FICHE LEXICALE : “PERSEPOLIS” de Marjane Satrapi et Vincent

Transcription

FICHE LEXICALE : “PERSEPOLIS” de Marjane Satrapi et Vincent
FICHE LEXICALE : “PERSEPOLIS”
de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud ( France-Iran, 2007)
-
Une vie “sans histoires“
C’est “dingue“ comme tu as grandi
Des super “nichons“
C’est “la merde“ !
“T’en fais pas” !
Ce régime va “péter“
S’en prendre “une“
Rejoindre “ses potes“
Avoir “vent“ de quelque chose
C’était un “connard“
C’était “chaud“
Elle m’a “bassinée”
C’est “reparti” !
C’est “cool” !
“N’y être pour rien”
Une “tache de vin”
Elle va te “bouffer la cervelle”
Ces “salopards” !
Le “tonton”
Toi, “ta gueule” !
“Devenir monnaie courante”
C’est pour les “nunuches”
“Salope” !
De quoi elle “se mêle”, celle-là ?
Il y a des “mecs” qui vendent des cassettes
Vous en faites “une tête”, Madame !
Des fêtes “bien arrosées”
“Espèce de sale ordure” occidentalisée
“La ferme” !
“Tu parles” !
Il gisait par terre
Il s’est mis une barbe et un “costard”
“Pauvre con” !
-
C’est trop “moche”
“Quelle merde, ce truc” !
Il va “y passer”
C’est “des conneries”
Elle tient de son oncle
Elle dégrafait son corsage
“Balaise” !
“Avoir du mal à s’y faire”
Il va falloir “me taper toute ma famille”
Je vais “m’emmerder” avec mes parents
“La galère” !
On “bosserait” plus du tout
Elle était un peu “cinglée”
“Pour de bon”
Ça me fait “gerber” !
“N’importe quoi, quoi “!
Mon désarroi
“J’avais beau “ essayer
Il voulait “ la draguer, ou quoi “ ?
“On ne m’y reprendrait plus” ?
Les autres “nases”
Nous ne “faisions qu’un”
“Va te faire foutre” !
Comment j’ai pu me faire “embobiner” par ce mec ?
Une haleine “de merde”, ce “couille-molle”
Ce morveux
C’est moi qui allait acheter du “shit”
Quelle “conne”, j’ai été !
Et bien, dis donc; vous “l’avez échappé belle” !
Mes parents respectèrent mon souhait
Rayer de la carte
C’est devenu un “boudin”
Faire des remarques
Tout le monde “s’en fout” !
On se débrouillera
Il faut “faire avec”
Nulle part ailleurs
Je t’interdis de revenir