docAutoroll Safe 55
download 
Plainte Transcription
Autoroll Safe 55
feuille de données, 03.04.2013 Autoroll Maxi 55 Safe 55 Das stabile System für AUTOROLL SAFE 55 compact, fiable Anwendungen. grossflächige AUTOROLL SAFE 55, la porte profilsWahl extrudés double-parois économise l’espace, pour les garages, les AUTOROLL MAXI 55 istavec die erste für Tore und anderequi grosse Flächen.deLanglebig, kiosques ou les stands destabil tir. Les possibilités d’application sont illimitées. sicher und extrem erfüllt dieses Rollladen-Profil von RUFALEXUne die commande höchsten simple avec interrupteur est toutAnsprüche aussi possible qu’une commande avecim émetteur haute sécurité für den täglichen Gebrauch privatenradio. oder Une öffentlichen Raum. d’utilisation répondant aux dernières normes grâce à une technique de capteurs des plus modernes, un design indémodable et moderne, sont d’autres avantages de ce système. De plus, le système peut être équipé au niveau sécurité selon la classe de résistance 3. La porte est livrée prémontée sous forme de solution de caisson. AUTOROLL MAXI 55 ist eine flexible und montagefertige Kastenlösung mit Motorantrieb. Das Tor ist sehr platzsparend und eignet sich dadurch besonders für Garagen, Kioske, Schiessstände usw.. Doch den Einsatzmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt – wo immer grosse Flächen geschlossen werden müssen, wird AUTOROLL MAXI 55 eingesetzt. Denn der Rollladenpanzer ist durch geschäumte, rollgeformte Profile stabil und sicher konstruiert. Auf Wunsch kann AUTOROLL MAXI 55 gegen Einbruch bis zur Widerstandsklasse 1 ausgerüstet werden mit zusätzlichem Sicherheitspaket unten. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Das Tor lässt sich mit dem Taster oder mit dem Funkhandsender mühelos öffnen und schliessen. Schliesslich machen modernste Sensortechnik und ein zeitloses Erscheinungsbild AUTOROLL MAXI 55 zu dem Produkt auf dem Markt, das neue Massstäbe setzt. RUFALEX Rollladen-Systeme AG AG RUFALEX Rollladen-Systeme Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg T +41 (0)34 447 55 55(0)34 T +41 F +41 (0)34 447 55 66 Support téchnique pour les clients: 447 55 55 +41 (0)34 447 55 77 F +41 (0)34 447 55 66 www.roll-laden.ch www.roll-laden.ch [email protected] [email protected] Données de bases AUTOROLL SAFE 55 Autoroll Safe 55 largeur max.: 3200 mm manoeuvre: moteur avec manivelle de secours hauteur max.: 2800 mm commande: SIMU RSA HZ plug-and-play poids max.: 100 kg axes: axe octogonale 70 x 1,2 mm tablier: MAXISAFE 55 axe octogonale 102 x 2,5 mm 10 m surface max. dim. du caisson: 254 mm, 45° biseauté 55 mm couverture joues latérales en acier 12 mm épaisseur coulisseaux: 26 x 80 avec profil anti-bruit 2 9,8 kg/m2 poids profiles de fenêtres avec plexiglass (optionel) Classe de résistance au vent avec tablier MAXISAFE 55 selon norme européenne 13659 Classe de résistance 1 23 dimension coulisseaux 26 x 80 mm 26 x 80 mm 26 x 80 mm 4800 4000 3200 Type Coulisseaux antivent à hauteur tablier 3000 mm toutes les données en mm Caracteristiques et options Tablier MAXISAFE 55 Profil de fenêtre éloxé avec plexiglass Paquet de sécurité haut Accessoires pour commande de secours Variante 1: Manoeuvre de secours courte Variante 2: Manivelle avec crochet baïonette Manoeuvre de secours courte avec verrouillage pour manoeuvre de l’extérieur Emetteur radio par clavier SIMU Hz/Somfy RTS Barrière lumière manoeuvre «homme-mort» à commutateur en saillie Caisson AUTOROLL Plaque anti-bruit caisson Manoeuvres pour mode «homme-mort» Inverseur rotatif, contacts à impulsion AP Feller ▲ - 0 - ▼ , avec 2 clés Inverseur rotatif, contacts à impulsion AP Feller ▲ - 0 - ▼ , sans cylindre Inverseur rotatif, contacts à impulsion AP Feller ▲-0-▼ Manoeuvre / commande Emetteur 2 canaux SIMU Emetteur 4-canaux SIMU sur-laquage Situation de montage Degrés de sortie câble 202° 180° Degrés de sortie manivelle de secours Plaque anti-bruit Tulipe 157° 225° 135° 247° 112° 270° 90° 67° 292° 315° 45° 337° 0° 22° 270° 90° 67° 292° 315° 45° 337° 0° 22° sortie de câble possible latéralement RUFALEX Rollladen-Systeme AG Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg T +41 (0)34 447 55 55 F +41 (0)34 447 55 66 Support téchnique pour les clients: +41 (0)34 447 55 77 www.roll-laden.ch [email protected] Variantes de montage KB FS DB FS HK FS HF DB HD HT HT X X HF HD Type A FS Type B KB DB DB FS FS FS KB HD HD HF HT HT X X HK HK FS HF Type C Type D HD = hauteur de passage X = hauteur lame finale DB = largeur de passage HT = hauteur totale HF = hauteur coulisseaux HK = hauteur caisson KB = largeur caisson FS = largeur coulisseaux Vue d’ensemble perçage des coulisseaux perçage frontal type sécurité 2 2 ∅1 ∅1 2 ∅1 80 80 80 ∅6 ∅6 18,0 ∅6 ∅1 2 ∅1 ∅6 ∅6 80 perçage latéral 2 perçage frontal 80 Autoroll Safe 55 HK KB 27,0 Schéma de perçage 1er et 2ème perçage: jusqu’à 1999mm: de 2000mm à 2999mm: 80mm à chaque extremités des coulisseaux 3ème perçage au millieu entres les deux perçages des extremités 3ème et 4ème perçages placés proportionnellement entre les existants Calculation hauteur de passage en mode «homme mort» HD = HT - HK - ( 80 mm = hauteur lame finale X ) RUFALEX Rollladen-Systeme AG Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg en mode automatique HD = HT - HK - ( 110 mm = hauteur lame finale X ) T +41 (0)34 447 55 55 F +41 (0)34 447 55 66 Support téchnique pour les clients: +41 (0)34 447 55 77 www.roll-laden.ch [email protected]
