Journal de l`association des arbitres de basket

Saison 2013-2014
Numéro 4
Journal de l’association des arbitres de basket-ball
de la province de Bruxelles - Brabant wallon
REDACTRICE EN CHEF
KAMILA BATOR
Chée de Neerstalle 51 bt 3D
1190 Forest
Conseil d’administration
Président
François MARQUETECKEN
Chaussée de Neerstalle, 51
1190 Bruxelles
0478/220.557
[email protected]
[email protected]
Secrétaire
Jean-Pierre HENDRICKX
Rue du Menuet, 4 bte 8
1080 Bruxelles
0477/935.467
[email protected]
Vice-président
René BAISIEU
Rue Saint-Germain, 74
1410 Waterloo
0472/673.375
[email protected]
Président d’honneur
Christian MICHIELS
Rue du Tilleul, 225
1140 Bruxelles
0494/049.510
[email protected]
Trésorier & Relations BRA
François SOUBRY
Rue des Pères Blancs, 31 bte 3
1040 Bruxelles
0479/542.341
[email protected]
Départements équipements & fêtes
Daniel DELHAYE
Rue du Craetveld, 135 bte 29
1120 Bruxelles
0476/820.101
[email protected]
Site Internet
Norbert INDESTEGH
Rue Henri Huybreghts, 2 bte 407
1090 Bruxelles
0476/240.703
[email protected]
Stage et perfectionnement
Gabriel CASTILLA
Rue des Alliés, 116
1190 Bruxelles
0478/273.257
[email protected]
Sports
Patrick LAMBERT
Avenue Guillaume Abeloos, 5 bte 3
1200 Bruxelles
0499/510.873
[email protected]
Activités « jeunes »
Sébastien ENGELS
Loddershoek, 16
1750 Lennik
0483/589.055
[email protected]
Adjointe au département équipements
HORS CONSEIL D’ADMINISTRATION
Journal
Kamila BATOR
Chaussée de Neerstalle, 51
1190 Bruxelles
0483/635.194
[email protected]
Nicole MOYSON
Rue de la Serre, 18
1082 Bruxelles
0486/535.953
[email protected]
Site internet : www.brab.be
Numéro de compte : BE05 001-6207805-75
Cotisation : 10 euros
2
Editorial
Bonjour à tous,
Voici déjà le dernier édito de la saison, effectivement le temps passe très vite et nous sommes déjà
en pleine trêve estivale où les week-ends ne se déroulent plus dans les salles sur les terrains mais
dans les jardins, les plages, les piscines, les campings, etc... .
Je ne reviendrai pas sur les événements qui ont émaillé cette défunte saison car il ne sert à rien de
remuer la tambouille ou de faire de la publicité à certaines personnes car ma devise n’est pas de
regarder dans le rétroviseur mais devant soi et d’avancer. Par contre je voudrais remercier
chaleureusement Patrick Lambert et la CFA sortante pour tout le travail effectué pendant ces quatre
années. Par votre abnégation, vos investissements, votre ténacité soit en résumé par votre amour
pour l’arbitrage, vous avez permis à notre navire brabançon de se maintenir à flots . Certains
critiqueront, comme toujours, d’autres remercieront et moi je vous félicite car sans vous la
compétition provinciale ne pourrait se disputer.
Quand une équipe disparait, une nouvelle arrive et je voudrais souhaiter « good luck » à Jaime
Andreu et sa nouvelle commission.
Pour terminer, je reviendrai sur un incident qui a émaillé un des matches de notre équipe lors d’un
tournoi. Nous le déplorons et essayons de trouver une solution pour que ceci ne se reproduise plus à
l’avenir et permettra à la BRAB de continuer à disputer des rencontres.
Tout le Conseil d’Administration vous souhaite d’excellentes vacances et nous pensons à nos
collègues dont la santé est déficiente en espérant les revoir au plus vite sur ou autour d’un terrain.
François Marquetecken
Président BRAB
3
Sommaire
CONSEIL D’ADMINISTRATION
EDITORIAL
SOMMAIRE
2
3
4
LA VIE A LA BRAB
5
MATCH B.R.A.B VS RALLYE LONGCHAMP 21/3/2014
MATCH B.R.A.B. VS B.L.C. 22/04/14
STAGE B.R.A.B 2013/2014
ÉQUIPEMENT
SIFFLETS DISPONIBLES :
MATCH DE LA B.R.A.B. PENDANT LE STAGE
5
8
9
19
20
24
PROCES VERBAUX
REUNION DE LA C.A. B.R.A.B. 13.03.2014
REUNION DE LA C.A. B.R.A.B. 07.05.2014
REUNION DE LA C.F.A DU 1ER MARS 2014
REUNION DE LA C.F.A DU 03AVRIL 2014
REUNION DE LA C.F.A DU 06 MAI 2014
ASSEMBLEE STATUTAIRE-03.09.2014-INVITATION
ASSEMBLEE GENERALE 13.05.2014 –P.V.
QUIZZ NR 3
27
30
34
36
38
40
42
49
POUR ALLEGER LE VOLUME DE CE JOURNAL, QUI PARAIT BIEN TARD, VEUILLEZ
M’EN EXCUSER, JE LE DIVISE EN DEUX PARTIES ET SECONDE PARTIE SERA FAITE
POUR DEBUT SEPTEMBRE, JUSTE APRES L’ASSEMBLEE STATUTAIRE
4
La vie à la BR AB
Match B.R.A.B vs RALLYE Longchamp
21/3/2014
RALLYE-LONGCHAMP/B.R.A.B. - 61/75
Mes amis,
Est-ce que vous jouez à vous faire peur, ou quoi ?
Après une très bonne 1e. mi-temps, vous avez joué au yoyo avec le score dans la 2e. partie de la rencontre en
vous laissant bêtement surprendre par de très (trop) nombreuses contre-attaques.
Heureusement, en fin de rencontre, une certaine expérience de certains , vous a permis de remporter la
victoire mais, s'il vous plaît, pourquoi faire compliqué quand il y a moyen de faire simple ?
Merci à tous les présents et nos remerciements au club qui nous a accueilli, toujours sympathique, comme
chaque année.
Les points:
BATOR Alexandra
BATOR Kamila
BOUSSOUF Said
DUMONT Grégory
HUBAUX Killian
JEDAOUDI Larbi
LAMBERT Max:
--/-/2/2
-/5/-/3
3/2/2/2
2/-/-/2
2/1/4/5
3/5/4/2
-/2/2/-
LOHISS Redouan
VAN BOXEM Morgan
-/-/-/5
4/6/2/5
= 4 points
= 8 points
= 9 points
= 4 points
= 12 points
= 14 points et 3 marchers......indiscutables !
= 4 points (à nouveau présent, c'est bien d'être là et de vouloir
s'intégrer à ses collègues)
= 5 points
=17 points
Coaches: Nono INDESTEGH en 1e. mi-temps et puis appelé pour le boulot, Grégory DUMONT en 2e. mitemps.
Arbitres: Daniel "
Borain"DELHAYE & François MARQUETECKEN (impériaux, voire impressionnants mais
François a bien failli devoir dormir dans le divan la nuit suivante).
Table: Jean-Marie DUBOIS et René ROMAN (rien à redire et nous sommes heureux de constater que l'état
de santé de René s'améliore).
Délégué: votre serviteur.
Supporters: Gaby CASTILLA, l'épouse de Jean-Marie DUBOIS et leur chien (adorable, mais quelle carpette
!), Cyrille KRID (arrivé bien après la fin de la rencontre).
Jean-Pierre HENDRICKX
Secrétaire B.R.A.B.
5
Et voici quelques mots de notre jeune collègue arbitre-Max Lambert qui a également participé à cette
rencontre.
Étant nouveau à la BRAB, j'ai participé à un match a rebecq afin de découvrir ce qu'était cette
association dont on m'avait parlé vaguement auparavant. Comme j'ai apprécié l'expérience, j'y suis
retourné pour jouer au Rallye Longchamp. Malgré un début de match compliqué, ou on s'est fait
légèrement distancé d'une dizaine de points, l'ambiance est restée bonne-enfant et nous avons
continué à jouer pour finalement émerger dans le quatrième quart-temps et finir par l'emporter. Je me
suis bien amusé et je retournerai jouer encore de nombreuses fois avec cette chouette équipe.
Max
Sponsor
6
Sponsor
7
MATCH B.R.A.B. vs B.L.C. 22/04/14
BRAINE-LE-CHÂTEAU/B.R.A.B. -82/62
Eh bien, les enfants, après les 19 points dans la vue à Spa, la semaine passée, vous n'avez
vraiment pas fait mieux en ce mardi 22 avril dans cette rencontre organisée un peu "à la va
vite" et même avec une équipe remaniée. Pouvez-vous expliquer comment un seul et même
joueur de Braine-le-Château puisse se permettre d'inscrire, coup sur coup, 4 paniers à 3
points dans le 1er. 1/4 temps ?
Côté positif, signalons, une fois de plus, la sympathique présence du "petit nouveau", Max
LAMBERT, la bonne prestation de Vincent GIVRON et l'excellente réception de notre hôte
du jour.
Les points:
LAMBERT Max:
-/-/-/2
= 2 points
MATHY David
1/2/2/2
= 7 points
MUYLLE Jonathan
5/2/2/4
= 13 points
VANDERMAELEN Mike
-/2/2/8
= 12 points
GIVRON Vincent
2/3/2/2
= 9 points
WILLE Dimitri
-/2/-/= 2 points
DUMONT Grégory (Le Panda de Pairi Daiza)
2/4/2/= 8 points
DALCQ Nicolas (Un autre petit nouveau)
-/-/3/6
= 9 points
(ce faux frère a joué la 1e. mi-temps avec Braine-le-Château et la 2e. mi-temps avec les
nôtres)
Coach: Daniel "Borain" DELHAYE qui a fait ce qu'il a pu et a fait tourner le banc.
Arbires: Stéphane CANLAIRE qui passait par là "par hasard", c'est très bien et votre
serviteur.
Table: Jean-Michel DENEVE, irréprochable.
Délégué: nous en cherchons toujours !!!???
Supporters: nous en cherchons aussi !!!???
Jean-Pierre HENDRICKX
Secrétaire B.R.A.B.
8
Stage B.R.A.B 2013/2014
Voici quelques mots au sujet de notre stage à Spa, 11-13 avril 2014
Je commence par un petit text écrit par notre collègue arbitre Onur qui a participé pour la première fois à
cette activité.
Bonjour à tous,
Je suis arbitre depuis janvier 2013, mais cette année, j’ai eu la chance de pouvoir participer
au stage à Spa au mois d’Avril.
Tout d’abord, il fût très bien préparé et organisé. L’endroit où nous sommes restés ces 3
jours était réellement très agréable. Il y avait une ambiance très particulière dans les
chambres, ce que a permis à certains de se connaître, à d’autres de s’amuser encore
plus. Nous avions été très bien accueillis et servis, en ce qui concerne les repas. Les
chambres étaient très propres.
Les équipes étaient constituées de pupilles, de minimes et de cadets. Toutes les équipes
étaient très fair-play. Nous avons même assuré la table pendant ces rencontres. Les
arbitres arbitraient chacun un quart temps et étaient tous visionnés, ce qui nous a permis
d’apprendre énormément. Nous avions même eu la chance d’assister le soir à un match
de division 3 en homme. Cependant, après ce match là, il y avait une équipe en séniors
provinciale qui jouait mais qui avait gagné par forfait vu que leurs adversaires n’étaient pas
là. Mais, ils ont quand même joué, contre une équipe formidable, celle de la B.R.A.B., qui a
d’ailleurs malheureusement perdu de 20 points. Je tiens à préciser que cette rencontre avait
été arbitrée par deux de nos collègues arbitres Sébastien et Joachim. L’ambiance, très
agréable, nous a permis de passer un magnifique séjour en apprenant beaucoup de choses.
Vivement l’année prochaine pour y retourner.
Je tiens particulièrement à remercier toutes les personnes qui ont participés au stage, à tous
les membres qui ont aidé au bon déroulement du stage, peu importe la manière.
Menekse Onur.
9
Le stage il a bien sûr pour but l’amélioration de notre arbitrage grâce aux précieux conseils de nos
visionneurs dévoués et de nos collègues plus expérimentés qui prennent temps de nous expliquer les détails
mais pas uniquement.
Cette année nous avons pu participer, avec une réussite plus ou moins remarquable, aux quizzs sur des
sujets divers concernant la ville de Spa et ses environs mais aussi sur la politique !
Voici ce que nos cerveaux ont dû affronter en plus d’effort pendant les matchs :
QUIZZ STAGE - POLITIQUE - REPONSES
1) M. Rudy VERVOORT est: -ministre-Président de la Région wallone.
- ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capital
-Bourgmestre de Ganshoren.
2) M.Karel DE GUCHT est:: -commissaire européen.
-ministre fédéral des pensions.
-ministre du logement de la Région Flamande.
10
3) M.Yves ROSSIER est:
-bourgmestre de Neufchâteau.
-chef de cabinet de M.Elio di Rupo.
-secrétaire d'état helvétique aux affaires étrangères.
4)M. Jean-Pascal LABILLE est: -ministre fédéral des entreprises publiques.
-patron de Bpost.
-ministre de la culture de la fédération Wallonie-Bruxelles.
5) Mme. Emily HOYOS a été:
-ministre fédérale.
-présidente du parlement de la fédération Wallonie-Bruxelles.
-présidente du Parlement de la Région wallone.
6) Notre collègue, Pierre DERAUW a été conseiller communal: -à Anderlecht.
-à Jette.
-à Drogenbos.
7) M.Gregor CHAPELLE est: -directeur d'Actiris.
-directeur de Bruxelles-formation.
-directeur de Brussels-Export.
8) Le président de la COCOF est: -Hamza FASSI-FIHRI.
-Joël RIGUELLE.
-Joëlle MILQUET.
9) Le président du parlement de la commission communautaire flamande est:
-Jean-Luc VAN RAES.
-Carla DEJONGHE.
-Guy VAN HENGEL.
11
10)Mme.Faoujia HARICHE est échevine à Bruxelles-ville de:
-l'instruction publique
-la mobilité.
-l'Urbanisme.
QUIZZ STAGE - GEOGRAPHIE & HISTOIRE LOCALES - REPONSES
1) la profondeur maximale du Lac de Warfaaz est de: 27 mètres.
-7 mètres.
-17 mètres.
2) Le nom de "Spa" est apparu pour la 1e. fois au: 11e. siècle.
-12e. siècle.
-14e. siècle
3) La côte de Stoumont est renommée par la course cycliste: -Le tour des Flandres.
-Liège/Bastogne/Liège.
-Le tour du Qatar
4) La commune de Spa est construite à une heuteur de: -425 mètres.
-399 mètres.
-319 mètres
5) En 1921, le circuit automobile de Spa-Francorchamps avait une longueur de: -16,172 km.
-14,981 km.
-13,639 km.
6) Et sa longueur actuelle est de:
-7,004 km.
-7,957 km.
-8,193 km.
7) Un pouhon est: -une source minérale ferrugineuse naturellement gazeuse.
-une maison ayant un toit à double tympan aigu.
12
-une large propriété boisée.
8) La ville de Spa est jumelée avec la ville alsacienne de: -Riquewihr.
-Obernai.
-Eguisheim.
9) Lors de la Grande guerre de 1914-1918, Spa fut: -Le grand quartier général du Kaiser
Guillaume II.
-Le plus grand nœud ferroviaire de Wallonie.
-La 1e. ville à subir une tentative de germanisation
forcée.
10)La colline d’Annette et Lubin se trouve: -Derrière le casino de Spa.
-Dans le centre ADEPS de la Fraineuse.
- Au bord du lac de Warfaaz.
QUIZZ STAGE - SPORTS - REPONSES
1° De quelle ville partira le Tour de France en 2015?
Breda
Alkmaar
Utrecht
2° Qui a gagné la finale de la Champions League en 2009?
Barcelone
Real Madrid
Valence
3° De quelle nationalité est le tennisman Stanislas Wawrinka?
Suisse
Italienne
Allemande
4° Les diables rouges joueront au Brésil contre la Russie, la Corée du sud et...?
La Tunisie
13
L'Algérie
La Turquie
5° Dans quels club italiens a joué Enzo Scifo durant sa carrière?
AC Milan et AS Roma
Inter Milan et Torino
Juventus et Naples
6° Christopher FROOME a gagné le Tour de France 2013. Qui était 2ème?
Nairo Quintana
Luis Herrera
Fabio Parra
7° La 1ère joueuse de tennis belge au classement WTA est au 31 Mars 2014?
Kirsten FLIPKENS
Yanina Wickmayer
Alisson Van Uytvanck
8° Dans quelle équipe cycliste cours aujourd'hui Philippe Gilbert?
Lotto Belisol
Omega Pharma Quickstep
BMC
9° Faire un "grand chelem" en tennis c'est gagner Roland Garros, Wimbledon, L'Open d'Australie et?
Le Queen's
L'Indian Wells
L'US open
10° Le vrai nom du footballeur de légende brésilien Pelé est
Nelson Argantes do nascimento
Edson Arantes do nascimento
Ayrton Ablantes do nascimento
QUIZZ STAGE - TOURISME & LOISIRS - REPONSES
1) Le Centre Résidentiel Olympic fut racheté par l'ADEPS en: -1991.
-1973.
-1985.
14
2) Spa compte: -12 hôtels.
-14 hôtels.
-16 hôtels
3) Le 16/07/2014, aux francofolies de Spa, se produira: -Anny CORDY.
-STROMAE.
-Girls in Hawaii.
4) Le marché hebdomadaire de Spa se tient: -Le mardi matin.
-Le mercredi matin.
-Le jeudi matin.
5) Combien de sources aux vertus différentes coulent à Spa? -20
-10.
-30.
6) Spa a développé la balnéothérapie à partir de: -1798.
-1862.
-1889.
7) Le casino de Spa accueille le championnat de Belgique: -de belote.
-d'échecs.
-de Poker.
8) Le plus grand hôtel de Spa se nomme: -Le Château des Thermes
-Le Sanglier des Ardennes.
-Hôtel Spa Balmoral.
9) Combien de circuits balisés pour vélo existent aux alentours de Spa ? -6
-8
-10
10) Le bois situé de l'autre côté de l'avenue Amédée Hesse se nomme: -Le bois de chauffage.
-Le bois de Staneux.
15
-Le bois de la Cambre.
BASKET EN PILLULE-REPONSES
1 LE BASKET A PRIS PARTIE POUR LA 1 ERE FOIS AUX J.O. EN
A : 1948 à Londres
B : 1932 à Los Angeles
C : 1936 à Berlin
2 COMBIEN DE FEDERATIONS DE BASKET FORMENT LA FIBA ?
A : 209
B : 211
C : 213
3 LEQUEL DE CES PAYS A LE PLUS GRAND NOMBRE D’ARBITRE FIBA ?
A : Pologne 12
B : Italie 10
C : Roumanie 11
4 LEQUEL DES TROIS N’EST PAS L’ARBITRE DE BBW ?
A : Vincent Delestree
B : Mathieu Bayot
C : Martin Van Hoye
5 LA FINALE DE COUPE DE BELGIQUE DAMES CETTE ANNEE SE JOUERA ENTRE :
A : Dexia Namur et Castors Braine
B : Spirou Monceau et Castors Braine
C : Kangoeroes Boom et Castors Braine
6 LA VILLE OU LE BASKET EST NE C’EST :
A : Chicago
B : San Antonio
C : Springfield
7 LE PREMIER CHAMPIONNAT DE MONDE DE BASKET HOMME A EU LIEU
A en 1952
B en 1958
C en 1950
16
8 A 8 lance son dernier lancer franc, le ballon touche l’anneau et tourne sans rebondir. B5 touche le
ballon qui finit par entrer. L’arbitre doit :
A : siffler une violation et accorder 1 point
B : ne pas siffler de violation et accorder 1 point
C : siffler une violation et accorder 2 points
9 L’ARBITRE DE NIVEAU 2 PEUT SIFFLER :
A : toute catégorie jusqu’à la Division 2
B : toutes catégories en jeunes provinciaux
C : jeunes provinciaux jusqu’au U18
10 L’ORGANISATEUR DU STAGE EST
A : L’ADEPS de Spa
B : Jean-Pierre Hendrickx
C : Gabriel Castilla
17
FELICITATIONS AUX GAGNANTS DE QUIZZ !!!!!
7es:
Mike VANDERMAELEN / Dimitri WILLE (20/50)
6es:
Thibaut VAN CORTENBERG / Joachim KISIIGHA (21/50)
5es: Daniel DE VRIESE / Jacques DELCHEF (26/50)
4es: Nicolas SALAMONE / Sébastien ENGELS (27/50)
Tomy TCHATCHOU / Alain VAN CORTENBERG (27/50)
2es:
Bruno JURDANT / Guy SHUHMANN (30/50)
1ers: Ludo VION / Momodinho KHLAIEF (32/50)
18
Équipement
Pour plus d’informations, contactez Nicole Moyson au 0486/535.953 ou par mail
([email protected])
Polos d’arbitre
Polos d’arbitre de club
Survêtements BRAB
Pro cès-verb au x
19
Sifflets disponibles :
FOX 4O Classic
avec cordon
FOX 40 Classic CMG
avec cordon
NOUVEAUTE !!!
SONIK BLAST CMG
AVEC CORDON
Les sifflets sont disponibles chez Daniel Delhaye ET chez Moi- [email protected]
0476/820.101
[email protected]
20
Et encore quelques mots pour mieux vous présenter tout ce que l’on a fait durant ces trois jours de stage,
cette fois-ci, de la part d’un de nos visionnaires pour l’occasion, collègue Michel Pire
Ecrire un article sur le stage annuel de la B.R.A.B. n’est pas quelque chose de facile, ni aisé. Pour la
bonne et simple raison que celui qui écrit l’article n’a pas eu la possibilité humaine d’être partout en
même temps. Donc ce qui va être écrit ci-dessous est un concentré de ce que j’ai vécu moi-même et
des paroles qui m’ont été rapportées et qui je l’espère sont exactes.
Après un trajet sans grands problèmes, Kamila, François (Pdt de la BRAB), Matthieu (son fils) et moimême sommes arrivés au Centre Olympique de La Fraineuse à Spa. Quelques participants, déjà
présents, étaient en train de siroter une petite boisson appelée bière et certains en profitaient pour
se taper une clope, étant donné qu’ils étaient sur les escaliers menant aux infrastructures du centre.
Après quelques échanges de bonjour et une nouvelle tournée les participants présents prirent
possession de leur chambre respective. Pendant ce temps-là les autres participants continuaient
d’arriver et ce d’après l’heure à laquelle ils avaient quittés Bruxelles ou bien un autre lieu de rendezvous.
Le premier rendez-vous de l’ensemble des participants fut la salle à manger. Et une fois de plus, le
chef fit honneur à ses capacités. Nous eûmes comme plat principal un de ces BBQ, servi sur assiette,
digne d’un menu 5 *. Nous avions déjà été mis en appétit en voyant, des balcons des chambres, les
différentes viandes cuire sur l’immense BBQ se trouvant près des cuisines. Ce fut fabuleux, tant nous
fumes servis royalement et tant la qualité de la viande et des accompagnements étaient excellent.
La soirée se pointait tout doucement et avec elle les activités très bien connues de la plupart des
participants. J’avais décidé de me mettre à une table de belotte, n’ayant pas pu participer au tournoi
de la BRAB organisé en début d’année 2014 par Patrick Lambert (sacré joueur c’homme là !!). Mon
partenaire dont je tairai le nom fut très bon, comme à ses habitudes. La paire qui nous fut opposée
n’ayant pas la veine, mais plutôt la déveine de son coté, nous sortions vainqueur de cette joute. Par
contre, lors d’une autre partie, avec un autre partenaire, là je pris une déculottée royale.
Après une nuit presque calme, car j’avais le plaisir de pouvoir avoir comme voisins de chambrée
Jacques Delchef et notre secrétaire perpétuel, alias Jean-Pierre, alias le Fossile, ce dernier me réveilla
avec ses perpétuels ronflements, le réveil sonna à 7h du matin. Douche, mise en équipement et
direction la salle de restaurant.
Petit déjeuner 5* et départ vers la salle des sports. Avec beaucoup de difficultés, les organisateurs
mirent noir sur blanc le planning des activités de toutes les personnes présentes. Et du pain sur la
planche il y en avait, et pour tout le monde. Ce qui est la principale raison d’être de ce stage. Que les
arbitres, jeunes et moins jeunes puissent montrer ce qu’ils avaient dans les tripes. Quant aux
21
contrôleurs ils espéraient du fond d’eux-mêmes trouver quelques futurs arbitres dignes de grimper le
plus rapidement dans la hiérarchie provinciale, puis nationale. Et je dois dire qu’en ce qui concerne
les arbitres débutants nous ne fument pas déçus. Certains n’officiant que depuis le début de l’année
2014, montraient déjà un engouement pour l’arbitrage et surtout un intérêt pour une promotion au
sein des catégories. On pouvait dire que le but du stage était déjà atteint dans une belle proportion.
Le but principal, pour moi du moins, étant de trouver parmi les participants des nouveaux « jeunes ».
Des arbitres que nous aurons l’opportunité de voir murir au sein de la corporation brabançonne.
Mais il n’était nullement question de ne pas s’occuper des arbitres déjà aguerris au code de jeu et
aux diverses manières de devoir se placer er se déplacer sur un terrain. Et là nous fumes également
surpris de constater que certains arbitres en voulaient. Ils se montraient sous leur meilleur jour afin
de montrer aux contrôleurs ce dont ils étaient capables. Il est évident que tous n’avaient pas la
même ambition, mais là n’était pas notre désir. Il fallait que le stage nous apporte la preuve que
beaucoup d’arbitres étaient désireux de vouloir continuer à évoluer de façon constante et positive.
Et de ce coté là je pense que ce fut grandement positif. Ah oui j’allais oublier. Il y a malheureusement
un jeune arbitre que nous n’avons jamais vu sur un terrain. Il était trop occupé par l’évacuation des
degrés d’alcool qu’il avait ingurgité pendant la nuit de vendredi à samedi. Mais il faut que jeunesse se
fasse. J’ai connu cela également étant jeune.
La journée se passa très rapidement et toutes les personnes présentes comme arbitres actifs étaient
contentes des remarques constructives et des conseils que les contrôleurs présents leurs avaient
faits. Les repas du midi et du soir furent une nouvelle fois des petits festins.
Le soir, un match officiel de N3 fut suivi par la majorité des participants. Les jeunes et moins jeunes
provinciaux purent ainsi se rendre compte de la distance et du travail qu’il restait à accomplir pour
devenir un arbitre de N3, encore loin de la D1. A la suite de cette rencontre un match amical entre
deux équipes provinciales de la région avait été programmé officiellement, mais une des deux
équipes brillait malheureusement par son absence. Il ne fallut pas plus de 10 minutes pour qu’une
équipe composée d’arbitres brabançons ne fut constituée. De cette façon une rencontre pu se
dérouler. Nos arbitres étaient tout heureux de pouvoir se retrouver dans la peau de joueurs. Quant
aux deux collègues qui dirigèrent cette rencontre (des Brabançons, évidement) leurs sifflets viraient
vers la couleur rouge en fin de match. Qui l’emporta ? Je vous demanderai de bien vouloir le
demander à un participant, car je ne suis pas en capacité de vous le dire. La nuit du samedi au
dimanche se passa presque parfaitement, sauf pour votre serviteur et Jacques. Nous fûmes, une
nouvelle fois, gratifiés de ronflements émis par celui qui se fait surnommé le « Fossile ».
Heureusement que tous les fossiles qui peuplent notre jolie terre ne sont pas du même acabit que
celui qui fait partie de la BRAB. On ne s’entendrait plus parler sur notre planète !
Le dimanche matin fut consacré à un très intéressant colloque présenté par Martin Van Hoye, très
bon arbitre de D1. L’attention des personnes présentes étaient à son maximum, tant Martin
parvient, par ses slides, son parler et sa personnalité à faire qu’il n’est pas possible d’être inattentif.
Ce fut un colloque qui, je pense, a apporté beaucoup de bonnes instructions aux arbitres présents.
Le repas du midi fut, comme d’habitude, un très grand moment de joie, de relaxation, de bons mots
et surtout de bons plats. Toutes mes félicitations aux personnes de la cuisine. Elles furent encore une
fois à la hauteur. Quant aux organisateurs de ce stage 2014 je ne peux que les féliciter pour leur
engagement à 100% dans cette organisation. Il n’est malheureusement pas toujours possible de
22
trouver le nombre d’équipes indispensables pour l’organisation des rencontres. Mais malgré tout, les
participants ont été très contents de cette mouture 2014. Et les organisateurs aussi, du moins je le
pense. Vivement le stage de 2015.
Je vous souhaite de passer de très, très bonnes vacances et soyez en pleine forme dès le 1er août
pour la reprise via des tournois, matchs amicaux ou Coupe de Belgique.
Michel
et stage c’est aussi ça, un bon moment de détente
Et un petit colloque pour nous rendre plus malins sur le terrain, organisé par
Seba (à droite) et donné par
Martin Van Hoye, arbitre D1,
venu de loin juste pour
nous !!!
Merci !!!
23
Le stage organisé par Gabi (à gauche) mais sous l’œil attentif de notre ami
Christian.
Les uns travaillent pendant que d’autres profitent déjà des retrouvailles !!
MATCH DE LA B.R.A.B. PENDANT LE STAGE
MATCH B.R.A.B. DU 12/04/2014 - CASINO SPA (P4)/B.R.A.B. -69/50
Dans le cadre du stage de la B.R.A.B., nos jeunes ont eu l'occasion de disputer une
rencontre amicale contre l'équipe de Casino Spa (P4), l'équipe visiteuse de Spa étant
absente lors d'un match de championnat. Comme quoi "sans arbitres, il n'y a pas de
rencontre", mais "sans les joueurs, il n'y a pas d'arbitrage"......tant que les 2 partie
pourront se rendre service......
La rencontre, amaï, vous n'avez pas été mauvais, vous avez été TRES mauvais, malgré les
efforts du coach. Contentons nous de voir le score final (69/50) et les points marqués:
VANDERELST Pierre
LAMBERT Max:
VAN CORTENBERG Thibaut:
CHRISTOPHE Jordan
CHRISTOPHE jorik
MENEKSE Onur
FONTYN Jordan
MATHY David
VANDERMAELEN Mike
5/-/2/-/-/4/-/-/-/3
-/2/-/-/3/-/-/-/1/1/-/3/--/4/2/5
4/-/-/3
= 7 points
= 4 points
= 3 points
= 2 points
= 3 points
= 1 point
= 4 points
=11 points
= 7 points
24
WILLE Dimitri
-/2/2/= 4 points et 1 faute technique,
félicitations (les 19 points que vous avez eu dans la vue sont certainement dûs au "mauvais
arbitrage")
TASTENHOYE Rémy
-/2/-/2
= 4 points
Coach (Improvisé): Alain VAN CORTENBERG.
Arbires: Joachim KISIIGHA et Sébastien ENGELS (Peut-on rêver mieux).
Table: Ludo VION, Ali Khallad-‘casquette’ et MOMODINHO, impeccables.
Délégué: votre serviteur.
Supporters: Les autres participants au stage.
Jean-Pierre HENDRICKX
Secrétaire B.R.A.B.
25
Pour l’occasion même Jordan était en forme !
Nos arbitres du jour
26
REUNION C.A. B.R.A.B. 13.03.2014
B.R.A.B. A.S.B.L.: P.V. n°6 - Réunion du Conseil d’administration du 13.03.2014 (Woluwe-SaintLambert)
La séance est ouverte à 19 H.10.
Présents: R.BAISIEU (vice-Président) - D.DELHAYE - S.ENGELS - J.P.HENDRICKX
(Secrétaire) - P.LAMBERT - F.MARQUETECKEN (Président) - C.MICHIELS N.MOYSON.
Excusés: G.CASTILLA - N.INDESTEGH - N.SALAMONE - F.SOUBRY (trésorier).
Invitée et présente: K.BATOR, responsable du département journal.
A sa demande, C.GRIBAUMONT assiste à la réunion.
Nous avons appris le décès de notre Membre Christine MAGERAT. Le C.A. présente ses
plus sincères condoléances à sa famille et plus particulièrement à son fils Alixandre.
Nous avons également appris le décès du Papa de la compagne de notre Administrateur,
François SOUBRY, de la Maman de notre Membre, Juan van SPROLANT et du Papa de
notre collègue, Sébastien MASSLOW. Le C.A. présente à Caroline, à Juan et à Sébastien
ses plus sincères condoléances également.
Pour clôturer cette triste liste, nous avons aussi appris le décès de Mr. Clément VAN
STEERTEGEM, à l'âge de 61 ans, ancien arbitre de P 1, ancien secrétaire de JOIE ET
SANTE, reconverti dans le football,
CQ Léopold Uccle (Promotion) et membre du C.P. Brabant football.
Correspondance envoyée & reçue:
27
-Réponse à Monsieur J.M. KUGENER.
-Divers courriers concernant le stage (in et out).
-Courriers à la Ville de Bruxelles et à l'A.S.B.L. Bruparck Bruxelles concernant la fête de
la B.R.A. Réponse à été
fournie via Mr. Alain NIMEGEERS.
Mise à jour du fichier adresses & autres membres:
-MAGERAT Alixandre - Nouvelle adresse: Rue la Rue, 50 - 1420 Braine-l'Alleud
-Nouveau n° de GSM: 0471/793.622
-VAN CORTENBERG Alain & Thibaut - nouvelle adresse email:
[email protected]
-WILLE Dimitri - nouveau n° GSM: 0476/780.759
-Approbation du P.V. de la séance du 30.01.2014:
Lu et approuvé.
Trésorerie - Membres:
Vu l'absence excusée du Trésorier, l'état des finances est reporté.
Département équipements:
Tout est en stock.
Nicole MOYSON s'est chargée de la fabrication de nouveaux polos et de nouveaux polairs
brodés au logo de la B.R.A.B. Ceux-ci seront vendus au prix de 25,00 € pour les polos et
35,00 € pour les polairs mais ne seront disponibles qu'à partir du stage de la B.R.A.B.
Département journal:
Le prochain journal paraîtra demain, 14.03.2014.
Département site internet:
C.GRIBAUMONT nous fournit des explications quant aux problèmes survenus au site de
la B.R.A.B.
Tout est en ordre, à ce jour.
Département fêtes:
-Soirée rencontre du vendredi 21.02.2014: le C.A. se félicite de la parfaite organisation de
D.DELHAYE mais est
parfaitement conscient que ce ne fut pas la meilleure de nos activités.
28
-Soirée spaghetti du 25.04.2014: tout suit son cours et rappels seront encore envoyés.
Département sports:
-Rencontre du 04.03.201à 20 H.00 au BALAI UCCLE: 28 participants parmi lesquels 10
joueurs.
Prévisions:
-le jeudi 20.03.2014 à 20 H.30 au Rallye-Longchamp.
-le jeudi 27.03.2014 à 20 h.15 à Jodoigne.
-le dimanche 01.06.2014 au tournoi vétérans de l'U.A.A.E.
Département stage et perfectionnement:
Stage 2014: nous comptons, à ce jour, 32 inscriptions, hors C.A. L'intendance suit son
cours.
L'activité "hors arbitrage" sera assurée par J.P.HENDRICKX, sous forme de quizz d'une
cinquantaine de
questions reparties en 5 catégoris différentes de 10 questions (histoire du sport, code de
jeu, tourisme, histoire régionale, géographie régionale.
Département relations avec la B.R.A.:
Fête de la B.R.A. du 07.06.2014: une réunion de travail s'est tenue le 27.02.2014. Diverses possibilités
d'organisation (lieu, activités,...) ont été analysées.
Divers:
-1/2 finales de coupe B.B.W. jeunes: tout suit son cours.
-A.G. du 13.05.2014: -Responsables des cotisations: D.DELHAYE et F.SOUBRY.
-Président du bureau de vote: S.ENGELS assisté de 2 membres effectifs
présents à l'assemblée.
La séance est clôturée à 21 H.10.
Prochaine réunion: le 07.05.2014.
29
Réunion de la B.R.A.B. 07.05.2014
B.R.A.B. A.S.B.L.: P.V. n°7 - Réunion du Conseil d’administration du 07.05.2014 (Woluwe-SaintLambert)
La séance est ouverte à 19 H.05.
Présents: R.BAISIEU (vice-Président) - G.CASTILLA - D.DELHAYE - J.P.HENDRICKX
(Secrétaire) - P.LAMBERT - F.MARQUETECKEN (Président) - C.MICHIELS N.MOYSON - F.SOUBRY (Trésorier et jusqu'à 20 H.05).
Excusé: S.ENGELS.
Absents: N.INDESTEGH- N.SALAMONE.
Invitée, Melle. K.BATOR, responsable du département journal, est excusée.
Correspondance envoyée & reçue:
-Divers courriers concernant le stage et la soirée spaghetti.
-Remerciements de Mme. Sophie BUTAEYE pour la parution de la photo de sa fille dans le
dernier journal.
-Journal de Flandre occidentale.
-Voeux de prompt rétablissement à Alain FONTEYN, patron de notre sponsor "
l'Aquarelle" et remerciements de celui-ci.
30
Mise à jour du fichier adresses & autres membres:
-MOERMAN Martine - nouvelle adresse email: [email protected]
-MUYLLE Jonathan - nouveau n° de GSM: 0494/111.128
Approbation du P.V. de la séance du 13.03.2014:
Lu et approuvé.
Trésorerie - Membres:
Etat des finances est donné par le Trésorier.
Le total des membres pour la saison 2013/2014 est de 121, soit 2 de plus qu'en fin de saison
passée.
Département équipements:
Tout est en stock.
La vente des nouveau polos et polairs a beaucoup de succès.
Département journal:
Le dernier journal est paru le 19.03.2014 et le suivant paraîtra fin de ce mois.
Département site internet:
Rien à signaler.
Département fêtes:
-Soirée spaghetti du 25.04.2014: nous y avons compté une soixantaine de présences. Le
C.A. se réjouit du bon déroulement de cette soirée et déplore le peu d'enthousiasme de nos
membres, principalement des plus jeunes, vis-à-vis de cette activité qui est au prix le plus
démocratique possible.
Département sports:
-Rencontre du 20.03.2014 au Rallye-Longchamp: 18 participants parmi lesquels 9 joueurs.
-La rencontre du 27.03.2014 à Jodoigne a dû être remise, faute de combattants du côté de
la B.R.A.B. Nous
présentons toutes nos excuses au club de Jodoigne.
-Dans le cadre du stage de la B.R.A.B., notre équipe a eu l'occasion de disputer, le
12.04.2014, une rencontre
contre la P4 de Casino Spa. Nous y avons compté 11 joueurs + tous les autres stagiaires,
en tant que délégué,
coach, supporters ou officiels de table.
-Rencontre du 22.04.2014 à Braine-le-Château: 12 participants parmi lesquels 8 joueurs.
31
Prévisions:
-le vendredi 30.05.2014 à 20 H.00 aux Runners, pour nos vétérans.
-le dimanche 01.06.2014 au tournoi vétérans de l'U.A.A.E.
-le dimanche 08.06.2014 au tournoi du R.B.B.C. Rebecq à Tubize.
Département stage et perfectionnement:
Malgré la difficulté à trouver des équipes, le C.A. se réjouit du bon déroulement de ce stage.
Un dé-briefing aura lieu le mardi 24.06.2014.
Département relations avec la B.R.A.:
45e. anniversaire de la V.A.S.: 6 administrateurs y représenteront la B.R.A.B. lors du drink de l'après-midi.
Fête de la B.R.A. du 07.06.2014 - Programme définitif:
Date: samedi 07 juin 2014.
Lieu: restaurant "La Marina"
Quai de Veeweyde 66
1070 Bruxelles.
Chercher GPS: école CERIA - Rue des Grives - 1070 Bruxelles.
Parking à proximité.
Programme:
10h: arrivée des participants - dégustation d'une bière artisanale et de saucisson.
Déjeuner: 2 sandwiches, 1 soft et 1 café.
11h30: départ de la visite en bus.
12h30: réception dans la salle Ogivale de l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Drink offert par
M.Alain Courtois, Echevin des Sports. Visite de l'Hôtel de Ville.
14h30: visite de Planète Chocolat, démonstration, explications, dégustation.
15h30: visite de Bruxelles en bus et/ou parcours pédestre fresques bandes dessinées.
Retour à la Marina.
En même temps, pour les intéressés (sportifs!):
14h30: tournoi de pétanque à la Marina ou, en cas de mauvais temps, tournoi de belote.
Cette compétition servira à l'attribution du trophée BRA.
Veuillez vous munir, si possible, de vos boules de pétanque.
18h30: apéro, discours, distribution des prix.
19h: banquet suivi d'une soirée dansante avec DJ.
Menu du banquet.
-------------------------Le verre de cava ou de jus d'orange avec ses zakouskis chauds.
-Entrée: -cassolette de scampis à l'ail ou
-duo de croquettes (fromage + crevettes grises)
-Plat: -pavé de saumon, salade, pommes duchesses ou
-magret de canard, chicons braisés, pommes duchesses ou
32
-filet pur, salade, frites, sauce poivre ou béarnaise à table
-Dessert: -salade de fruits frais
-Café.
1/2 bouteille de vin par personne ou 4 softs ou bières.
Possibilité repas enfants: spaghetti + salade de fruits frais.
Prix: 40 euros p.p. pour toute la journée
35 euros p.p. uniquement le soir
15 euros pour les enfants en bas-âge.
Divers:.
-1/2 finales de coupe B.B.W. jeunes des 02-03 & 04.05.2014: Le C.A. est très heureux du
bon déroulement de
cette activité et remercie tout ceux qui y ont collaboré (tables, staff,......)
-A.G. du 13.05.2014: Des précisions sur ce que devrait être son déroulement ont été
apportées.
-L'après-midi pétanque aura lieu le 14.06.2014. Avis et rappels seront envoyés.
La séance est clôturée à 20 H.55.
Prochaine réunion: sur invitation.
33
Réunion de la C.F.A du 1er mars 2014
Association Wallonie-Bruxelles de Basketball
HENDRICKX Jean-Pierre
Secrétaire Commission provinciale de formation-arbitres/Bruxelles-Brabant
wallon
Rue du Menuet, 4 (B.8)
1080 Bruxelles
Tél.: 02/773.07.41 (B.)-0477/935.467 (GSM)
Mail: [email protected]
Commission provinciale de formation arbitres
PV n°6 - Séance du 01/03/2014
Présents:
Mrs. Patrick LAMBERT (Président), Gaby CASTILLA (Vice-Président), Jean-Pierre HENDRICKX (Secrétaire), Luc
BUTAEYE, Christian MICHIELS (membres), Jean-Michel DENEVE, Jo DEVEYDT, Luc DEVIL, François
MARQUETECKEN, Michel PIRE, Nicolas SALAMONE (collaborateurs).
Excusés:
Sébastien ENGELS, Joachim KISIIGHA (collaborateurs).
Monsieur Olivier MONSIEUR, Président du C.P. B.B.W., invité, est excusé.
Correspondance reçue et envoyée
-Avis de décès de Mme. Christine MAGERAT. La C.F.A. présente ses plus sincères condoléances à la famille et plus
particulièrement à son fils,
Alixandre.
-Indisponibilité de nos collègues Philippe CHRISTOPHE, Marc NISET, René ROMAN, Francis ROSAUX, Eric VAN
GEYTE et Dimitri WILLE.
-Demande d'accompagnement de Corentin VAN GEYTE en cas de nouvelle convocation auprès des instances judiciaires
pour un fait impliquant le
Royal Anderlecht.
-J.R.J. de Quaregnon du 23.03.2014.
-Tournoi de Wanze: notre province y enverra 5 arbitres et 1 accompagnateur, Sébastien ENGELS.
Colloques
Tous nos remerciements et nos félicitations à Johnny JACOBS pour l'excellente présentation de son colloque qui a été suivi
par une quarantaine de
participants.
Demande du département arbitrage de l'A.W.-B.B. Ceci peut être inclus dans un éventuel colloque pour les play-off, barrages
et finales de coupe qui
pourrait se tenir le 22 ou le 29 avril pour les arbitres de P1 & de P2.
Calendrier
-17/03: Classification des arbitres de P1 et désignation des candidats régionaux.
-03/04: Désignation des arbitres pour les 1/2 finales de coupe B.B.W.
-02-03-04/05: 1/2 finales de coupe jeunes.
-11/05: tournoi minimes de l'U.A.A.E. pour les arbitres de niveau 1 & 2.
34
-06/05: Réunion C.F.A.
P1
-Désignation des arbitres pour les 1/4 de finales de coupe seniors (3 P1 et 5 P2).
-Pré-désignation des arbitres pour les 1/2 finales hommes & dames.
-Demande du département arbitrage de l'A.W.-B.B. de désigner 2 hommes et 1 femme comme candidats. Si notre
représentante ne se classe pas
en ordre utile, la C.F.A. ne donnera pas suite à cette demande.
Divers
-Respect, en général.
-Monsieur le Procureur régional nous a informé que la "quenelle" est à classer dans les sanctions "Insultes en gestes".
-Analyse des évaluations de cette saison et évaluation du système en présence des collaborateurs réguliers signalés dans les
présents du début de ce
P.V.
Jean-Pierre HENDRICKX,
Patrick LAMBERT
;
Secrétaire
Président
35
Réunion de la C.F.A du 03.04.2014
Association Wallonie-Bruxelles de Basketball
HENDRICKX Jean-Pierre
Secrétaire Commission provinciale de formation-arbitres/Bruxelles-Brabant
wallon
Rue du Menuet, 4 (B.8)
1080 Bruxelles
Tél.: 02/773.07.41 (B.)-0477/935.467 (GSM)
Mail: [email protected]
Commission provinciale de formation arbitres
PV n°8 - Séance du 03/04/2014
Présents : Patrick Lambert, président ; Jean-Pierre Hendrickx, secrétaire, Luc Butaeye, et
Christian Michiels, membres,
Invités et présents : Stéphane Javaux, convocateur provincial & François Marquetecken,
formateur.
Excusés : Gabriel Castilla, vice-Président, Olivier Monsieur, Président du C.P.
Tournoi de Wanze du 29/05 au 01/06/2014
Y participeront, après demande et réponse positive: Mrs. Jordan Christophe, Jordan Fontyn,
Mohamed Khlaief, Alixandre Magerat & Pierre Vanderelst.
Mr. Sébastien Engels les accompagnera en tant que formateur.
36
Stage des candidats régionaux des 04-05 & 06 avril
A la demande du département arbitrage de l'A.W.-B.B., Mrs. Cyprien François et Pierre
Vanderelst y ont été proposés comme élèves libres. Mr. François s'est désisté, certificat
médical à l'appui, ce 03 avril 2014.
1/2 finales de coupe provinciale JJ et coupe "open"
Le calendrier et les pré-désignations sont planifiées tenant compte qu'il s'agit d'un week-end
de formation.
Il sera demandé aux arbitres désignés d'être présents au moins 45 minutes à l'avance.
Jean-Pierre HENDRICKX
Secrétaire C.F.A.
Patrick LAMBERT
Président C.F.A.
37
Réunion de la C.F.A du 06 mai 2014
Association Wallonie-Bruxelles de Basketball
HENDRICKX Jean-Pierre
Secrétaire Commission provinciale de formation-arbitres/Bruxelles-Brabant
wallon
Rue du Menuet, 4 (B.8)
1080 Bruxelles
Tél.: 02/773.07.41 (B.)-0477/935.467 (GSM)
Mail: [email protected]
Commission provinciale de formation arbitres
PV n°9 - Séance du 06/05/2014
Présents : Patrick Lambert, président ; Gabriel Castilla, vice-président ; Jean-Pierre Hendrickx, secrétaire , Luc Butaeye et
Christian Michiels, membres
Invité : Olivier Monsieur, président du CP
Tournoi minimes HH de l'U.A.A.E.
La C.F.A. B.B.W. est en mesure d'y présenter 9 arbitres qui pourront y passer leur "examen pratique" en vue de leur
accession au niveau 2 ou au niveau 3. Ils seront encadrés par 8 visionneurs.
Evaluation quantitative des visionnements dans les divisions inférieures à la P1
C.MICHIELS expose qu'il a demandé à visionner:
68 rencontres en P2. 33 rapports ont été reçus.
62 rencontres en P3. 38 rapports ont été reçus.
17 rencontres en P1 DD. 10 rapports ont été reçus.
27 rencontres en P2 DD. 18 rapports ont été reçus.
Ce qui fait 99 rapports reçus sur une demande de 174 visionnements.
De plus, 16 visionnements d'initiative ou considérés comme coaching ont été reçus.
9 collègues d'expérience ont fourni un rapport sur leur collègue moins expérimenté.
Classification
Accèdent à la P1: O.LAHAYE, S.MASSLOW, D.MATHY & P.VANDERELST.
Accèdent à la P2: R.LOHISS, A.MAGERAT, L.MARQUES, T.TCHATCHOU, M.VAN BOXEM.
Accèdent à la P3: J.ARIFI, G.DUMONT, J.FONTYN, M.KHLAIEF, O.MENEKSE, L.VERHELLE.
Durant la discussion, d'autres noms ont été cités qui méritent d'être suivis plus particulièrement la saison prochaine. Ces noms
seront communiqués à la nouvelle équipe.
Divers
38
-C.VAN GEYTE & L.VION ont satisfait au stage des candidats régionaux et sont confirmés à l'étage supérieur.
-La C.F.A. B.B.W. remercie l'ensemble des arbitres qui ont collaboré à la réussite des 1/2 finales JJ de coupe B.B.W.
-Evocations: la C.F.A. B.B.W. regrette que, malgré l'avis positif du CDA de mai 2013, 2 des 3 sont, à ce jour, restés sans
suite.
En 2e. partie de réunion, la C.F.A. a reçu Mrs.P.DEBONTRIDDER, J.M.DENEVE, J.DEVEYDT, S.ENGELS,
J.KISIIGHA, F.MARQUETECKEN, M.PIRE & N.SALAMONE. La C.F.A. leur a communiqué les décisions prises ce jour,
fruit de leur travail. Chacun a pu émettre ses considérations et les formateurs ont estimé que,
globalement, les promotions des arbitres correspondent à ce qu'ils ont vu durant la saison.
Jean-Pierre HENDRICKX
Secrétaire
Patrick LAMBERT
Président
Sponsors
22 Petite rue des Loups
1070 Bruxelles
Centrale tél. : 0474/796.289
Martin : 0475/731.628
39
ASSEMBLEE STATUTAIRE-03.09.2014invitation
Wemmel, lundi 21 juillet 2014
Chers collègues,
Au nom de la Commission de Formation Arbitres du Comité Provincial Bruxelles-Brabant
Wallon de basketball, j’ai le plaisir de vous inviter à participer à l’assemblée annuelle
statutaire, qui aura lieu le mercredi 3 septembre 2014 dans les installations de l’Ecole
européenne d’Ixelles (Boulevard du Triomphe, 135 – 1050 Bruxelles).
L’ordre du jour est le suivant :
19 :00 Arrivée et enregistrement
19 :30 Ouverture de l’assemblée
1. Présentation des membres de la CFA
2. Programme de formation et promotion
3. Les règles 2014
4. Divers
21 :30 Réception
Dans l’attente de vous saluer personnellement, je vous prie de croire à mes salutations
sportives,
Joachim KISIIGHA
Secrétaire
Jaime ANDREU
Président
40
Sponsors
LIBRAIRE DU CHENOIR
Rue Saint-Germain, 137
1410 Waterloo
41
ASSEMBLEE GENERALE 13.05.2014 –P.V.
B.R.A.B. A.S.B.L.: Procès-verbal de l’assemblée générale du 13.05.2014
L’assemblée générale est ouverte à 19 H.05 par Mr. François MARQUETECKEN, Président.
Présents:
Administrateurs: R.BAISIEU-G..CASTILLA-D.DELHAYE-S.ENGELS-J.P.HENDRICKX(avec procuration
d'A.VANOPPHEM)-P.LAMBERT(avec procuration d'A.LAMBERT)-F.MARQUETECKENC.MICHIELS(avec procuration de F.MEBARKI)-F.SOUBRY.
Administrateurs excusés: N.INDESTEGH-N.MOYSON-N.SALAMONE.
Membres effectifs: les Administrateurs + K.BATOR-C.COLAU-C.DELMOTTE-J.M.DENEVEC.GRIBAUMONT-M.KHLAIEF-J.P.MESPOUILLE-J.J.PONCELET(avec procuration de M.PIRE)R.ROMAN(avec procuration de Michel LE JEUNE)-G..SHUHMANN-J.P.SIMON.
Membres effectifs excusés: -P.BOYKENS-L.BUTAEYE-P.DE BONTRIDDER-J.P.DELCHEFD. DE VRIESE-G..DUMONT-C.KYNDT-A.LAMBERT-Y.LAMY-M.LE JEUNE-F.MEBARKIO.MONSIEUR-M.PIRE-A.VAN CORTENBERG-A.VANOPPHEM-M.WATERSCHOOT.
Membres adhérents: A.DEFFO-O.DE ROY--M.KESTEMONT.
Membres adhérents excusés: N.THONUS-C.VANDERMOTEN.
1) Allocution du Président:
Mesdemoiselles, Messieurs,
Nous accueillons avec plaisir les membres fédéraux, J.M.DENEVE, P.LAMBERT-, J.P.MESPOUILLE, &
membres d’honneur, .C.COLA,U, J.M. DENEVE & C.MICHIELS.
Je laisserai le soin aux différents responsables de département de vous relater les activités de la saison
écoulée.
Avant-hier dans le cadre du tournoi minimes de l’U.A.A.E., nous avons eu le grand plaisir de voir à l’œuvre
plusieurs candidats arbitres qui venaient passer leur examen pour accéder à un niveau supérieur. Quelle
bonheur de voir que des jeunes s’accrochent et progressent pour espérer devenir arbitre un jour. Ils n’étaient
qu’une dizaine mais nous devons tout faire pour qu’ils restent motivés et surtout qu’ils persévèrent et
travaillent pour que d’autres suivent la même trajectoire afin que notre corporation se renouvèle tout
doucement mais sûrement.
Nous organisons le samedi 7 juin la fête de la B.R.A. dans les installations du club nautique de La Marina à
Anderlecht. Le responsable du département vous détaillera dans quelques instants le déroulement de la
journée mais nous espérons vous y rencontrer en nombre et ainsi partager une journée agréable avec nos
collègues de tout le pays.
Dernière activité au programme de la saison, ce sera la pétanque programmée le samedi 14 juin à Waterloo
sous l’égide de notre bouliste, Marc Waterschoot.
42
Nous félicitons Mrs Vangeyte & Vion pour leur accession au niveau régional ainsi que tous les collègues qui
bénéficieront d’une promotion en fin de saison. Nous remercions nos sponsors ainsi que toutes les personnes
qui nous ont aidées lors de nos différentes activités tout au long de la saison.
Je terminerai en remerciant tout le C.A. pour l’excellent travail fourni.
Bonnes vacances à tous.
François MARQUETECKEN
Président B.R.A.B.
2) Rapport du Secrétaire:
Lors de l’assemblée générale statutaire du 14.05.2013, MRS. Daniel DELHAYE, Sébastien ENGELS &
Patrick LAMBERT ont été réélus pour faire partie du Conseil d’administration.
MRS. Norbert INDESTEGH et Nicolas SALAMONE ont été cooptés lors de la réunion du 20 juin 2013.
Lors de cette même séance, MELLE. Kamila BATOR a été désignée responsable du département journal.
Lors de la réunion du Conseil d’administration du 05 juin 2013, le bureau suivant fut constitué:
Président:
Vice-Président:
Secrétaire:
Trésorier:
François MARQUETECKEN.
René BAISIEU.
Jean-Pierre HENDRICKX.
François SOUBRY.
Lors de la saison 2013/2014, de juin 2013 à mai 2014, le Conseil d’administration de la B.R.A.B. a tenu 7
séances. Voici un tableau des participations aux séances:
Administrateurs
BAISIEU René
CASTILLA Gabriel
DELHAYE Daniel
ENGELS Sébastien
HENDRICKX Jean-Pierre
INDESTEGH Norbert
LAMBERT Patrick
MARQUETECKEN François
MICHIELS Christian
MOYSON Nicole
SALAMONE Nicolas
SOUBRY François
Présent
Excusé
Absent
6
3
7
4
7
2
7
7
7
6
3
5
1
4
0
3
0
4
0
0
0
1
3
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
Melle. Kamila BATOR a assisté à 6 réunions, Melle. Chantal GRIBAUMONT a assisté à 2 réunions, Mrs.
Jean-Michel DENEVE et Michel PIRE ont assisté à 1 réunion.
Les absences excusées sont dues à des obligations professionnelles ou sportives, maladies ou congés.
Jean-Pierre HENDRICKX,
Secrétaire
Ce rapport ne fait l’objet d’aucune remarque ou question de la part de l’assemblée.
3) Rapport des responsables de département:
Département équipements:
43
Bonjour à toutes et à tous,
Cette année encore, nombreux collègues et jeunes arbitres de club ont pu se procurer sifflets, cordons et polos
d'arbitrage auprès de notre association.
Le stock des polos et des warms-up d'arbitrage doit être renouvelé.
Nous avons pris bonne note des tailles de ceux qui les ont commandés par mail, les autres peuvent encore
venir nous trouver en fin de réunion.
Depuis le mois d'avril, nous vous proposons également un nouveau polo ainsi qu'un sweat polaire BRAB.
Pour ceux d'entre vous qui ne les possèdent pas encore, vous pouvez les commander auprès de vos
responsables dévoués.
Ils seront à votre disposition chez Nicole dans une quinzaine de jours ou vous seront remis lors de la
traditionnelle assemblée provinciale, fin août prochain.
Si vous désirez compléter notre boutique BRAB par d'autres articles, vos suggestions sont les bienvenues.
Nous vous souhaitons d'ores et déjà de bonnes vacances.
Daniel DELHAYE
Nicole MOYSON
Département journal:
Trois journaux sont parus cette saison, le quatrième paraîtra après l'assemblée générale. Merci à tous pour
leurs articles et photos qui ont contribué à mon travail. Le quiz sur le règlement aura encore 2 parties et
ensuite nous aurons un vainqueur, parmi 15 participants à ce jour, qui se verra attribuer son prix avant la
reprise de la saison 2014-2015. Un grand merci pour vos compliments, encouragements mais aussi des
conseils qui m'ont accompagnée cette saison.
Kamila BATOR
Département site internet:
En l'absence excusée du reponsable du département, celui-ci nous a demandé de signaler que le site est
entièrement à jour.
Département fêtes:
La soirée rencontre a eu lieu cette année à la Banque Nationale le 21 février 2014.
Le banquet n’a pas été à la hauteur de ce que j’espérais.
Par contre un grand nombre de participants ont répondu présents et je les en remercie.
Je m’excuse pour ce désagrément auprès de tous les participants et j’espère trouver une autre alternative
pour la prochaine soirée.
Cette année, c’est Bruxelles-Brabant wallon qui organise la journée de la B.R.A., nous vous avons concocté
une journée à la fois culturelle et dégustative et elle aura lieu le 7 juin 2014, nous attendons vos inscriptions
dans un meilleur délai.
Je remercie tout le monde et vous souhaite de bonnes vacances à tous.
Daniel DELHAYE
Soirée spaghetti:
Notre traditionnelle soirée spaghetti organisée "par les jeunes de la B.R.A.B." s'est déroulée le vendredi 25
avril dernier où nous avons compté une cinquantaine de participants. Comme chaque année, je ne peux que
regretter que la moyenne d'âge des participants est de +/- 55 ans......
Ceci étant, je ne peux que me réjouir du bon déroulement de la soirée et que le coût du spaghetti, à volonté,
est de 6,00 €.
44
.
Vivement l'année prochaine.
Sébastien ENGELS
Département sports:
Je vous avais quittés en mai 2013 en précisant que nos équipes étaient encore engagées à l’UAAE, à Rebecq
et à Orp-Jauche. Cette dernière rencontre ayant été reportée au mois d’août, nous avons vaincu deux fois
Rebecq et, le 26 mai 2013, notre équipe Vétérans a remporté le tournoi de l’UAAE en prenant deux fois la
mesure de l’équipe locale car le troisième invité, Dylois Wavre, brillait par son absence. La saison 2012-2013
s’est donc clôturée par un bilan de cinq victoires pour deux défaites. Mais le plus important pour notre
association constitue dans le fait que ces trois rencontres ont permis à une vingtaine de joueurs ainsi qu’à
une trentaine de nos membres de se côtoyer dans une ambiance conviviale. Ambiance qui a connu son
apothéose le 4 mars 2014 lorsque la BRAB s’est, malgré le retour de Termi-Bator, fait ratiboisée par une très
belle équipe vétérane du Balai qui a, par ailleurs, remporté la coupe du circuit vétérans en cette fin de saison.
Cette activité a regroupé, en une seule soirée, plus de trente membres de la BRAB . Les deux autres
rencontres disputées jusqu’à présent se sont soldées par deux victoires , à Orp-Jauche le 24 août 2013 et à
Rebecq le 11 février 2014, match lors duquel un arbitre de niveau 2, Max Lambert, a effectué ses grands
débuts sous nos couleurs.
Dans le cadre du stage de la BRAB, nos stagiaires ont eu l’opportunité de rencontrer, le 12 avril, l’équipe de
P4 de Casino Spa, en panne d’adversaire, qui a mis 20 points dans la vue de nos joueurs. Et 10 jours plus
tard, le 22 avril, re-belote à Braine-le-Château où, lors d’une rencontre organisée à la hâte par Mike
Vandermaelen ( que je remercie car cela nous permettra peut-être de rencontrer cette équipe chaque saison )
et malgré l’apparition de Nicolas Dalcq dans l’équipe, la BRAB a, à nouveau, sombré. Ce qui donne,
actuellement, un bilan sportif déficitaire de deux victoires pour trois défaites.
Mais rien n’est perdu car, en cette fin de saison, sont encore programmées des rencontres aux Runners le 30
mai ainsi que notre participation au traditionnel tournoi de l’UAAE le 1er juin et à celui de Rebecq le 8 juin,
au lendemain de la journée de la BRA. Les résultats paraitront dans notre prochain journal.
Je vous remercie pour votre attention et vous souhaite une bonne trêve estivale.
Patrick LAMBERT
Département stage et perfectionnement:
Cette année-ci le stage s’est déroulé le week-end des 11, 12 et 13 avril 2014, toujours à la Fraineuse à Spa.
Nous avons pu compter sur six (6) membres du Comité, quatre (4) collaborateurs sportifs,
un (1) accompagnateur et vingt-six (26) stagiaires.
Le plateau des matchs fut plus difficile à compléter. En effet, de nombreux clubs ont profité de cette trêve
pascale pour donner du repos à leurs joueurs / joueuses.
Il est également vrai que le responsable du stage n’a pas fait assez de démarches téléphoniques qui auraient
peut-être permis de trouver les matchs manquants. Il le regrette et assume.
Sur un plateau de sept (7) matchs souhaités par l’organisation et le comité, seuls quatre (4) rencontres ont été
jouées. Un (1) match pupilles, deux (2) matchs minimes et un (1) match cadets. Tous de niveau régional.
En parallèle des rencontres prévues pour le stage, le club de Spa avait une série de matchs déplacés ainsi que
le dernier match officiel de son équipe de National 3.
La non-venue des adversaires de l’équipe P4 de Spa a permis une confrontation amicale et sportive entre Spa
et l’équipe de la BRAB. La BRAB s’est inclinée.
45
Néanmoins, malgré les difficultés rencontrées cette année-ci, toutes les rencontres et l’affluence de gens que
cela a entrainé ont pu faire tourner le bar BRAB de manière positive.
Pour finir, certains membres du Comité ont élaboré un jeu basé sur la culture générale.
Les gagnants ont reçu un souvenir offert par la BRAB.
Une réunion de débriefing doit encore être prévue.
Le stage 2015 se fera, sans doute, dans les installations de la Fraineuse à Spa.
Tout cela vous sera confirmé après la réunion de débriefing.
Voici pour le rapport du département Stage et Perfectionnement pour la saison 2013-2014.
Gabriel CASTILLA
Département relations avec la B.R.A.:
L'assemblée générale de l'A.S.B.L. B.R.A. a eu lieu le 09.01.2014 suivie de la réunion du C.A.
Mrs. DEFERME (Lim), JANSSENS (West-Vlaanderen) et ZIEGELSHIFFER (Ant) ont été réélus ou élus
administrateurs.
Un nouveau bureau a été constitué:
Présidence: C.CAUBERGH (Liè)
Vice-Présidence FR: F.RAVAUX (Hai)
Vice-Présidence NL: J.ZIEGELSHIFFER (Ant)
Secrétaire: J.P.HENDRICKX (BBW)
Trésorier: H.JANSSENS (West-Vlaanderen)
Traducteur: J.ZIEGELSHIFFER (Ant)
Les administrateurs de notre province sont Mrs. C.MICHIELS et F.SOUBRY.
La fête de la B.R.A. 2013 s'est déroulée le 25 mai 2013 à Waremme avec 85 participants, et ce, à la
satisfaction générale.
Suite à plusieurs désistements, notre province organisera l'édition 2014, ce samedi 07 juin. Nous comptons
sur une participation massive de nos membres.
Ch. MICHIELS
F. SOUBRY
Hors départements, J.P.HENDRICKX signale encore l’organisation de la soirée bowling du 14.11.2013,
de la soirée belote du 24.01.2014 et l'organisation des ½ finales de coupe des jeunes de Bruxelles-Brabant
wallon des 02, 03 & 04.05.2013, et ce, en collaboration avec la commission provinciale de formation arbitres
de Bruxelles-Brabant wallon.
Ces rapports ne font l'objet d'aucune remarque et d'aucune question de la part de l'A.G..
4) Rapport du Trésorier:
Les comptes sont placés chez BNP Paribas Fortis et le numéro IBAN est :
BE05 0016 2078 0575 (BIC : GEBABEBB).
Cotisations
Nous comptons 121 membres en ordre de cotisation.
Situation financière
Le bilan absolu (compte à vue et compte épargne consolidés) est négatif de 1.139,54€.
- Situation initiale au 01/05/2013 est de 3.118,28 EUR
- Situation finale au 30/04/2014 est de 1.978,74 EUR
46
Bilan
Récapitulatif des différents départements sur l'année 2012-2013.
BILAN TOTAL (1)
Dénomination
Commentaires
RECAPITULATIF
Montant
-3.917,90 €
01 - Stage
Compte à vue
Compte Epargne
€ 3.118,28
€ 3.102,74
€ 1.978,74
€ 3.135,66
Ancien solde au 30/04/2013 (3)
1.222,50 €
02 - Cotisations
03 - Equipements
577,00 €
04 - Acitivtés/Sports
-85,40 €
0,00 €
05 - Entrainements
06 - BRA
-229,13 €
07 - Divers Frais Réunions
-851,80 €
08 - Sponsoring
750,00 €
09 - Divers
-88,20 €
Solde actuel (4)
Intérêts Compte Epargne : 32,92€
€ 5.114,40
Total Comptes BRAB (5)
BILAN ABSOLU
TOTAL BILAN 2013/2014
(Compte à vue + Compte Epargne) (6)
-€ 1.139,54
-334,13 €
10 - Banque & Assurance
8,00 €
11 - Soirée Rencontre
Compte Juste?
2.244,41 €
12 - Demi-Finales
-434,89 €
13 - Spaghetti
€ 0,00
Différence (7)
JUSTE
TOTAL BILAN 2013/2014
(à partir du 01/05/2013) (2)
-€ 1.139,540
Solde actuel
Compte à vue (8)
€ 1.978,74
(1) Balance des différentes activités. Détails disponibles sur demande.
(5) Total des comptes de la BRAB calculé sur Excel.
(2) Total du bilan sur le compte à vue depuis le 01/05/2013.
(6) Total du bilan sur les deux comptes depuis le 30/04/2013.
(3) Ancien solde au 30/04/2013.
(7) Différence entre excel et vrai compte (devrait être égal à zéro).
(4) Solde actuel calculé avec la feuille excel.
(8) Solde sur le compte à vue BNP Paribas Fortis pour vérification.
Mise à jour le : 7/05/2014
Compte épargne
Les intérêts ont rapporté 32,92€
Comptes
Les comptes ont été approuvés, ce 12 Mai 2014, par les vérificateurs aux comptes.
J.P.MESPOUILLE demande de pouvoir recevoir plus d'informations, par département.
Rapport des commissaires aux comptes
Bonjour Messieurs les membres de la B.R.A.B.
Nous avons, hier soir, vérifié les comptes de la B.R.A.B. pour la saison 2013 2014.
Nous sommes très satisfaits de la façon dont les comptes sont tenus par notre collègue François Soubry. C’est
clair, c’est très bien scindé par type d’activitaé. Bref tout est en ordre et mon collègue Jean-jacques Poncelet
et moi-même avons signé les documents attestant notre contrôle et notre approbation desdits montants. Toutes
nos félicitations à François Soubry.
Néanmoins il y a un point qui nous tripote en ce qui concerne le poste soirée spaghettis.
Nous avons relevé les points négatifs suivant :
1. Le montant des recettes n’est pas repris dans la rubrique, alors qu’en 2013 il l’était. Quel est-il et
pourquoi n’a t’il pas été communiqué au trésorier ?
2. Il y a une forte différence entre le montant des dépenses qui sont reprises dans cette rubrique et le
montant qui m’a été fourni par Sébastien Engels. Je suppose que les montants que Sébastien nous a
mentionnés sont tout à fait exacts. Mais pourquoi ne pas les avoir communiqués au trésorier. Il y a
quand même une différence de 300€ à devoir ajouter dans les dépenses.
3. Le fond de caisse. Nous avions déjà débattu de ce problème avec le trésorier lors de notre vérification
en 2013. Mais une fois de plus un fond de caisse a été créé sans que personne ne sache d’où vient
l’argent. Ces 470€ doivent provenir de la poche de quelqu’un car aucun mouvement bancaire ne fait
47
référence à un retrait d’un tel montant. Qui a avancé cet argent ? le trésorier, surtout lui, aimerait
bien le savoir.
Par la présente nous vous demandons, nous les vérificateurs et le trésorier, que dans le futur toute
activité de l’association nécessitant un fond de caisse pour entamer une activité provienne exclusivement
du compte courant de l’association. De cette façon le trésorier saura très clairement quel montant a été
utilisé comme fond de départ et en plus, il aura une preuve écrite et ce via l’extrait de compte qui
mentionnera dans la communication le pourquoi de ce retrait.
Nous nous permettons également, nous trois, de vous demander de bien vouloir, à l’avenir, faire parvenir
au trésorier l’argent provenant de l’organisation le plus rapidement possible, afin que le trésorier puisse
clôturer le dossier. Il n’y a pas de raison pour que cet argent transite par d’autres personnes du CA. De
même nous demandons au(x) responsable(s) de ou des organisations de bien vouloir transmettre au
trésorier toutes les pièces justificatives qui résultent de frais engendrés par l’organisation car sans cela il
ne lui est pas permis de clore le dossier. Et afin d’être sûr que toutes les pièces sont bien rentrées auprès
du trésorier, nous demandons à ce que le responsable de l’organisation confirme que toutes les pièces ont
bien été mises à la disposition du trésorier.
Nous en avons terminé avec ce rapport et nous tenons, malgré ce petit souci, d’exprimer notre grande
satisfaction quant à la tenue des comptes et la façon positive dont les différents responsables de
départements gèrent les biens de notre association.
Félicitations Messieurs les Administrateurs.
Jean Jacques PONCELET
Vérificateur aux comptes BRAB
Michel PIRE
Vérificateur aux comptes BRAB
Le bilan est approuvé, à l'unanimité et décharge est donnée aux administrateurs.
Exclusion:
Néant.
7) Interpellations:
Néant.
8) Présentation des candidats au poste d’administrateur:
Le Président présente les administrateurs sortants et rééligibles.
9) Elections:
Le bureau de dépouillement est constitué de S.ENGELS (Président) assisté de Mrs. .J.M.DENEVE &
R.ROMAN.
Le nombre de voix présentes et représentées est de 25 voix.
Le quorum requis est de 13 voix.
Administrateurs rééligibles:
BAISIEU René:
24 voix.
MARQUETECKEN François: 24 voix.
MICHIELS Christian:
25 voix.
SOUBRY François:
24 voix.
Le Président félicite les Administrateurs réélus et remercie l’assemblée pour sa confiance.
10) Ratification de nomination de membre d’honneur ou émérite:
48
Sur proposition du C.A. et après vote à main levée, Mademoiselle Chantal GRIBAUMONT est nommée
Membre d'honneur de la B.R.A.B., à l'unanimité.
11) Modification statutaire:
Néant.
12) Divers:
-F.SOUBRY présente la journée de la B.R.A. du 07.06.2014.
-J.P.HENDRICKX présente les futures rencontres de nos 2 équipes.
-J.P.HENDRICKX présente l'après-midi pétanque du 14.06.2014 à Waterloo.
Aucune autre question n'est posée par l’Assemblée générale.
Le Président remercie l’Assemblée générale, émet le vœu de voir tous les membres nombreux à nos diverses
organisations et souhaite de bonnes vacances à tous.
L’assemblée générale est clôturée à 20 H.35.
QUIZZ NR 3
1. Dans un mouvement à l’anneau, B5 commet une faute sur A4 donnant droit à deux LF.
Le ballon est encore en l’air et est touché par un joueur de l’équipe B.
Que fait-on ? a) Le panier est annulé et on lance les deux LF
b) le panier est accordé, une faute technique est infligé au joueur
responsable du contact avec le ballon
c) le panier est accordé et on lance un seul LF.
2. L’équipe A contrôle le ballon dans sa zone avant. A6 fait une tentative de passe vers
A13 mais le ballon est touché par B7. Le ballon va dans la zone arrière de l’équipe A et
est récupéré par A9. Sommes-nous dans une situation de retour en zone ?
3. Dans le règlement, seules les erreurs qui concernent les LF sont rectifiables par
l’arbitre ?
4. Il reste 1 minutes à jouer dans le quatrième quart temps, A8 se présente au marqueur
pour remplacer A7. A5, sur le terrain, marque un panier. Le chrono étant arrêté, la table
de marque sonne pour demander le changement à l’arbitre. Ce dernier l’accepte. Est-ce
correct ?
5. Lors d’une mauvaise passe de l’équipe B, le ballon est au sol. A5 et B7 se précipite sur
le ballon. A5 se jette au sol pour s’emparer du ballon, roule sur lui-même avant de faire
une passe à A12. Est-ce légal ?
49
6. Suite au dernier ou unique lancer-franc de l’équipe B et après que le ballon ait touché
l’anneau, A5 tente de chasser légalement celui-ci. La tentative d’A5 est ratée et le
ballon pénètre dans le panier.
a) 1 point est accordé par l’arbitre à l’équipe B
b) 2 points sont accordés par l’arbitre à l’équipe B
Pourquoi ?
7. Pendant une action de shoot, il y a un contact physique entre le shooter A12 et le
défenseur B8. Le ballon entre dans le panier. L’arbitre de tête siffle une faute défensive
à B8 donc le panier devrait compter. L’arbitre de queue siffle une faute offensive à
A12 donc le shoot devrait être annulé.
a) Les deux arbitres se concertent, le premier arbitre qui, dans ce cas-ci
est l’arbitre de queue estime que sa décision doit primer. Le panier
sera donc annulé et le ballon sera remis à l’équipe à l’équipe B.
b) C’est une situation de double faute. Le panier ne comptera pas et le
ballon sera remis à l’équipe A pour une remise en jeu.
c) Le jeu se dirigeant vers l’arbitre de tête, la décision de ce dernier
primera et le panier sera accordé à A12.
8. A12 a droit à 2LF. Un TM est demandé par l’équipe A. Au retour du TM, c’est A7 qui
se présente à la ligne de LF et shoote les 2 LF.
Le chrono n’a pas encore été remis en route et les arbitres se rendent comptent de
l’erreur. Quelle est la procédure ?
a) Les LF seront annulés et un FT sera imputée à l’équipe A
b) Les LF seront validés et une FT sera imputée à l’équipe A
c) Les LF seront annulés et le ballon sera remis à l’équipe B pour une
remise en jeu dans le prolongement de la ligne des LF.
9. B7 a le ballon en main pour une remise en jeu lorsqu’A8 entre en contact fautif avec
B13. L’arbitre siffle une simple faute à A8. Est-ce correct ?
10. Après une mauvaise passe d’un joueur de l’équipe A en zone avant, le ballon rebondit
au sol. A15 et B7 se précipitent sur le ballon pour en prendre le contrôle. Les deux
joueurs sont en situation de ballon tenu. Dans une tentative de prendre le ballon mais
toujours en situation de ballon tenu, A15 retourne dans sa zone arrière. L’arbitre siffle
un retour en zone d’A15. Est-ce correct ?
11. B8 commet une faute sur A15 qui tire à trois points et rate. Les arbitres permettent, par
erreur, à A5 de tenter les LF. Ce dernier les réussis tous. L’équipe B effectue la remise
50
en jeu et pendant que B6 remonte le terrain, les arbitres se rendent compte de l’erreur et
arrêtent immédiatement le jeu. Les LF sont annulés et le ballon sera remis à l’équipe B
pour une remise en jeu. Est-ce correct ?
12. B8 commet sa 5ème faute, a été averti et est sorti. Néanmoins, il est parvenu à pourvoir
à un remplacement de B12 par la suite. Il marque un panier. La fraude est découverte
quand le marqueur inscrit son panier sur la feuille. Le panier comptera-t-il ?
13. Une situation d’entre-deux se produit, la flèche pointe pour l’équipe A. A6 prend la
balle pour faire la remise en jeu. Il commet une violation des 5 secondes. La balle sera
mise à la disposition de B6. Dans quelle direction pointera la flèche ?
14. Rebond entre A15 et B15. Ce dernier prend le ballon, le maîtrise et pour pouvoir
pivoter aisément, écarte les coudes pour que A15 s'écarte volontairement de ses
mouvements. Il n'y a pas de contact entre les deux joueurs.
a. Jouez !
b. Jouez (avertissement rapide à B15)
c. FP de B15
d. U2 de B15
e. T2 de B15
15. A4 dribble en zone arrière. Il effectue une passe à A7, qui est situé les pieds à cheval
sur la ligne médiane. A7 lui rend le ballon alors qu'A4 est encore en zone arrière. Y a-til retour en zone ?
16. Dernier LF de A6. Le ballon touche l'anneau et B15 essaie de le dévier. Il touche le
ballon mais celui-ci entre quand même dans le panier.
a. LF accordé
b. LF refusé. Violation, LF à recommencer
c. 2 points accordés
51
17. A4 est blessé à la cheville et se tord de douleur. L'arbitre autorise le soigneur à monter
sur le terrain. Arrivé près du blessé, celui-ci se rend à l'évidence que son intervention
ne sera pas nécessaire car A4 est déjà debout, prêt à jouer. Le soigneur n'est donc pas
intervenu.
a. OK, tout est en ordre : A4 peut continuer à jouer
b. A4 doit être remplacé.
18. Entre-deux de départ entre A15 et B15. Frappe légale de A15 vers A7, mais A7 et B7
commettent un double faute. On a joué pendant 2 secondes. Entre-deux entre A7 et B7.
Quid du chrono de jeu ?
a. On a joué 2 secondes : on n'y touche pas.
b. Comme il n'y a pas eu de possession, on remet à 10
minutes.
19. RL (A6). Il se tient fort près de la ligne, si bien qu'à un moment donné, il tend les bras
en tenant le ballon dans la zone intérieure du terrain. B8, qui marque ce joueur, frappe
le ballon et s'en empare. Pas de faute de B8.
a. Correct, car le ballon était entré dans la zone du terrain.
Au joueur adverse à s'éloigner la ligne pour effectuer sa
rentrée.
b. Violation. Avertissement à B8.
c. Violation. FT (B8).
20. RL par le joueur B6 qui REMET le ballon (il le donne donc de main en main) à B9 qui
se trouve à l'intérieur du terrain.
a. Correct.
b. Violation
c. Avertissement : On recommence la RL (B).
21. Il reste 1min32s à jouer dans le 4ème quart-temps. L'équipe A, dans sa zone arrière,
contrôle le ballon. B8 intercepte une passe et le ballon sort. TM (B). Ensuite l’équipe A
demande temps-mort.
a. RL au milieu du terrain.
b. RL à l’endroit où le ballon sort.
c. RL à la prolongation de la ligne de 3 points en zone
d’attaque d’équipe A
22. A7 et B7 commettent une double faute pendant que A15 et B15 sautent à l'entre-deux
du début de match. Furieux, le coach B demande le changement de B7.
a. Accordé.
b. Refusé.
23. A8 effectue une rentrée latérale en zone avant à proximité de la ligne médiane. Il se
déplace légalement pour faire la remise en jeu, vers la zone arrière. Il a les deux pieds
en zone arrière quand il lance le ballon vers A7 qui se trouve en zone arrière.
a. Violation.
b. Pas besoin de siffler.
52
Les réponses pour les quiz nr 2 et 3 seront données dans le journal suivant ainsi
que les noms des gagnants !!!
N’hésitez pas à envoyer vos réponses pour ce questionnaire même si vous n’avez
pas paris part au jeu jusqu’à maintenant,
Faites un dernier effort et tentez votre chance pour emporter une récompense
qui vous sera remise lors de notre Assemblée Générale le 3 septembre !!!!!
Les réponses avec une petite phrase de justification sont attendues sur mon
adresse mail ou par la poste bien évidemment !!
[email protected]
Bonne chance à tous !!
Merci pour votre lecture !!!!
A bientôt
Kamila
53