Les balades à vélo - ville de Sérignan

L e Plein d’activités
Les balades à vélo
Cycling
Vers
PORTIRAGNES
Vers
VILLENEUVELES-BÉZIERS
ORB
Vers
SERIGNAN
-PLAGE
OR
B
SERIGNAN
Voyage aller : 8 km
Voyage retour : 9 km
Entre la Promenade et
Le Domaine des Orpellières
La balade à vélo entre la Promenade, la place centrale du village
et le Domaine protégé des Orpellières, permet de découvrir les
multiples atouts de Sérignan :
• Les cépages : Cabernet, Merlot, Cinsault, Carignan, Viognier,
Syrah, Chardonnay...
• Les ancestrales cabanes vigneronnes : décorées par de jeunes
artistes
• Les Rives de l’Orb
• Le Domaine protégé des Orpellières (voir p.7)
Voyage aller entre la Promenade
et les Orpellières : 8 km
Voyage retour : 9 km
Vers
VALRAS-PLAGE
Between the village square and
the Domaine des Orpellières
The cycling path between the «Promenade»,
the main village square and the protected
Domaine des Orpellières allows the visitor
to discover the many attractions of the local
countryside : the various types of vines :
Cabernet, Merlot, Sauvignon, old local wine
cabins decorated by young artists, the banks
of the River Orb, the protected Domaine des
Orpellières.
Distance between the village square and the
Domaine des Orpellières : 8km
Distance to return to Sérignan : 9km.
Informations au Point Infos
Tourisme : Tél. : 04 67 32 42 21
9