carte de prière - Conférence des évêques catholiques du Canada

“My family: A school of mercy”
An initiative of the Canadian Conference of Cathlic Bishops
BRADI BARTH
“My family: A school of mercy”
An initiative of the Canadian Conference of Cathlic Bishops
BRADI BARTH
“Ma famille : une école de miséricorde”
Une initiative de la Conférence des évêques catholiques du Canada
© www.bradi-barth.org
“Ma famille : une école de miséricorde”
Une initiative de la Conférence des évêques catholiques du Canada
© www.bradi-barth.org
“My family: A school of mercy”
An initiative of the Canadian Conference of Cathlic Bishops
BRADI BARTH
“My family: A school of mercy”
An initiative of the Canadian Conference of Cathlic Bishops
BRADI BARTH
“Ma famille : une école de miséricorde”
Une initiative de la Conférence des évêques catholiques du Canada
© www.bradi-barth.org
“Ma famille : une école de miséricorde”
Une initiative de la Conférence des évêques catholiques du Canada
© www.bradi-barth.org
PRAYER
National Week for Life and the Family
May 8-15, 2016
PRIÈRE
Semaine nationale pour la vie et la famille
8 au 15 mai 2016
PRAYER
National Week for Life and the Family
May 8-15, 2016
PRIÈRE
Semaine nationale pour la vie et la famille
8 au 15 mai 2016
God and Father of us all,
In Jesus, Mercy made flesh,
You have made us
Your sons and daughters
In the family of the Church.
Dieu et Père de nous tous,
en Jésus, la Miséricorde en personne,
tu as fait de nous
tes fils et tes filles
dans la famille de l’Eglise.
God and Father of us all,
In Jesus, Mercy made flesh,
You have made us
Your sons and daughters
In the family of the Church.
Dieu et Père de nous tous,
en Jésus, la Miséricorde en personne,
tu as fait de nous
tes fils et tes filles
dans la famille de l’Eglise.
May your grace and merciful love
Help our families
In every part of the world to be
United in themselves and to one another
In fidelity to the Gospel.
Puisse ta grâce
et ton amour miséricordieux
aider nos familles et celles du monde entier
à vivre unies et à chercher
l’unité entre elles,
dans un esprit de fidélité à l’Évangile.
May your grace and merciful love
Help our families
In every part of the world to be
United in themselves and to one another
In fidelity to the Gospel.
Puisse ta grâce
et ton amour miséricordieux
aider nos familles et celles du monde entier
à vivre unies et à chercher
l’unité entre elles,
dans un esprit de fidélité à l’Évangile.
With the aid of Your Spirit,
May the example of the Holy Family
Guide every family
In the ways of your Mercy,
Making them centres of
Communion and prayer,
Focused on the person
And mission of Jesus Christ,
Their most welcome guest.
Amen.
Jesus, font of divine love,
have mercy on us!
(This prayer is inspired by the prayer of
the 2015 Philadelphia World Meeting of
Families)
PRAYER
National Week for Life and the Family
May 8-15, 2016
Puisse l’exemple de la Sainte Famille
et le soutien de l’Esprit Saint
encourager toutes les familles
à s’ouvrir à ta miséricorde
et à devenir des foyers
de communion et de prière
centrés sur la personne et la mission
du Christ Jésus,
leur hôte par excellence.
Amen.
Jésus, Source de vie divine,
prends pitié de nous!
(Prière inspirée de celle de la Rencontre
mondiale des familles de Philadelphie 2015)
PRIÈRE
Semaine nationale pour la vie et la famille
8 au 15 mai 2016
With the aid of Your Spirit,
May the example of the Holy Family
Guide every family
In the ways of your Mercy,
Making them centres of
Communion and prayer,
Focused on the person
And mission of Jesus Christ,
Their most welcome guest.
Amen.
Jesus, font of divine love,
have mercy on us!
(This prayer is inspired by the prayer of
the 2015 Philadelphia World Meeting of
Families)
PRAYER
National Week for Life and the Family
May 8-15, 2016
Puisse l’exemple de la Sainte Famille
et le soutien de l’Esprit Saint
encourager toutes les familles
à s’ouvrir à ta miséricorde
et à devenir des foyers
de communion et de prière
centrés sur la personne et la mission
du Christ Jésus,
leur hôte par excellence.
Amen.
Jésus, Source de vie divine,
prends pitié de nous!
(Prière inspirée de celle de la Rencontre
mondiale des familles de Philadelphie 2015)
PRIÈRE
Semaine nationale pour la vie et la famille
8 au 15 mai 2016
God and Father of us all,
In Jesus, Mercy made flesh,
You have made us
Your sons and daughters
In the family of the Church.
Dieu et Père de nous tous,
en Jésus, la Miséricorde en personne,
tu as fait de nous
tes fils et tes filles
dans la famille de l’Eglise.
God and Father of us all,
In Jesus, Mercy made flesh,
You have made us
Your sons and daughters
In the family of the Church.
Dieu et Père de nous tous,
en Jésus, la Miséricorde en personne,
tu as fait de nous
tes fils et tes filles
dans la famille de l’Eglise.
May your grace and merciful love
Help our families
In every part of the world to be
United in themselves and to one another
In fidelity to the Gospel.
Puisse ta grâce
et ton amour miséricordieux
aider nos familles et celles du monde entier
à vivre unies et à chercher
l’unité entre elles,
dans un esprit de fidélité à l’Évangile.
May your grace and merciful love
Help our families
In every part of the world to be
United in themselves and to one another
In fidelity to the Gospel.
Puisse ta grâce
et ton amour miséricordieux
aider nos familles et celles du monde entier
à vivre unies et à chercher
l’unité entre elles,
dans un esprit de fidélité à l’Évangile.
With the aid of Your Spirit,
May the example of the Holy Family
Guide every family
In the ways of your Mercy,
Making them centres of
Communion and prayer,
Focused on the person
And mission of Jesus Christ,
Their most welcome guest.
Amen.
Jesus, font of divine love,
have mercy on us!
(This prayer is inspired by the prayer of
the 2015 Philadelphia World Meeting of
Families)
Puisse l’exemple de la Sainte Famille
et le soutien de l’Esprit Saint
encourager toutes les familles
à s’ouvrir à ta miséricorde
et à devenir des foyers
de communion et de prière
centrés sur la personne et la mission
du Christ Jésus,
leur hôte par excellence.
Amen.
Jésus, Source de vie divine,
prends pitié de nous!
(Prière inspirée de celle de la Rencontre
mondiale des familles de Philadelphie 2015)
With the aid of Your Spirit,
May the example of the Holy Family
Guide every family
In the ways of your Mercy,
Making them centres of
Communion and prayer,
Focused on the person
And mission of Jesus Christ,
Their most welcome guest.
Amen.
Jesus, font of divine love,
have mercy on us!
(This prayer is inspired by the prayer of
the 2015 Philadelphia World Meeting of
Families)
Puisse l’exemple de la Sainte Famille
et le soutien de l’Esprit Saint
encourager toutes les familles
à s’ouvrir à ta miséricorde
et à devenir des foyers
de communion et de prière
centrés sur la personne et la mission
du Christ Jésus,
leur hôte par excellence.
Amen.
Jésus, Source de vie divine,
prends pitié de nous!
(Prière inspirée de celle de la Rencontre
mondiale des familles de Philadelphie 2015)