CLIMATISEURS ET THERMOPOMPES

Transcription

Identification des modèles
RAC
Élément intérieur
C
S –
1
2
3
1
Série
2
Élément extérieur
S 18 N
K
U
-1
C
U –
4
7
8
9
1
2
5
Type modèle
3
Configuration des
connexions
4
X : Type de luxe
K/Aucun : Fins internes
MK : Élément intérieur pour
multizone
S : Élément
intérieur
U : Élément
extérieur
C : Résidentiel
6
3
5
Fonction
S : Refroidissement
seulement
E : Thermopompe
Ensemble
S 18 N
K
U
-1
4
7
8
9
5
Rang de
développement
6
Capacité
6
7
3
8
Catégorie (type)
K : Mural
B4 : Mini - encastrable
Capacité en
Btu/h
N° de la série
Type connecté (Multizone)
Chiffre : Chiffre+K
S 18 N
K
U
-1
4
7
8
9
5
6
9
Tension
U : 208/230 V, 60 Hz
1 : 115 V, 60 Hz
Autres
-1 : Sans contrôle pour basse
température ambiante
W : Monozone et multizone
-1 : Sans contrôle pour basse
K : Fins internes
PAC
S – 26 P
1
1
2
Type - modèle
U
3
4
2
Ensemble
1 U6
U – 36 P
S
1 U6
5
1
4
5
Capacité
6
3
2
4
Série
S : Élément intérieur
Capapcité en
Btu/h
P : Série de grande
capacité
U : Élément extérieur
3
26 P
2
6
Catégorie (Fonction)
3
Rang de
développement
5
K : Mural
U : Encastrable
T : De plafond
F : Conduit dissimulé
Numéro de série
S
1 U6
4
5
6
Tension
6
U6 : 208/230 V 60 Hz
S : Refroidissement
seulement
H : Thermopompe
Quality
Management
System
Certificate
Certified to ISO 9001: 2008
Panasonic HA Air-Conditioning (M)
Sdn.Bhd.
Cert. No.: MY-AR 1010
Quality
Management
System
Certificate
Sdn.Bhd.
Environmental
Management
System Certificate
Environmental
Management
System Certificate
Sdn.Bhd.
Cert. No.: MY-ER 0112
Sdn.Bhd.
Panasonic Canada Inc.
Enterprise Product Sales
5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3
www.panasonic.com
Au service du marché américain du
climatiseur s ans conduit depuis 1983
CLIMATISEURS ET
THERMOPOMPES
CANADA
Garantie - Compresseur : 7 ans / Pièces : 5 ans
Parce que Panasonic ne cesse d’améliorer ses produits, le design et les spécifications sont indiqués sous réserve de modification sans préavis.
© Copyright 2012, Panasonic Air Conditioning Products.
Consigne de sécurité
Ne pas utiliser de liquide frigorigène autre que celui indiqué. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour tout dommage ou toute détérioration de la sécurité des produits
attribuable à l’utilisation d’un frigorigène d’un autre type.
Février 2015
Février 2015
L’historique des climatiseurs de Panasonic
Le Groupe de climatisation de Panasonic est devenu une entreprise d’envergure mondiale en raison d’une quête incessante pour innover. Le Groupe,
autrefois manufacturier de compresseurs, s’est transformé en un fournisseur de solutions complètes en matière de climatisation. Cela a permis à
Panasonic de se tailler une réputation en tant que marque identifiante de produits éconergétiques de qualité supérieure et de grande fiabilité.
1958
Début d’exportation à l’étranger
1965
Lancement de la production de refroidisseurs de pièce
1968
Début du développement de compresseurs rotatifs
Plus tard, leur haute efficacité et leur grande qualité ont attiré les fabricants de climatiseurs
tant au Japon qu’à l’étranger. Début de ventes à l’étranger.
1972
Création d’une filiale commerciale en Malaisie
Création de MAICO en Malaisie, la première base de commercialisation outre-mer du Groupe de
climatisation Aircon. À partir de ce moment, MAICO commence à exporter des produits au Japon,
en Indonésie, en Australie et ailleurs. Panasonic amorce l’exploitation de bases opérationnelles
jumelées au Japon et en Malaisie.
Lancement du climatiseur Inverter
Début des ventes du premier climatiseur Panasonic Inverter dont la demande ne cesse de
croître. La technologie Inverter s’affirme comme la technologie de l’avenir dans le marché des
climatiseurs.
Lancement des climatiseurs sans conduit aux États-Unis
1985
Début du développement du compresseur à spirale
Début du développement du compresseur à spirale offrant une plus grande efficacité, un
fonctionnement plus silencieux et un niveau moindre de vibration que le compresseur rotatif.
1989
Mise en marché des VRF (débit variable du frigorigène) avec chauffage et refroidissement
simultanés
1990
Lancement du premier climatiseur compact
avec compresseur à spirale au monde.
1992
Développement du plus petit climatiseur à installation
extérieure : Chi-size
1993
Construction des installations manufacturières Matsushita-Wanbao (Guangzhou) Air
Conditioner (MWAC)
Construction des installations manufacturières Matsushita-Wanbao (Guangzhou)
Compresseur (MWCC)
Construction des installations manufacturières Matsushita Air Conditioner Engineering
(Matsushita ACE)
1995
Début d'exportation des VRF (débit variable du frigorigène)
1998
Mise en marché de la themapompe à gaz/climatiseur, modèle 14KGS11
2001
Mise en marché des premiers VRF (débit variable du frigorigène)
« ECO-Multi » aux États-Unis
2003
Lancement du premier climatiseur sans conduit avec réfrigérant
R410a aux États-Unis
Lancement de la série « EcoCute » sur la base d’une technologie plus
éconergétique
Jalons technologiques
1998
Lancement du compresseur à spirale au CO2 à haute efficacité sans
réservoir tampon pour la série « EcoCute »
Mise en marché de la révolutionnaire thermopompe à gaz/climatiseur, modèle 14KGS11
Elle maintient un niveau constant de chaleur, sans égard à la chute de la température
ambiante extérieure.
Schéma du circuit de chauffage
2005
Orifice
Développement d’une fonction de nettoyage automatique du filtre des
climatiseurs (robot CLIM)
Circuit non scellé
Ce produit rencontre un immense succès au Japon. Depuis, Panasonic a
présenté une série de produits innovateurs tels que des robots de veine
d’air et des détecteurs de mouvement qui ont contribué à augmenter
considérablement la part de Panasonic sur le marché des climatiseurs.
2006
2009
Vanne
marche/
arrêt 1
Unité intérieure
À l’occasion de l’édition 2008 des grands prix en matière de conservation
d’énergie, la série « EcoCute » remporte son premier Prix du directeur
général de l’Agence des ressources naturelles et de l’énergie alors que
le climatiseur Panasonic remporte le Prix du président du Centre de
conservation de l’énergie du Japon. Création d’une entreprise de fabrication
de thermopompes air-eau en Europe.
Création d’une filiale commerciale européenne axée sur la vente des
climatiseurs (PHAAE). Panasonic HA Air-Conditioning Europe (PHAAE) a
renforcé la présence des climatiseurs dans le secteur commercial.
2011
Intégration de Sanyo HVAC USA au sein de Panasonic Corporation of North
America.
2013
Célébration du 30e anniversaire
de marketing aux États-Unis.
Élément
de chauffage
pour réfrigérant
Tube capillaire
2001
Lancement des modèles VRF (débit variable du frigorigène) « ECO-Multi » sur le marché américain.
2003
Mise en marché du premier climatiseur sans conduit avec réfrigérant R410a, modèle 24KS62R.
2013
Série
2014
2014
Brûleur
Clapet de retenu 1
Clapet
Robinet inverseur
de retenu 2
Série « ECO-Multi » sous nouvelle ombrelle « ECO-i », gamme dotée de la
technologie Inverter
La production mondiale cumulative des compresseurs Panasonic atteint le
cap des 200 millions d’unités.
2008
Compresseur
Vanne marche/arrêt 2
Début de la production du climatiseur multibloc
(mini-VRF) (débit variable du frigorigène)
Échangeur
de chaleur extérieur
1961
1983
1
Lancement de la production et de la commercialisation de refroidisseurs résidentiels par
le Groupe des appareils électroménagers (L’usine de Kadoma a amorcé la production de
refroidisseurs en mars 1958. La commercialisation a débuté dès le mois de mai sous la marque
« Home Cooler » .)
La série « ECO-Multi » a été mise en montre au salon AHR et présentée aux autres manufacturiers de
climatiseurs sans conduit. Il s’agit d’un nouveau système individuel de climatisation combinant un
compresseur et une soupape de commande électronique frigorigène.
De nouveau, nous avons ouvert la voie aux autres manufacturiers de climatiseurs sans conduit.
SEER 28,5 – Le modèle le plus efficace de l’industrie, en date de mars 2013.
Lancement de la série
sur le marché américain.
SEER 23 – Fabriquée avec les plus récentes avancées technologiques pour des économies
optimales d’énergie.
Au service du marché américain du climatiseur sans
conduit depuis 1983
SYSTÈME 5 et communication sans fil
2
Gamme de climatiseurs et thermopompes
Panasonic : Votre meilleur choix en matière de climatiseurs et de thermopompes à deux blocs
Tableau des modèles
Tableau des modèles
Depuis 1983, les climatiseurs et thermopompes à deux blocs de Panasonic offrent beaucoup de souplesse
pour satisfaire à vos besoins en matière de climatisation et de chauffage que ce soit pour une seule pièce ou
plusieurs. L’élément intérieur (évaporateur) est installé dans une pièce et il est relié à l’élément extérieur
(condenseur) par le truchement de tuyaux de fluide frigorigène et d’un câblage passant par une ouverture de
3 ½ po pratiquée dans le mur. Parce qu'aucun conduit n’est requis, l’installation est simple, rapide et efficace.
Des modèles à conduit sont également disponibles.
L’élément intérieur est conçu pour fonctionner en silence tout en assurant une ambiance confortable dans
l’ensemble de la(des) pièce(s).
Les systèmes à deux blocs de Panasonic combinent élégance, fonctionnement silencieux, qualité et fiabilité.
THERMOPOMPES
Btu/h
MODÈLE
(Système)
9 000
XE9PKUA, E9NKUA
E9RKUA
12 000
XE12PKUA, E12NKUA
E12RB4U, E12RKUA
CS-XE9PKUA
CU-XE9PKUA
CS-XE12PKUA
CU-XE12PKUA
CS-E9RKUAW
CU-E9RKUA
CS-E12RKUAW
CU-E12RKUA
18 000
E18NKUA, E18RB4U
E18RKUA
24 000
E24NKUA, E24RKUA
26 000
26PEK1U6, 26PET1U6
26PEU1U6, 26PEF1U6
30 000
KE30NKU
36 000
KE36NKU, 36PET1U6
36PEU1U6, 36PEF1U6
42 000
42PET1U6
42PEU1U6
Mural
Mural
CS-E18RKUAW
CU-E18RKUA
CS-E24RKUAW
CU-E24RKUA
MODÈLES MULTIZONES
Btu/h
7 000
9 000
12 000
7 000
9 000
12 000
18 000
24 000
7 000
9 000
12 000
18 000
24 000
CS-MKE7NKU
CS-MKE9NKU
CS-MKE12NKU
CS-MKE18NKU
CS-MKE24NKU
CS-MKE9NB4U
CS-MKE12NB4U
CS-KE18NB4UW
Mural
CS-E24NKUA
CU-E24NKUA
CS-KE30NKU
CU-KE30NKU
Mural
CS-KE36NKU
CU-KE36NKU
Mural
S-26PK1U6
CS-E18NKUA
CU-E18NKUA
THERMOPOMPE
CS-E12NKUAW
CU-E12NKUA
CS-ME7RKUA/
CS-E9RKUAW/CS-E12RKUAW
CS-ME7RKUA/CS-E9RKUAW/
CS-E12RKUAW
CS-E18RKUAW/
CS-E24RKUAW
CS-E12RB4UW
CS-E12RB4UW
CS-E18RB4UW
Encastréplafond
Btu/h
Suspenduplafond
S-26PT1U6
S-36PT1U6
Type à basse température
THERMOPOMPE SANS ÉLÉMENT CHAUFFANT
CS-E9NKUAW
CU-E9NKUA
S-42PT1U6
19 000
24 000
31 000
CU-3KE19NBU
CU-4KE24NBU
CU-4KE31NBU
Extérieur
CU-2E18NBU
CU-5E36QBU
Encastréplafond
S-26PU1U6
S-36PU1U6
S-42PU1U6
Conduit
dissimulé
S-26PF1U6
S-36PF1U6
Extérieur
CU-E12RB4U
3
CU-E18RB4U
U-26PE1U6
U-36PE1U6
CLIMATISEURS SEULEMENT / TYPE À BASSE TEMPÉRATURE
Type à basse température
CS-E18RB4UW
U-42PE1U6
Btu/h
MODÈLE
(Système)
CLIMATISEUR
CS-E12RB4UW
30 000
36 000
KS30NKUA
KS36NKUA
CS-KS30NKU
CU-KS30NKUA
CS-KS36NKU
CU-KS36NKUA
Mural
* Se reporter à la section Identification des modèles à l’endos de ce catalogue.
4
Tableau des caractéristiques
Caractéristiques
OP : En option
CLIMATISEURS À CONTRÔLE
POUR BASSE TEMPERATURE
THERMOPOMPES
XE9PKUA
XE12PKUA
E9RKUA
E12RKUA
E18RKUA
E24RKUA
E9NKUA
E12NKUA
E18NKUA
E24NKUA
KE30NKU
KE36NKU
KS30NKUA
KS36NKUA
26PEK1U6
26PET1U6
36PET1U6
42PET1U6
Suspendu-plafond
Encastré-plafond
ECONAVI
l
l
Protection contre le gel
l
l
Pilotage par
microprocesseur
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Télécommande sans fil
l
l
l
l
l
l
OP
OP
OP
l
Télécommande câblée
OP
OP
OP
OP
OP
OP
l
l
l
OP
Fonction d’autodiagnostic
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mode de
déshumidification
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Opération automatique du ventilateur /
5 vitesses
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Contrôle de balayage de la
diffusion d’air
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
Contrôle du registre
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
Commutation automatique
chauffage / refroidissement
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
Rétablissement du mode de nuit –
chauffage / refroidissement
-
-
-
-
l
-
-
-
-
l
Système de chauffage
à démarrage à chaud
5
Un mode de protection contre le gel contribue à prévenir les
dommages à la tuyauterie en raison de température sous
le point de congélation. Ce mode met automatiquement le
compresseur en marche pour faire fonctionner la thermopompe
dans le cas où la température tomberait sous 7,8 °C (46 °F).
* Cette fonction pourrait ne pas s’enclencher si l’appareil
n’est pas alimenté ou se trouve dans un état l’empêchant de
fonctionner. Veuillez consulter un installateur qualifié.
26PEF1U6
36PEF1U6
Conduit dissimulé
Électrique
Protection contre le gel*
26PEU1U6
36PEU1U6
42PEU1U6
E12RB4U
E18RB4U
l
l
l
l
l
l
l
l
ECONAVI comporte un capteur d’activité humaine intelligent
et de nouvelles technologies capables de détecter l’activité
humaine et son absence et qui optimalisent le fonctionnement
du climatiseur en fonction des conditions ambiantes.
l
-
Fonctionnement piloté par microprocesseur
Le pilotage par microprocesseur assure que les niveaux
de température et d’humidité dans la pièce sont toujours
confortables.
La télécommande à infrarouge de Panasonic, équipée d’un
afficheur ACL de lecture facile, confère à l’utilisateur la
capacité d’ajuster et de régler la température, l’orientation du
registre, le régime du ventilateur, la minuterie et plus encore,
pour un fonctionnement intégralement automatisé.
Mode de déshumidification
En couplant l’opération du compresseur et du ventilateur, il
est possible de contrôler avec précision un fonctionnement
intermittent en fonction de la température de la pièce de manière
que l’air soit bien déshumidifié.
Opération automatique du ventilateur /
5 vitesses
Un pratique pilotage par microprocesseur ajuste automatiquement
le régime du ventilateur (haut, moyen, bas) selon la température de
la pièce afin de maintenir un débit d’air confortable dans l’ensemble
de la pièce.
Horloge 24 h avec
programmation marche / hors marche
l
l
l
Minuterie de mise hors marche
(1 heure)
-
-
-
Minuterie
hebdomadaire
-
-
-
Commande
du système
-
-
-
-
-
OP
OP
OP
OP
-
Indicateur de l’état du filtre
l
l
l
-
-
l
l
l
l
-
Redémarrage automatique après
panne de courant
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Entrée d’air frais
-
-
-
-
l
-
OP*
OP
OP*
-
Prolongateur de conduit de
raccordement
-
-
-
-
l
-
-
l
l
-
Pompe à condensat intégrée
-
-
-
-
l
-
-
l
l
-
Contrôle pour basse température
ambiante
l
l
l
l
-
l
l
l
l
l
Il est possible de régler manuellement le registre à l’angle voulu
au moyen de la télécommande.
Commutation automatique chauffage /
refroidissement
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
-
-
-
l
-
-
OP
l
l
l
-
Détendeur
électrique
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigorigène PDO**=0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mode silencieux
l
l
l
l
l
-
-
-
-
l
Filtre antimicrobien
-
-
l
-
-
-
-
-
-
-
Condenseur à ailette bleue
l
l
l
-
-
-
-
-
-
l
* Installé sur place
** PDO = Potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone
Minuterie de mise hors marche (1 heure)
Lors d’une pression sur cette touche, que l’appareil soit en ou
hors marche, l’appareil fonctionne pendant une heure, après
quoi il se met automatiquement hors marche.
Horloge de 24 h avec programmation marche /
hors marche
La télécommande permet de régler une gamme étendue d’opérations
temporisées. Parmi ces fonctions, on trouve notamment : mise en/
hors marche automatique commandée par minuterie, mise en/hors
marche quotidienne à la même heure, mise en marche commandée
par minuterie, mise hors marche commandée par minuterie et
fonctionnement combiné commandé par minuterie.
Rétablissement du mode de nuit – chauffage /
refroidissement
Mode refroidissement et déshumidification :
Avec le mode de rétablissement au régime de nuit, le
climatiseur élève la température de consigne de 1,1 °C (2 °F)
après 30 minutes, puis ensuite d’un autre 1,1 °C (2 °F) après
une autre période de 30 minutes.
Mode chauffage : Avec le mode de rétablissement au régime
de nuit, le climatiseur abaisse la température de consigne de
2,2 °C (4 °F) après 30 minutes, puis ensuite d’un autre 2,2 °C
(4 °F) après une autre période de 30 minutes. Cela économise
de l’énergie sans compromettre le confort et s’avère idéal pour
un refroidissement et un chauffage en douceur.
En mode refroidissement et déshumidification
1,2 °C (2 °F)
Température
réglée
1,2 °C (2 °F)
30 minutes
Mode refroidissement/
déshumidification
Volet
Mode chauffage
Contrôle du registre
Après avoir réglé la température et les fonctions voulues, il ne vous
reste plus qu’à relaxer. Si la température de la pièce est supérieure
à la température de consigne, l’appareil passe dans le mode
refroidissement. Si la température de la pièce est inférieure à la
température de consigne, l’appareil passe dans le mode chauffage.
Dans le cadre d’un cycle thermostatique normal, les opérations
de refroidissement et de chauffage changent automatiquement
en fonction de la température de consigne, de l’heure et de la
température de la pièce. (Thermopompe mono-zone seulement)
Soupape de commande électronique
du frigorigène
Le volume du frigorigène qui circule est régulé par une soupape
de commande à impulsion électrique. Afin d’atteindre une
efficacité optimale, lorsque l’appareil est mis en marche, le degré
d’ouverture de la soupape de commande électrique est piloté
dans une plage allant de 90 à 480 paliers.
Mode silencieux
Régime très bas du ventilateur pour un
fonctionnement très silencieux.
20 dB
Bruissement
de feuilles
30 dB
Chuchotements
40 dB
50 dB
Dans une bibliothèque Dans un bureau
60 dB
80 dB
Conversation normale
Dans un métro
Indicateur de l’état du filtre
Cet indicateur avise l’utilisateur que le filtre doit être nettoyé.
Séries K1/T1/F1 avec CZ-RTC2
Séries XE/E/S avec CZ-RDC516C-1
(Illustration de CZ-RTC2)
Les appareils sont équipés de la fonction d’autodiagnostic (les
méthodes varient selon les modèles). Cela facilite le diagnostic
des problèmes de fonctionnement, ce qui contribue à réduire le
temps de service. (Télécommande câblée)
30 minutes
Appuyer sur la touche NIGHT SETBACK. Temps
En mode chauffage
(Illustration de CZ-RTC2)
Température
réglée
2,2 °C (4 °F)
2,2 °C (4 °F)
Contrôle de balayage de la diffusion d’air
Cette fonction de contrôle déplace le registre vers le haut et le bas
dans la sortie d’air faisant circuler l’air dans un mouvement de
balayage dans la pièce, assurant ainsi une ambiance confortable
dans toutes les aires de la pièce.
Électrique
Mural
ECONAVI
30 minutes
30 minutes
Appuyer sur la touche NIGHT SETBACK. Temps
Filtre antimicrobien de 3M. Ce filtre a été traité pour inhiber la
croissance de moisissure et contribue à un air plus propre.
Test comparatif
Taux de croissance microbienne
Redémarrage automatique après panne de courant
Cette fonction fait en sorte que le système redémarre
conformément à sa programmation initiale après la fin d’une
panne de courant lorsque la télécommande est dans la pièce.
Système de chauffage à démarrage à chaud
Dès le départ, l’air diffusé est chaud et confortable. Le système
de chauffage à démarrage à chaud empêche que de l’air froid
soit propagé pendant le réchauffement de la thermopompe.
(Thermopompe seulement.)
Haute de chute maximale de 20 pouces à partir de la sortie de
l’élément intérieur. La pompe à condensat n’a pour fonction que
d’assurer que la conduite de vidange rencontre les exigences
minimales d’écoulement par gravité.
7 jours
28 jours
Aucune croissance
Aucune croissance
Filtre ordinaire en papier
Croissance de 60 %
Croissance de 60 %
Test effectué par ASTM G21-96.
Condenseur à ailette bleue
Les condenseurs peuvent souffrir de l’exposition à l’air
salin, à la pluie et à d’autres facteurs corrosifs. Panasonic a
réussi à tripler la durée de vie de ses condenseurs grâce à un
revêtement antioxydant de conception originale. Test brouillard
salin effectué pendant 2 000 heures.
Couche de revêtement spéciale
(Section transversale des ailettes)
Eau
Matériau de base
Air
Contenu salin
Couche résistante à la corrosion
6
Séries de thermopompes de luxe à montage mural
Panasonic atteint un autre jalon
dans l’histoire des systèmes à deux blocs...
EXTERIOS - la toute dernière innovation en matière d’efficacité énergétique
et de haut rendement avec la technologie Inverter allant jusqu’à SEER 28,5
et jusqu’à HSPF 12,5
SEER
28,5
Télécommande
sans fil
Télécommande
câblée
(CZ-RD516-1)
(En option)
BASSE
TEMP.
AMBIANTE
Efficacité énergétique allant jusqu’à SEER 28,5
Des percées technologiques comme l’onduleur Inverter sont garantes de la plus
haute efficacité énergétique. Grâce à ce rendement exceptionnel, vous profitez d’un
plus grand confort tout en réduisant les coûts.
Chauffage puissant à basse
Offre un chauffage fiable à pleine
capacité même si la température
tombe aussi bas que -15 °C (5 °F)
Capacité maximale (chauffage)
Capacité (Btu/h)
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Temp. extérieure (°F)
Technologie Inverter
La technologie à onduleur Inverter Panasonic procure un contrôle optimal de
l’intensité et assure un fonctionnement extrêmement efficace en modulant la
capacité du compresseur. Il en résulte une opération efficace et souple et une
plus faible consommation d’énergie.
Système à deux blocs sans conduit de
Panasonic conçu pour votre bienfait
Riche de plus de 50 ans d’expérience et avec des exportations vers plus de
125 pays, Panasonic est sans conteste l’un des meneurs dans le secteur de
la climatisation. Panasonic a produit plus de 200 millions de compresseurs et
conçoit des climatiseurs de haute qualité.
7
8
Technologie évoluée Inverter
Fournit un rendement optimal tout en
réduisant la consommation d’énergie
ECONAVI avec éco-capteurs intelligents
En 2007, Panasonic a nanti ses climatiseurs de la technologie ECONAVI™ (détection de l’activité humaine).
Les capteurs ECONAVI gèrent la température dans une pièce et en détectent le niveau d’activité pour ensuite ajuster
automatiquement la température en vue d’un fonctionnement éconergétique. La fonction de détection d’absence
d’activité enclenche un mode de refroidissement moins puissant lorsque la pièce est vacante.
La technologie à onduleur Inverter de Panasonic ajuste constamment la vitesse
de rotation du compresseur afin de fournir un rendement optimal en tout temps.
Cette rotation extrêmement précise permet un refroidissement ou un chauffage
rapide tout en réduisant la consommation d’énergie comparativement aux
appareils traditionnels sans onduleur.
Détection d'absence
d'activité
DÉTECTION
Les climatiseurs/thermopompes à onduleur Inverter de Panasonic
sont conçus pour vous fournir un rendement éconergétique
exceptionnel tout en maintenant une température confortable.
Aucune personne dans
la pièce. L'absence
d'activité est détectée.
Maintien du confort
Capacité nominale
Capacité maximum
8 700 Btu/h
Comparaison des appareils avec et sans système Inverter à des automobiles...
Température de la pièce
Détection d'activité
L'appareil ajuste
l'intensité de
refroidissement ou de
chauffage en fonction
des activités détectées.
Détection d'absence d'activité
L'appareil réduit
l'intensité de chauffage
ou de refroidissement
lorsqu'il n'y a personne
dans la pièce.
12 000 Btu/h
Avantages du système Inverter
Ce graphique montre la plage de capacité
étendue du modèle CS-XE9PKUA
dans le mode refroidissement.
*Schéma de fluctuation de la capacité
Détecteur d'activité humaine
COMMENT FONCTIONNE LE DÉTECTEUR D'ACTIVITÉ HUMAINE?
Présence d'activité
Personne entrant
dans la pièce
Il n’est pas possible d’ajuster l’accélérateur; cela prend plus
de temps pour être confortable pour ensuite rapidement
devenir inconfortable.
Maintient tout le temps
une température
confortable.
1
Absence d'activité
Faible niveau
d'activité
Niveau élevé
d'activité
3
2
Niveau normal
d'activité
Personne
quittant la pièce
Aucune personne
dans la pièce
5
4
Confortable
+2,2 °C (+4 °F)
Température de consigne
Inconfortable
DÉMARRAGE
Moins
froide
Fonctionne à une vitesse fixe; cela prend donc
plus de temps pour atteindre la zone de confort.
La pièce devient trop
froide, puis trop chaude.
20 min
-2,2 °C
(-4 °F)
Climatiseur sans système Inverter
Légende :
Réglage de la vitesse
Intensité de refroidissement
+2,2 °C (+4 °F)
20 min
+1,1 °C (+2 °F)
-1,1 °C (-2 °F)
Climatiseur avec système Inverter
Régime du ventilateur
9
L'appareil réduit l'intensité
du refroidissement en
réglant une nouvelle
température cible
(température de consigne
établie 1,1 °C (+2 °F))
2 800 Btu/h
Le bruit de fonctionnement intérieur a été réduit de 5 dB dû
au fait que l’onduleur Inverter varie sa puissance de sortie
pour permettre un contrôle plus précis de la température.
Atteint la plage de confort
plus rapidement.
L'intensité est réduite.
L'appareil détecte
un faible niveau
d'activité.
Capacité minimum
Fonctionnement ultra silencieux
Inconfortable
CONTRÔLE
Plage de capacité plus étendue
Gamme de puissance plus étendue
Les climatiseurs à onduleur Inverter de Panasonic fonctionnent avec
une puissance de refroidissement/chauffage accrue au démarrage
pour refroidir/chauffer une pièce plus rapidement que les modèles
traditionnels sans onduleur.
Ajuste l’accélérateur pour un
roulement plus économique.
Modulation graduelle de
l'intensité du refroidissement
en réglant une nouvelle
température cible
(température de consigne
établie -2,2 °C (+4 °F))
DÉTECTION
Fonction ECONAVI en mode refroidissement : *La température cible établie par la fonction ECONAVI sera automatiquement rétablie à la température de consigne lorsque les conditions changent.
Refroidissement et chauffage rapides
Plus froide
La fonction ECONAVI
détecte les fluctuations
des niveaux d'activité et
réduit l'intensité du
refroidissement en
ajustant la température
de consigne.
La fonction ECONAVI
détecte l'absence d'activité
dans la pièce et élève quelque
peu la température cible.
Réduction de la consommation électrique
Un contrôle précis de la température avec une gamme
de puissance étendue permet au climatiseur à onduleur
Inverter de s’adapter aux différents niveaux d’occupation des
pièces, assurant ainsi un confort constant.
Détection d'activité
CONTRÔLE
Intensité de chauffage
-2,2 °C
(-4 °F)
1 heure
Vit. moyenne/max.
Remarque : La température de consigne affichée sur la télécommande ne change pas.
10
Thermopompes à montage mural
XE9PKUA / XE12PKUA
E9RKUA / E12RKUA
E18RKUA / E24RKUA
CS-E9RKUAW / CS-E12RKUAW
CS-XE9PKUA / CS-XE12PKUA
NOUVEAU
(E18 seulement)
Télécommande
sans fil
Télécommande
sans fil
(CZ-RD516-1)
(vendue séparément)
CU-XE9PKUA / CU-XE12PKUA
(CZ-RD516-1)
CU-E18RKUA / CU-E24RKUA
CU-E9RKUA / CU-E12RKUA
Électrique
Électrique
(en option)
(en option)
N° de modèle
XE9PKUA
N° de modèle de l’unité
N° de modèle
XE12PKUA
CS-XE9PKUA
Rendement et données électriques
Refroidissement
Btu/h
Capacité
ChauffageBtu/h
Élimination d’humidité
Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Hautpi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
RefroidissementA
Intensité
ChauffageA
RefroidissementW
Consommation
ChauffageW
Élément de chauffage d’appoint
kW
Fusible/DisjoncteurA
Caractéristiques
Commandes
Contrôle – basse température ambiante
Télécommande câblée (en option)
Vitesses - ventilateur
Minuterie
Horizontal
Orientation du débit d’air
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
Contrôle du frigorigène
Intérieur (Hi/Me/Lo/Qt)
dB-A
Bruit de fonctionnement
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
Conduit de frigorigène
Écoulementpo
Succionpo
Longueur du conduit de frigorigène
pi
Extérieur – haut
pi
Distance verticale*
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
CU-XE9PKUA
CS-XE12PKUA
CU-XE12PKUA
8 700 (2 800–12 000)
12 000 (3 000–18 000) (10 600 à -8,3 °C / 17°F)
1,3
405
28,5
16,1
12,5
230/208 V, monophasé, 60 Hz
2,5 / 2,8
4,0 / 4,5
540 (150–850)
860 (150–1 650)
--15
11 500 (2 800–14 000)
13 800 (3 000–23 000) (13 500 à -8,3 °C / 17°F)
2,3
530
25,5
14,35
12,0
3,8 / 4,2
5,2/5,8
800 (150–1 050)
1 150 (150–2 100)
--20
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
5 paliers + automatique
Programmable sur 24 h
Manuel
Automatique
Filtre antimicrobien, lavable
R-410A
Détendeur électrique
42 / 25 / 20
48
Évasé
1/4
3/8
66 (max.)
49 (max.)
49 (max.)
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Manuel
Automatique
R-410A
45 / 28 / 20
49
Évasé
1/4
1/2
66 (max.)
49 (max.)
49 (max.)
11-5/8
34-9/32
10-1/16
24,0
27-3/8
34-15/32
12-5/8
97,0
11-5/8
34-9/32
10-1/16
24,0
Capacité
Refroidissement
Btu/h
ChauffageBtu/h
Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Hautpi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
RefroidissementA
Intensité
ChauffageA
RefroidissementW
Consommation
ChauffageW
kW
Caractéristiques
Commandes
Minuterie
Horizontal
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
Intérieur (Hi/Me/Lo/Qt) dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
Écoulementpo
Succionpo
pi
Extérieur – haut
pi
Distance verticale*
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
27-3/8
34-15/32
12-5/8
97,0
* Distance verticale maximale lorsque l’élément intérieur est situé plus haut que l’élément extérieur. (Se reporter au tableau à la page 34 pour de plus amples détails.)
11
ECONAVI
Protection
contre le gel
Pilotage
par microprocesseur
Télécommande
sans fil
(CZ-RD516C-1)
Télécommande
sans fil
Télécommande
câblée
Fonction
d’autodiagnostic
Mode de
déshumidification
Opération
automatique
du ventilateur /
5 vitesses
E9RKUA
CS-E9RKUAW
CU-E9RKUA
E12RKUA
CS-E12RKUAW
CU-E12RKUA
E18RKUA
CS-E18RKUAW
CU-E18RKUA
E24RKUA
CS-E24RKUAW
CU-E24RKUA
9 000 (4 100–10 200)
12 000 (4 100–14 100)
1,3
425
23,0
13,0
11,0
3,2 / 3,6
5,1 / 5,7
690 (250–850)
1 120 (200–1 500)
--15
11 500 (4 100–13 300)
13 800 (4 100–16 300)
1,7
450
22,5
12,5
11,0
4,2 / 4,7
5,6 / 6,3
920 (250–1 150)
1 250 (200–1 710)
--15
17 200 (5 800–19 800)
21 600 (5 800–22 000)
3,0
670
19,5
13,2
10,0
6,3 / 7,0
8,3 / 9,3
1 300 (430–1 600)
1 750 (380–1 800)
--20
24 000 (5 800–27 200)
28 800 (5 800–29 200)
7,6
670
19,0
10,2
10,0
10,8 / 11,9
11,4 / 12,6
2 350 (430–2 720)
2 500 (380–2 660)
--25
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Manuel
Automatique
R-410A
40 / 25 / 20
47
Évasé
1/4
3/8
65,6 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
11-7/16
21-9/32
34-9/32
30-23/32
8-7/16
11-13/32
20,0
82,0
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Manuel
Automatique
R-410A
43 / 28 / 20
48
Évasé
1/4
1/2
65,6 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
11-7/16
21-9/32
34-9/32
30-23/32
8-7/16
11-13/32
20,0
82,0
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Automatique
Automatique
R-410A
47 / 39 / 36
49
Évasé
1/4
1/2
100 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
11-7/16
31-5/16
42-5/32
34-15/32
9-15/32
12-5/8
26,0
132,0
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Automatique
Automatique
R-410A
48 / 40 / 37
51
Évasé
1/4
5/8
100 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
11-7/16
31-5/16
42-5/32
34-15/32
9-15/32
12-5/8
26,0
132,0
Contrôle de
balayage
de la diffusion
d’air
Contrôle
du registre
Commutation
automatique
chauffage /
refroidissement
Rétablissement
du mode de nuit
– chauffage /
refroidissement
Système de
chauffage
à démarrage à
chaud
Horloge 24 h avec
programmation
marche /
hors marche
Minuterie de
mise
hors marche
(1 heure)
Minuterie
hebdomadaire
Commande
du système
Indicateur de
l’état du filtre
Redémarrage
automatique
après panne de
courant
Entrée d’air
frais
Prolongateur de
conduit de
raccordement
Pompe à
condensat
intégrée
Contrôle pour
basse
température
ambiante
** Fonction de refroidissement seulement
Détendeur
Électrique électrique
Frigorigène
PDO=0
Mode
silencieux
Filtre
antimicrobien
Condenseur
à ailette bleue
12
E9NKUA / E12NKUA
CS-E9NKUAW / CS-E12NKUAW
KE30NKU / KE36NKU
26PEK1U6
E18NKUA / E24NKUA
CS-E18NKUA / CS-E24NKUA
CS-KE30NKU / CS-KE36NKU
S-26PK1U6
(E18 seulement)
Télécommande
sans fil
Télécommande
sans fil
(CZ-RD516C-1)
CU-KE30NKU /
CU-KE36NKU
U-26PE1U6
CU-E18NKUA / CU-E24NKUA
CU-E9NKUA / CU-E12NKUA
CZ-RD515U
CZ-RTC2
Climatiseurs à montage mural
(CZ-RD516C-1)
Télécommande
sans fil
(en option)
Électrique
Électrique
(en option)
Électrique
(en option) (en option)
N° de modèle
Capacité
Refroidissement
Btu/h
ChauffageBtu/h
Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Hautpi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
RefroidissementA
Intensité
ChauffageA
RefroidissementW
Consommation
ChauffageW
kW
Caractéristiques
Commandes
Minuterie
Horizontal
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
Intérieur (Hi/Me/Lo/Qt) dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
Écoulementpo
Succionpo
pi
Extérieur – haut
pi
Distance verticale*
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
E9NKUA
CS-E9NKUAW
CU-E9NKUA
E12NKUA
CS-E12NKUAW
CU-E12NKUA
E18NKUA
CS-E18NKUA
CU-E18NKUA
E24NKUA
CS-E24NKUA
CU-E24NKUA
8 500 (4 100–10 200)
11 200 (4 100–14 100)
1,3
395
21,0
13,1
10,5
3,1 (–7)
5,4 (–7)
650 (250–850)
1 150 (200–1 500)
--15
12 000 (4 100–13 300)
13 800 (4 100–16 300)
2,5
425
20,0
12,0
10,6
4,7 (–7,8)
5,8 (–7,8)
1 000 (250–1 150)
1 300 (200–1 710)
--15
17 100 (5 800–19 800)
20 400 (5 800–20 800)
3,0
650
18,0
13,2
8,5
6,30 / 7,20
7,50 / 8,60
1 300 (430–1 600)
1 600 (380–1 650)
--20
24 000 (5 800–27 200)
28 800 (5 800–29 200)
7,6
650
17,5
10,2
8,5
10,80 / 11,90
11,40 / 12,60
2 350 (430–2 720)
2 500 (380–2 660)
--20
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Manuel
Automatique
R-410A
40 / 25 / 20
47
Évasé
1/4
3/8
66 (max.)
49 (max.)
49 (max.)
11-7/16
21-9/32
34-9/32
30-23/32
8-1/16
11-13/32
20,0
82,0
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Manuel
Automatique
R-410A
43 / 28 / 20
48
Évasé
1/4
1/2
66 (max.)
49 (max.)
49 (max.)
11-7/16
21-9/32
34-9/32
30-23/32
8-1/16
11-13/32
20,0
82,0
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Automatique
Automatique
R-410A
47 / 39 / 36
49
Évasé
1/4
1/2
100 (max.)
49 (max.)
49 (max.)
11-7/16
31-5/16
42-5/32
34-15/32
9-9/32
12-5/8
26,0
132,0
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD516C-1
Automatique
Automatique
R-410A
48 / 40 / 37
51
Évasé
1/4
5/8
100 (max.)
49 (max.)
49 (max.)
11-7/16
31-5/16
42-5/32
34-15/32
9-9/32
12-5/8
26,0
132,0
N° de modèle
ECONAVI
Protection
contre le gel
Pilotage
par microprocesseur
Télécommande
sans fil
Télécommande
câblée
Fonction
d’autodiagnostic
Mode de
déshumidification
Opération
automatique
du ventilateur /
5 vitesses
S-26PK1U6
Capacité
Refroidissement
Btu/h
ChauffageBtu/h
Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Haut/moyen/baspi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
RefroidissementA
Intensité
ChauffageA
RefroidissementW
Consommation
ChauffageW
kW
Fusible/Disjoncteur
A
Caractéristiques
Commandes
Wireless Remote Controller
Minuterie
Horizontal
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
Écoulementpo
Succionpo
pi
Extérieur – haut
pi
Distance verticale*
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
KE30NKU
U-26PE1U6
CS-KE30NKU
KE36NKU
CU-KE30NKU
CS-KE36NKU
CU-KE36NKU
25 200 (9 500–25 200)
29 200 (8 000–29 200)
8,1
559 / 475 / 390
14,9
8,9
10,2
230 / 208 V, monophasé, 60 Hz
15,3 / 16,9
14,0 / 15,5
2 840 / 2 840
2 620 / 2 620
--15
30
30 600 (10 900–30 600)
33 000 (14 000–33 000)
9,57
630 / 530 / 412
16
9,3
9,0
16,5 (5–16,5) / 18,0
15,3 (4,5–15,3) / 16,3
3 290
3 070
--35
34 000 (10 900–34 000)
36 000 (14 000–36 000)
10,64
630 / 530 / 412
16
8,5
9,0
20 (5–20) / 21,9
18,2 (4,5–18,2) / 19,9
4 000
3 650
--45
Par microprocesseur
Intégré, -18 °C (0 °F)
Fournie
CZ-RTC2
3 paliers + automatique / Variable
--Automatique
Lavable
R-410A
41 / 37 / 34
49
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
12-63/64
30-23/32
44-7/8
37
8-31/32
13-3/8
40,0
128,0
Par microprocesseur
Fournie
CZ-RD515U et CZ-RC515UA
Hi / Me / Lo et Auto
Temporisation 1 h et programmable sur 24 h
Manuel
Automatique
Lavable
R-410A
49 / 44 / 39
55
Évasé
3/8
5/8
164 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
11-3/16
35-13/16
41-15/16
37-1/32
9-1/16
13-3/8
32,0
185,0
Par microprocesseur
Fournie
Manuel
Automatique
Lavable
R-410A
49 / 44 / 39
55
Évasé
3/8
5/8
164 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
11-3/16
35-13/16
41-15/16
37-1/32
9-1/16
13-3/8
32,0
185,0
13
26PEK1U6
Contrôle de
balayage
de la diffusion
d’air
Contrôle
du registre
Commutation
automatique
chauffage /
refroidissement
Rétablissement
du mode de nuit
– chauffage /
refroidissement
Système de
chauffage
à démarrage à
chaud
Horloge 24 h avec
programmation
marche /
hors marche
Minuterie de
mise
hors marche
(1 heure)
Minuterie
hebdomadaire
Commande
du système
Indicateur de
l’état du filtre
Redémarrage
automatique
après panne de
courant
Entrée d’air
frais
Prolongateur de
conduit de
raccordement
Pompe à
condensat
intégrée
Contrôle pour
basse
température
ambiante
Détendeur
Frigorigène
PDO=0
Mode
silencieux
Filtre
antimicrobien
Condenseur
à ailette bleue
14
Solutions pour toute la maison
Modèles avec contrôle pour basse température ambiante
KS30NKUA / KS36NKUA
CS-KS30NKU / CS-KS36NKU
Télécommande
sans fil
CZ-RD515U
CU-KS30NKUA /
CU-KS36NKUA
Électrique
(en option)
(en option) (en option)
N° de modèle
KS30NKUA
KS36NKUA
CS-KS30NKU
Capacité
Refroidissement
Btu/h
ChauffageBtu/h
Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Haut/moyen/baspi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
RefroidissementA
Intensité
ChauffageA
RefroidissementW
Consommation
ChauffageW
kW
Caractéristiques
Commandes
Wireless Remote Controller
Minuterie
Horizontal
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
Écoulementpo
Succionpo
pi
Extérieur – haut
pi
Elevation Difference
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
CU-KS30NKUA
CS-KS36NKU
CU-KS36NKUA
30 600 (10 900–30 600)
--9,57
630 / 530 / 412
16,0
9,3
--230 / 208V, monophasé, 60 Hz
16,5 / 18
--3 290
----35
34 000 (10 900–34 000)
--10,64
630 / 530 / 412
16,0
8,5
--230 / 208V, monophasé, 60 Hz
20 / 21,9
--4 000
----45
Par microprocesseur
Fournie
Manuel
Automatique
Lavable
R-410A
49 / 44 / 39
55
Évasé
3/8
5/8
164 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
11-3/16
35-13/16
41-15/16
37-1/3
9-1/16
13-3/8
32
183
Par microprocesseur
Fournie
Manuel
Automatique
Lavable
R-410A
49 / 44 / 39
55
Évasé
3/8
5/8
164 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
11-3/16
35-13/16
41-15/16
37-1/32
9-1/16
13-3/8
32
183
15
ECONAVI
Protection
contre le gel
Pilotage
par microprocesseur
Télécommande
sans fil
Télécommande
câblée
Fonction
d’autodiagnostic
Mode de
déshumidification
Opération
automatique
du ventilateur /
5 vitesses
Contrôle de
balayage
de la diffusion
d’air
Contrôle
du registre
Commutation
automatique
chauffage /
refroidissement
Rétablissement
du mode de nuit
– chauffage /
refroidissement
Système de
chauffage
à démarrage à
chaud
Horloge 24 h avec
programmation
marche /
hors marche
Minuterie de
mise
hors marche
(1 heure)
Minuterie
hebdomadaire
Commande
du système
Indicateur de
l’état du filtre
Redémarrage
automatique
après panne de
courant
Entrée d’air
frais
Prolongateur de
conduit de
raccordement
Pompe à
condensat
intégrée
Contrôle pour
basse
température
ambiante
Détendeur
Frigorigène
PDO=0
Mode
silencieux
Filtre
antimicrobien
Condenseur
à ailette bleue
16
Éléments intérieurs – systèmes multiblocs RAC
Éléments extérieurs – systèmes multiblocs RAC
Série E
Le système de type multiblocs permet de relier deux éléments intérieurs à un seul élément extérieur.
Cela règle également le problème des espaces exigus et n’encombre pas l’extérieur de votre résidence.
Pour
2
pièces
CU-2E18NBU
N° de modèle
Rendement
Capacité
Btu/h
Circulation d’air
Hautpi3/m
Nombre d’éléments intérieurs pris en charge
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Données électriques
Alimentation
V, phase, Hz
IntensitéA
ConsommationW
Fusible–capacité max.
A
Caractéristiques
Commandes
Compresseur
Frigorigène / Quantité à la livraison
HidB-A
Conduits de frigorigène – raccords
Type
Conduit – longueur max. pi
Écoulementpo
Diamètre
Succionpo
Dimensions et poids
Dimensions de l’élément
H x L x P
po
Poids net
lb
CS-ME7RKUA
Télécommande
sans fil fournie
avec chaque
élément intérieur
(CZ-RD516C-1)
Chauffage
20 200
1 313
2
18,0
11,5
8,8
230 V / 208 V, monophasé, 61 Hz
6,9 / 7,6
1 450
8,1 / 9,0
1 850
25
Par microprocesseur
Auto
Inverter c.c.
R-410A / 67,8 oz
48
49
Évasé
164 max. (82 par élément)
1/4
3/8
31-5/16 x 34-15/32 (+3-3/4) x 12-5/8
152
Systèmes multiblocs RAC
Électrique
CU-2E18NBU
Refroidissement
16 700
Élément intérieur : à montage mural
CU-2E18NBU-Refroidissement
Thermopompe
N° de modèle
Alimentation
Intensité
ConsommationW
Capacité
RefroidissementBtu/h
ChauffageBtu/h
HautPt/h
Dimensions (H x L x P)
po
Poids net
lb
3
Circulation d’air (Haut)
Refroidissementpi /m
Chauffagepi3/m
Bruit de
RefroidissementdB-A
fonctionnement
ChauffagedB-A
Écoulementpo
Diamètre
Succionpo
Adaptateurs requis
Distance verticale*
Extérieur – haut
pi
Extérieur – bas
pi
CS-ME7RKUA
CS-E9RKUAW
5,1 / 5,7
690 (250–850) 1 120 (200–1 500)
9 000 (4 100–10 200)
12 000 (4 100–14 100)
1,3
11-7/16 x 34-9/32 x 8-7/16
20,0
425
455
40 / 25 / 20
42 / 29 / 26
1/4
3/8
s.o.
49,2 (max.)
49,2 (max.)
2,5 / 2,8
500 (340–810) 740 (300–1 230)
6 900 (6 100–9 900)
10 900 (4 100–14 000)
0,8
9,0
390
425
39 / 25
41 / 29
1/4
3/8
s.o.
49 (max.)
49 (max.)
CS-E12RKUAW
Capacité de refroidissement (Btu/h)
Combinaisons d’éléments intérieurs
5,6 / 6,3
920 (250–1 150) 1 250 (200–1 710)
11 500 (4 100–13 300)
13 800 (4 100–16 300)
1,7
1 pièce
Pièce A
2 pièces
2 pièces
Fonction
d’autodiagnostic
Mode de
déshumidification
Opération
automatique
du ventilateur /
5 vitesses
Volume d’humidité extraite
pt/h
6 900
6 100 – 9 900
500
340 – 810
2,8
2,5
0,8
---
9 600
6 200 – 11 200
850
390 – 1 020
4,5
4,1
1,1
10 900
---
10 900
6 300 – 12 800
1 000
390 – 1 230
5,2
4,7
1,3
CS-ME7RKUA + CS-ME7RKUA
6 900
6 900
13 800
6 600 – 16 200
1 050
390 – 1 400
5,5
5,0
0,8 + 0,8
CS-ME7RKUA + CS-E9RKUAW
6 900
9 600
16 500
7 000 – 19 600
1 500
390 – 1 970
7,8
7,1
0,8 + 1,1
6 500
10 200
16 700
7 100 – 20 000
1 500
390 – 1 970
7,8
7,1
0,8 + 1,3
8 350
8 350
16 700
7 100 – 20 000
1 450
390 – 1920
7,6
6,9
1,1 + 1,1
CS-E9RKUAW / CS-E12RKUAW*
7 800
8 900
16 700
7 200 – 20 000
1 450
390 – 1 870
7,6
6,9
1,1 + 1,3
CS-E12RKUAW / CS-E12RKUAW*
8 350
8 350
16 700
7 200 – 20 000
1 450
390 – 1 840
7,6
6,9
1,3 + 1,3
Intensité 208 V (A)
Volume d’humidité extraite
pt/h
Pièce A
Pièce B
Total
Consommation (W)
min – max
Nominale
min – max
CS-ME7RKUA
10 900
---
10 900
4 100 – 14 000
740
300 – 1 230
4,1
3,7
---
CS-E9RKUAW
13 700
---
13 700
6 400 – 15 700
1 150
440 – 1 450
5,9
5,4
---
CS-E12RKUAW
15 300
---
15 300
6 500 – 17 500
1 300
440 – 1 630
6,6
6,0
---
CS-ME7RKUA + CS-ME7RKUA
10 100
10 100
20 200
7 100 – 23 200
1 850
420 – 2 240
9,0
8,1
---
8 400
11 800
20 200
7 000 – 23 800
1 850
420 – 2 290
9,0
8,1
---
7 700
12 500
20 200
7 100 – 24 200
1 850
420 – 2 310
9,0
8,1
---
CS-E9RKUAW + CS-E9RKUAW
10 100
10 100
20 200
7 100 – 24 600
1 850
420 – 2 310
9,0
8,1
---
9 400
10 800
20 200
7 200 – 24 600
1 850
420 – 2 290
9,0
8,1
---
10 100
10 100
20 200
7 200 – 24 600
1 850
420 – 2 290
9,0
8,1
---
* Avec le modèle CS-E12RKUAW, l’adaptateur de diamètre de tuyau CZ-MA1P doit être utilisé pour la connexion à un élément extérieur multizones.
Télécommande
câblée
---
CS-E12RKUAW* + CS-E12RKUAW*
Télécommande
sans fil
9 600
CS-E9RKUAW + CS-E12RKUAW*
Pilotage
par microprocesseur
min – max
6 900
Capacité de chauffage (Btu/h)
1 pièce
Protection
contre le gel
Consommation (W)
Nominale
CU-2E18NBU-Chauffage
* CZ-MA1P-US (intérieur)
ECONAVI
min – max
CS-E9RKUAW
17
Total
CS-ME7RKUA
CS-E12RKUAW*
20,0
450
505
43 / 28 / 20
44 / 35 / 32
1/4
3/8 *
s.o.
49,2 (max.)
49,2 (max.)
Pièce B
Contrôle de
balayage
de la diffusion
d’air
Contrôle
du registre
Commutation
automatique
chauffage /
refroidissement
Rétablissement
du mode de nuit
– chauffage /
refroidissement
Système de
chauffage
à démarrage à
chaud
Horloge 24 h avec
programmation
marche /
hors marche
Minuterie de
mise
hors marche
(1 heure)
Minuterie
hebdomadaire
Commande
du système
Indicateur de
l’état du filtre
Redémarrage
automatique
après panne de
courant
Entrée d’air
frais
Prolongateur de
conduit de
raccordement
Pompe à
condensat
intégrée
Contrôle pour
basse
température
ambiante
Détendeur
Frigorigène
PDO=0
Mode
silencieux
Filtre
antimicrobien
Condenseur
à ailette bleue
18
Thermopompes - systèmes multiblocs RAC
Thermopompes - systèmes multiblocs RAC
Avantages du nouveau système multiblocs à onduleur Inverter
CS-ME7RKUA / CS-E9RKUAW / CS-E12RKUAW
Prise en charge de 2 à 5 éléments intérieurs. Le système 5 permet de relier de 2 à 5 éléments intérieurs à un seul élément extérieur.
Jusqu’à
5
pièces
Télécommande
sans fil
(Standard)
CZ-RD516-1
LONGUEUR DE LA CANALISATION
(en option)
Diamètre de tuyau extérieur
Électrique
Étroit
Large
Longueur maximale de la canalisation
entre intérieur et extérieur
Distance verticale maximale entre
intérieur et extérieur
Haut
Bas
NOUVEAU CS-ME7RKUA
CS-E9RKUAW
CS-E12RKUAW
CS-E18RKUAW
Rendement
Capacité
Nominale (min. - max.) Btu/h
Circulation d’air
Élevépi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
IntensitéA
ConsommationW
Fusible-capacité max.
A
Caractéristiques
Commandes
Compresseur
Type/oz
HidB-A
Raccords de conduits de frigorigène
Type
Longueur max. de canalisation pi
Évacuationpo
Diamètre
Succionpo
Adaptateurs requis
Dimensions et poids
Dimensions
H x L x P
po
Poids net
lb
CS-E24RKUAW
Capacité
6 900 (6 100–9 900)
9 000 (4 100–10 200)
11 500 (4 100–13 300)
17 200 (5 800-19 800)
24 000 (5 800-27 200)
ChauffageBtu/h
10 900 (4 100–14 000)
12 000 (4 100-14 100)
13 800 (4 100-16 300)
21 600 (5 800-22 000)
28 800 (5 800-29 200)
ÉlevéPt/h
0,8
1,3
1,7
3,0
7,6
Débit d’air sec
Élevépi3/min
425
455
505
695
715
Alimentation
V, Phase, Hz
Ampérage de fonctionnement
RefroidissementA
2,5 / 2,8
3,2 / 3,6
4,2 / 4,7
6,3 / 7,0
10,8 / 11,9
ChauffageA
3,7 / 4,1
5,1 / 5,7
5,6 / 6,3
8,3 / 9,3
11,4 / 12,6
Consommation
(Hi/Me/Lo/Q-Lo)
Distance verticale*
Diamètre
RefroidissementW
500 (340-810)
690 (250-850)
920 (250-1 150)
1 300 (430-1 600)
2 350 (430-2 720)
ChauffageW
740 (300-1 230)
1 120 (300-1 230)
1 250 (200-1 710)
1 750 (380-1 800)
2 500 (380-2 660)
Refroidissement
39 / 25
40 / 25 / 20
43 / 28 / 20
47 / 39 / 36
48 / 40 / 37
Chauffage
41 / 29
42 / 29 / 26
44 / 35 /32
46 / 39 / 36
48 / 40 / 37
Extérieur – haut
pi
49 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
Extérieur – bas
pi
49 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
49,2 (max.)
Évacuationpo
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Succionpo
3/8
3/8
3/8
1/2
5/8
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
Adaptateurs requis
Dimensions et poids
Hauteur
po
11-7/16
11-7/16
11-7/16
11-7/16
11-7/16
Largeur
po
34-9/32
34-9/32
34-9/32
45-5/32
45-5/32
Profondeur
po
8-7/16
8-7/16
8-7/16
9-15/32
9-15/32
Poids net
lb
9
20
20
26
26
Mise en garde : La tuyauterie installée doit être appropriée au frigorigène 410a.
ECONAVI
Protection
contre le gel
Pilotage
par microprocesseur
Télécommande
sans fil
Télécommande
câblée
Fonction
d’autodiagnostic
Mode de
déshumidification
pi
pi
49
25
pi
150
oz/pi
R410a 0,2
Les deux conduits
Refroidissement
36 000 (9 900 - 39 000)
Chauffage
37 800 (11 600 - 49 500)
2 475
2–5
18,5
9,60
10,0
17,2 / 19,0
3 750 (550 - 3 860)
13,4 / 14,8
2 900 (530 - 4 240)
45A
Microprocesseur
Onduleur c.c.
R-410A / 120,0 oz
55
Évasé
82 (par élément) 262 (par système) avec frigorigène additionnel
1/4 x 5
3/8 x 5
Élément extérieur CZ-MA2P (lorsque connecté au modèle CS-24NKUA)
39-11/32 x 37-1/32 x 13-13/32
183
*Tests conformes à AHRI 210/240
*Lorsqu’il n’est pas nécessaire de prolonger la longueur de la tuyauterie sans charge, la quantité de frigorigène requise se trouve déjà dans l’appareil.
*Utiliser l’adaptateur CZ-MA2P lors de la connexion au modèle CS-E24KNUA (3/8 à 1/2 po)
*Au moins 2 éléments intérieurs doivent être raccordés
*Distance verticale maximale lorsque l’élément intérieur est situé plus haut que l’élément extérieur. (Se reporter au tableau à l’endos du catalogue.)
19
82/élément (total de 262)
CU-5E36QBU
N° de modèle
N° de modèle
pi
* Il est possible de combiner divers modèles muraux (CS-ME7QKUA, CS-E9NKUAW, E12NKUAW, CS-E18NKUA, E24NKUA) avec l’élément extérieur CU-5E36QBU.
* Au moins 2 éléments intérieurs doivent être raccordés.
* Aucun frigorigène additionnel n’est requis pour une longueur de tuyauterie combinée allant jusqu’à 138 pi.
Spécifications
1/4
3/8
Longueur maximale (pi) de la canalisation
à l’expédition (système)*
Frigorigène additionnel requis
Isolant
po
po
Opération
automatique
du ventilateur /
5 vitesses
Contrôle de
balayage
de la diffusion
d’air
Contrôle
du registre
Commutation
automatique
chauffage /
refroidissement
Rétablissement
du mode de nuit
– chauffage /
refroidissement
Système de
chauffage
à démarrage à
chaud
Horloge 24 h avec
programmation
marche /
hors marche
Minuterie de
mise
hors marche
(1 heure)
Minuterie
hebdomadaire
Commande
du système
Indicateur de
l’état du filtre
Redémarrage
automatique
après panne de
courant
Entrée d’air
frais
Prolongateur de
conduit de
raccordement
Pompe à
condensat
intégrée
Contrôle pour
basse
température
ambiante
Détendeur
Frigorigène
PDO=0
Mode
silencieux
Filtre
antimicrobien
Condenseur
à ailette bleue
20
Table des combinaisons d’éléments - thermopompes
CU-5KE36QBU 230 V
Capacité de l’élément intérieur (Btu/h)
Pièce
A
2 pièces
4 pièces
21
Pièce
B
Pièce
C
Pièce
D
Pièce
E
Chauffage
Rendement total
Capacité (
min.
–
max.
)
Pièce
A
Pièce
B
Pièce
C
Pièce
D
Pièce
E
Rendement total
Capacité (
min.
Refroidissement
–
max.
Pièce
A
)
Pièce
B
Pièce
C
Pièce
D
Pièce
E
Chauffage
Rendement total
Pièce
A
Pièce
B
Pièce
C
Pièce
D
Pièce
E
Rendement total
min.
–
max.
6 900
＋
8 600
=
15 500
6 844
8 556
15 400 （
9 900
‒
9 244
11 556
20 800 （
8 200
‒
28 000 ）
6 900 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 24
000
=
52 700
4 674
7 481
7 481
16 364
9 900
‒ 137 600 ）
4 908
7 855
7 855
17 182
‒
49 000 ）
6 900
＋
10 900
=
17 800
6 846
10 954
9 900
‒
9 077
14 523
23 600 （
8 200
6 900 ＋10 900
＋ 17
100
＋ 17
100
=
52 000
4 737
7 579
11 842
11 842
9 900
‒
37 600 ）
4 974
7 958
12 434
12 434
11 600
‒
49 000 ）
17 100
=
24 000
6 857
17 143
9 900
‒
8 743
21 857
30 600 （
8 200
6 900 ＋10 900
＋ 17
100
＋ 24
000
=
58 900
4 186
6 698
10 465
14 651
9 900
‒
39 000 ）
4 395
7 033
10 988
15 384
‒
49 000 ）
6 900
＋
24 000
=
30 900
6 844
23 956
9 900
‒
8 089
28 311
8 900
6 900 ＋17 100
＋ 17
100
＋ 17
100
=
58 200
4 236
10 588
10 588
10 588
‒
39 000 ）
4 446
11 118
11 118
11 118
‒
49 000 ）
8 600
＋
8 600
=
17 200
8 600
8 600
17 200 （
9 900
‒
11 100
8 200
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600
=
34 400
8 600
8 600
8 600
8 600
‒
36 400 ）
9 450
9 450
9 450
9 450
‒
48 500 ）
8 600
＋
10 900
=
19 500
8 553
10 947
19 500 （
9 900
‒
13 923
8 200
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 10
900
=
36 700
8 411
8 411
8 411
10 767
‒
36 400 ）
8 832
8 832
8 832
11 304
‒
48 500 ）
8 600
＋
17 100
=
25 700
8 533
17 067
25 600 （
9 900
‒
21 333
8 200
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 17
100
=
42 900
7 200
7 200
7 200
14 400
‒
37 600 ）
7 560
7 560
7 560
15 120
‒
48 500 ）
8 600
＋
24 000
=
32 600
8 579
24 021
32 600 （
9 900
‒
9 947
27 853
8 900
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 24
000
=
49 800
6 207
6 207
6 207
17 379
‒
37 600 ）
6 517
6 517
6 517
18 249
‒
49 000 ）
10 900
＋
10 900
=
21 800
10 900
10 900
21 800 （
9 900
‒
13 800
8 200
8 600 ＋ 8 600
＋ 10
900
＋ 10
900
=
39 000
7 895
7 895
10 105
10 105
‒
36 400 ）
8 289
8 289
10 611
10 611
‒
48 500 ）
10 900
＋
17 100
=
28 000
10 927
17 073
28 000 （
9 900
‒
21 220
8 200
8 600 ＋ 8 600
＋ 10
900
＋ 17
100
=
45 200
6 818
6 818
8 727
13 637
‒
37 600 ）
7 159
7 159
9 164
14 318
‒
49 000 ）
10 900
＋
24 000
=
34 900
10 918
23 882
34 800 （
9 900
‒
25 941
8 900
8 600 ＋ 8 600
＋ 10
900
＋ 24
000
=
52 100
5 921
5 921
7 579
16 579
‒
37 600 ）
6 217
6 217
7 958
17 408
‒
49 000 ）
17 100
＋
17 100
=
34 200
17 100
17 100
34 200 （
9 900
‒
18 900
8 200
8 600 ＋ 8 600
＋ 17
100
＋ 17
100
=
51 400
6 000
6 000
12 000
12 000
‒
37 600 ）
6 300
6 300
12 600
12 600
‒
49 000 ）
17 100
＋
24 000
=
41 100
15 000
21 000
36 000 （
9 900
‒
22 050
37 800 （
8 900
47 000 ）
8 600 ＋ 8 600
＋ 17
100
＋ 24
000
=
58 300
5 294
5 294
10 588
14 824
9 900
5 559
11 117
15 565
11 600
‒
49 000 ）
＋
24 000
=
48 000
18 000
18 000
36 000 （
9 900
‒
18 900
9 500
8 600 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 10
900
=
41 300
7 437
9 521
9 521
9 521
‒
7 809
9 997
9 997
9 997
‒
48 500 ）
6 900
＋
6 900
＋
6 900
=
20 700
6 867
6 867
6 867
20 600 （
9 900
‒
9 867
9 867
9 867
11 600
8 600 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 17
100
=
47 500
6 474
8 288
8 288
12 950
‒
37 600 ）
6 799
8 702
8 702
13 597
‒
49 000 ）
6 900
＋
6 900
＋
8 600
=
22 400
6 892
6 892
8 616
22 400 （
9 900
‒
9 415
9 415
11 770
11 600
8 600 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 24
000
=
54 400
5 660
7 245
7 245
15 850
‒
39 000 ）
5 942
7 608
7 608
16 642
‒
49 000 ）
6 900
＋
6 900
＋
10 900
=
24 700
6 833
6 833
10 934
24 600 （
9 900
‒
9 278
9 278
14 844
11 600
8 600 ＋10 900
＋ 17
100
＋ 17
100
=
53 700
5 732
7 338
11 465
11 465
‒
37 600 ）
6 019
7 705
12 038
12 038
‒
49 000 ）
6 900
＋
6 900
＋
17 100
=
30 900
6 844
6 844
17 112
30 800 （
9 900
‒
8 400
8 400
21 000
11 600
8 600 ＋17 100
＋ 17
100
＋ 17
100
=
59 900
5 142
10 286
10 286
10 286
‒
39 000 ）
5 400
10 800
10 800
10 800
‒
49 000 ）
6 900
＋
6 900
＋
24 000
=
37 800
6 545
6 545
22 910
36 000 （
9 900
‒
6 873
6 873
24 054
11 600
10 900 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 10
900
=
43 600
9 000
9 000
9 000
9 000
‒
37 600 ）
9 450
9 450
9 450
9 450
‒
49 000 ）
6 900
＋
8 600
＋
8 600
=
24 100
6 858
8 571
8 571
24 000 （
9 900
‒
9 142
11 429
11 429
11 600
10 900 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 17
100
=
49 800
7 890
7 890
7 890
12 330
‒
37 600 ）
8 285
8 285
8 285
12 945
‒
49 000 ）
6 900
＋
8 600
＋
10 900
=
26 400
6 857
8 571
10 972
26 400 （
9 900
‒
9 039
11 299
14 462
11 600
10 900 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 24
000
=
56 700
6 940
6 940
6 940
15 180
‒
39 000 ）
7 287
7 287
7 287
15 939
‒
49 000 ）
6 900
＋
8 600
＋
17 100
=
32 600
6 863
8 579
17 158
32 600 （
9 900
‒
7 958
9 947
19 895
11 600
10 900 ＋10 900
＋ 17
100
＋ 17
100
=
56 000
7 024
7 024
10 976
10 976
‒
39 000 ）
7 376
7 376
11 524
11 524
‒
49 000 ）
6 900
＋
8 600
＋
24 000
=
39 500
6 261
7 826
21 913
36 000 （
9 900
‒
6 574
8 217
23 009
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
6 900 ＋ 6 900
=
34 500
6 840
6 840
6 840
6 840
6 840
‒
39 000 ）
7 560
7 560
7 560
7 560
7 560
‒
49 500 ）
6 900
＋
10 900
＋
10 900
=
28 700
6 858
10 971
10 971
28 800 （
9 900
‒
8 952
14 324
14 324
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
6 900 ＋ 8 600
=
36 200
6 857
6 857
6 857
6 857
8 572
‒
39 000 ）
7 200
7 200
7 200
7 200
9 000
‒
49 500 ）
6 900
＋
10 900
＋
17 100
=
34 900
6 823
10 918
17 059
34 800 （
9 900
‒
7 412
11 859
18 529
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
6 900 ＋ 10 900
=
38 500
6 429
6 429
6 429
6 429
10 284
‒
39 000 ）
6 750
6 750
6 750
6 750
10 800
‒
49 500 ）
6 900
＋
10 900
＋
24 000
=
41 800
5 901
9 443
20 656
36 000 （
9 900
‒
6 196
9 915
21 689
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
6 900 ＋ 17 100
=
44 700
5 538
5 538
5 538
5 538
13 848
‒
39 000 ）
5 815
5 815
5 815
5 815
14 540
‒
49 500 ）
6 900
＋
17 100
＋
17 100
=
41 100
6 000
15 000
15 000
36 000 （
9 900
‒
6 300
15 750
15 750
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
6 900 ＋ 24 000
=
51 600
4 800
4 800
4 800
4 800
16 800
‒
39 000 ）
5 040
5 040
5 040
5 040
17 640
‒
49 500 ）
6 900
＋
17 100
＋
24 000
=
48 000
5 143
12 857
18 000
36 000 （
9 900
‒
5 400
13 500
18 900
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
8 600 ＋ 8 600
=
37 900
6 545
6 545
6 545
8 182
8 182
‒
39 000 ）
6 873
6 873
6 873
8 591
8 591
‒
49 500 ）
6 900
＋
24 000
＋
24 000
=
54 900
4 500
15 750
15 750
36 000 （
9 900
‒
4 724
16 538
16 538
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
8 600 ＋ 10 900
=
40 200
6 154
6 154
6 154
7 692
9 846
‒
39 000 ）
6 462
6 462
6 462
8 076
10 338
‒
49 500 ）
8 600
＋
8 600
＋
8 600
=
25 800
8 600
8 600
8 600
25 800 （
9 900
‒
11 000
11 000
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
8 600 ＋ 17 100
=
46 400
5 333
5 333
5 333
6 667
13 334
‒
39 000 ）
5 600
5 600
5 600
7 000
14 000
‒
49 500 ）
8 600
＋
8 600
＋
10 900
=
28 100
8 598
8 598
11 004
28 200 （
9 900
‒
10 915
13 970
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋
8 600 ＋ 24 000
=
53 300
4 645
4 645
4 645
5 806
16 259
‒
39 000 ）
4 877
4 877
4 877
6 097
17 072
‒
49 500 ）
8 600
＋
8 600
＋
17 100
=
34 300
8 550
8 550
17 100
34 200 （
9 900
‒
9 450
9 450
18 900
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
42 500
5 806
5 806
5 806
9 291
9 291
‒
39 000 ）
6 097
6 097
6 097
9 755
9 755
‒
49 500 ）
8 600
＋
8 600
＋
24 000
=
41 200
7 500
7 500
21 000
36 000 （
9 900
‒
7 875
7 875
22 050
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
48 700
5 070
5 070
5 070
8 113
12 677
‒
39 000 ）
5 324
5 324
5 324
8 518
13 310
‒
49 500 ）
8 600
＋
10 900
＋
10 900
=
30 400
8 540
10 930
10 930
30 400 （
9 900
‒
13 591
13 591
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋ 10
900 ＋ 24 000
=
55 600
4 444
4 444
4 444
7 111
15 557
‒
39 000 ）
4 667
4 667
4 667
7 466
16 333
‒
49 500 ）
8 600
＋
10 900
＋
17 100
=
36 600
8 411
10 766
16 823
36 000 （
9 900
‒
8 831
11 305
17 664
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
6 900
＋ 17
100 ＋ 17 100
=
54 900
4 500
4 500
4 500
11 250
11 250
‒
39 000 ）
4 725
4 725
4 725
11 813
11 813
‒
49 500 ）
8 600
＋
10 900
＋
24 000
=
43 500
7 086
9 071
19 843
36 000 （
9 900
‒
7 441
9 524
20 835
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 8 600
=
39 600
6 261
6 261
7 826
7 826
7 826
‒
39 000 ）
6 574
6 574
8 217
8 217
8 217
‒
49 500 ）
8 600
＋
17 100
＋
17 100
=
42 800
7 200
14 400
14 400
36 000 （
9 900
‒
7 560
15 120
15 120
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 10 900
=
41 900
5 902
5 902
7 377
7 377
9 442
‒
39 000 ）
6 197
6 197
7 746
7 746
9 914
‒
49 500 ）
8 600
＋
17 100
＋
24 000
=
49 700
6 207
12 414
17 379
36 000 （
9 900
‒
6 517
13 034
18 249
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 17 100
=
48 100
5 143
5 143
6 429
6 429
12 856
‒
39 000 ）
5 400
5 400
6 750
6 750
13 500
‒
49 500 ）
8 600
＋
24 000
＋
24 000
=
56 600
5 454
15 273
15 273
36 000 （
9 900
‒
5 728
16 036
16 036
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 24 000
=
55 000
4 500
4 500
5 625
5 625
15 750
‒
39 000 ）
4 725
4 725
5 906
5 906
16 538
‒
49 500 ）
10 900
＋
10 900
＋
10 900
=
32 700
10 933
10 933
10 933
32 800 （
9 900
‒
12 600
12 600
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
44 200
5 581
5 581
6 978
8 930
8 930
‒
39 000 ）
5 860
5 860
7 326
9 377
9 377
‒
49 500 ）
10 900
＋
10 900
＋
17 100
=
38 900
10 105
10 105
15 790
36 000 （
9 900
‒
10 611
16 578
11 600
‒
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
50 400
4 898
4 898
6 122
7 837
12 245
‒
39 000 ）
5 143
5 143
6 428
8 229
12 857
‒
49 500 ）
10 900
＋
10 900
＋
24 000
=
45 800
8 597
8 597
18 806
36 000 （
9 900
‒
9 027
9 027
19 746
11 600
‒
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 24 000
=
57 300
4 311
4 311
5 389
6 898
15 091
‒
39 000 ）
4 527
4 527
5 659
7 243
15 844
‒
49 500 ）
10 900
＋
17 100
＋
17 100
=
45 100
8 728
13 636
13 636
36 000 （
9 900
‒
9 164
14 318
14 318
11 600
‒
6 900 ＋ 6 900
＋
8 600
＋ 17
100 ＋ 17 100
=
56 600
4 364
4 364
5 454
10 909
10 909
‒
39 000 ）
4 582
4 582
5 726
11 455
11 455
‒
49 500 ）
10 900
＋
17 100
＋
24 000
=
52 000
7 579
11 842
16 579
36 000 （
9 900
‒
7 958
12 434
17 408
11 600
‒
6 900 ＋ 6 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
46 500
5 294
5 294
8 470
8 471
8 471
‒
39 000 ）
5 559
5 559
8 894
8 894
8 894
‒
49 500 ）
10 900
＋
24 000
＋
24 000
=
58 900
6 698
14 651
14 651
36 000 （
9 900
‒
7 032
15 384
15 384
11 600
‒
6 900 ＋ 6 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
52 700
4 675
4 675
7 481
7 481
11 688
‒
39 000 ）
4 909
4 909
7 855
7 855
12 272
‒
＋
17 100
＋
17 100
=
51 300
12 000
12 000
12 000
36 000 （
9 900
‒
12 600
12 600
11 600
6 900 ＋ 6 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 24 000
=
59 600
4 138
4 138
6 621
6 621
14 482
‒
39 000 ）
4 345
4 345
6 952
6 952
15 206
11 600
‒
＋
17 100
＋
24 000
=
58 200
10 588
10 588
14 824
36 000 （
9 900
‒
11 118
15 564
11 600
‒
6 900 ＋ 6 900
＋ 10
900
＋ 17
100 ＋ 17 100
=
58 900
4 186
4 186
6 698
10 465
10 465
‒
39 000 ）
4 395
4 395
7 034
10 988
10 988
11 600
‒
＋
6 900
＋
6 900
＋
6 900
=
27 600
6 850
6 850
6 850
6 850
27 400 （
9 900
‒
9 450
9 450
9 450
9 450
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 8 600
=
41 300
6 000
7 500
7 500
7 500
7 500
‒
39 000 ）
6 300
7 875
7 875
7 875
7 875
11 600
‒
＋
6 900
＋
6 900
＋
8 600
=
29 300
6 871
6 871
6 871
8 587
29 200 （
9 900
‒
8 894
8 894
8 894
11 118
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 10 900
=
43 600
5 668
7 087
7 087
7 087
9 071
‒
39 000 ）
5 953
7 441
7 441
7 441
9 524
11 600
‒
＋
6 900
＋
6 900
＋
10 900
=
31 600
6 870
6 870
6 870
10 990
31 600 （
9 900
‒
8 217
8 217
8 217
13 149
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 17 100
=
49 800
4 965
6 207
6 207
6 207
12 414
‒
39 000 ）
5 214
6 517
6 517
6 517
13 035
11 600
‒
＋
6 900
＋
6 900
＋
17 100
=
37 800
6 545
6 545
6 545
16 365
36 000 （
9 900
‒
6 873
6 873
6 873
17 181
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 24 000
=
56 700
4 362
5 455
5 455
5 455
15 273
‒
39 000 ）
4 582
5 727
5 727
5 727
16 037
11 600
‒
＋
6 900
＋
6 900
＋
24 000
=
44 700
5 538
5 538
5 538
19 386
36 000 （
9 900
‒
5 815
5 815
5 815
20 355
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
45 900
5 374
6 716
6 716
8 597
8 597
‒
5 642
7 052
7 052
9 027
9 027
11 600
‒
＋
6 900
＋
8 600
＋
8 600
=
31 000
6 844
6 844
8 556
8 556
30 800 （
9 900
‒
8 400
8 400
10 500
10 500
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
52 100
4 737
5 921
5 921
7 579
11 842
9 900
‒
4 974
6 217
6 217
7 958
12 434
11 600
‒
＋
6 900
＋
8 600
＋
10 900
=
33 300
6 845
6 845
8 557
10 953
33 200 （
9 900
‒
36 400 ）
7 794
7 794
9 742
12 470
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 24 000
=
59 000
4 185
5 233
5 233
6 698
14 651
9 900
‒
4 395
5 494
5 494
7 033
15 384
11 600
‒
＋
6 900
＋
8 600
＋
17 100
=
39 500
6 261
6 261
7 826
15 652
36 000 （
9 900
‒
36 400 ）
6 574
6 574
8 217
16 435
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 17
100 ＋ 17 100
=
58 300
4 236
5 294
5 294
10 588
10 588
9 900
‒
4 446
5 559
5 559
11 118
11 118
11 600
‒
＋
6 900
＋
8 600
＋
24 000
=
46 400
5 333
5 333
6 667
18 667
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 600
5 600
7 000
19 600
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
48 200
5 106
6 384
8 170
8 170
8 170
9 900
‒
5 361
6 702
8 579
8 579
8 579
11 600
‒
＋
6 900
＋
10 900
＋
10 900
=
35 600
6 846
6 846
10 954
10 954
35 600 （
9 900
‒
36 400 ）
7 269
7 269
11 631
11 631
11 600
‒
6 900 ＋ 8 600
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
54 400
4 528
5 660
7 245
7 245
11 322
9 900
‒
4 754
5 943
7 608
7 608
11 887
11 600
‒
＋
6 900
＋
10 900
＋
17 100
=
41 800
5 902
5 902
9 442
14 754
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
6 197
6 197
9 914
15 492
11 600
‒
6 900 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
50 500
4 864
7 784
7 784
7 784
7 784
9 900
‒
5 108
8 173
8 173
8 173
8 173
11 600
‒
＋
6 900
＋
10 900
＋
24 000
=
48 700
5 070
5 070
8 113
17 747
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 324
5 324
8 518
18 634
11 600
‒
6 900 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
56 700
4 337
6 940
6 940
6 940
10 843
9 900
‒
4 553
7 287
7 287
7 287
11 386
11 600
‒
＋
6 900
＋
17 100
＋
17 100
=
48 000
5 143
5 143
12 857
12 857
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 400
5 400
13 500
13 500
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 8 600
=
43 000
7 200
7 200
7 200
7 200
7 200
9 900
‒
7 560
7 560
7 560
7 560
7 560
11 600
‒
＋
6 900
＋
17 100
＋
24 000
=
54 900
4 500
4 500
11 250
15 750
36 000 （
9 900
‒
39 000 ）
4 725
4 725
11 812
16 538
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 10 900
=
45 300
6 818
6 818
6 818
6 818
8 728
9 900
‒
7 159
7 159
7 159
7 159
9 164
11 600
‒
＋
8 600
＋
8 600
＋
8 600
=
32 700
6 863
8 579
8 579
8 579
32 600 （
9 900
‒
36 400 ）
7 959
9 947
9 947
9 947
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 17 100
=
51 500
6 000
6 000
6 000
6 000
12 000
9 900
‒
6 300
6 300
6 300
6 300
12 600
11 600
‒
＋
8 600
＋
8 600
＋
10 900
=
35 000
6 863
8 578
8 578
10 981
35 000 （
9 900
‒
36 400 ）
7 411
9 265
9 265
11 859
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋
8 600 ＋ 24 000
=
58 400
5 294
5 294
5 294
5 294
14 824
9 900
‒
5 559
5 559
5 559
5 559
15 564
11 600
‒
＋
8 600
＋
8 600
＋
17 100
=
41 200
6 000
7 500
7 500
15 000
36 000 （
9 900
‒
36 400 ）
6 300
7 875
7 875
15 750
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
47 600
6 475
6 475
6 475
8 288
8 288
9 900
‒
6 799
6 799
6 799
8 702
8 702
11 600
‒
＋
8 600
＋
8 600
＋
24 000
=
48 100
5 142
6 429
6 429
18 000
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 400
6 750
6 750
18 900
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
53 800
5 732
5 732
5 732
7 338
11 466
9 900
‒
6 019
6 019
6 019
7 704
12 039
11 600
‒
＋
8 600
＋
10 900
＋
10 900
=
37 300
6 605
8 257
10 569
10 569
36 000 （
9 900
‒
36 400 ）
6 936
8 670
11 097
11 097
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋
8 600
＋ 17
100 ＋ 17 100
=
60 000
5 143
5 143
5 143
10 286
10 286
9 900
‒
5 400
5 400
5 400
10 800
10 800
11 600
‒
＋
8 600
＋
10 900
＋
17 100
=
43 500
5 669
7 087
9 071
14 173
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 953
7 441
9 524
14 882
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
49 900
6 165
6 165
7 890
7 890
7 890
9 900
‒
6 473
6 473
8 285
8 285
8 285
11 600
‒
＋
8 600
＋
10 900
＋
24 000
=
50 400
4 898
6 122
7 837
17 143
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 142
6 429
8 229
18 000
11 600
‒
8 600 ＋ 8 600
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
56 100
5 488
5 488
7 024
7 024
10 976
9 900
‒
5 762
5 762
7 376
7 376
11 524
11 600
‒
＋
8 600
＋
17 100
＋
17 100
=
49 700
4 965
6 207
12 414
12 414
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 214
6 518
13 034
13 034
11 600
‒
8 600 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
52 200
5 884
7 529
7 529
7 529
7 529
9 900
‒
6 176
7 906
7 906
7 906
7 906
11 600
‒
＋
8 600
＋
17 100
＋
24 000
=
56 600
4 363
5 455
10 909
15 273
36 000 （
9 900
‒
39 000 ）
4 582
5 727
11 455
16 036
11 600
‒
8 600 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 17 100
=
58 400
5 263
6 737
6 737
6 737
10 526
9 900
‒
5 525
7 074
7 074
7 074
11 053
11 600
‒
＋
10 900
＋
10 900
＋
10 900
=
39 600
6 207
9 931
9 931
9 931
36 000 （
9 900
‒
36 400 ）
6 516
10 428
10 428
10 428
11 600
‒
10 900 ＋10 900
＋ 10
900
＋ 10
900 ＋ 10 900
=
54 500
7 200
7 200
7 200
7 200
7 200
9 900
‒
39 000 ）
7 560
7 560
7 560
7 560
7 560
11 600
‒
49 500 ）
6 900
＋
10 900
＋
10 900
＋
17 100
=
45 800
5 373
8 597
8 597
13 433
36 000 （
9 900
‒
37 600 ）
5 642
9 027
9 027
14 104
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 000 （
39 000 ）
36 400 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
37 600 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 400 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 400 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 400 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
48 500 ）
37 800 （
49 500 ）
6 900
36 400 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
17 100
38 000 ） 11 118
36 000 （
9 900
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
49 500 ）
17 100
‒
37 800 （
11 600
38 000 ） 12 600
36 000 （
9 900
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
11 600
38 000 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
11 600
38 000 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
48 000 ）
37 800 （
11 600
38 000 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
48 000 ）
37 800 （
11 600
38 000 ）
36 000 （
9 900
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
37 800 （
36 000 （
9 900
38 000 ） 10 611
37 800 （
46 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
35 800 ） 12 600
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
48 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
48 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
46 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
33 800 ） 10 618
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
46 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
35 800 （
44 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
31 400 ） 10 915
33 000 （
42 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
27 600 ） 11 000
37 800 （
49 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
48 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
46 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 600 （
44 000 ）
37 800 （
11 600
‒
34 200 （
9 900
31 400 ）
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
46 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
35 800 ）
34 800 （
44 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
27 600 ）
32 000 （
42 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
27 600 ）
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
38 000 ）
37 800 （
46 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
33 800 ）
33 400 （
42 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
27 600 ）
30 600 （
42 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
27 600 ）
29 600 （
42 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
27 600 ）
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
24 000
39 000 ）
37 600 ）
5 559
‒
36 000 （
‒
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
37 600 ） 15 750
37 600 ） 18 900
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
37 600 ） 18 900
37 800 （
47 000 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
37 600 ） 11 859
34 800 （
40 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
32 000 ） 13 580
27 600 （
37 600 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
24 600 ） 13 800
37 800 （
44 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
36 200 ）
32 000 （
37 600 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
30 000 ） 10 667
24 800 （
34 400 ）
37 800 （
11 600
‒
34 400 （
9 900
22 800 ） 10 877
22 200 （
29 400 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
9 900
19 800 ） 11 100
36 400 （
44 500 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
30 800 （
28 000 ）
37 600 ）
37 800 （
＋
‒
36 000 （
6 900
24 000 （
19 800 ）
29 400 ）
37 800 （
11 600
‒
36 000 （
17 800 （
19 800 ）
11 600
‒
49 000 ）
35 400 ）
4 pièces
5 pièces
Capacité (
min.
–
max.
)
Capacité (
)
Tableaux des combinaisons
3 pièces
Refroidissement
22
Série KE
Convient à des pièces de grandeurs diverses et à des styles de vie différents.
Convient à des pièces de grandeurs diverses et à des styles de vie différents.
Le système de type multiblocs permet de relier deux à quatre éléments intérieurs à un seul élément extérieur.
Le système de type multiblocs permet de relier deux à quatre éléments intérieurs à un seul élément extérieur.
CS-MKE7NKU / CS-MKE9NKU / CS-MKE12NKU
CS-MKE18NKU / CS-MKE24NKU
Série KE
CS-MKE9NB4U / CS-MKE12NB4U / CS-KE18NB4UW
Télécommande
sans fil fournie
avec chaque
(en option)
CZ-RD515U
Trousse de câbles
CZ-RC515U
Télécommande
sans fil fournie
avec chaque
Électrique
Électrique
(en option)
CZ-RD515U
N° de modèle
Alimentation
Intensité
Consommation
Capacité
Dimensions (H x L x P)
Poids net
Circulation d’air (H.M.L)
Hi / Me / Lo / Qt
Bruit de
fonctionnement
Diamètre
Distance verticale*
Élément intérieur : type à encastrement dans plafond
Thermopompes
CS-MKE9NKU
CS-MKE7NKU
A
W
0,11 / 0,12
25
7 500
8 500
2.77
ChauffageBtu/h
HautPt/h
po
lb
Refroidissementpi3/m
Chauffagepi3/m
RefroidissementdB-A
19,8
241 / 224 / 212
271 / 241 / 218
33 / 30 / 27 / 23
0,15 / 0,17
35
9 000
12 200
3.40
11 -7/32 x 32 -15/32 x 7 -7/16
19,8
259 / 249 / 212
282 / 271 / 218
34 / 31 /28 / 23
ChauffagedB-A
33 / 30 / 27 / 23
Écoulementpo
Succionpo
Extérieur – haut
pi
Extérieur – bas
pi
1/4
3/8
50 (max.)
50 (max.)
Thermopompes
CS-MKE12NKU
0,15 / 0,17
35
11 900
14 300
4.26
CS-MKE18NKU
N° de modèle
Grille
Alimentation
Intensité
Consommation
Capacité
CS-MKE24NKU
19,8
282 / 257 / 218
294 / 271 / 218
36 / 33 / 29 / 25
0,15 / 0,17
0,20 / 0,22
35
45
17 500
24 200
20 400
29 000
4.89
4.89
11 -23/32 x 41 -15/16 x 8 -19/32
26,5
26,5
500 / 447 / 377
541 / 500 / 435
500 / 447 / 377
541 / 481 / 435
41 / 38 / 34 / 28
44 / 41 / 38 / 30
34 / 31 /28 / 23
34 / 31 / 29 / 25
40 / 37 / 34 / 28
43 / 40 / 37 / 30
1/4
3/8
50 (max.)
50 (max.)
1/4
3/8
50 (max.)
50 (max.)
1/4
1/2
50 (max.)
50 (max.)
1/4
5/8
50 (max.)
50 (max.)
A
W
ChauffageBtu/h
HautPt/h
Dimensions de l’élément (H x L x P)
po
Poids net
lb
Circulation d’air (H.M.L)
Refroidissementpi3/m
Chauffagepi3/m
Bruit de
RefroidissementdB-A
fonctionnement (H/L)
ChauffagedB-A
Écoulementpo
Diamètre
Succionpo
Distance verticale*
Extérieur – haut
pi
Extérieur – bas
pi
23
ECONAVI
Protection
contre le gel
Pilotage
par microprocesseur
Télécommande
sans fil
Télécommande
câblée
Fonction
d’autodiagnostic
Mode de
déshumidification
CS-MKE9NB4U
CS-MKE12NB4U
CZ-18BT1U
0,11 / 0,12 et 0,13 / 0,14
17 / 19
11 900
13 600
4,26
12,5 -16 x 24 -19/32 x 24 -19/32
41,3
235 / 206 / 194
268 / 247 / 224
0,10 / 0,11 et 0,12 / 0,13
16 / 18
9 000
12 300
3,4
221 / 206 / 194
247 / 235 / 224
CS-KE18NB4UW
0,15 / 0,16 et 0,19 / 0,20
22 / 27
17 500
20 400
4,89
341 / 294 / 253
383 / 324 / 265
33 / 32 / 31
34 / 32 / 31
44 / 40 / 36
34 / 33 / 32
1/4
3/8
50 (max.)
50 (max.)
35 / 34 / 32
1/4
3/8
50 (max.)
50 (max.)
44 / 40 / 36
1/4
1/2
50 (max.)
50 (max.)
Opération
automatique
du ventilateur /
5 vitesses
Contrôle de
balayage
de la diffusion
d’air
Contrôle
du registre
Commutation
automatique
chauffage /
refroidissement
Rétablissement
du mode de nuit
– chauffage /
refroidissement
Système de
chauffage
à démarrage à
chaud
Horloge 24 h avec
programmation
marche /
hors marche
Minuterie de
mise
hors marche
(1 heure)
Minuterie
hebdomadaire
Commande
du système
Indicateur de
l’état du filtre
Redémarrage
automatique
après panne de
courant
Entrée d’air
frais
Prolongateur de
conduit de
raccordement
Pompe à
condensat
intégrée
Contrôle pour
basse
température
ambiante
Détendeur
Frigorigène
PDO=0
Mode
silencieux
Filtre
antimicrobien
Condenseur
à ailette bleue
24
Séries KE
Prise en charge de 2 à 3 éléments intérieurs
Jusqu’à
3
Prise en charge de 2 à 4 éléments intérieurs
pièces
Jusqu’à
CU-4KE31NBU
N° de modèle
Rendement
Capacité
Btu/h
Circulation d’air
Hautpi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
IntensitéA
ConsommationW
A
Caractéristiques
Commandes
Compresseur
HidB-A
Type
Écoulementpo
Diamètre
Succionpo
Dimensions et poids
H x L x P
po
Poids net
lb
N° de modèle
Rendement
Capacité
Btu/h
Circulation d’air
Hautpi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
IntensitéA
ConsommationW
A
Caractéristiques
Commandes
Compresseur
HidB-A
Type
Écoulementpo
Diamètre
Succionpo
Dimensions et poids
H x L x P
po
Poids net
lb
CU-3KE19NBU
Refroidissement
17 000
Chauffage
23 200
1 707
2–3
18,0
12,0
8,8
6,3 / 7,0
1 420
9,1 / 10,1
2 050
15
Par microprocesseur
Auto (Hi, Me, Lo)
Inverter c.c.
R-410A / 6,17
50
52
Évasé
82 (par élément) 150 (par système) avec frigorigène additionnel
1/4 x 3
3/8 x 3
29-1/8 x 35-7/16 x 12-19/32
143,0
IMPORTANT Il n’est pas possible de relier un élément extérieur à seulement un élément intérieur. Si l’appareil devait être utilisé avec UN SEUL élément intérieur en place, le frigorigène retournant au compresseur pourrait
causer des problèmes de fonctionnement.
Protection
contre le gel
pièces
CU-4KE24NBU
ECONAVI
4
CU-3KE19NBU
25
Série KE
Pilotage
par microprocesseur
Télécommande
sans fil
Télécommande
câblée
Fonction
d’autodiagnostic
Mode de
déshumidification
Opération
automatique
du ventilateur /
5 vitesses
Contrôle de
balayage
de la diffusion
d’air
Contrôle
du registre
Commutation
automatique
chauffage /
refroidissement
Rétablissement
du mode de nuit
– chauffage /
refroidissement
Système de
chauffage
à démarrage à
chaud
CU-4KE24NBU
CU-4KE31NBU
Refroidissement
22 400
Chauffage
27 200
Refroidissement
29 000 / 28 600
1 707
2–4
18,0
11,5
8,5
Chauffage
30 600
1 942
2–4
17,2
11,2
9,3
20
11,4 / 12,6
10,1 / 11,2
2 600 / 2 560
2 300
20
Par microprocesseur
Auto (Hi, Me, Lo)
Inverter c.c.
R-410A / 6,17
Par microprocesseur
Auto (Hi, Me, Lo)
Inverter c.c.
R-410A / 8,38
8,7 / 9,6
1 950
10,0 / 11,0
2 250
50
52
Évasé
82 (par élément) 200 (par système avec frigorigène additionnel)
1/4 x 4
3/8 x 3 + 1/2 x 1
53
55
Évasé
100 (par élément) 230 (par système avec frigorigène additionnel)
1/4 x 4
3/8 x 2 + 1/2 x 2
29-1/8 x 35-7/16 x 12-19/32
143,3
35-1/32 x 35-7/16 x 12-19/32
181,0
IMPORTANT Il n’est pas possible de relier un élément extérieur à seulement un élément intérieur. Si l’appareil devait être utilisé avec UN SEUL élément intérieur en place, le frigorigène retournant au compresseur pourrait
causer des problèmes de fonctionnement.
Horloge 24 h avec
programmation
marche /
hors marche
Minuterie de
mise
hors marche
(1 heure)
Minuterie
hebdomadaire
Commande
du système
Indicateur de
l’état du filtre
Redémarrage
automatique
après panne de
courant
Entrée d’air
frais
Prolongateur de
conduit de
raccordement
Pompe à
condensat
intégrée
Contrôle pour
basse
température
ambiante
Détendeur
Frigorigène
PDO=0
Mode
silencieux
Filtre
antimicrobien
Condenseur
à ailette bleue
26
Tables des combinaisons d’éléments - refroidissement
Seules les combinaisons les plus répandues sont indiquées ici; se reporter au manuel technique pour la liste complète des combinaisons possibles.
CU-3KE19NBU
CU-4KE31NBU
Refroidissement
2 pièces
Pièce
A
Pièce
B
Chauffage
Rendement total
Pièce
C
Capacité (
min.
–
max.
)
–
17 400
)
Pièce
A
Pièce
B
Rendement total
Pièce
C
Capacité (
min.
–
max.
–
21 800 )
(
5 100
–
19 700 )
8 541
12 259
20 800
(
7 100
–
25 400 )
19 400
(
5 800
–
22 800 )
8 500
14 300
22 800
(
7 800
–
28 200 )
25 000
7 320
17 080
24 400
(
7 500
–
26 200 )
8 529
20 471
29 000
(
10 200
–
32 000 )
=
31 700
6 625
21 375
28 000
(
7 800
–
30 000 )
6 800
23 200
30 000
(
10 200
–
32 000 )
9 000
=
18 000
9 000
9 000
18 000
(
5 800
–
22 000 )
12 200
12 200
24 400
(
8 100
–
29 000 )
8 800
7500 +
24 200
–
24 800 )
9000 +
8 525
12 275
20 800
(
7 100
–
24 800 )
)
8 358
14 042
22 400
(
7 100
–
24 800 )
7 500
+ 17 500
= 25 000
5 520
12 880
18 400
(
7 100
–
18 600
)
7 000
16 800
23 800
(
8 100
–
24 800 )
9 000
+
9 000
= 18 000
8 500
8 500
17 000
(
6 800
–
18 600
)
11 600
11 600
23 200
(
7 800
–
9 000
+ 11 900
= 20 900
7 622
10 078
17 700
(
7 100
–
18 600
)
10 800
12 600
23 400
(
7 800
9 000
+ 17 500
= 26 500
6 317
12 283
18 600
(
7 100
–
18 600
)
9 075
15 125
24 200
(
8 100
–
24 800 )
9000 +
11 900
=
20 900
8 957
11 843
20 800
(
6 400
–
25 200 )
11 878
13 922
25 800
(
–
29 000 )
= 23 800
9 200
9 200
18 400
(
6 800
–
18 600
)
11 900
11 900
23 800
(
7 800
–
24 800 )
9000 +
17 500
=
26 500
8 626
16 774
25 400
(
7 800
–
29 000 )
11 002
18 398
29 400
(
11 200 –
32 000 )
11 900 + 17 500
= 29 400
7 529
11 071
18 600
(
7 100
–
18 600
)
10 129
14 471
24 600
(
8 100
–
24 800 )
9000 +
24 200
=
33 200
7 861
21 139
29 000
(
7 800
–
30 000 )
9 061
21 539
30 600
(
11 200 –
32 000 )
2 pièces
7 500
+
7 500
+
7 500
= 22 500
6 000
6 000
6 000
18 000
(
8 500
–
18 600
)
7 800
7 800
7 800
23 400
(
9 200
–
24 800 )
11900
+
11 900
=
23 800
11 900
11 900
23 800
(
7 500
–
28 600 )
13 600
13 600
27 200
(
7 500
+
7 500
+
9 000
= 24 000
5 750
5 750
6 900
18 400
(
9 800
–
18 600
)
6 919
6 919
9 963
23 800
(
10 200
–
24 800 )
11900
+
17 500
=
29 400
10 848
15 952
26 800
(
8 800
–
30 000 )
12 281
17 519
29 800
7 500
+
7 500
+ 11 900
= 26 900
5 186
5 186
8 228
18 600
(
9 800
–
18 600
)
6 576
6 578
11 048
24 200
(
10 900
–
24 800 )
11900
+
24 200
=
36 100
9 625
19 575
29 200
(
8 800
–
30 000 )
10 238
20 762
7 500
+
7 500
+ 17 500
= 32 500
4 292
4 292
10 015
18 600
(
9 800
–
18 600
)
5 636
5 636
13 527
24 800
(
11 600
–
24 800 )
17500 +
17 500
=
35 000
14 500
14 500
29 000
(
8 800
–
30 000 )
15 300
7 500
+
9 000
+
9 000
= 25 500
5 471
6 565
6 565
18 600
(
9 800
–
18 600
)
6 237
8 981
8 981
24 200
(
11 600
–
24 800 )
17500 +
24 200
=
41 700
12 296
17 004
29 300
(
9 200
–
30 000 )
7 500
+
9 000
+ 11 900
= 28 400
4 912
5 894
7 794
18 600
(
9 800
–
18 600
)
5 971
8 598
10 031
24 600
(
11 600
–
24 800 )
7500 +
7 500
+
7 500
=
22 500
7 467
7 467
7 467
22 400
(
6 800
–
7 500
+
9 000
+ 17 500
= 34 000
4 103
4 924
9 574
18 600
(
9 800
–
18 600
)
5 124
7 379
12 298
24 800
(
11 600
–
24 800 )
7500 +
7 500
+
9 000
=
24 000
7 500
7 500
9 000
24 000
(
7 500
7 500
+ 11 900 + 11 900
= 31 300
4 457
7 072
7 072
18 600
(
9 800
–
18 600
)
5 688
9 556
9 556
24 800
(
11 600
–
24 800 )
7500 +
7 500
+
11 900
=
26 900
7 082
7 082
11 236
25 400
(
8 100
9 000
+
9 000
+
9 000
= 27 000
6 200
6 200
6 200
18 600
(
9 800
–
18 600
)
8 267
8 267
8 267
24 800
(
11 600
–
24 800 )
7500 +
7 500
+
17 500
=
32 500
6 600
6 600
15 400
28 600
(
9 000
+
9 000
+ 11 900
= 29 900
5 599
5 599
7 403
18 600
(
9 800
–
18 600
)
7 832
7 832
9 137
24 800
(
11 600
–
24 800 )
7500 +
7 500
+
24 200
=
39 200
5 587
5 587
18 027
29 200
9 000
+ 11 900 + 11 900
= 32 800
5 104
6 748
6 748
18 600
(
9 800
–
18 600
)
7 440
8 680
8 680
24 800
(
11 600
–
24 800 )
7500 +
9 000
+
9 000
=
25 500
7 294
8 753
8 753
11 900 + 11 900 + 11 900
= 35 700
6 200
6 200
6 200
18 600
(
9 800
–
18 600
)
8 267
8 267
8 267
24 800
(
11 600
–
24 800 )
7500 +
9 000
+
11 900
=
28 400
6 972
8 366
7500 +
9 000
+
17 500
=
34 000
6 309
7500 +
9 000
+
24 200
=
40 700
7500 +
11 900 +
11 900
=
7500 +
11 900 +
17 500
7500 +
11 900 +
7500 +
17 500
Refroidissement
Pièce
A
Pièce
B
Pièce
C
Pièce
D
Chauffage
Rendement total
Capacité (
min.
–
max.
)
Pièce
A
Pièce
B
Pièce
C
Pièce
D
3 pièces
Rendement total
Capacité (
9 800
–
29 000 )
(
11 600 –
32 000 )
31 000
(
11 600 –
32 000 )
15 300
30 600
(
11 600 –
32 000 )
13 215
18 785
32 000
(
11 600 –
26 200 )
8 467
8 467
8 467
25 400
(
9 200
–
30 600 )
–
26 600 )
8 442
8 442
12 116
29 000
(
10 200
–
31 200 )
–
26 800 )
7 930
7 930
13 341
29 200
(
10 900
–
32 000 )
9 200
–
30 600 )
6 818
6 818
16 364
30 000
(
11 600 –
32 000 )
(
9 800
–
30 600 )
5 802
5 802
19 796
31 400
(
11 600 –
32 000 )
24 800
(
7 800
–
27 200 )
7 596
10 902
10 902
29 400
(
11 200 –
31 600 )
11 062
26 400
(
8 800
–
27 600 )
7 237
10 387
12 175
29 800
(
11 600 –
32 000 )
7 571
14 721
28 600
(
9 800
–
30 600 )
6 328
9 083
15 188
30 600
(
11 600 –
32 000 )
5 381
6 457
17 362
29 200
(
9 800
–
30 600 )
5 473
7 855
18 672
32 000
(
11 600 –
32 000 )
31 300
6 613
10 493
10 493
27 600
(
9 200
–
28 600 )
6 873
11 563
11 563
30 000
(
11 600 –
32 000 )
=
36 900
5 935
9 417
13 848
29 200
(
9 800
–
30 600 )
6 100
10 262
14 639
31 000
(
11 600 –
32 000 )
24 200
=
43 600
5 023
7 970
16 207
29 200
(
9 800
–
30 600 )
5 251
8 834
17 915
32 000
(
11 600 –
32 000 )
+
17 500
=
42 500
5 153
12 024
12 024
29 200
(
9 800
–
30 600 )
5 517
13 241
13 241
32 000
(
11 600 –
32 000 )
32 000 )
min.
–
max.
)
7500 +
17 500
+
24 200
=
49 200
4 451
10 386
14 363
29 200
(
9 800
–
30 600 )
4 698
11 275
16 028
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
=
15 000
7 500
7 500
15 000
(
6 800
–
17 400
)
8 500
8 500
17 000
(
6 800
–
21 800 )
9000 +
9 000
+
9 000
=
27 000
8 533
8 533
8 533
25 600
(
8 500
–
27 200 )
10 000
10 000
10 000
30 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
9 000
=
16 500
7 500
9 000
16 500
(
6 800
–
19 700
)
8 500
12 200
20 800
(
7 100
–
25 400 )
9000 +
9 000
+
11 900
=
29 900
8 187
8 187
10 825
27 200
(
9 200
–
28 200 )
9 520
9 520
11 159
30 200
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
11 900
=
19 400
7 500
11 900
19 400
(
6 800
–
22 800
)
8 500
14 300
22 800
(
7 100
–
28 200 )
9000 +
9 000
+
17 500
=
35 500
7 352
7 352
14 296
29 000
(
9 800
–
30 600 )
8 496
8 496
14 207
31 200
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
17 500
=
25 000
6 720
15 680
22 400
(
7 100
–
23 200
)
8 500
20 400
28 200
(
8 100
–
29 200 )
9000 +
9 000
+
24 200
=
42 200
6 185
6 185
16 630
29 000
(
9 800
–
30 600 )
7 311
7 311
17 378
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
24 200
=
31 700
5 489
17 711
23 200
(
7 100
–
23 200
)
8 500
29 000
29 200
(
8 100
–
29 200 )
9000 +
11 900 +
11 900
=
32 800
7 848
10 376
10 376
28 600
(
9 200
–
29 200 )
9 150
10 725
10 725
30 600
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
9 000
=
18 000
9 000
9 000
18 000
(
6 800
–
21 400
) 12 200
12 200
24 400
(
7 800
–
29 000 )
9000 +
11 900 +
17 500
=
38 400
6 844
9 049
13 307
29 200
(
9 800
–
30 600 )
8 220
9 635
13 745
31 600
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
11 900
=
20 900
8 612
11 388
20 000
(
6 800
–
23 200
) 12 200
14 300
25 800
(
7 800
–
29 000 )
9000 +
11 900 +
24 200
=
45 100
5 827
7 705
15 668
29 200
(
9 800
–
30 600 )
7 034
8 245
16 721
32 000
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
17 500
=
26 500
7 743
15 057
22 800
(
7 100
–
23 200
) 12 200
20 400
28 600
(
8 100
–
29 200 )
9000 +
17 500
+
17 500
=
44 000
5 973
11 614
11 614
29 200
(
9 800
–
30 600 )
7 366
12 317
12 317
32 000
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
24 200
=
33 200
6 289
16 911
23 200
(
7 100
–
23 200
) 12 200
29 000
29 200
(
8 100
–
29 200 )
11900
+
11 900 +
11 900
=
35 700
9 267
9 267
9 267
27 800
(
9 800
–
29 000 )
10 333
10 333
10 333
31 000
(
11 600 –
32 000 )
11 900 +
11 900
=
23 800
11 200
11 200
22 400
(
6 800
–
23 200
) 14 300
14 300
27 200
(
7 800
–
29 000 )
11900
+
11 900 +
17 500
=
41 300
8 414
8 414
12 373
29 200
(
9 800
–
30 600 )
9 280
9 280
13 239
31 800
(
11 600 –
32 000 )
11 900 +
17 500
=
29 400
9 390
13 810
23 200
(
7 100
–
23 200
) 14 300
20 400
29 000
(
8 100
–
29 200 )
11900
+
11 900 +
24 200
=
48 000
7 239
7 239
14 722
29 200
(
9 800
–
30 600 )
7 944
7 944
16 111
32 000
(
11 600 –
32 000 )
11 900 +
24 200
=
36 100
7 648
15 552
23 200
(
7 100
–
23 200
) 14 300
29 000
29 200
(
8 100
–
29 200 )
11900
+
17 500
+
17 500
=
46 900
7 409
10 896
10 896
29 200
(
9 800
–
30 600 )
8 305
11 848
11 848
32 000
(
11 600 –
32 000 )
17 500
+
17 500
=
35 000
11 600
11 600
23 200
(
7 100
–
23 200
) 20 400
20 400
29 200
(
8 100
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
7 500
+
7 500
=
30 000
7 050
7 050
7 050
7 050
28 200
(
9 800
–
28 200 )
7 400
7 400
7 400
7 400
29 600
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
7 500
=
22 500
7 333
7 333
7 333
22 000
(
8 500
–
23 200
)
8 500
8 500
8 500
25 400
(
9 200
–
29 000 )
7500 +
7 500
+
7 500
+
9 000
=
31 500
6 905
6 905
6 905
8 286
29 000
(
9 800
–
29 000 )
6 899
6 899
6 899
9 903
30 600
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
9 000
=
24 000
7 000
7 000
8 400
22 400
(
9 800
–
23 200
)
8 500
8 500
12 200
27 200
(
10 200
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
7 500
+
11 900 =
34 400
6 453
6 453
6 453
10 240
29 600
(
9 800
–
29 600 )
6 577
6 577
6 577
11 069
30 800
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
11 900
=
26 900
6 413
6 413
10 175
23 000
(
9 800
–
23 200
)
8 500
8 500
14 300
28 200
(
10 900
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
7 500
+
17 500
=
40 000
5 738
5 738
5 738
13 388
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 815
5 815
5 815
13 956
31 400
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
17 500
=
32 500
5 354
5 354
12 492
23 200
(
9 800
–
23 200
)
8 500
8 500
20 400
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
7 500
+
24 200
=
46 700
4 914
4 914
4 914
15 857
30 600
(
9 800
–
30 600 )
4 991
4 991
4 991
17 028
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
9 000
+
9 000
=
25 500
6 706
8 047
8 047
22 800
(
9 800
–
23 200
)
8 500
12 200
12 200
28 600
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
9 000
+
9 000
=
33 000
6 636
6 636
7 964
7 964
29 200
(
9 800
–
29 200 )
6 324
6 324
9 076
9 076
30 800
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
9 000
+
11 900
=
28 400
6 127
7 352
9 721
23 200
(
9 800
–
23 200
)
8 500
12 200
14 300
29 000
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
9 000
+
11 900 =
35 900
6 267
6 267
7 521
9 944
30 000
(
9 800
–
30 000 )
6 097
6 097
8 750
10 257
31 200
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
9 000
+
17 500
=
34 000
5 118
6 141
11 941
23 200
(
9 800
–
23 200
)
8 500
12 200
20 400
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
9 000
+
17 500
=
41 500
5 530
5 530
6 636
12 904
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 484
5 484
7 871
13 161
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
11 900 +
11 900
=
31 300
5 559
8 820
8 820
23 200
(
9 800
–
23 200
)
8 500
14 300
14 300
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
9 000
+
24 200
=
48 200
4 761
4 761
5 714
15 363
30 600
(
9 800
–
30 600 )
4 674
4 674
6 708
15 945
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
11 900 +
17 500
=
36 900
4 715
7 482
11 003
23 200
(
9 800
–
23 200
)
8 500
14 300
20 400
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
11 900 +
11 900 =
38 800
5 915
5 915
9 385
9 385
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 816
5 816
9 784
9 784
31 200
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
9 000
+
9 000
=
27 000
7 733
7 733
7 733
23 200
(
9 800
–
23 200
) 12 200
12 200
12 200
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
11 900 +
17 500
=
44 400
5 169
5 169
8 201
12 061
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 261
5 261
8 851
12 627
32 000
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
9 000
+
11 900
=
29 900
6 983
6 983
9 233
23 200
(
9 800
–
23 200
) 12 200
12 200
14 300
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
7 500
+
17 500
+
17 500
=
50 000
4 590
4 590
10 710
10 710
30 600
(
9 800
–
30 600 )
4 706
4 706
11 294
11 294
32 000
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
9 000
+
17 500
=
35 500
5 882
5 882
11 437
23 200
(
9 800
–
23 200
) 12 200
12 200
20 400
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
9 000
+
9 000
+
9 000
=
34 500
6 217
7 461
7 461
7 461
28 600
(
9 800
–
28 600 )
5 880
8 440
8 440
8 440
31 200
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
11 900 +
11 900
=
32 800
6 366
8 417
8 417
23 200
(
9 800
–
23 200
) 12 200
14 300
14 300
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
9 000
+
9 000
+
11 900 =
37 400
6 136
7 364
7 364
9 736
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 691
8 168
8 168
9 574
31 600
(
11 600 –
32 000 )
9 000
+
11 900 +
17 500
=
38 400
5 438
7 190
10 573
23 200
(
9 800
–
23 200
) 12 200
14 300
20 400
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
9 000
+
9 000
+
17 500
=
43 000
5 337
6 405
6 405
12 453
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 103
7 325
7 325
12 248
32 000
(
11 600 –
32 000 )
11 900 +
11 900 +
11 900
=
35 700
7 733
7 733
7 733
23 200
(
9 800
–
23 200
) 14 300
14 300
14 300
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
9 000
+
11 900 +
11 900 =
40 300
5 695
6 834
9 036
9 036
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 517
7 919
9 282
9 282
32 000
(
11 600 –
32 000 )
11 900 +
11 900 +
17 500
=
41 300
6 685
6 685
9 831
23 200
(
9 800
–
23 200
) 14 300
14 300
20 400
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
9 000
+
11 900 +
17 500
=
45 900
5 000
6 000
7 933
11 667
30 600
(
9 800
–
30 600 )
4 910
7 047
8 260
11 783
32 000
(
11 600 –
32 000 )
4 pièces
7 500
+
7 500
+
7 500
+
7 500
=
30 000
5 800
5 800
5 800
5 800
23 200
(
9 800
–
23 200
)
7 300
7 300
7 300
7 300
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
11 900 +
11 900 +
11 900 =
43 200
5 313
8 429
8 429
8 429
30 600
(
9 800
–
30 600 )
5 292
8 903
8 903
8 903
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
7 500
+
9 000
=
31 500
5 524
5 524
5 524
6 629
23 200
(
9 800
–
23 200
)
6 952
6 952
6 952
8 343
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7500 +
11 900 +
11 900 +
17 500
=
48 800
4 703
7 462
7 462
10 973
30 600
(
9 800
–
30 600 )
4 730
7 958
7 958
11 353
32 000
(
11 600 –
32 000 )
9 000
7 500
+
7 500
+
7 500
+
11 900 =
34 400
5 058
5 058
5 058
8 026
23 200
(
9 800
–
23 200
)
6 366
6 366
6 366
10 101
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9000 +
9 000
+
9 000
+
=
36 000
7 650
7 650
7 650
7 650
30 600
(
9 800
–
30 600 )
8 000
8 000
8 000
8 000
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
7 500
+
17 500
=
40 000
4 350
4 350
4 350
10 150
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 475
5 475
5 475
12 775
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9000 +
9 000
+
9 000
+
11 900 =
38 900
7 080
7 080
7 080
9 361
30 600
(
9 800
–
30 600 )
7 670
7 670
7 670
8 990
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
9 000
+
9 000
=
33 000
5 273
5 273
6 327
6 327
23 200
(
9 800
–
23 200
)
6 636
6 636
7 964
7 964
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9000 +
9 000
+
9 000
+
17 500
=
44 500
6 189
6 189
6 189
12 034
30 600
(
9 800
–
30 600 )
6 849
6 849
6 849
11 453
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
9 000
+
11 900 =
35 900
4 847
4 847
5 816
7 690
23 200
(
9 800
–
23 200
)
6 100
6 100
7 320
9 679
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9000 +
9 000
+
11 900 +
11 900 =
41 800
6 589
6 589
8 711
8 711
30 600
(
9 800
–
30 600 )
7 366
7 366
8 634
8 634
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
9 000
+
17 500
=
41 500
4 193
4 193
5 031
9 783
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 277
5 277
6 333
12 313
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9000 +
9 000
+
11 900 +
17 500
=
47 400
5 810
5 810
7 682
11 297
30 600
(
9 800
–
30 600 )
6 606
6 606
7 743
11 046
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
11 900 +
11 900 =
38 800
4 485
4 485
7 115
7 115
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 644
5 644
8 956
8 956
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9000 +
11 900 +
11 900 +
11 900 =
44 700
6 161
8 146
8 146
8 146
30 600
(
9 800
–
30 600 )
7 085
8 305
8 305
8 305
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
7 500
+
11 900 +
17 500
=
44 400
3 919
3 919
6 218
9 144
23 200
(
9 800
–
23 200
)
4 932
4 932
7 826
11 509
29 200
(
11 600
–
29 200 )
11 900 +
11 900 +
11 900 =
47 600
7 650
7 650
7 650
7 650
30 600
(
9 800
–
30 600 )
8 000
8 000
8 000
8 000
32 000
(
11 600 –
32 000 )
7 500
+
9 000
+
9 000
+
9 000
=
34 500
5 043
6 052
6 052
6 052
23 200
(
9 800
–
23 200
)
6 348
7 617
7 617
7 617
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7 500
+
9 000
+
9 000
+
11 900 =
37 400
4 652
5 583
5 583
7 382
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 856
7 027
7 027
9 291
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7 500
+
9 000
+
9 000
+
17 500
=
43 000
4 047
4 856
4 856
9 442
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 093
6 112
6 112
11 884
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7 500
+
9 000
+
11 900 +
11 900 =
40 300
4 318
5 181
6 851
6 851
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 434
6 521
8 622
8 622
29 200
(
11 600
–
29 200 )
7 500
+
11 900 +
11 900 +
11 900 =
43 200
4 028
6 391
6 391
6 391
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 069
8 044
8 044
8 044
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9 000
+
9 000
+
9 000
+
=
36 000
5 800
5 800
5 800
5 800
23 200
(
9 800
–
23 200
)
7 300
7 300
7 300
7 300
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9 000
+
9 000
+
9 000
+
11 900 =
38 900
5 368
5 368
5 368
7 097
23 200
(
9 800
–
23 200
)
6 756
6 756
6 756
8 933
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9 000
+
9 000
+
9 000
+
17 500
=
44 500
4 692
4 692
4 692
9 124
23 200
(
9 800
–
23 200
)
5 906
5 906
5 906
11 483
29 200
(
11 600
–
29 200 )
9 000
+
9 000
+
11 900 =
41 800
4 995
4 995
6 605
6 605
23 200
(
9 800
–
23 200
)
6 287
6 287
8 313
8 313
29 200
(
11 600
–
29 200 )
11 900 +
9 000
11900
+
16 500
11 900
24 800 )
)
18 600
27
9 000
7 500
=
18 600
–
4 pièces
7 500
17 500
–
6 800
CU-4KE24NBU
3 pièces
21 800 )
7500 +
6 800
(
min.
11 900 + 11 900
3 pièces
2 pièces
max.
–
19 400
(
17 400
7500 +
Capacité (
)
–
6 800
16 500
16 500
10 673
6 800
(
=
9 000
6 727
(
)
Rendement total
17 000
=
7 500
= 19 400
17 000
max.
Pièce
D
8 500
9 000
= 16 500
8 500
–
Pièce
C
8 500
11 900
9 000
+ 11 900
8 500
min.
Pièce
B
17 400 )
7500 +
+
7 500
6 800
Capacité (
Pièce
A
–
7500 +
7 500
(
Chauffage
Rendement total
4 400
7 500
7 500
Pièce
D
(
15 000
= 15 000
Pièce
C
15 000
=
7 500
Pièce
B
7 500
7 500
+
15 000
Pièce
A
)
7 500
7 500
Refroidissement
28
Thermopompes à suspension
26PET1U6
36PET1U6 / 42PET1U6
S-36PT1U6 / S-42PT1U6
S-26PT1U6
Registre automatisé pour un débit d’air optimal tant
pour le chauffage que la climatisation
Possibilité d’entrée d’air frais
et prolongement de conduit
Le registre automatisé est une caractéristique standard qui assure un débit d’air optimal dans le
mode de chauffage ou dans celui de climatisation. L’angle du registre est automatiquement ajusté
selon que l’appareil est en mode chauffage ou climatisation. Par exemple, dans le mode chauffage
avec ventilateur à bas régime, le débit d’air est orienté vers le bas de manière que l’air chaud atteigne
le plancher. Il est possible de régler l’angle du registre dans une plage allant de 4° au-dessus et 80°
au-dessous de l’axe horizontal, et ce, sur cinq paliers. Une fonction de balayage automatique veille à ce que le
débit d’air soit orienté sur une aire étendue. La direction du flux est ajustée automatiquement dans les deux
modes, chauffage et climatisation. Il est
également possible de régler le registre
F1
de manière qu’il pivote automatiquement
F2
de F1 à F5 dans n’importe quel mode
60˚
F3
de fonctionnement (type thermopompe
F4
seulement).
F5
Les modèles de plafond sont en mesure
d’amener de l’air frais de l’extérieur par
le truchement d’un conduit d’entrée d’air
(vendu séparément).
Chauffage F1 ~ F5
Climatisation F1 ~ F3
Modèles à suspension (plafond)
Thermopompes
(fournie)
U-26PE1U6
(fournie)
U-36PE1U6
U-42PE1U6
(Thermopompe) (Thermopompe)
(en option)
Électrique
(en option) (refroidissement)
(Installé sur
place)
Fonctionnement silencieux
L’unité de plafond est équipée d’un très efficace ventilateur centrifuge à ailettes multiples qui génère un puissant,
mais, doux débit d’air dans l’ensemble de la pièce. De plus, un registre redessiné dont la structure a été testée pour
son aérodynamisme réduit le bruit de fonctionnement du ventilateur même à haut régime.
Facilité de maintenance et
installation simple
Méthode de suspension
externe. Réduction du temps
d’installation.
Accès plus facile aux composantes
électroniques (boîtier de commande)
aux fins de maintenance.
Capacité
Refroidissement
Btu/h
ChauffageBtu/h
Élimination d’humidité Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Haut/moyen/baspi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
Intensité
RefroidissementA
ChauffageA
Consommation
RefroidissementW
ChauffageW
Caractéristiques
Commandes
Contrôle – basse température ambiante (pour refroidissement)
Télécommande sans fil (en option)
Télécommande câblée (fournie)
Minuterie
Orientation du débit d’air Horizontal
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
Bruit de fonctionnement Intérieur (Hi / Me / Lo) dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Conduit de frigorigène Type
Écoulementpo
Succionpo
pi
Distance verticale*
Extérieur – haut
pi
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
26PET1U6
S-26PT1U6
36PET1U6
U-26PE1U6
S-36PT1U6
24 400 (9 500–24 400)
30 800 (8 000–30 800)
7,7
550 / 490 / 460
14,5
8,5
9,4
230 / 208 / 1 / 60
15,6 / 17,3
16,4 / 18,1
2 880 / 2 880
3 000 / 3 000
15
42PET1U6
U-36PE1U6
S-42PT1U6
31 200 (9 500–31 200)
37 400 (8 000–37 400)
10,0
1 100 / 930 / 750
15,1
8,10
8,8
230 / 208 / 1 / 60
18,2 / 20,1
15,6 / 17,3
3 840 / 3 840
3 250 / 3 250
30
15
U-42PE1U6
39 000 (9 500–39 000)
44 500 (8 000–44 500)
12,6
1 130 / 950 / 775
15,6
9,4
9,5
230 / 208 / 1 / 60
21,1 / 23,3
18,6 / 20,6
4 140 / 4 140
3 630 / 3 630
35
15
40
Par microprocesseur
Par microprocesseur
Par microprocesseur
CZ-RWSU2U, CZ-RWSC1U
CZ-RTC2
CZ-RTC2
CZ-RTC2
3 paliers + automatique / variable
7 jours, 6 événements
--Automatique
Lavable
R-410A
39 / 37 / 33
49
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
7-17/32
30-23/32
51-3/16
37
26-3/8
13-3/8
57,0
128,0
--Automatique
Lavable
R-410A
42 / 40 / 35
52
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
9-7/16
30-23/32
62-1/32
37
26-3/8
13-3/8
84,0
143,0
--Automatique
Lavable
R-410A
44 / 41 / 37
53
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
9-7/16
48-7/16
62-1/32
37
26-3/8
13-3/8
84,0
220,0
Climatiseurs et thermopompes à
suspension
Climatiseurs et thermopompes à
suspension
(en option) (Thermopompe)
N° de modèle
29
30
Thermopompes à encastrement (plafond)
Modèles encastrables (plafond)
Thermopompes
N° de modèle
E12RB4U / E18RB4U
Télécommande
sans fil (fournie)
CS-E12RB4UW
CS-E18RB4UW
Élément
extérieur
CU-E12RB4U
Grille
CZ-BT20U
CU-E18RB4U
(en option)
Électrique
36PEU1U6 / 42PEU1U6
S-26PU1U6
S-36PU1U6 / S-42PU1U6
Grille
CZ-24KPU1U
Grille
CZ-36KPU1U
Élément
extérieur
U-26PE1U6
Élément
extérieur
U-42PE1U6
Télécommande
câblée
(fournie)
Électrique
(Thermopompe) (Thermopompe)
(en option)
(en option)
Débit d’air à 4 voies pour une distribution
d’air froid dans toutes les directions
Le retour d’air passe par le centre du registre tout
en distribuant l’air uniformément par chacune
des quatre ouvertures. L’installation au centre de
la pièce procure un confort optimal. Toutefois,
il est possible de fermer 1 ou 2 registres pour
l’installation près d’un mur
et procurer une distribution
à 2 ou 3 voies. De plus, en
fermant un registre, vous
pouvez fixer un conduit
(vendu séparément) au
plénum du haut et ainsi
fournir de l’air refroidi à une
autre aire séparée.
Fonctionnement ultra silencieux
Grâce au turbo-ventilateur de conception nouvelle
et à la résistance moindre du chemin d’air, il a été
possible d’atteindre l’un des plus bas niveaux de
bruit dans l’industrie.
31
Élément
extérieur
U-36PE1U6
(fournie)
(en option)
Distribution
4 voies
Distribution
3 voies
Distribution
2 voies
La pompe est incorporée à l’élément de manière
à élever le condensat de 20 pouces par rapport
au niveau de décharge de la pompe.
Moteur
Condensat
Boîtier
Lame rotative
Flux du condensat
Succion
Plénum d’entrée d’air frais (en option)
Lorsque l’élément est utilisé pour une entrée
d’air frais, fixez le plénum à l’unité.
CZ-26BCU1U pour
S-26PU1U6
CZ-42BCU1U pour
S-36/42PU1U6
E18RB4U
Grille
Capacité
Refroidissement
Btu/h
ChauffageBtu/h
Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Chauffage / Refroidissement pi3/m
SEER
Refroidissement
Btu/Wh
EER
RefroidissementBtu/Wh
HSPF
Chauffage
Btu/Wh
Alimentation
V, phase, Hz
Intensité
RefroidissementA
ChauffageA
Consommation
RefroidissementW
ChauffageW
Caractéristiques
Commandes
Horizontal
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
Intérieur (Hi / Me / Lo)
dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
(Refroidissement)
Écoulementpo
Succionpo
pi
Distance verticale*
Extérieur – haut
pi
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
CU-E12RB4U
CS-E18RB4UW
CZ-BT20U
CZ-BT20U
11 900 (4 100–13 100)
13 600 (4 100–16 300)
4
390 / 370
18
10,3
9
6 (1,25–6,3)
6,9 (1,25–7,3)
1 150 (250–1 320)
1 360 (230–1 710)
15
17 500 (4 400–18 700)
20 400 (4 400–21 000)
6,1
495 / 450
17,5
10,25
8,5
9,1 (1,2–8,3)
12,5 (1,3–10,5)
1 700 (250–1 850)
2 340 (270–2 500)
25
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD52CU
Hi/Me/Lo et Auto
--Par microprocesseur
Lavable
R-410A
34 / 30 / 27
51 (66 max.)
Évasé
1/4
1/2
65
49
49
10-1/4
22-3/4
22-3/4
40
Par microprocesseur
Intégré
Fournie
CZ-RD52CU
Hi/Me/Lo et Auto
--Automatique
Lavable
R-410A
44 / 31 / 28
52 (66 max.)
Évasé
1/4
1/2
100
49
49
21-1/2
31
11-1/2
82
10-1/4
22-3/4
22-3/4
40
Modèles encastrables (plafond)
31-1/2
34-1/2
12-3/4
132
Thermopompes
N° de modèle
Grille
Capacité
Refroidissement
Btu/h
ChauffageBtu/h
Haut
Pt/h
Débit d’air sec
Haut/moyen/baspi3/m
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
Intensité
RefroidissementA
ChauffageA
Consommation
RefroidissementW
ChauffageW
Caractéristiques
Commandes
Télécommande câblée (included)
Minuterie
Horizontal
Vertical
Filtre à air
Frigorigène
Intérieur (Hi / Me / Lo)
dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
Écoulementpo
Succionpo
pi
Distance verticale*
Extérieur – haut
pi
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
CU-E18RB4U
26PEU1U6
S-26PU1U6
15
36PEU1U6
U-26PE1U6
S-36PU1U6
42PEU1U6
U-36PE1U6
S-42PU1U6
U-42PE1U6
CZ-24KPU1U
CZ-36KPU1U
CZ-36KPU1U
24 800 (9 500–24 800)
29 800 (8 000–29 800)
8,1
710 / 530 / 450
14,1
8,5
9,6
230 / 208 / 1 / 60
15,6 / 17,3
14,8 / 16,4
2 920 / 2 920
2 790 / 2 790
32 600 (9 500–32 600)
37 600 (8 000–37 600)
10,6
1 050 / 840 / 720
14,6
8,1
8,4
230 / 208 / 1 / 60
18,7 / 20,7
15,9 / 17,6
3 950 / 3 950
3 350 / 3 350
39 500 (9 500–39 500)
48 000 (8 000–48 000)
12,6
1 050 / 840 / 720
14,6
8,7
9,7
230 / 208 / 1 / 60
23,0 / 25,4
22,4 / 24,8
4 520 / 4 520
4 360 / 4 360
30
Par microprocesseur
CZ-RTC2
7 jours / 6 événements
--Automatique
Lavable
R-410A
38 / 35 / 31
49
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
13-5/16
30-23/32
33-55/64
37
33-55/64
13-3/8
49,0
128,0
15
35
Par microprocesseur
CZ-RTC2
--Automatique
Lavable
R-410A
44 / 37 / 33
52
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
14-31/64
30-23/32
45-9/32
37
33-55/64
13-3/8
60,0
143,0
15
4-way Recessed Air Conditioners
et Heat Pumps
Climatiseurs et thermopompes
à encastrement à 4 voies
26PEU1U6
E12RB4U
CS-E12RB4UW
40
Par microprocesseur
CZ-RTC2
--Automatique
Lavable
R-410A
45 / 38 / 34
53
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
14-31/64
48-7/16
45-9/32
37
33-55/64
13-3/8
60,0
220,0
* Distance verticale maximale lorsque l’élément intérieur est situé plus haut que l’élément extérieur. (Se reporter au tableau au dos du catalogue pour de plus amples détails.)
32
Accessoires en option
Thermopompes à conduit d’air dissimulé
26PEF1U6
Pompe à condensat
SI-30-120
SI-30-230
36PEF1U6
S-26PF1U6
S-36PF1U6
Raccords de 8 po de diamètre
Télécommande
câblée
(fournie)
(en option)
(Installé sur
place)
Hublot d’inspection
(type 23 5/8 x 23 5/8)
Conduit en toile
(installé sur place)
Grille d’entrée d’air
(installée sur place)
Pompe à
condensat
intégrée
Climatiseurs et thermopompes
à conduit d'air dissimulé
Thermopompes
36PEF1U6
U-26PE1U6
U-36PE1U6
31 200 (9 500–31 200)
36 200 (8 000–36 200)
10,0
1 060 / 920 / 750
13,9
7,8
8,5
18,6 / 20,6
15,9 / 17,6
3 920 / 3 920
3 340 / 3 340
0,24
30
pour système à conduit
« Econavi » CZ-RTC4
Télécommande
câblée
CZ-RD515U
Commande du
système
CZ-64ESMC1U
Capteur « Econavi »
CZ-CENSC1
15
35
Par microprocesseur
Intégré, -18 ° C (0 °F)
CZ-RTC2
------Détendeur électrique
38 / 33 / 31
52
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
12-7/32
30-23/32
58-9/32
37
24-13/16
13-3/8
104,0
143,0
Accessoires
N° de modèle
Description
DL04060815
Tube isolé 1/4 po x 3/8 po x 1/2 po x 15 pi
DL04060820
DL04060835
DL04080815
DL04080820
DL04080835
Modèles avec lesquels utiliser l’accessoire
XE9PKUA, E9RKUA, E9NKUA, KE12NB41, CU-2E18NBU, CU-3KE19NBU, CU-4KE24NBU, CU-4KE31NBU,
CU-5E36QBU, CS-MKE7NKU, CS-MKE9NKU, CS-MKE12NKU, CS-MKE9NB4U, CS-MKE12NB4U
XE12PKUA, E12RKUA, E12NKUA, E12RB4U, E18RKUA, E18NKUA, E18RB4U, KE18NB4U, CU-3KE19NBU, CU-4KE24NBU, CU4KE31NBU, CU-5E36QBU, CS-MKE18NKU, CS-KE18NB4U
DL04100820
DL04100830
DL04100850
DL06100830
Tous les modèles de 26 000 à 42 000 Btu/h
DL06100850
Tous les modèles de 26 000 à 42 000 Btu/h
CZ-26BCU1U
Plénum d’entrée d’air frais
S-26PU1U6
CZ-42BCU1U
S-36PU1U6, S-42PU1U6
Tous les modèles de 26 000 à 42 000 Btu/h sauf CS-KE30NKU et CS-KE36NKU
E24RKUA, E24NKUA, CU-4KE24NBU, CU-4KE31NBU, CS-MKE24NKU
RCS5PS4B
Support verrouillable pour télécommande
RCS4MHVB
Tous les modèles KE et MKE
RCPTC110B
Tous les modèles E9, 12, 18 et 24, les modèles ME7 et XE
BS600
Support de montage pour élément extérieur
Tous les modèles
SI-30-120
Pompe à condensat
Tous les modèles de 115 V
SI-30-230
Pompe à condensat
Tous les modèles de 230 V (jusqu’à 2 tonnes)
CZ-RE2C2
Télécommande câblée simple
CZ-RELC2
Télécommande câblée simple avec rétroéclairage
CZ-RD515U
Tous les modèles KE et MKE
CZ-RD516C-1
Tous les modèles E9, 12, 18 et 24
CZ-RC515U
Trousse de câbles pour télécommande câblée
Câble adaptateur pour CZ-RD515U, requis pour utilisation avec les modèles CS-MKE7, 9, 12, 18 et 24NKU
CZ-RC515UA
Trousse de câbles pour télécommande câblée
Câble adaptateur pour CZ-RD515U, requis pour utilisation avec les modèles CS-KE30NKU et CS-KE36NKU
CZ-RTC2
Télécommande câblée avec minuterie
CZ-RTC3
Télécommande câblée avec minuterie/fonctions variées
CZ-RTC4
Télécommande câblée pour système à conduit « Econavi »
CZ-RD52CU
CZ-RWSK1U
Télécommande sans fil avec transmetteur
S-26PK1U6
CZ-RWSU2U
Télécommande sans fil avec trousse de transmission/réception
S-26/36/42PT1U6, S-26/36/42PU1U6
Accessoires en option
Par microprocesseur
Intégré, -18 ° C (0 °F)
CZ-RTC2
------Détendeur électrique
34 / 30 / 27
49
Évasé
3/8
5/8
165 (max.)
100 (max.)
50 (max.)
12-7/32
30-23/32
39-3/8
37
24-13/16
13-3/8
71,0
128,0
* Distance verticale maximale lorsque l’élément intérieur est situé plus haut que l’élément extérieur. (Se reporter au tableau au dos du catalogue pour de plus amples détails.)
33
S-36PF1U6
24 000 (9 500–24 000)
28 600 (8 000–28 600)
7,7
670 / 530 / 460
14,0
9,1
9,0
13,6 / 15,0
12,5 / 13,8
2 600 / 2 600
2 400 / 2 400
0,20
15
Télécommande
câblée
CZ-RD52CU
L’illustration montre un système de conduit standard au sein duquel l’air est pris depuis
l’arrière de l’unité.
Ce système s’avère
pratique dans les
endroits nécessitant une
climatisation poussée,
notamment salles de
conférence, salles
d’exhibition et restaurants.
26PEF1U6
S-26PF1U6
Télécommande
avec minuterie
CZ-RTC2 / CZ-RTC3
Électrique
Exemple d’installation
La pompe est incorporée
à l’élément de manière
à élever le condensat de
20 pouces par rapport
au niveau de décharge
de la pompe.
Capacité
ChauffageBtu/h
HautPt/h
Haut/moyen/baspi3/m
Débit d’air sec
SEER
Refroidissement
EER
Refroidissement
HSPF
Chauffage
Alimentation
V, phase, Hz
Intensité
RefroidissementA
ChauffageA
Consommation
RefroidissementW
ChauffageW
Pression statique externe po WC
Caractéristiques
Commandes
Télécommande câblée (fournie)
Minuterie
Horizontal
Vertical
Filtre à air
Intérieur (Hi / Me / Lo)dB-A
Extérieur (Hi)
dB-A
Type
Écoulementpo
Succionpo
pi
Distance verticale*
Extérieur – haut pi
Extérieur – bas
pi
Dimensions et poids
Hauteur
po
Largeur
po
Profondeur
po
Poids net
lb
(thermopompe (thermopompe
seulement)
seulement)
Télécommande
câblée
CZ-RD516C-1
CZ-26BCU1U
CZ-42BCU1U
(en option)
(Installé sur
place)
Conduit dissimulé
N° de modèle
Télécommande
câblée
(fournie)
Élément
extérieur
U-36PE1U6
Électrique
Chambre de filtration, moyen ou haut rendement (installée sur place)
de rechange
CZ-SA20P
CZ-FDXB
(en option)
(thermopompe (thermopompe
seulement)
seulement)
Dessin linéaire avec filtre de rendement
moyen ou élevé installé sur place.
Coffret électrique
Support verrouillable
pour télécommande
RCS5PS4B
RCS4MHVB
RCPTC110B
Raccords de 8 po de diamètre
(en option)
Élément
extérieur
U-26PE1U6
Adaptateur de
diamètre de tuyau
CZ-MA1P / CZ-MA1P-US
E12RB4U/E18RB4U
CZ-RWSC1U
Télécommande sans fil avec trousse de transmission/réception
S-26/36PF1U6, S-26/36PF2U6
CZ-64ESMC1U
Commande du système
Adaptateur de diamètre de tuyau, 3/8 po (male) et 1/2 po (femelle)
Modèles CS-E12/18 pour connexion aux systèmes multiblocs extérieurs
CZ-SA20P
Filtre antimicrobien de rechange
Tous les modèles E9, 12, 18 et 24 et modèles ME7
CZ-FDXB
Filtre antimicrobien de rechange
Modèles CS-MKE7, 9, 12, 18 et 24NKU et modèles Sanyo compatibles
WINDB-1
Coupe-vent
Tous les modèles
Modèles CS-E24 pour connexion aux systèmes multiblocs extérieurs
34
Télécommandes pour les modèles de 26 000 Btu et plus
Schéma de câblage
Télécommandes (sauf les modèles KE30/36NKU, KS30/36NKU)
Télécommande simplifiée
Télécommande avec minuterie
Monozone 9 000 — 24 000 Btu/h — KS30/36NKUA, KE30/36NKU
Pour S9/12/18/24/NKUA, S9/12/18/22/NKU-1,
E9/12/18/24NKUA
Interrupteur général
115 ou 208/230
1
2
3
115 ou 208/230
Signal 12-15 V c.c.
G
G
1
2
3
4
5
6
Alimentation
Principales caractéristiques (commande du
système) :
•Pilotage de jusqu’à 64 unités réparties dans
4 zones distinctes
•Sortie d’alarme et de signal de fonctionnement
•Points d’accès uniques pour toutes les
télécommandes câblées connectées
230/208 V
1
2
3
230/208 V
(C)
230/208 V
Ligne de mise à la terre
ÉLÉMENT INTÉRIEUR
Borne
1
2
3
(B)
Pour CU-2S18NBU-1 / CU-2E18NBU
230/208 V
(C)
(B)
230/208 V
1
3
Mise à la terre
(B)
1
2
3
Ligne électrique
entre les éléments
230/208 V
230/208 V
(B)
6
(B)
230/208 V
(D)
9
*Interrupteur général (installé sur place)
l : Contrôlable
5 : Noncontrôlable
7
8
(C)
(B)
1
230/208 V
2
3
(C)
230/208 V
(B)
10
11
12
1
2
(A)
Fig. 25b
ÉLÉMENT A
4
5
230/208 V
ÉLÉMENT EXTÉRIEUR
Borne (12P)
2
(B)
230/208 V
Borne
Options pour télécommande
Alimentation
ÉLÉMENT A
Alimentation
Mise à la terre
Schéma de câblage
35
ÉLÉMENT A
(C)
Borne
CZ-RWSC1U
65 – 86
61 – 79
Mise à la terre
Câble blindé 18/2 requis
EN / HORS MARCHE
Sélecteur de
Chauffage
mode de
Déshumidification
fonctionnement
Refroidissement
Ventilation
Réglage de température
Fonction
Réglage du régime du ventilateur (Hi/Mid./Lo/Auto)
Volet auto
Réglage automatique de la direction du débit d’air
Réglage aléatoire de la direction du débit d’air
Balayage (pivotement du volet)
Affichage de la température de la pièce
Contrôle central (désactivation manuelle)
Système
Contrôle de groupe
Utilisation concurrente avec minuterie hebdomadaire
Refroidissement, déshumidification (˚F)
Plage de réglage
Chauffage (˚F)
* Interrupteur général installé sur place (vendu séparément)
Alimentation
230/208 V c.a., 60 HZ, monophasé
(A)
(CZ-64ESMC1U)
l (Collectif/Individuel)
l (Individuel)
l (Individuel)
l (Individuel)
l (Individuel)
l (Individuel)
l (Individuel)
l
l*
l*
5
l
l
l (Jusqu’à 64 groupes)
l
Alimentation
U1
ÉLÉMENT
A
Interrupteur
général
(installéU2
sur place)
(B)
Télécommande avec minuterie
(CZ-RTC2)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5
l (Jusqu’à 8 éléments)
l
• Unité de réception de signal séparée.
Fonctionnalités des télécommandes
G
A
Schéma de câblage multizone RAC
Série K1
CZ-RWSU2U
1
2
U2
Télécommande B
1
Blanc 1
2
Noir 2
CZ-RWSK1U
*
U1
* L1* Alimentation
L2* 208/230 V, monophasé, 60 Hz
L1
L2
L2
4 éléments intérieurs avec CU-4KE24NBU, CU-4KE31NBU
Type externe
INV
Ligne électrique entre les éléments
L1
L2
• L’unité de réception du signal peut être installée
dans le panneau externe de l’élément intérieur.
• Le panneau de commande peut être installé sur
l’élément intérieur.
Élément
extérieur
Schéma de câblage, monozone 26 000 – 42 000 Btu/h (sauf KS30/36NKUA, KE30/36NKU)
L1
Pour tous les éléments intérieurs
des séries à grande capacité
Mise à la terre
ÉLÉMENT A
Type intégré
Élément
intérieur
ÉLÉMENT B
Série U1 (type à encastrement - plafond)
Série T1 (type à suspension - plafond)
Régulateurs multizone
La passerelle de la climatisation
Le système et les commandes intelligentes de
Panasonic constituent le système nerveux central
du système de climatisation, la porte d’entrée à
toutes les données, aux réglages de température
et aux diagnostics du système et le coeur de la
climatisation.
Mise à la terre
ÉLÉMENT C
Élément compatible
Principales caractéristiques (télécommande
standard / minuterie programmable sur 7 jours) :
• Mince et facile à lire
• Simplicité d’installation et d’utilisation
• S’adapte à tous les éléments intérieurs
• Commande de régime du ventilateur
• Orientation du débit d’air
• Sélecteur de mode (chauffage / refroidissement /
automatique / déshumidification / ventilation)
• Mode absence pour une efficacité énergétique
continue
• Fonction de régime programmé sur 7 jours avec
jusqu’à 6 périodes par jour
• Fonction d’autodiagnostic complet du système
(historique permettant de connaître les états
passés et présents du système)
ÉLÉMENT D
Télécommandes sans fil
CZ-64ESMC1U
Borne
(2P)
Principales caractéristiques (télécommande
simplifiée) :
• Mince et facile à lire
• Simplicité d’installation et d’utilisation
• S’adapte à tous les éléments intérieurs
de 26 000 à 42 000 Btu/h.
• Mode
• Commande de régime du ventilateur
• Température de consigne
• Interrupteur
• Orientation du débit d’air
• Parfaitement adapté aux applications demandant
une fonctionnalité simplifiée (chambres d’hôtel,
centres de soins infirmiers, bureaux)
CZ-RTC2
Borne
CZ-RELC2 (avec rétroéclairage)
Alimentation
Alimentation
G
CZ-RE2C2
* Schémas de câblage à titre indicatif seulement. Pour de plus amples détails, se reporter à la notice d’installation.
* Veiller à respecter les codes national / locaux.
Nota :
Si la télécommande et le
contrôleur de système sont
utilisés concurremment, il est
possible de les utiliser tous
les deux avec priorité donnée
au dernier signal émis.
36
Grandeurs, longueurs et distances verticales des tubes, charge de frigorigène et isolation
Plage de fonctionnement
Thermopompes multizones – série KE
Climatiseurs (S9/12/18/22NKU-1)
Température
Refroidissement
Temp. de l’air intérieur entrant
Temp. de l’air extérieur entrant
Maximum
32 °C (90 °F) TS / 23 °C (74 °F) TM
46 °C (115 °F) TS
Minimum
16 °C (60 °F) TS / 11 °C (52 °F) TM
16 °C (60 °F) TS / 11 °C (52 °F) TM
Refroidissement
Climatiseurs avec contrôle pour basse température ambiante (S9/12/18/24NKUA)
Température
Refroidissement
Maximum
32 °C (90 °F) TS / 23 °C (74 °F) TM
Minimum
16 °C (60 °F) TS / 11 °C (52 °F) TM -18 °C (0 °F) TS (S18/24) / -15 °C (5 °F) TS (S9/12)
Chauffage
46 °C (115 °F) TS
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Maximum
35 °C (95 °F) TS / 22 °C (71 °F) TM
46 °C (115 °F) TS
Minimum
19 °C (67 °F) TS / 14 °C (57 °F) TM
-18 °C (0 °F) TS
Chauffage
Température
Maximum
35 °C (95 °F) TS / 22 °C (71 °F) TM
46 °C (115 °F) TS
Minimum
19 °C (67 °F) TS / 14 °C (57 °F) TM
-18 °C (0 °F) TS
Refroidissement
Maximum
35 °C (95 °F) TS / 22 °C (71 °F) TM
46 °C (115 °F) TS
Minimum
19 °C (67 °F) TS / 14 °C (57 °F) TM
-10 °C (14 °F) TS
Refroidissement
Tube (po)
MODÈLE SYSTÈME
Minimum
19 °C (67 °F) TS / 14 °C (57 °F) TM
-10 °C (14 °F) TM
Maximum
27 °C (80 °F) TS / 19 °C (67 °F) TM
18 °C (75 °F) TS / 18 °C (65 °F) TM
Minimum
16 °C (60 °F) TS / -°C (-°F) TM
-18 °C (0 °F) TM
Température
Maximum
32 °C (90 °F) TS / 23 °C (74 °F) TM
46 °C (115 °F) TS / 26 °C (79 °F) TM
Minimum
16 °C (60 °F) TS / 11 °C (52 °F) TM
-18 °C (0 °F) TS / -18 °C (0 °F) TM
XE12PKUA
Maximum
30 °C (86 °F) TS / -°C (-°F) TM
24 °C (75 °F) TS / 18 °C (64 °F) TM
E12RKUA
Minimum
16 °C (60 °F) TS / -°C (-°F) TM
-18 °C (0 °F) TS / -19 °C (-2 °F) TM
Température
Maximum
32 °C (90 °F) TS / 23 °C (74 °F) TM
46 °C (115 °F) TS
E18RKUA
Minimum
16 °C (60 °F) TS / 11 °C (52 °F) TM
-15 °C (5 °F) TS (E18/24) (E9/12)
E18NKUA
Maximum
30 °C (86 °F) TS / -°C (-°F) TM
24 °C (75 °F) TS / 18 °C (64 °F) TM
Minimum
16 °C (60 °F) TS / -°C (-°F) TM
-15 °C (5 °F) TS / -°C(-°F) TM
Étroit
E9RKUA
Chauffage
E12NKUA
E12RB4U
Extérieur – haut
Longueur maximum
sans frigorigène ajouté
Extérieur – bas
3/8 po
Qté additionnelle de
frigorigène requise
(oz/pi)
Maximum
35 °C (95 °F) TS / 22 °C (71 °F) TM
46 °C (115 °F) TS
26PEK1U6
Minimum
18 °C (64 °F) TS / 14 °C (57 °F) TM
-18 °C (0 °F) TS
Maximum
30 °C (86 °F) TS / 19 °C (67 °F) TM
24 °C (75 °F) TS / 18 °C (65 °F) TM
26PET1U6
Minimum
16 °C (61 ˚F) TS / -°C (-°F) TM
-20 °C (-4 °F) TS
25 pi
R410A 0,2
1/4 po
49 pi
1/2 po
49 pi
100 pi
33 pi
R410A 0,3
5/8 po
E24NKUA
165 pi
26PEU1U6
Les deux tubes
26PEF1U6
Température
KS30NKUA
Maximum
35 °C (95 °F) TS / 22 °C (71 °F) TM
46 °C (115 °F) TS
KE30NKU
Minimum
19 °C (67 °F) TS / 14 °C (57 °F) TM
-10 °C (14 °F) TS
Maximum
27 °C (80 °F) TS / 19 °C (67 °F) TM
24 °C (75 °F) TS / 18 °C (65 °F) TM
16 °C (60 °F) TS / -°C (-°F) TM
-18 °C (0 °F) TS
Isolation
R410A 0,2
66 pi
E18RB4U
Minimum
Distance verticale maximum (pi)
entre intérieur/extérieur
E9NKUA
Température
Thermopompes – capacité supérieure KE30/36NKU
Refroidissement
Large
Longueur maximum
du tube entre
intérieur/extérieur
XE9PKUA
E24RKUA
Chauffage
Température
46 °C (115 °F) TS
Thermopompes – 26 000 Btu et plus
Refroidissement
Climatiseurs multizones – série KS
35 °C (95 °F) TS / 22 °C (71 °F) TM
Thermopompes (E9/12/18/24NKUA)
Refroidissement
Climatiseurs – KS30/36NKUA
Maximum
Thermopompes (XE9/12PKUA)
Climatiseurs – 26 000 Btu et plus
Température
Température
KS36NKUA
3/8 po
5/8 po
164 pi
100 pi
50 pi
100 pi
R410A 0,43
49 pi
25 pi
65 pi
R410A 0,2
50 pi
50 pi
49 pi
25 pi
KE36NKU
36PET1U6
36PEU1U6
Table de correspondance – modèles Sanyo et Panasonic
*TP : Thermopompe, R/S : Refroidissement seulement
RAC (37 modèles)
Élément extérieur PAC - 2 types / 10 modèles
Catégorie
TP
PAC-i (multi)
R/S
Capacité
KBtu/h
N° de modèle
26
36
42
30
36
26
36
42
30
36
CH2672R
CH3672R
CH4272R
CH3082
CH3682
C2672R
C3672R
C4272R
C3082
C3682
N° de modèle
U-26PE1U6
U-36PE1U6
U-42PE1U6
CU-KE30NKU
CU-KE36NKU
U-26PS1U6
U-36PS1U6
U-42PS1U6
CU-KS30NKUA
CU-KS36NKUA
Distribution
4 voies
Mural
TP
TP
R/S
Mural
TP
De plafond
Avec conduit
37
TP
TP
Mini-cassette
Élément
extérieur
Mini-cassette
Élément
extérieur
N° de modèle
N° de modèle
12
Panneau
12
Inverter
18
R/S
18
24
24
12
18
Inverter
Panneau
TP
12
XS1271
PNR-XS1872
CL1271
C1872
CL1872
C2472
CL2472
XHS1271
XHS1872
PNR-XS1872
CS-KS12NB41
CZ-18BT1U
CU-KS12NK1A
CU-KS18NKU
CU-KS18NKUA
CU-KS24NKU
CU-KS24NKUA
CS-KE12NB41
CS-KE18NB4UW
CZ-18BT1U
CH1271
CU-KE12NK1
7
9
12
18
24
9
12
Panneau
19
24
31
7
9
12
18
24
9
12
Panneau
19
24
31
KMS0772
KMS0972
KMS1272
KMS1872
KMS2472
XMS0972
XMS1272
PNR-XS1872
CM1972A
CM2472A
CM3172A
KMHS0772
KMHS0972
KMHS1272
KMHS1872
KMHS2472
XMHS0972
XMHS1272
PNR-XS1872
CMH1972A
CMH2472A
CMH3172A
CS-MKS7NKU
CS-MKS9NKU
CS-MKS12NKU
CS-MKS18NKU
CS-MKS24NKU
CS-MKS9NB4U
CS-MKS12NB4U
CZ-18BT1U
CU-3KS19NBU
CU-4KS24NBU
CU-4KS31NBU
CS-MKE7NKU
CS-MKE9NKU
CS-MKE12NKU
CS-MKE18NKU
CS-MKE24NKU
CS-MKE9NB4U
CS-MKE12NB4U
CZ-18BT1U
CU-3KE19NBU
CU-4KE24NBU
CU-4KE31NBU
Mural
Capacité
KBtu/h
N° de modèle
N° de modèle
26
36
42
Panneau
Panneau
26
36
42
30
36
26
36
42
26
36
XHW2672R
XHW3672R
XHW4272R
PNR-XH2442
PNR-XH3642
KHS2672R
KS3082
KS3682
KHS3082
KHS3682
THW2672R
THW3672R
THW4272R
UHW2672R
UHW3672R
S-26PU1U6
S-36PU1U6
S-42PU1U6
CZ-24KPU1U
CZ-36KPU1U
S-26PK1U6
CS-KS30NKU
CS-KS36NKU
CS-KE30NKU
CS-KE36NKU
S-26PT1U6
S-36PT1U6
S-42PT1U6
S-26PF1U6
S-36PF1U6
Mini-cassette
Flexi
Multi
R/S
Élément
extérieur
Mural
Mini-cassette
Élément
extérieur
Flexi
Multi
TP
N° de modèle
N° de modèle
42PET1U6
Commun
RCS-BH80AAB.WL
CZ-RWSC1U
42PEU1U6
4 voies
RCS-SH80AAB.WL
CZ-RWSU1U
Mural
RCS-SH1AAB
CZ-RWSK1U
CU-2E18NBU
3/8 po*1
SHA-KC64UG
CZ-64ESMC1U
CU-3KE19NBU
3/8 po
RCS-KR1EG
CZ-RE2C2
CU-4KE24NBU
NOUVEAU
CZ-RELC2
RCS-SH80UA.WL
CZ-RWSU2U
STK-KCW1
CZ-RC515U
Catégorie
Télécommande
sans fil
Commande de
système
Télécommande
simple
Télécommande
câblée simple
Télécommande
sans fil
Trousse –
commande
câblée
Télécommande
câblée
165 pi
Séries
U1/T1
STK-KCW2
CZ-RC515UA
STK-RCS-7TWSUA
CZ-RD515U
N° de modèle
CMB-GSJ80U
CMB-GSJ140U
STK-KSB2050
STK-KSB5050
N° de modèle
CZ-26BCU1U
CZ-42BCU1U
CZ-12UD1U
CZ-30UD1U
1/4 po
82 pi
3/8 po x 3, 1/2 po x 1
CU-4KE31NBU
3/8 po x 2, 1/2 po x 2
100 pi
CU-5E36QBU
3/8 po*1
82 pi
150 pi
R410A 0,22
R410A 0,2
*1 Un raccord réducteur pourrait être nécessaire selon le modèle intérieur utilisé. (CZ-MA1P, CZ-MA2P ou CZ-MA3P)
Accessoires
Catégorie
4 voies
Entrée d’air
frais
4 voies
Support –élément
extérieur
Tubing Length
Plage de fonctionnement
Éléments intérieurs PAC - 5 types / 15 modèles
(13 modèles, Panneau : 2 modèles)
Catégorie
Capacité
KBtu/h
Catégorie
36PEF1U6
Unités de commande
Plages de température de fonctionnement
Refroidissement
Chauffage
Température de
l’air intérieur
27 °C (80 °F) TS
19 °C (67°F) TM
21 °C (70 °F) TS
16 °C (60 °F) TM
Température de
l’air extérieur
35 °C (95 °F) TS
24 °C (75 °F) TM
8 °C (47 °F) TS
6 °C (43 °F) TM
38

CLIMATISEURS ET THERMOPOMPES

Transcription

Documents pareils

Inverter split modèle plafonnier

Modèles Basic Muraux Compact Fujitsu type ASYG LLCA

chauffage gaz radiant - Foussier Quincaillerie

DOMETIC FRESHLIGHT 2200

Q+ inverter - Olimpia Splendid

TELECOMMANDE SANS FIL 6in1

Version imprimable - Gites de France Auvergne

Nos Performances - Durrer Technik AG

armoires de refroidissement rapide

ARMOIRES DE REFROIDISSEMENT RAPIDE