, le devis, la proposition et le programme de l’organisateur constituent
l’information préalable visée par l’article R211-7 du Code du Tourisme.
Article R211-5
Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre
et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents
appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non
accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs
billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.
Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte
duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur
aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R211-6
Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison
sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments
constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la
réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;
3° Les repas fournis ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de
franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement
disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour
ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de
participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou
du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi
que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article
R211-10 ;
10°Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11°Les conditions d’annulation définies aux articles R 211-11, R 211-12 et R 211-13 ;
12°Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au
titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile
professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et
organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;
13°L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant
les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;
14°Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque
tronçon de vol, prévue aux articles R 211-15 à R 211-18.
Article R211-7
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le
vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur
doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et
sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être
communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.
16°Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du
contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du
vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles
concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les
frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre
à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18°La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;
19°L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour
son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à
défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles
d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant
d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une
adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de
son séjour ;
20°La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par
l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14° de l’article R 211-6.
Article R211-9
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui
pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision
par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard sept jours avant le début
du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est
soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R211-10
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues
à l’article L 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à
la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y
afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour,
la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme
référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-11
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification
à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il
méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R 211-6, l’acheteur peut, sans
préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été
informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception :
• soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes
versées ;
• soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au
contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution
de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le
paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu
doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R211-12
Dans le cas prévu à l’article L 211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule
le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec demande d’avis
de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes
versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait
supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord
amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution
proposé par le vendeur.
Article R211-13
Article R211-8
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont
l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et
l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes
périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et
lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques
et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Le nombre de repas fournis ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de
cette facturation en vertu des dispositions de l’article R 211-10 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que
taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports,
taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10°Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par
l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué
lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11°Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12°Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour
inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les
meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au vendeur, et,
le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services
concernés ;
13°La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le
vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de
participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R 211-6 ;
14°Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15°Les conditions d’annulation prévues aux articles R 211-11, R 211-12 et R 211-13 ;
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une
part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable
du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes
sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
• soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant
éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont
de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
• soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées
par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des
titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées
équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue
au 14° de l’article R 211-6 .
CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE
Il est expressément précisé conformément aux dispositions de l’article R211-6 de la loi
sus-visée, que les informations figurant sur la brochure peuvent faire l’objet de certaines
modifications. L’inscription à l’un de nos voyages entraîne l’adhésion du client à nos
conditions générales et particulières de vente et l’acceptation, sans réserve, de leurs
dispositions.
En règle générale nos prix comprennent :
• le transport aérien sur vols réguliers ou charters en classe économique ;
• les taxes d’aéroport nationales et internationales, la redevance passager et les surcharges
carburant ;
• une franchise bagages (variable selon les compagnies et destinations) ;
• l’hébergement dans les établissements nommés en nombre d’étoiles ou catégorie
(classification locale) en chambre double ;
90 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
• les repas selon programme et produit retenu ;
• hébergement seul : le petit déjeuner n’est pas compris ;
• chambre et petit déjeuner ;
• demi-pension : petit déjeuner + un repas (en général le dîner) ;
• pension complète : petit déjeuner + déjeuner + dîner ;
• les boissons ne sont pas comprises sauf mention particulière. Les repas lors des transits ne
sont pas compris. Les repas pendant les vols restent à la discrétion des transporteurs.
De même, ne sont pas pris en charge les repas en cas de retard lors du transport (sauf
compensation compagnie aérienne) ;
• en cas de transferts inclus, ceux-ci peuvent être assurés par des autocars, minibus ou
voitures selon le nombre de participants. La qualité de ces véhicules est fonction du pays.
• la présence sur place d’une équipe de réception. La présence de guides ou chauffeurs/guides
locaux pour les circuits ;
• les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d’hospitalisation, assistance
juridique et pénale.
PRE ET POST ACHEMINEMENT
Ne sont pas compris :
Nos prix sont en €uro, calculés sur la base du coût du transport, des redevances et taxes afférentes
aux prestations offertes (atterrissage, embarquement, sécurité, survol…) et du cours des devises
entrant dans la composition des prix de revient à la date de parution de nos cahiers de prix, devis,
propositions ou programmes.
Les prix et conditions peuvent faire l’objet de modifications conformément aux articles R211-8 et
9 du Code du Tourisme au plus tard 30 jours avant le départ.
Variation du coût de transport, des taxes, des redevances et surcharges carburant.
Variation du cours des devises :
Si la fluctuation du cours des devises venait à influer sur le prix du voyage de plus de 3%, cette
incidence serait intégralement répercutée (tant à la hausse qu’à la baisse) sur la part variable
concernée pouvant représenter jusqu’à 100% du prix total du voyage.
Les devises susceptibles d’avoir une incidence sur les prix de la brochure sont :
Le Dollar US au 30/04/12 (1 USD = 1,32 €)
Autres devises au 30/04/12.
• les taxes de séjour sauf mention contraire ;
• les assurances multirisques complémentaires facultatives et les frais engagés lors de la
souscription de celles-ci (voir page 47) ;
• les boissons, pourboires et toute dépense de nature personnelle ;
• les taxes locales de location de voiture ;
• les assurances inhérentes aux locations de voiture ;
• les frais de visas (et leur obtention), de vaccination ;
• les frais de réservation éventuels ;
• les éventuelles hausses de surcharges carburant ;
• et plus généralement, tout ce qui n’est pas mentionné dans « ce prix comprend ».
Les tarifs préférentiels applicables aux acheminements aériens vers Paris depuis certaines villes
de province s’appliquent dans la limite des disponibilités dans la classe de réservation désignée,
en correspondance directe avec le vol international aller et retour et sous réserve que la compagnie
désignée continue effectivement à opérer au départ de la ville de départ du client. En dehors
de ces conditions, aucun tarif préférentiel n’est applicable. Aucun remboursement ni prise en
charge de frais annexes ne sera accepté en cas d’impossibilité de siège au jour demandé par le
client. La demande de réservation sera acceptée uniquement au moment de l’inscription et sous
réserve de disponibilité dans la classe de réservation désignée par le transporteur.
Par ailleurs, en cas de changement d’aéroport à Paris (entre Orly et Roissy) au cours des pré et
post acheminements, les frais de navette, taxi ou autre restent à la charge des clients.
REVISION DES PRIX
BAGAGES
Les excédents de bagages sont taxés et acquittés individuellement selon les tarifs applicables
aux passagers individuels.
La détérioration ou la destruction des bagages pendant le transport aérien est soumis aux règles
et conditions de la compagnie aérienne. La déclaration est à faire immédiatement auprès du
transporteur, ainsi qu’à votre compagnie d’assurance, et ce, sous 48h.
FETES LOCALES
HOTELS
INSCRIPTION ET ACOMPTES
En règle générale et selon l’usage international, les chambres sont mises à disposition
des clients à partir de 15h et doivent être libérées le jour du départ avant midi. Cette règle
s’applique dans le monde entier, quelles que soient les heures d’arrivée et de départ des clients à
l’hôtel, sauf en cas de disponibilité et en payant sur place le supplément demandé par l’hôtel pour
l’usage complémentaire de la chambre.
Le descriptif quant à la nature des prestations fournies dépend des informations reçues de nos
prestataires au jour de l’édition.
L’évolution en nombre ou en quantité et dégradations éventuelles de la chose proposée reste
sous l’entière responsabilité des prestataires concernés.
Activités sportives : bien que toutes les possibilités d’activités mentionnées dans les
descriptifs des hôtels nous aient été confirmées par les hôteliers, il peut arriver qu’une activité
soit suspendue sans que nous en ayons été avisés ou qu’une installation soit provisoirement
hors d’état de servir. De même, en période de basse saison, certaines activités peuvent ne pas
être réalisables en raison d’un nombre insuffisant de participants. Nous ne pourrions être tenus
pour responsables dans le cas où de tels incidents viendraient à se produire.
Montant de l’acompte : au moins 25% du montant total du voyage (se référer cependant aux
conditions particulières de certains voyages, nécessitant un acompte d’un montant supérieur).
Règlement du solde 30 jours avant le départ. Pour les inscriptions effectuées à moins de 30 jours
du départ le solde sera exigé. De plus, pour les départs de dernière minute (à moins de 10 jours
du départ) des frais de poste (envoi rapide) seront exigés.
CHAMBRES INDIVIDUELLES
PRESTATIONS SANS TRANSPORT ET PRESTATIONS A LA CARTE
L’attribution d’une chambre individuelle (ou single) fait l’objet du supplément indiqué par rapport
au prix mentionné pour une chambre partagée par deux personnes. Son obtention n’est assurée
que sous réserve de reconfirmation par l’hôtelier. Malgré le supplément, les chambres sont souvent
plus petites et moins bien exposées.
Un somme forfaitaire de 50 € par dossier de 1 à 3 personnes sera retenue et 75 € par dossier de
4 personnes et plus. Transferts arrivée/départ non inclus pour les prestations sans transport.
CHAMBRES TRIPLES
Les chambres triples ne sont souvent qu’une chambre double dans laquelle on ajoute un lit
d’appoint ou parfois deux grands lits (très fréquent aux USA et au Canada). Nous attirons l’attention
de nos clients sur l’inconfort de cette formule.
ASSISTANCE SUR PLACE
Sur toutes les destinations, nous confions l’assistance de nos clients à un agent local nous
représentant et dont les coordonnées figurent toujours dans nos carnets de voyage.
TRANSPORT AERIEN
La validité du titre de transport varie selon la compagnie aérienne. Les compagnies exigent soit
une durée minimum de 7 jours, soit la nuit sur place de samedi à dimanche. Nos accords aériens
sont établis sur la base de tarifs spécifiques groupes ou individuels applicables jusqu’à la date de
rétrocession des stocks. Sur demande, des places supplémentaires peuvent être accordées en
fonction des disponibilités et les tarifs peuvent être plus élevés. Le supplément sera communiqué
au moment de la confirmation des places.
Le vol de retour est non modifiable dans tous les cas. L’abandon du passage retour pour emprunter
un autre vol implique le règlement intégral du prix de ce passage au prix officiel. D’autre part,
la réglementation du transport aérien n’autorise pas, même en cas de force majeure, le
remboursement des trajets non effectués.
La nouvelle réglementation des compagnies aériennes (appelée fiabilisation) peut nous imposer
une émission des billets dés la réservation du voyage. Dans ce cas, vous reporter au paragraphe
« important » des frais d’annulation.
La mention vol direct signifie sans changement d’avion mais n’écarte pas la possibilité d’un ou
plusieurs arrêts effectués au cours du voyage par un même appareil.
En cas de modification du vol retour demandée à destination, le client devra acquitter sur place
une pénalité imposée par toute compagnie aérienne.
Selon les destinations, les compagnies aériennes peuvent exiger la reconfirmation des vols 72
heures avant le retour.
Les vols spéciaux ainsi que certains tarifs spécifiques sur compagnie régulière ne permettent
pas l’attribution des sièges. Les vols spéciaux ne proposent pas de repas spéciaux.
Il se peut que la franchise bagage soit différente sur le vol international et sur celui du
pré-acheminement. Il incombe au client de vérifier la franchise autorisée.
Les droits du voyageurs peuvent être consultés sur :
http://europa.eu.int/abc/travel/flying/index_fr.htm
Des aléas éventuels (fêtes civiles ou religieuses, manifestations politiques, grèves...) peuvent
entraîner des modifications dans les visites ou les excursions, modifications dont l’organisateur
ne peut être tenu pour responsable.
HORAIRES, FREQUENCES DE VOLS, TYPES D’APPAREILS
Les horaires, fréquences de vols et types d’appareils sont ceux qui nous ont été communiqués
par les transporteurs aériens au moment de l’impression de la brochure. Ils sont donc donnés
sous réserve de modification. Nos prix sont basés sur un nombre de nuits et non sur un nombre
de journées. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes ou tout autre
transporteur, la première et/ou la dernière nuit se trouvaient écourtées par une arrivée tardive
ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu.
RESPONSABILITES
Tous les prix, horaires, itinéraires mentionnés dans nos programmes, peuvent être modifiés
par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ou qui seraient imposées par des
décisions prises par les prestataires de services locaux auxquels nous nous adressons.
L’organisateur se réserve le droit de remplacer éventuellement un transporteur aérien par
un autre ou un hôtel par un établissement de même catégorie. Par ailleurs, si le voyage ne
pouvait avoir lieu en raison d’un nombre insuffisant de participants, nous vous en informerions
au plus tard 21 jours avant le départ. Dans ces conditions l’organisateur pourra annuler le voyage
sans dédommagement. Il pourra aussi modifier le programme et les conditions afin d’assurer
le départ. Le client restera libre d’accepter le supplément de prix éventuel ou d’annuler sans
frais. L’organisateur précise qu’il ne saurait être considéré comme responsable lorsque les
plaintes éventuelles seraient provoquées par des irrégularités dans le transport aérien. Le terme
« irrégularité » couvre naturellement aussi bien l’annulation de vol ou le retard que les
modifications d’itinéraire. Les droits du passager de la communauté européenne peuvent être
consultés sur le site Internet : http://europa.eu.int/abc/travel/flying/index_fr.htm
Il incombe au client d’obtenir, de la part de la compagnie aérienne, une attestation (de retard,
annulation…) avant de quitter l’aéroport.
Meilleures périodes de voyage : consultez le site www.meteoconsult.com.
FORMALITES DE POLICE ET DE SANTE
Il vous incombe de les accomplir dans les délais impartis auprès des administrations
compétentes. Les ressortissants étrangers sont priés de se renseigner auprès du consulat
concerné. L’absence de conformité quant aux formalités au moment du départ, incombe au client
tant en frais qu’en responsabilité. Il lui incombe aussi de vérifier si son état de santé lui permet
de supporter les vaccinations obligatoires.
De manière générale, consultez, avant votre départ, le site internet du Ministère des Affaires
étrangères : www.diplomatie.gouv.fr dans la rubrique « conseils aux voyageurs ».
RECLAMATION ET APRES VENTE
Toute suggestion ou proposition susceptible d’améliorer la qualité de nos voyages sera reçue
positivement par notre service production. Veuillez en informer votre agence de voyages dans le
mois qui suit votre retour.
Toute défaillance constatée par le client dans le déroulement du voyage et/ou du séjour doit, dans
la mesure du possible, faire l’objet, à l’initiative du client, d’une constatation sur place auprès de
nos guides, représentants ou agents locaux.
Toute réclamation de défaillance doit être signalée à l’organisateur du voyage par lettre recommandée avec avis de réception, par l’intermédiaire de l’agence, dans le mois suivant le retour du
client du voyage.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - 91
MODIFICATION, ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT
Pour toute modification (hors aérien) demandée par le client plus de 30 jours avant le départ, il
sera retenu une somme forfaitaire de 30€ par personne (60€ par personne sur les destinations
USA, Canada et tous forfaits à la carte) non remboursables par l’assurance. Toute modification
intervenant moins de 30 jours avant le départ sera considérée comme une annulation, selon
le barème indiqué au paragraphe ci-dessous. En cas de modification de nom (orthographe,
prénom…) entraînant la ré-émission de titre de transport, une pénalité forfaitaire pouvant aller
de 80 à 500 €/billet sera retenue. Pour toute demande d’annulation liée à une situation politique
ou naturelle de la destination, nous nous reporterons aux directives des instances officielles pour
déterminer les frais.
FRAIS D’ANNULATION
Vols réguliers (sauf fiabilisation*)
En cas d’annulation avant le départ :
Plus de 30 jours avant le départ : 50€ de frais par personne non pris en charge par l’assurance +
le montant de la prime d’assurance.
De 30 à 21 jours : 25% du coût total par personne (+ prime d’assurance)
De 20 à 8 jours : 50% du coût total par personne (+ prime d’assurance)
De 7 à 2 jours : 75% du coût total (+ prime d’assurance)
Moins de 2 jours : 100 % du coût total par personne (+ prime d’assurance)
Conditions particulières vols charters et vols spéciaux : A plus de 30 jours du départ : frais
supplémentaires de dossier réclamés par la compagnie charter. A moins de 30 jours du départ,
la totalité de la part aérienne sera retenue.
Conditions particulières USA, Canada et forfaits à la carte : A plus de 30 jours du départ : 100€
de frais par personne non pris en charge par l’assurance + le montant de la prime d’assurance.
Seront retenus également les règlements d’hôtels qui auront été nécessaires pour garantir les
réservations et qui vous auront été précisés lors de votre réservation. A moins de 30 jours du
départ, application du barème ci-dessus.
Conditions particulières Pêche, Chasse et Aventure ou tout autre produit à engagement particulier :
Nous interroger.
Conditions particulières pour les groupes : Nous interroger.
* FIABILISATION
Sur les vols réguliers fiabilisés, entre l’inscription et le jour du départ : les compagnies aériennes facturent des frais
d’annulation ou de ré-émission dans des conditions qui sont différentes des éléments ci-dessus énoncés : ces frais
peuvent aller jusqu’à 100% du prix du billet.
L’absence du participant à l’enregistrement du vol aller ou du vol retour occasionné par un retard
de pré acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre, quelle qu’en soit la cause, n’est pas exonérée
de frais d’annulation et ne peut engager la responsabilité de l’organisateur.
Le prix du voyage et les frais supplémentaires ne peuvent en aucun cas être remboursés lorsque
le participant ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés dans le carnet de voyage ou encore
si par non présentation des documents de voyage (passeport, visa, certificat de vaccination,
formalités relatives au transport des animaux domestiques...) il se trouve dans l’impossibilité de
prendre le départ à la date et l’heure indiquée.
Les frais de délivrance des passeports, visas et autres documents de passage en douane ne peuvent
en aucun cas être remboursés. Le voyageur ne peut, sauf accord préalable de l’organisateur, modifier
le déroulement de son voyage. Les frais de modification resteront entièrement à sa charge sans
qu’il puisse prétendre obtenir le remboursement des prestations dont il n’aurait pas bénéficié du
fait de ces modifications.
WW VOYAGES - SAS au capital de 40 000 €.
Licence LI 013 000 005
AGREMENT TOURISME N° IM013100023 ATOUT FRANCE
Garantie Financière : APS - 15 avenue Carnot - 75017 PARIS
SIRET 390 341 105 00018 - RCP 560 029 88 - RC 93B135
Assurance Responsabilité Civile : Generali Assurances
7 Bd Haussmann - 75456 PARIS Cédex
Extrait des garanties du contrat n° 53 789 559 M souscrit par TW auprès d’Europ Assistance et
incluses dans votre voyage.
Europ Assistance - (Contrat N° 53 789 559 M)
1 promenade de la Bonnette
92633 Gennevilliers Cedex
Tel : 01.41.85.85.85
ASSISTANCE RAPATRIEMENT
Ce que nous garantissons, pour les montants définis au tableau des garanties :
1. ASSISTANCE AUX PERSONNES EN CAS DE MALADIE OU BLESSURE LORS D’UN VOYAGE
• transport / rapatriement ;
• prolongation de séjour des membres de votre famille ou d’un accompagnant assuré ;
• retour d’un accompagnant assuré et/ou des enfants mineurs ;
• présence au chevet en cas d’hospitalisation ;
• accompagnement de vos enfants ;
• remboursement à titre complémentaire des frais médicaux (à l’étranger uniquement) ;
• avance sur les frais d’hospitalisation (à l’étranger uniquement) ;
• remplacement de votre chauffeur ;
• retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre de votre famille ;
2. ASSISTANCE EN CAS DE DECES
• transport et frais de cercueil en cas de décès d’un assuré ;
• retour des membres de la famille ou d’un accompagnant en cas de décès de l’assuré ;
• retour anticipé en cas de décès d’un membre de votre famille ;
3. ASSISTANCE VOYAGE
• avance de la caution pénale (à l’étranger uniquement) ;
• prise en charge des honoraires d’avocat (à l’étranger uniquement) ;
• retour anticipé en cas de sinistre au domicile ;
• retour anticipé en cas de convocation :
* à caractère impératif, imprévisible et non reportable devant un tribunal (témoin ou juré
d’assises) notifié après votre départ pour une date se situant pendant la durée de votre
voyage assuré
* pour la greffe d’un organe ;
* pour une adoption d’enfant ;
• transmission de message urgent ;
• envoi de médicament à l’étranger ;
• assistance en cas de vol, perte ou destruction des papiers ou de vos moyens de paiement ;
• frais de recherche et de secours en mer et en montagne ;
91
• assistance en cas d’évènements imprévus du type grève, détournement d’avion, accident
ou maladie ne nécessitant pas votre rapatriement médical.
Nous ne pouvons, en aucun cas, nous substituer aux organismes locaux de secours d’urgence.
Ce que nous excluons :
• les conséquences d’actes dolosifs, de tentatives de suicide ou suicides ;
• les maladies et/ou blessures préexistantes diagnostiquées et/ou traitées ayant fait l’objet
d’une hospitalisation continue, d’une hospitalisation de jour ou d’une hospitalisation ambulatoire
dans les 3 mois, précédant toute demande, qu’il s’agisse de la manifestation ou de l’aggravation
dudit état ;
• les frais engagés sans notre accord, ou non expressément prévus par les présentes Dispositions
Générales du contrat ;
• les frais non justifiés par des documents originaux ;
• les conséquences des incidents survenus au cours d’épreuves, courses, ou compétitions
motorisées (ou leurs essais), soumises par la réglementation en vigueur à l’autorisation
préalable des pouvoirs publics, lorsque vous y participez en tant que concurrent ;
• les voyages entrepris dans un but de diagnostic et/ou de traitement médical, ou d’intervention
de chirurgie esthétique ;
• les recherches de personne dans le désert et les frais s’y rapportant ;
• la pratique de sports de neige hors des pistes en cas d’interdiction de ces pratiques par arrêté
municipal ou préfectoral ;
• les forfaits de remontées mécaniques et les frais de location de matériel de ski.
Exclusions communes à toutes les garanties :
Nous ne pouvons intervenir lorsque vos demandes de garanties sont consécutives à :
• une guerre civile ou étrangère, des émeutes, des mouvements populaires, des actes de terrorisme ;
• votre participation volontaire à des émeutes ou grèves, rixes ou voies de fait ;
• la désintégration du noyau atomique ou toute irradiation provenant d’une source d’énergie
présentant un caractère de radioactivité ;
• l’usage de médicaments, de drogues, de stupéfiants et produits assimilés non ordonnés
médicalement, et de l’usage abusif d’alcool ;
• tout acte intentionnel de votre part pouvant entraîner la garantie du contrat.
Cette brochure est un document non contractuel.
L’ensemble des éléments sont donnés à titre indicatif.

Cliquez-ici pour la télécharger

Transcription

Documents pareils

ISISS Mattei Aversa

programme au format pdf

voyage au futuroscope

JOUR 1 Départ le matin en direction de L`ESTARTIT. Arrivée en fin

tresors des pouilles

Du 7 au 20 Septembre 2011 Septembre 2011

Jour 1 : France . Edimbourg Jour 2 : Edimbourg . Aberdeen Jour 3

ile de noirmoutier - le golf de morbihan - carnac - littoral

au cœur de malte - ATC

07 et 08-01-17 LONDRES WE PROMO