Insekten-Killer

FS99
Insekten-Killer
Insekten-Killer
Insecticide
Insetticida
FS99 Insekten-Killer ist ein flüssiges Frass- und
Kontaktinsektizid auf Basis von Pyrethroiden,
enthält keine Kohlenwasserstoffe wie DDT,
HCH, Lindan usw. und keine PhosphorsäureEster. FS99 Insektenkiller ist auf spezieller Basis
aufgebaut mit Langzeitwirkung über etwa 4
Wochen. Daher eignet sich das Produkt bestens
für lebensmittelverarbeitende Betriebe. Biozide
sicher verwenden. Vor Gebrauch stehts Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
L’insecticide FS 99 est un insecticide d’ingestion
et de contact à base de pyrèthre. Il ne contient
pas d’hydrocarbures fortement chlorés comme
le DDT, HCH, le Lindan etc. ni d’esters de l’acide
phosphorique. L’insecticide FS 99 est constitué
à partir d’une base spéciale, et possède une
efficacité de longue durée ca. de 4 semaines.
L’insecticide FS 99 convient donc particulièrement aux entreprises de transformation des
denrées alimentaires. Utiliser les biocides en
toute sécurité. Toujours lire l’étiquette et les
informations produit avant usage.
L’insetticida FS 99 è un insetticida per contatto
e ingestione a base di piretro, non contiene
idrocarburi altamente clorurati come DDT, HCH,
Lindan ecc. né estere di acido fosforico. L’ insetticida FS 99 è concepito con una speciale base
ed il suo effetto si prolunga per ca. 4 settimane.
L’insetticida FS 99 è dunque il prodotto migliore per le aziende del settore della lavorazione
dei generi alimentari. Usare i biocidi con cautela. Prima dell’utilizzo leggere sempre il contrassegno e le informazioni sul prodotto.
Anwendungsbereich:
Bäckerei-, Gastronomie-, Lebensmittel- und
Fleischbetriebe, Winzereien, Küchen, Vorratsräume, Stallungen, Keller, etc. Bei Anwendung
auf Pflanzen 1:10 mit Wasser verdünnen.
Domaine d’utilisation: Gastronomie, magasins
d’alimentation, boulangeries, boucheries, exploitations viticoles, cuisines, magasins, étables, caves etc. Pour les plantes: diluer avec de
l’eau à 1:10.
Campo di impiego: Panetterie, rosticcerie, negozi di alimentari, macellerie, enoteche, cucine,
magazzini, stalle, cantine, ecc. In caso di uso
sulle piante diluire con acqua fino a 1:10.
Gebrauchsanweisung:
FS99 Insekten-Killer wird mittels einem Sprayer
auf die zu behandelnde Oberfläche aufgesprüht
und belassen. 1 Liter FS99 Insekten-Killer reicht
für etwa 50m2 zu behandelnde Fläche. Pro
Raum muss etwa 20% an den von Insekten bevorzugten Stellen behandelt werden. Durch regelmässige Anwendung, etwa alle 3–4 Wochen,
kann wirkungsvoll dem Schädlingsbefall vorgebeugt werden. Vor Anwendung Lebens- und Futtermittel, Vogelkäfig und Aquarium abdecken
oder entfernen. Kann für Katzen giftig sein, nicht
direkt am Tier anwenden. Enthält Permethrin
und Limonene. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Mode d’emploi:
Vaporiser l’insecticide FS 99 sur la surface
à traiter, laisser agir. 1 litre d’insecticide FS 99
suffit pour traiter une surface d’environ 50 m2.
Vaporiser 20% de la quantité utilisée aux endroits préférés des insectes. L’une utilisation
régulière de l’insecticide FS 99 toutes les 3 à 4
semaines environ permet de prévenir efficacement une invasion de parasites. Avant utilisation, couvrir ou retirer produits d’alimentation,
cages d’oiseaux et aquariums. Peut être nocif
pour les chats, ne pas utiliser directement sur
l’animal. Contient de la perméthrine. Contient
de la perméthrine et du limonène. Peut entraîner
des réactions allergiques.
Modalità d’uso:
L’insetticida FS 99 viene spruzzato sulla superficie da trattare e lasciato depositare. 1 l di insetticida FS 99 è sufficiente per ca. 50 m2 di
superficie. In ogni locale spruzzare ca. il 20%
del prodot to sui punt i in cui si annidano
maggiormente gli insetti. Con un uso regolare
dell’insetticida FS 99, ogni 3–4 settimane, è
possibile prevenire in modo efficace l’infestazione parassitaria. Prima dell’uso, coprire o allontanare alimenti, mangimi, gabbie di uccelli,
acquari. Può risultare tossico per i gatti, non
usare direttamente su animali. Contiene permetrina. Contiene permetrina e limonene. Può
causare reazioni allergiche.
Hergestellt in der Schweiz durch Frisag AG.
Fabriqué en Suisse par Frisag SA.
Prodotto in Svizzera dalla ditta Frisag AG.
Berührung mit den Augen vermeiden.
Bidon regelmässig auf Dichtigkeit kontrollieren.
Nicht einnehmen.
Éviter le contact avec les yeux.
Vérifiez régulièrement l’étanchéité du bidon.
Ne pas absorber.
Evitare il contatto con gli occhi.
Controllare ad intervalli regolari l’ermeticità
del bidone. Non ingerire.
Frisag AG Industriestrasse 10 6345 Neuheim Telefon 041 755 30 30
weitere Infos: www.frisag.ch
R 50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben; Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique; Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico.
S 29/56 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen; Ne pas jeter les résidus dans les canalisations; éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux; Non gettare i residui nelle fognature; smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta di rifiuti pericolosi o speciali. S 57 Zur Vermeidung einer
Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden; Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant; Usare contenitori adeguati per evitare l’inquinamento ambientale. S 60 Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen; Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux; Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi.
Erfüllt die Bedingungen der biologischen Abbaubarkeit nach Verordnung (EG) Nr. 648/2004. Satisfait aux conditions de biodégradabilité prévues
par le règlement (CE) n° 648/2004. Soddisfa i requisiti di biodegradabilità secondo il regolamento (CE) n. 648/2004.
umweltgefährdend;
dangereux pour
l’environnement
Zulassungsnummer:
CHZB 0006
Zusammensetzung:
Tetramethrin 0,138%
Permethrin 0,235%
Entwicklung und Herstellung
Frisag AG Industriestr. 10 6345 Neuheim
Telefon 041 755 30 30
www.frisag.ch
FS 99
Insekten-Killer
Kontakt- und Frass- Insektizid__
(PH 7.1)
bewilligt gemäss BAG Nr. CHZB 0006
Daten-Aktualisierung:
Weitere Produkte-Infos sind in Bearbeitung und werden
schnellst möglich wieder aufgeschalten.
Wir danken für Ihr geschätztes Verständnis.
Neuheim, 30.08.2016