triscope_juillet_201..

Tr i t h - S a i n t - L é
ger
e
p
c
TRIs
Le
magazine
municipal
Ville
de
.fr
2010 - www.trith
t
û
o
A
/
t
e
l
l
i
u
J
N°46
11
Une mosaïculture
pour annoncer
l’ouverture du
groupe scolaire
«G. Eiffel»
06
La rentrée des parents
à l'école du Poirier
07
08
Classe de
découverte
en Angleterre
On a fêté l'été...
et la musique
Sommaire
En
06
chantier...
Des visiteurs au groupe
scolaire «Gustave Eiffel»
07
Projecteur...
Jeunes explorateurs
en Angleterre
08
Evènement...
On a fêté l’été et
la musique
09
A
votre service...
Vendredi ...
jour de marché
> C’est ouvert
Mairie
Place de la Résistance Standard : 03 27 23 75 00
Mairie annexe du Poirier
Rue Bessemer - Tél : 03 27 29 94 21
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30
Samedi matin de 8h30 à 11h30
Service Petite Enfance
Château Alnot - Rue Victor Hugo
Tél : 03 27 24 69 26
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
Service Jeunesse
Salle Paul Eluard - Avenue Clotaire Colin
Tél : 03 27 21 22 12
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS)
Rue Henri Durre - Tél : 03 27 25 79 01
Lundi de 13h30 à 17h30
Du mardi au samedi aux mêmes
horaires que la mairie
Service municipal de la Culture
Rue Henri Durre - Tél : 03 27 24 69 20
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
Service municipal des sports
Place de la Résistance
Tél : 03 27 24 69 23
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
Services techniques
Rue des prés
Tél : 03 27 24 57 57
> Tour de garde
Médecins
Pleins
10
feux...
Bien dans ma ville ...
Bien dans ma vie
20
17 et 18 juillet
Dr Bauduin - 03 27 27 75 05
68 rue de l’Egalité à Trith
24 et 25 juillet
Dr Lefebvre - 03 27 34 34 66
68 rue de l’Egalité à Trith
31 juillet et 1er aout
Dr Demeulemeester - 03 27 24 56 71
31 rue Jean Jaurès à Maing
à l’affiche...
7 et 8 aout
Dr Plouvier - 03 27 24 43 79
31 rue Jean Jaurès à Maing
du théâtre et de la
médiathèque
14 et 15 aout
Dr Lefebvre - 03 27 34 34 66
68 rue de l’Egalité à Trith
21 et 22 aout
Dr Desplats - 03 27 24 52 49
33 rue Anatole France à Maing
TRISCOPE N°46 - Juillet/Août 2010
Mensuel édité par la mairie de Trith-Saint-Léger
Service Information et Communication :
19 rue des Prés, 59125 Trith-Saint-Léger / Tél. : 03 27 24 69 51
Mel : [email protected]
Site Internet : www.trith.fr
Directeur de la publication : Norbert Jessus
Rédaction et mise en page : Service Information et Communication
Charte graphique : www.cestpub.com
Impression : Imprimerie de l’Ostrevent.
Tirage : 3 300 exemplaires. Distribution : Ostrevent Espace Services
Médiathèque Gustave Ansart
Place Salengro - Tél : 03 27 20 25 00
Mardi : 10h - 12h et 14h - 18h
Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18h30
Jeudi : 14h - 18h
Vendredi : 10h - 12h et 14h - 18h00
Samedi : 10h - 12h et 14h - 17h
Dimanche : fermée juillet et août
Site multimédia municipal
Place Salengro - Tél : 03 27 20 25 06
Mardi/mercredi/vendredi :
10h - 12h et 14h - 18h
Jeudi : 14h - 18h - Samedi : 14h - 17h
La marmothèque
Du mardi au dimanche aux mêmes
horaires que la médiathèque
Bibliothèque du Poirier
26 rue Berlioz - Tél : 03 27 41 34 73
Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18h30
Samedi : 10h - 12h et 14h - 17h
(Secteur Jeunesse et Secteur Adulte)
Cyber-base Jean Macé
Rue du 8 mai 45 - Tél : 09 65 19 22 16
Piscine municipale
Rue Pierre Curie - Tél : 03 27 34 33 15
Mardi : 14h - 17h et 18h - 20h
Mercredi : 14h - 17h et 18h - 20h
Jeudi : 14h - 17h et 18h - 20h
Vendredi : 14h à 17h (une seule séance
pour tout public) de 17h à 19h (public
féminin a partir de 15 ans : grand bassin)
Samedi : 14h - 17h de 18h à 20h
Dimanche : 9h à 12h30
28 et 29 août
Dr Foucart - 03 27 34 30 05
11 rue Henri Durre à Trith
5 et 5 septembre
Dr François - 03 27 41 15 57
21 Rue Bessemer à Trith
11 et 12 septembre
Dr Froissart - 03 27 24 56 56
13 rue du Castel à Maing
18 et 19 septembre
Dr Bourgeois - 03 27 27 00 27
1 rue Edmond Guillaume à Famars
Numéro régulateur :
0810 11 45 39
Pharmaciens
Le tour de garde des pharmaciens
de Trith-Saint-Léger a rejoint celui de
Valenciennes-Sud. Dorénavant il faut
appeler le commissariat de Valenciennes
au 03 27 28 28 28 pour connaître les
coordonnées de la pharmacie de garde.
> ça n’arrive pas qu’aux autres…
Samu : 15
Police : 17
Pompiers : 18
Commissariat (Trith) : 03 27 47 78 51
Gendarmerie (Valenciennes) :
03 27 22 55 00
08 10 33 35 59
EDF dépannage : GDF dépannage : 03 27 36 90 60
Service des eaux : 08 10 42 94 29
Enfance maltraitée : 119
SOS femmes battues : 01 40 33 80 60
Info-Drogues : 03 27 41 32 32
Alcooliques anonymes : 03 27 67 70 77
Protection des animaux : 03 27 78 62 56
08 25 81 28 22
Centre anti-poison :
mariages
Monsieur le maire et le conseil
municipal présentent leurs voeux
de bonheur aux mariés.
Le mot du maire
Exigeons un
Principal pour
notre collège
L’
Jean-Paul Dubois, adjoint au maire, a procédé au
mariage de Stéphanie Verin et David Lebrun.
an dernier déjà, à pareille époque, à la suite du départ du principal
titulaire au collège «Paul Langevin», de fortes inquiétudes avaient pesé
sur la pérennité du poste. Une première mobilisation avait dû être
engagée afin que la principale adjointe prenne la fonction de titulaire à la
rentrée de septembre 2009.
Mais, aujourd’hui, la menace de la suppression du poste est à nouveau
d’actualité. En effet, le Rectorat, sur les directives du ministère de l’Education
nationale, cherche à supprimer la fonction de principal de collège dans les
villes où existe également un lycée, comme à Trith-Saint-Léger. Dans ce cas
de figure, c’est le proviseur du lycée qui est en charge de l’administration du
collège… Dans le cadre de ce que l’Etat appelle une « mise en réseau » et qui
n’est, en fait qu’une nouvelle coupe sombre portée aux moyens du système
éducatif en France !
Jean Luc Ego, conseiller municipal, a procédé au mariage
de Aurélie Ego et Christophe Lenne
état civil
> Bienvenue aux bébés
Camille Cassel
Baptiste Alleg
Tom Hardas – Tarant
Lili Koza – Lukowiecki
Thalia Flament
> Ils nous ont quittés
Ahmed Sahlioui
Eliane Gaillet née Huyghebaert
Louisette Deloeil née Lefranc
Michel Barbet
Edgard Harbonnier
Nathalie Carpentier
Je vous appelle à soutenir, à mes côtés et à ceux des élus de votre commune,
l’action engagée par les professeurs, le personnel administratif, les élèves et
leurs parents. Ils se sont adressés à l’Inspecteur d’Académie et Directeur des
services départementaux de l’Education nationale en affirmant, je cite : «le bon
fonctionnement du collège de Trith-Saint-Léger, dans l’intérêt des élèves qui y
sont scolarisés, suppose que le collège soit dirigé par un(e) chef d’établissement
présent(e) sur le terrain et pleinement responsable de ses choix» !
C’est l’objet de la pétition qu’ils ont lancée et que je vous invite à signer. Vous
pourrez la trouver, notamment, à l’accueil de l’Hôtel de ville et de la mairie
annexe du Poirier.
Pour ma part, en tant que maire de Trith et conseiller général du canton de
Valenciennes Sud, j’ai appuyé la démarche des pétitionnaires en adressant une
lettre dans ce sens au Recteur d’Académie. Lettre dans laquelle je précise que
ce projet de suppression de poste n’obéit qu’à une logique comptable lourde de
conséquences pour la qualité du service public d’enseignement.
Passionnément vôtre
Norbert JESSUS
Anniversaire du Conseil
national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance fut l’organe qui dirigea et coordonna
les différents mouvements de la Résistance intérieure française, de la
presse, des syndicats et des membres des partis politiques hostiles au
gouvernement de Vichy. Sa première réunion s’est déroulée à Paris le
27 mai 1943. Le jour de la date anniversaire, une commémoration
s’est déroulée au monument aux morts. Des gerbes ont été déposées
par les représentants du monde des anciens combattants et par la
municipalité, représentée par Sylviane Carpentier, adjointe au maire.
Bon à savoir
La mairie vous informe
•Réception des maisons fleuries
La municipalité recevra les lauréats de l’opération maisons fleuries le
samedi 4 septembre à 10h au complexe sportif Eugène Philippe.
Don du sang
La prochaine collecte aura lieu mardi 10 août à la
salle des fêtes de Trith.
•Commémoration de la Libération
La cérémonie aura lieu le jeudi 2 septembre. Rendez vous devant la
mairie à 18h15.
Ducasse du Poirier
La ducasse aura lieu du 31 juillet au 3 août
•Fête communale
Courses cyclistes
La deuxième fête communale aura lieu du 4 au 7 septembre
Le prix André Villette aura lieu lundi 2 août, le départ sera
donné à 15h rue Gustave Delory. Le prix de la Libération
aura lieu le dimanche 5 septembre, deux départs seront
donnés devant la salle des fêtes, le premier à 14h30 pour
les minimes et à 16h30 pour les cadets.
•Lycéens
Tous les lycéens résidant dans la commune(CAP-BEP-BAC-BAC PRO)
peuvent remettre en mairie, au service des affaires scolaires, leur
certificat de scolarité de l’année en cours avec un relevé d’identité
bancaire afin d’obtenir une bourse communale octroyée sans condition
de ressources à chaque fin d’année scolaire. Le montant pour l’année
2010 - 2011 est de 78d et sera versé durant juillet-août 2011.
Reprise des cours à Trithtonic
Les cours reprendront le 13 septembre. La semaine de
reprise sera une semaine gratuite pour toute personne
désirant participer aux différentes activités.
Contact : 06 64 28 88 30.
•Etudiants
Tous les étudiants résidant dans la commune (après Bac) peuvent remettre
en mairie, au service des affaires scolaires, leur certificat de scolarité
de l’année en cours avec un relevé d’identité bancaire afin d’obtenir
une bourse communale octroyée sans condition de ressources à chaque
début d’année scolaire. Le montant pour l’année 2010 - 2011 est de
119d. Il est versé à partir de la rentrée 2010 et jusqu’à la fin de
l’année scolaire.
Fête de la base de loisirs de
Wavrechain-sous-Denain
La fête de la base intercommunale aura lieu dimanche 29 août.
Victimes de l’amiante
Toutes les personnes victimes de l’amiante peuvent
s’adresser au CAPER (Comité Amiante Prévenir et Réparer)
afin d’être aidées dans leurs démarches pour constituer un
dossier de demande de préjudices auprès des tribunaux ou
devant le Fonds d’Indemnisation des Victimes de l’Amiante.
Permanences : du lundi au jeudi de 9h à
11h 30. Renseignements téléphoniques de 14h à 17h.
CAPER Thiant : 12 rue Anatole France – 59224 Thiant.
Tél : 03 27 24 61 43. Email : [email protected]
•5e Vitalsport
La 5 e édition du Vitalsport se déroulera les 11 et 12 septembre, sur le
site du magasin Décathlon Aulnoy et les installations sportives «Jacques
Anquetil» de Trith-Saint-Léger. Durant ce week-end, près de 15 000
visiteurs pourront découvrir plus de 40 disciplines sportives.
Calendriers du Secours Populaire
Pour la première fois, le Secours Populaire Français a
décidé de créer un calendrier personnalisé pour l’année
2011. Dans le cadre de la campagne « Pauvreté », il
sera proposé à la vente, au porte à porte, au prix de 3d.
Réservez lui un bon accueil.
Les autres rendez-vous trithois
Juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rentrée scolaire 2010
21-
le Centre Communal d’Action Sociale - Salle des Fêtes
– Ducasse
Pour toutes les classes de toutes les écoles élémentaires
de Trith-Saint-Léger : la rentrée s’effectuera le jeudi 2
septembre 2010 à 8h30 pour les écoles Jean Macé et
Lucie Aubrac. Horaires à préciser pour le groupe
scolaire Gustave Eiffel.
du Centre – Salle Jacques Prévert
31 -
élémentaires
Maternelles
Pour toutes les classes de toutes les écoles maternelles
de Trith-Saint-Léger : la rentrée s’effectuera le jeudi 2
septembre 2010 à 8h30 pour les écoles maternelles Jean
Macé et Paul Bert. Horaires à préciser pour le groupe
scolaire Gustave Eiffel.
31 -
Garderie périscolaire
La garderie périscolaire est ouverte aux enfants dont les
parents travaillent. Ce service fonctionne dans toutes les
écoles de Trith-Saint-Léger. Pour les écoles : Paul Bert,
Lucie Aubrac, Jean Macé élémentaire et maternelle le
matin à partir de 7h30. Dans toutes les écoles primaries et
maternelles la garderie se termine à 18h. Les inscriptions
doivent être renouvelées chaque année scolaire. Il est
demandé aux parents concernés de se présenter en mairie
au service des affaires scolaires afin de retirer un dossier.
La garderie fonctionnera le premier jour de la rentrée,
le jeudi 2 septembre 2010.
C.O.T. Pétanque – Concours ouvert à tous -
31au 3 Août -
Comité de Fêtes du Poirier
Retraite aux flambeaux dans les rues du
Hameau et Feu d’artifice
Boulodrome de la Salle des Sports Jacques ANQUETIL
Août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 - Course Cycliste «Prix André Villette»
3 - Jeux d’enfants
10 - Don du Sang
15 -
C.O.T. Pétanque – Concours ouvert à tous
- Boulodrome de la Salle des Sports J.ANQUETIL
Salle des Fêtes du Centre (14h à 18h)
Septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour les tous petits, enfants nés en 2008
Ecole maternelle Paul Bert : les parents sont invités à consulter les
listes affichées à la porte de l’école.
Ecole maternelle Jean Macé : rentrée le jeudi 2 septembre à 8h30
Ecole maternelle Gustave Eiffel : rentrée le jeudi 9 septembre
(horaires à préciser)
Après-midi d’été des Seniors - Organisé par
2 -
Commémoration de la Libération du Territoire
8-
Secours Populaire Français – distribution de
de la Commune - Vin d’Honneur
chéquiers - Salle des Fêtes du Centre
Salle des Fêtes du Centre
11 -
4-
Place Langevin à 15h00
Réception «Maisons Fleuries» - Salle des Sports
Comité des Fêtes de Saint Léger – Pétanque
Complexe Eugène Philippe
12 -
4
l’américaine à l’Etang Municipal
-
Comité des Fêtes du Fort – Concours de
La Gaule d’Acier – 2ème concours à
pétanque - Place Nelson Mandela (Place du Fort)
12 -
4 au 7 - 2ème Fête Communale
5 - Course Cycliste – Remise des Prix Salle des Fêtes
Fêtes du Centre
du Centre
Salle du Foyer au Château Alnot
5-
18 -
C.O.T. Pétanque – Journée inter sociétaires
Boulodrome de la Salle des Sports J. ANQUETIL
5
-
Tennis club – Tournoi loisir en double
Complexe de Tennis «M. GRAS»
17 -
Majorettes «les Estrellas» - Loto - Salle des
Association Avicole du Hainaut - Réunion
Les Pieds Trithois – Repas annuel - Salle des
Fêtes du Centre
D
V
D
,
s
e
u
iq
s
u
m
,
s
Livre
Médiathèque
Gustave Ansart
Secteur Adultes «Les nouveautés»
DES LIVRES AUDIOS
EN MEDIATHEQUE
Sous format CD et CD MP3, des grands textes
contemporains et classiques vous seront proposés,
dès ce mois de juillet 2010.
Une vingtaine de titres, allant des contes
d’Henri Gougaud à Georges Simenon, en passant par
Maxime Chattam et Boris Vian, vous attendent au
rez-de-chaussée de la Médiathèque. La durée du
prêt est identique à celle des livres.
La réservation des CD déjà empruntés est possible.
Un moyen simple et pratique de se cultiver,
même si l’on manque de temps. Pourquoi ne pas
écouter par exemple «Trois chambres à Manhattan»
de Georges Simenon, lu par Claude Piéplu, dans sa
voiture sur l’auto-radio, lecteur de CD ?
Un plus évidemment pour les lecteurs dont la
vision devient déficiente avec l’âge.
Sonothèque
Secteur Jeunesse
«Les nouveautés»
Le cadeau de la sirène.
L’histoire fabuleuse d’un musicien, au bord de l’océan
Indien, qui reçoit un merveilleux cadeau offert par une
sirène. De Isabelle Hoarau, éditions Orphie.
La piscine.
En famille pour se détendre ou avec l’école pour
apprendre à nager, un livre, destiné aux petits à partir
de 3 ans, pour découvrir l’univers de la piscine.
De Stéphanie Ledu, collection Mes p’tit docs,
éditions Milan Jeunesse.
Les dinosaures.
Des roues à tourner, des volets à soulever et d’autres
surprises pour découvrir la vie des dinosaures.
A partir de 3 ans.
De Claudine Roland, collection Kididoc, éditions Nathan.
Drôle d’école : ça chauffe pour Lison.
Trois histoires pour lire de rire et rire de lire avec
l’équipe de choc de l’école des cloches.
Roman à partir de 6 ans.
De Fanny Joly, éditions Pocket Jeunesse.
Notorious de George Tillmna Jr.
Gainsbourg vie héroïque de Joann Sfar.
Des années 40 jusqu’aux années 80, la vie de Serge Gainsbourg
(Eric Elmosnino, troublant de ressemblance), rebelle et provocateur,
qui connaîtra le succès, sera aimé des plus belles femmes, mais
restera toute sa vie un être fragile, torturé et désespéré…
Premier film réussi sur le conflit West Coast/East Coast dans
le Rap US. 2Pac, Lil’Kim, Puff Daddy,... les featurings affluent
comme dans un bon album et les acteurs sont convaincants.
Bande son exemplaire, ce film nous replace dans le contexte
difficile des années 90 et de la montée en puissance des stars
du Hip Hop.
Raphael Saadiq : Live in Paris.
Mylene Farmer Stade de France.
L’évènement live de cette année est ce DVD de Mylène
Farmer qui a réuni lors de son passage au Stade de France
en septembre dernier près de 160 000 spectateurs lors des
2 concerts, sold out 18 mois avant la première représentation.
Retrouvez l’intégralité de son spectacle dans ce DVD de 2h20
ainsi qu’un DVD bonus d’1h30 d’images inédites !!
Bibliothèque
du Poirier
Mains : 300 figures à réaliser.
Ce livre-jeu contient des compositions variées à créer avec le
contour des mains, à l’aide de papiers de couleurs, de gommettes
et de colle. De Daniel Picon, éditions Mango Jeunesse.
Le yoga des petits.
Concert filmé au Bataclan - Paris le 11 juillet 2009 - Après la
sortie de «The Way I See It», un album Soul à la saveur vintage.
Définitivement la très bonne surprise de l’année 2009, Raphael
Saadiq est parti écumer les routes des USA, d’Europe et d’Asie
afin de livrer au public une version live de cet album unique. Une
tournée qui a duré plus d’un an et lui a permis de défendre les
couleurs du Rythm’N’Blues et de la Soul music à travers le monde.
Cet album est une invitation irrésistible à initier au yoga les toutpetits (et les plus grands) tout en s’amusant. De Rebecca Whitford
et Martina Selway, éditions Gallimard Jeunesse.
Deux cierges pour le diable.
Un roman où se côtoient anges, démons et fantômes. Une histoire
d’affrontements, de complots et d’alliances inattendus, avec pour enjeu
l’avenir de la Terre et la survie des hommes. Par le chef de file de la
nouvelle littérature fantastique espagnole, Laura Gallego Garcia. Editions J’ai Lu.
Barack Obama, raconté aux enfants de 8 à 88 ans.
Destiné aux enfants, aux ados… et aux jeunes curieux de toutes les
générations, ce livre est une conversation entre un jeune garçon
d’origine africaine et son «Tonton» qui va tout lui raconter sur le
1er président métis des Etats-Unis. De Yaya Traore, Editions Passy.
En chantier...
Visite du groupe scolaire «G. Eiffel»
Vivement la rentrée au Poirier !
«C’est
vraiment
impressionnant»…
«Au début, il faudra utiliser un GPS
pour ne pas se perdre»… «On va
être dépaysés par l’importance du
bâtiment et le nombre de salles»… Les
enseignants et les parents d’élèves qui
ont découvert, à la mi-juin, le groupe
scolaire «Gustave Eiffel» en cours de
finition, se sont sentis bien petits dans
ce vaste complexe où tout a été pensé
pour assurer le bien-être, le confort
des professeurs et des élèves. «Par
contre, lorsque nous serons parvenus à
trouver nos marques, à nous approprier
l’espace et maîtriser ce bel outil, ce ne
sera que du bonheur» !
L
es visiteurs, conduits par le premier
magistrat, Norbert Jessus et par son adjointe
à l’enseignement, Malika Yahiaoui,
ont écouté attentivement les explications du
directeur des Services techniques. Kamel Serir
a présenté dans le détail les caractéristiques de
l’édifice qui ouvrira ses portes à la rentrée de
septembre aux 5 classes de l’école élémentaire
et aux 3 classes de la maternelle.
Un chantier exemplaire pour une réalisation
qui mérite amplement son label «Haute qualité
environnementale».
Ayant pris en compte les nouvelles normes
d’isolation grâce à des murs en composite,
elle est construite en matériaux naturels,
non polluants. Préau habillé de couverture
végétalisée, panneaux translucides et cellules
photovoltaïques, système de récupération des
eaux de pluie, installation de puits canadiens
assurant une climatisation naturelle, plancher
chauffant, fenêtres à triple vitrage… Tout ce qui
est bon pour la planète est excellent pour les
jeunes Trithois !
Début septembre, les écoliers du Poirier vont
donc investir leur nouveau domaine. Le rez-dechaussée est l’univers des maternels qui, outre
les nombreuses salles de classe, disposent
d’une salle périscolaire, d’une salle de jeux,
d’une salle de repos, d’une tisanerie. On trouve
également les bureaux de l’administration,
l’infirmerie, la grande salle de restauration, le
self-service et les cuisines.
A l’étage, les «élémentaires» disposent aussi
de plus de classes que nécessaire. Par ailleurs,
on y trouve deux salles d’activités, deux salles
informatiques, une grande salle polyvalente,
la salle des professeurs et sa mezzanine, la
bibliothèque et sa mezzanine… Bref, de quoi
voir la vie scolaire sous un autre jour.
Vivement le jeudi 2 septembre, jour officiel de
la rentrée !
A la découverte
Projecteur...
Direction l’Angleterre
avec les élèves de l’école
Elémentaire G. Eiffel
Les élèves de la classe de M. Hurson ont séjourné
en Angleterre dans le cadre d’une classe de
découverte organisée par la municipalité. Logés
au centre d’études Fulmer Grange, les enfants
ont rayonné en terre anglaise. Ils ont découvert
quelques aspects de la culture anglo-saxonne.
A
près avoir traversé le Channel et pris un fish and
chips pour leur repas du midi, les élèves ont visité
le château de Douvres avant de s’installer à Fulmer
Grange, bâtiment de style victoirien, qui compte parmi l’un
des joyaux des centres d’études étrangers de par son confort,
son environnement et ses équipements sportifs et culturels. Plats
anglais et cuisine internationale furent au menu des différents
repas de leur séjour Outre-Manche. Durant cette classe de
découverte, les élèves ont effectué un tour panoramique de
Londres et assisté à la relève de la garde. Ils ont participé à
un pique-nique à St James Park et visité le musée de Madame
Tussaud. Ils ont également eu l’occasion de visiter the
National gallery, l’Impérial war museum ainsi que le quartier
de la City. Ils ont même effectué une croisière sur la Tamise.
Leur séjour leur a également permis de découvrir le Stamford
Bridge (stade de Chelsea) et de s’initier au criket et au rugby.
L’histoire fut au programme puisque les élèves ont séjourné une
matinée à Hastings. Leur séjour en Grande-Bretagne a duré
cinq jours. C’est de Folkestone que nos petits ambassadeurs
ont embarqué pour revenir en France.
Fête de la musique
Evénement...
Musique en fête
C’est dans le quartier du Poirier qu’a eu lieu le concert de la Fête de
la musique. Stéphane Rosel a fait revivre Michael Jackson et Samy
a fait son retour sur la scène trithoise avant que Natasha St-Pier
n’entame son tour de chant.
L
e concert de la Fête de la musique a rassemblé un public très dense venu
assister aux prestations des vedettes invitées pour chanter et danser sur une
scène dressée entre la nouvelle école du Poirier et la rue Gustave Delory.
C’est Samy et Antony Bellicourt qui ont introduit le concert. Les chansons
qu’ils ont interprétées ont donné le ton d’un après musical. Stéphane Rosel
leur a succédé sur scène faisant monter la température en faisant revivre
Michael Jackson au travers une chorégraphie réglée au millimètre. Des
applaudissements nourris ont salué la prestation de Stéphane et de la troupe
qui l’accompagnait. Natasha St-Pier a conclu cette édition 2010 de la Fête
de la musique en interprétant ses chansons les plus connues. Les bénévoles
des différents comités de quartier ont permis au public de se rafraîchir durant
le concert.
Sur le Marché
A votre service...
Vendredi jour de marché
Tout le monde ou presque vante les mérites d’un marché.
Oui mais voilà plus personne ou presque ne s’y rend
pour faire les courses. Triscope a voulu en savoir plus.
Paroles rapportées d’un vendredi après-midi, jour de
marché à Trith-Saint-Léger.
I
Ils ont dit :
J’y vais :
Chantal :
«J’achète du fromage frais toutes les semaines c’est une
habitude. Et de la volaille quand je fais un repas de
famille. Je sais d’où ça vient.»
Dominique :
«J’ai habité Paris quelques années, je suis désormais
trithoise et j’apprécie d’aller sur le marché pour la
qualité des produits.»
Sylvie :
«Je viens de temps en temps quand j’y pense. Je n’ai
jamais été déçue par les produits»
Je n’y vais pas :
Martine :
«Lorsque je sors du boulot le marché est terminé je le
regrette.»
Béatrice :
«Je n’y vais plus car les produits proposés sont limités
et je n’ai pas le temps d’aller sur le marché et faire
d’autres courses ensuite au magasin.»
Régine :
«Pour les volailles j’ai ce qu’il faut à la maison et le
choix des produits est limité.»
l y a du passage durant l’après-midi mais ce sont les
personnes qui se rendent à la médiathéque Gustave Ansart
et, vers 16h15, les parents dont les enfants fréquentent les
écoles maternelle et élémentaire, situées à proximité. Sur le
marché il n’y a pas foule. Trois marchands occupent la place
Roger Salengro. Ils regrettent le manque de clients : «Nous
allons finir par ne plus venir. Ce serait dommage car nos
produits sont de qualité et les personnes âgées ne peuvent pas
toujours se rendre dans les grandes surf aces.»
Parmi les trois commerçants, un est présent seulement une fois
tous les deux mois. Il vend du linge de maison et du linge de
corps. Le second commerçant propose à la vente des fruits et
des légumes et le troisième des volailles, des tartes au Maroille,
des légumes de saison ainsi que du beurre et du fromage de
chèvre. L’argument de vente a trait à la fraîcheur et la qualité
des produits : «Nous tuons nos volailles la veille de la vente».
Les produits sont proposés à la vente de 13h30 à16h30. Voilà
peut-être une raison du manque de clients. En effet les personnes
qui travaillent ne peuvent se rendre sur le marché. Oui mais
répondent les commerçants, nos journées sont déjà longues,
nous sommes debout depuis cinq heures du matin. Une évidence
s’impose : pas de commerce sans clients. Si vous souhaitez
joindre l’utile à l’agréable alors n’hésitez pas faites un détour
par le marché.
10
Plein feux sur...
Cadre de vie et fleurissement
Toutes et tous concernés !
A
u fil des années, la municipalité déploie sa politique d’amélioration
du cadre de vie de ses administrés. Aux abords de l’été, l’action
de fleurissement des différents quartiers tient une place importante
dans ce dispositif. En témoigne la 2 e «Fleur» obtenue en 2008 au Concours
régional des villes et villages fleuris. Depuis le retour du printemps, l’équipe
du service Espaces verts s’affaire aux quatre coins de la commune pour
redonner vie aux parterres, aux massifs, aux mâts floraux et aux suspensions,
aux buttes paysagères et aux jardinières. De juin à septembre, elle reçoit le
renfort des jobs d’été.
Plus de 50 000 plants sont mis en place, près de 500 jardinières, suspensions
et demi-lunes ornent les ponts, les lampadaires, les ronds-points et les
quartiers. Depuis 2009, le fleurissement d’hiver et de printemps est renforcé
avec l’éclosion des tulipes,
narcisses, pensées et autres
jonquilles. Quelque 300 arbres
d’alignement ont été plantés ces
dernières années. De nombreux
arbustes d’ornement colorent la
ville qui participe, une nouvelle
fois, au «Prix de l’arbre».
Bien d’autres éléments concourent
à l’embellissement du cadre de vie. La propreté est gérée au quotidien par l’équipe
du CAT de Denain. La commune soigne ses rues, sa voirie, son mobilier urbain. Elle
rénove ses clos et ses résidences, crée des espaces verts. Au Poirier, en septembre,
une nouvelle aire de jeux ouvrira ses portes aux enfants. Le patrimoine bâti fait
également l’objet de toute l’attention des services techniques et la ville est inscrite,
pour la première fois, au «Prix du Patrimoine».
Un grand nombre de Trithoises et de Trithois relaient l’action de la collectivité en
prenant soin de leur environnement et en participant au concours des maisons
fleuries. Ils sont pleinement associés aux efforts réalisés pour l’amélioration du
cadre de vie qui, comme en appelle de ses voeux Sabine Poteau, adjointe à
l’environnement, pourraient être couronnés par l’obtention d’une 3 e «Fleur» !
Bien dans ma ville…
Bien dans ma vie !
Initiée par la commission municipale de l’environnement, cadre de vie et
développement durable, une campagne de sensibilisation à la protection de
l’environnement, au civisme et à l’écocitoyenneté a été lancée au printemps
2009. Baptisée «Bien dans ma ville… Bien dans ma vie», elle est toujours
d’actualité en 2010 et se décline sous différentes formes : actions menées
avec les enfants des ALSH maternels et primaires, amélioration du cadre
de vie et politique de fleurissement, sensibilisation à l’écocitoyenneté et
nouvelle campagne d’affichage. Ces nouvelles affiches incitent chacun
d’entre-nous à sauvegarder son environnement. Elles traitent des sujets
les plus récurrents : dépôts sauvages, déjections canines, détritus divers
abandonnés sur la chaussée ou les trottoirs, véhicules mal garés ou
abandonnés, tri sélectif, ramassage des encombrants, multiples nuisances
de voisinage…
Je dis OUI
au tri sélectif !
À chaque déchet
son recyclage !
Bien dans ma ville ...
bien dans ma vie !
Je dis NON
aux dépôts sauvages !
Direct
à la déchèterie
de Douchy !
Bien dans ma ville ...
bien dans ma vie !
Maisons fleuries,
Ville fleurie....
Mégots, papiers,
c anettes, bouteilles...
... Embellissons
notre cadre de vie
La ville est belle
quand elle n'est
pas une poubelle !
Ne les jetons pas à la rue !
Bien dans ma ville ...
Bien dans ma ville ...
B r u i t s, p o u b e l l e s
s u r l e t r o t t o i r,
véhicule mal garé...
NON
aux déjections canines !
bien dans ma vie !
Le respect de soi...
... passe par celui
de ses voisins
Bien dans ma ville ...
bien dans ma vie !
bien dans ma vie !
La ville est belle
quand elle n'est
pas une poubelle !
Bien dans ma ville ...
bien dans ma vie !
Cadre de vie et fleurissement
Plein feux sur...
11
Des naissances chez les Mosaïcultures
C
ette année, de nouvelles mosaïcultures ont fait leur
apparition. Une superbe grenouille remplace le
champignon au lieu-dit les «7 chemins» (près de
l’étang). Rénovée par le personnel des ateliers municipaux,
une charrette tirée par un cheval a trouvé sa place, quartier
du Fort, symbolisant l’ancienne ferme qui se trouvait à
cet endroit. Au Poirier, un tonneau abondamment fleuri a
été installé à la gare (également retapé par les ateliers
municipaux, il provient de l’ancienne brasserie Trinquet).
Une imposante chouette veille sur la place du Poirier, non
loin de la classe et de son tableau qui annoncent fièrement
l’ouverture prochaine du groupe scolaire «Gustave Eiffel» !
Gazon de fleurs des champs
à l’entrée du Poirier
Jardinière lancée sur les
berges de l’Escaut
Accompagner
le Plan climat
La politique environnementale de la municipalité s’inscrit
désormais dans le cadre des orientations définies par le Plan
climat de la Communauté d’agglomération de la Porte du
Hainaut et ses partenaires. Différentes mesures sont prises
en ce sens : privilégier la biodiversité, les plantes vivaces, les
champs de fleurs et les gazons fleuris, réduire les produits
phytosanitaires, utiliser de plus en plus le paillage (broyage
des sapins de Noël pour le paillage à l’étang), arroser avec
les eaux de pluie et installer des systèmes pour économiser
l’eau…
A la rentrée de septembre, des pinces à crottes seront
gracieusement mises à la disposition de la population. A cet
effet, des présentoirs seront installés à l’accueil des bâtiments
communaux (Hôtel de ville, mairie annexe, Services
techniques…), chez les toiletteurs et les vétérinaires.
Vigilance
écocitoyenne
Alors que des centaines d’habitants s’investissent dans
l’effort collectif pour obtenir un cadre de vie toujours plus
agréable, certains individus trouvent un plaisir sordide à
détruire ce qui est mis en place. Plusieurs dégradations ont
été commises dans les parterres, les massifs. Un certain
nombre de jardinières accrochées au pont de l’Escaut ont
été jetées dans le canal ou sur les berges. D’autres ont été
saccagées dans les rues de l’Egalité et Delory…
Ces actes de vandalisme purement gratuits sont intolérables.
Un appel est lancé à la vigilance écocitoyenne de chacun
d’entre-nous. Notre environnement est défiguré et c’est
l’argent des contribuables qui est dévoyé !
Anniversaire de mariage
Retour sur ...
12
Que du bonheur !
Noces d’or pour 50 ans de mariage, noces de diamant
pour 60 ans et noces de palissandre pour 65 ans, les
couples jubilaires sont passés à nouveau devant monsieur
le maire.
«
C’
est avec une très grande joie et beaucoup d’émotion que
nous vous accueillons, vous les couples honorés ainsi que vos
familles dans le théâtre des Forges René Carpentier, pour fêter
ensemble vos anniversaires de mariage.» C’est en ces termes que Norbert
Jessus, maire, conseiller général du Nord, a accueilli les couples et leurs
familles.
Et d’ajouter : «Tant d’années ce n’est pas rien et il convient
de fêter dignement cet événement remarquable. Depuis
votre union il s’en est passé des choses ! Les jeunes gens
que vous étiez alors et qui pensaient à leur avenir, aux
enfants qu’ils auraient, aux prénoms qu’ils donneraient, ne
pouvaient imaginer tout ce qu’ils allaient vivre. Tout au long
de votre vie, il a fallu vous battre pour joindre les deux
bouts, pour élever dignement les enfants. Rien n’a vraiment
changé, aujourd’hui encore vos enfants et vos petits enfants
doivent vaincre les difficultés, le chômage, le manque de
logements, la diminution des enseignants dans les écoles.»
Après avoir évoqué les faits marquants de l’actualité
nationale et internationale depuis la fin de la Seconde
guerre mondiale, le premier magistrat de la commune a
relu l’acte de mariage de M et Mme Lecerf qui fêtaient leurs noces de
palissandre. Norbert Jessus et les membres du conseil municipal remirent
ensuite à chaque couple quelques présents marquant cet événement. Dans
le même temps où se déroulait la cérémonie, les photos des «jeunes mariés»
défilaient sur un écran installé sur la scène du théâtre.
Noces de palissandre : M et Mme Lecerf - Noces de diamant : Mrs et Mmes Roger Baert – Roger Hadoux –
Paul Lenne – Noces d’or : Mr et Mmes Julien Audubert – Daniel Blanckaert – Lucien Blondy – Jacques Carlier
– Francis Cattiaux – Robert Dassonville – Roger Delcourt – Eugène Demousselle – Elie Duverne – Georges
Froissart – Maurice Gabelle – Gilbert Jesupret – Jean Jonquois – Léon Kosmowski – Gaston Leroy – Claude Mils
– Pierre Pouleur – Raymond Richard – Gilbert Rigaut – Claude Schmitt – Gilbert Van Lierde
La médaille de la Famille
française pour Josette Dubreucq
Norbert Jessus, maire, conseiller général du Nord,
a remis la médaille de la Famille française, échelon
argent, à Josette Dubreucq, pour avoir mis au monde
6 enfants dont 2 filles et 4 garçons. Citant Victor Hugo
«Lorsque l’enfant paraît c’est toujours une source de joie
et d’émotion», Norbert Jessus félicita la récipiendaire
pour cette distinction.
Bonne fête à toutes les mamans
Les membres du conseil municipal ont remis à chaque maman
de la commune une «vanity» à l’occasion de la fête des
mères. Un cadeau apprécié pour ranger produits de beauté,
de toilette et de maquillage.
C r o s s d e p r i n temps
Retour sur...
13
Vive le sport !
Les élèves des écoles élémentaires
ont participé au cross de printemps
organisé par les éducateurs sportifs
de la Ville. Le site verdoyant de
l’étang communal a servi de terrain
à la compétition.
Marmots du CP ou plus grands du CM2 ont
couru sur des distances en rapport avec leur
âge. Derrière les éducateurs sportifs pour
un tour de chauffe, les élèves ont ensuite
dû gérer leur course pour passer la ligne
d’arrivée. De nombreux parents s’étaient
déplacés pour encourager les enfants.
Cette manifestation sportive annuelle a
coïncidé avec le départ en retraite de
Brigitte Pecci, éducatrice sportive, que
les enfants et les enseignants n’ont pas
manqué de saluer en lui souhaitant de
longues années heureuses.
Les trois premiers au classement par catégorie : filles CP : Chopin Marie-Charlotte – Lacam Elodie – Chavanel Sandy – garçons CP : Belkessa Illes – Durus Remi - Barbieux Mathieu – filles CE1 : Parent Justine
– Lespagnol Emilie – Audegond Lena – garçons CE1 : Tavares Mickael – Réant Kevin – Raphael Masson – filles CE2 : P-Maeva – Jaroz Claire – Roussel Léa – garçons CE2 : Bernier Tony
– Lacam Alexandre – Meresse Alexis – filles CM1-CM2 nées en 1998 : Lagache Laura – Barroyer Manon – Duvinage Gwendoline – garçons CM1 nés
en 2000 : Gosselin - Chérubin Alexis – Lenaerts Gary - filles CM2 nées en 1999 : Selliez Julie – Lecocq Prune
- Marie Delcroix - filles CM1 nées en 2000 : Salvadore Valentine – Courbez Anne Sophie Kotecki
Lydie – garçons CM1-CM2 nés en 1998 : Leroy Geoffrey Leroy – Florent Romain – Williame
Mathieu – garçons cm2 nés en 1999 : Beck Noham – Touril Fabrice – Picavet Christian
y
e
n
o
p
s
e
s
s
a
l
c
Tr o i s n o u v e l l e s
on pa rle du Ca dre
Ca dre trit ho is co mm e
arl era -t’o n bie ntô t du
urs pa s le bu t
t no n, ce n’e st d’a ille
en
mm
ide
Ev
?
ur
um
no ir de Sa
. Né an mo ins tro is
es pa r la mu nic ipa lité
isé
an
org
y
ne
po
s
de s cla sse
av es no ise . Tro is de
ch em in de la Ca lèc he
le
s
pri
t
on
s
sse
cla
es
no uv ell
e Do s Sa nto s et Mm e
so nt les cla sse s de Mm
ce
nt
me
ère
rni
De
!
s
plu
de Ml le
cé , ain si qu e la cla sse
Ma
n
Jea
lle
ne
ter
ma
le
Ar ma nd de l’é co
nt mi se s au ve rt.
Gu sta ve Eif fel qu i se so
lle
ne
ter
ma
le
co
l’é
Fo llia rd de
ita tio n. Ils on t au ssi
au x rud im en ts de l’é qu
s
tié
ini
été
t
on
s
ve
s
Les élè
ux qu i les a em me né
du pro pri éta ire de s lie
s
ge
ela
att
s
de
fité
pro
l’O str ev an t.
da ns la ca mp ag ne de
P
14
Retour sur ...
Le Poirier en fête
Michael invité aux Feux de la St-Jean
Le comité des fêtes
du Poirier, Anicet
Dubrunquet, président
et les membres du
comité ont organisé les
feux de la Saint-Jean.
L’embrasement du bûcher
fut précédé par un
spectacle.
I
l était chez lui dans ce quartier du Poirier !
Et pourtant quel chemin parcouru par
Stéphane Rosel, sosie officiel de Michael
Jackson, depuis ses débuts à aujourd’hui.
L’actualité a propulsé le danseur au devant de
la scène. Les premières notes de Billie Jean,
la chorégraphie, et le talent de la troupe
de danseurs ont transporté le public qui n’a
pas caché son admiration pour Stéphane,
particulièrement lorsque celui-ci à entamé le
fameux Moonwalk. C’est cela qui a marqué
l’édition 2010 des feux de la Saint Jean.
Auparavant, la troupe «Américan Dance
Club» et quelques chanteurs de variétés
imitant plusieurs figures du showbiz se sont
produits sur la scène. Une petite restauration
avait été prévue par le comité.
Après-midi festif au Fort
Les cochons grillés prévus par le comité des fêtes du Fort ont été mangés
à cause d’une météo pluvieuse à la salle des fêtes plutôt qu’en plein air
sur la place Nelson Mandela. Un spectacle
a agrémenté l’après-midi avec notamment
la prestation des majorettes de Récré
Dance. Denis Descamps, président, et les
membres du comité ont été chaleureusement
félicités par le public pour leur sens de
l’organisation.
Le courant passe à
l’école «Jean Macé»
Les élèves de l’école élémentaire « Jean Macé » vont pouvoir découvrir les
secrets de l’électricité. Dans le cadre de la mise en place d’un projet d’école en
technologie, l’Inspection académique a fourni à l’établissement dix kits d’initiation
à la manipulation des circuits électriques. Afin que, par classe, des modules de
deux écoliers puissent travailler sur un kit, le comité des parents d’élèves a cassé
sa tirelire et a acheté cinq kits supplémentaires. Désormais, du CP au CM2, les
M. André Ledrôle, directeur de l’école, a reçu les 5 kits des mains de Violette
Watremet, présidente et des membres du comité des parents d’élèves.
électriciens en herbe peuvent, en toute sécurité, trouver la formule pour établir le
courant !
Trophées sportifs de la CAPH
Retour sur...
15
Les Trithois à l’honneur
L’équipe de la COT Tir au pistolet moins de 13 ans (CACHEUX
Léo, DHAUSSY Arthur, BURGNIES Timothée, MALFAIT Julien
et Sarah). L’équipe de la C.O.T. Athlétisme (Michèle ROSEL,
Françoise DESOIL, Mireille SELLIER) et la nageuse du Squale
Trithois Chloé DHAUSSY ont été mises à l’honneur à l’occasion
de la cérémonie des trophées sportifs de la Communauté
d’agglomération de la Porte du Hainaut. Elles ont été félicitées
par Alain Bocquet, président de la CAPH et Norbert Jessus,
maire de Trith-Saint-Léger, conseiller général du Nord.
Bénévoles et champions
à l’honneur
La municipalité et l’Office Municipal des Sports ont mis à l’honneur les bénévoles ayant contribué à l’organisation
de l’édition 2010 de la Course de la Paix. Les sportifs ayant obtenu un titre de champion de France en 2010 ont
rehaussé de leur présence cette manifestation.
A l’occasion de la réception qui conclut
traditionnellement la Course de la Paix,
Norbert Jessus, maire, conseiller général
du Nord et Robert Lagache, président
de l’office municipal des sports, ont
remercié les participants, marcheurs,
coureurs, novices ou confirmés ainsi
que l’ensemble des bénévoles qui
contribuent au succès de cette journée.
Une exposition de photographies, un
film et un diaporama ont été présentés.
Au cours de cette réception, les
champions de France, licenciés dans
les clubs sportifs de la commune, ont
été salués comme il se doit sur la scène
du théâtre des Forges René Carpentier.
De part et d’autre
du filet
L’APST (Activités Physique et Sportive de Trith) a organisé son tournoi
annuel de badminton à la salle Jacques Anquetil. Les licenciés se
sont mesurés raquette à la main. La remise de récompenses à donné
l’occasion à Dominique Desabres, président, de féliciter les joueurs
pour leur participation et l’esprit convivial dans lequel s’est déroulé
cette matinée sportive.
16
Retour sur ...
D’un sport à l’ autre
Bons résultats pour la COT TIR
Petits tireurs deviendront grands !
Belle récolte pour les élèves engagés
au championnat régional des Ecoles
de Tir à 10 mètres qui s’est déroulé
dernièrement. 7 podiums dont 3
champions, 250 points de mieux
pour l’ensemble par rapport au
championnat départemental : voilà
qui conforte et qui montre que la
Concorde Olympique Trithoise a sur
pied une relève qui se porte bien !
Avec 16 élèves engagés, la COT Tir
détient la plus forte participation du
Nord-Pas-de-Calais.
La Gaule d’Acier a organisé un enduro
Le 1 er enduro à la canne organisé à l’étang par
la Gaule d’Acier a rassemblé 16 équipes de 2
membres qui ont pêché pendant 23 heures avec
une prise totale de 110 kg de poissons blancs.
Tous les pêcheurs participants ont été récompensés
par des lots de valeur. C’est l’équipe composée
de Maxime LEFEBVRE et Tony LENGLET qui a
gagné cet enduro avec 31,100 kg de prises. Ils
ont été félicités par Robert Lagache, président de
l’OMS et Jean-Michel Legrand, président de la
Gaule d’Acier.
Deux courses valent
mieux qu’une…
Trith-Cycle, Marcel Baudoux, président et les membres du comité ont organisé deux courses cyclistes.
La première a rassemblé des minimes qui ont dû parcourir 39,1 kms pour prétendre au titre de vainqueur.
La seconde a permis aux cadets de pédaler 59,8 kms avant de franchir la ligne d’arrivée.
Ces deux courses ont été organisées dans le cadre de la première fête communale.
Les ramasseurs
de balles à l’honneur
au tournoi de tennis
Le club de tennis a organisé son tournoi annuel. La compétition a obtenu un vif succès.
Les jeunes pousses du club ont profité des parties disputées par leurs ainés pour
observer le jeu en devenant ramasseur de balles. Les jeunes se sont acquittés de cette
mission avec enthousiasme et sérieux. Cela valait bien une photo !
G a l a s d e l ’ école de danse Retour sur...
17
Le meilleur d’elles-mêmes
Petites et grandes, les 150 membres des cours
encadrés par Mme Yannick Moreau-Lecompte, sont
toutes animées de la même passion : la danse...
En présentant les galas de fin d’année, elles ont
donné le meilleur d’elles-mêmes.
Comme chaque année, le théâtre des Forges René Carpentier
a résonné des applaudissements destinés aux danseuses. Une
nouveauté était présentée cette année pour le gala du 19
juin : la participation remarquée des membres de la classe
d’orchestre de l’école municipale de musique.
Les voix de l’Escaut
L’association Travail et Culture élabore des projets artistiques et culturels sur les
mutations du monde du travail. Pendant deux ans, Jean-Bernard Pouy (écrivain) et
Yohanne Lamoulère (photographe) ont effectué des recherches sur l’Escaut et sur
les hommes qui le côtoient.
Le spectacle “Les voix de l’Escaut”, présenté le mois dernier dans notre commune
s’appuyait sur cette démarche. Confrontation des visions du poète, de l’ingénieur et
du politique, cette création, adaptée par Christophe Mayer avec Sophie Descamps
et Pierre Bonduelle, offrait aussi l’occasion à tous d’évoquer en musique le fleuve,
ses transformations et le devenir du futur canal Seine-Nord Europe.
18
Exposition et concerts
Retour sur ...
“Les Années 60” en médiathèque
Il y a cinquante ans, en
France mais aussi partout
dans le monde, le rock’n’
roll s’installait et avec
lui un nouveau style de
musique. Afin de marquer
cet événement, l’expositionconcert “Sixties beat (du
british boom au garage
rock)” présentée par Terry
Brisack de l’association
Orage continental, mais aussi
une prestation de l’école
municipale de musique, étaient
organisées en médiathèque.
E
n insistant sur les artistes américains et anglais qui ont marqué
cette décennie et en jouant quelques titres de groupes connus
(Beatles, Kinks, Animals, Yardbirds, Them...), Terry Brisack, pour
le concert pédagogique lié à son exposition, s’attachait à présenter
les mouvements musicaux internationaux. Les élèves et professeurs de
l’école municipale de musique ont interprété plus généralement des
titres tirés du répertoire de la chanson française. Une belle façon
de dresser un aperçu d’un mouvement musical toujours à l’ordre du
jour.
Fête de la musique :
partage et découverte
Cette année pour la Fête de la musique, l’école
municipale de musique avait offert aux musiciens
l’occasion de se produire et aux spectateurs celle
de partager de beaux moments autour de la
musique.
L’ensemble des classes de l’école municipale
de musique dirigée par Pierre Schryve étaient
représentées. Les élèves et les professeurs qui
avaient choisi de partager leur passion avec le
public ont été tout à fait bien inspirés...
Accordéonnistes récompensés
La classe d’accordéon de Bruno Demousselle
et notamment quatre élèves particulièrement
brillants ont fait une nouvelle fois parler
d’eux, à l’occasion du concours de Givet
(Ardennes), du 9 mai dernier.
En effet, Margo Stankiewiez et Romain
Brunet, tous deux inscrits dans les catégories
variété et standard en initiation 2 ème année,
ont chacun remporté deux coupes.
Frédérique Drubay (supérieur 2) s’est vue
décerner la coupe (en variétés) et la 1 ère
plaquette or dans la catégorie standard.
Quant à Caroline Huygens (excellence), qui
présentait ce concours pour la dernière fois
(elle est inscrite dans la dernière catégorie) a,
elle aussi, obtenu la coupe (en standard).
Bravo à tous et rendez-vous pour Frédérique
et Caroline à la finale du concours national
de Rungis avec pourquoi pas, un titre de
championne de France ?
E r i c A n t o i n e en spectacle
Retour sur...
19
Entre magie et humour
Grâce à son approche si particulière du monde de
l’illusion, Eric Antoine re-visite l’univers de la magie
à coup de citations philosophiques et de blagues
hilarantes. Il a proposé au très nombreux public
trithois une soirée placée sous le signe du rire...
et de l’étrange.
L
es spectateurs sont restés pantois devant les numéros
d’illusion d’Eric Antoine.
Connu du grand public depuis quelques saisons puisqu’il
a fait partie des candidats remarquables et remarqués
de l’émission «Incroyable Talent» en 2006, Eric Antoine,
avec ses airs de savant fou, présentait un spectaculaire
show-conférence plein de surprises sur le thème «réalité ou
Illusion».
Bien sûr ses tours de magie sont époustouflants, mais on
retiendra surtout l’humour désopilant d’un homme de
spectacle qui n’hésite pas à interpeller le public et à jouer
la comédie. Avec cet artiste aux talents multiples et aux
multiples facettes, la frontière entre illusion et dérision est
mince et le rire garanti.
Plaisir de
L’aventure humaine vue
par les jeunes plasticiens l’improvisation théâtrale
L’exposition des travaux des 90 enfants inscrits aux ateliers arts
plastiques avait pour thème cette année, l’aventure humaine.
Composée de mosaïques, de sculptures, de peintures, de dessins
mais aussi de bandes-dessinées, elle proposait donc des travaux
très différents, pleins de créativité et d’originalité et réalisés avec
application et enthousiasme. Encadrés par Jean-François Flament,
Tayeb Benhammou et Gauthier Leroy, les ateliers accueillent les enfants
à partir de 4 ans, le mercredi matin dans le quartier du Poirier et le
mercredi après-midi et le samedi matin, a l’atelier Magritte (rue du 8
mai) dans la cour de l’école primaire Jean Macé.
Les inscriptions auront lieu le mercredi 8 septembre de 11h
à 12h (Grenier Gauguin, quartier du Poirier) et le samedi 4
septembre de 11h à 12h et le mercredi 8 septembre de 16h à
17h (Atelier Magritte).
Imaginer en quelques secondes, en partant d’un personnage,
d’une atmosphère ou d’un simple conseil, une saynette, le tout
accompagné de partenaires, puis la présenter au public : voilà
le principe des improvisations théâtrales.
Les membres de l’atelier théâtre “l’école du spectateur” ont mené
à bien ces exercices pourtant périlleux. Avec humour, complicité
et créativité, après une, voire deux années de participation à
l’atelier et sur les conseils de Thierry Moral, ils ont montré de quoi
ils étaient capables... Au final, ils ont vécu une belle expérience !
Une représentation qui restera dans nos mémoires.
à l’affiche...
Infos et réservations :
29, Rue Henri Durre
59125 Trith-Saint-Léger
Tél : 03 27 24 69 20
rges
Théâtre dese nFtio
er
R e n é C a rp
Concert debout :
Samedi 23 Octobre à 20h30
QUENTIN MOSIMANN
Chanteur, auteur-compositeur, remixeur et DJ, Quentin Mosimann a su
allier ses talents de musicien, ses platines et sa voix pour offrir un
véritable show au public avec sa première tournée triomphale, le « Duel
Tour ». Son premier album «Exhibition» est un album puissant, intelligent
et gorgé de bonnes vibrations qui réécrit l’histoire de la variété française
de qualité. Il garde un pied dans le passé pop efficace des années 80
et tend le reste du corps vers l’avenir électro… «Exhibition», c’est le grand
écart entre les tendances musicales passées, présentes et futures, un
voyage spatio-temporel irrésistible.
Tarif : 5,60d
Chanson : Dimanche 26 Septembre à 15h
Concert de l’école “A tous chants”
sur le thème “LES ANNEES 60”
et de Joël Prévost : “HOMMAGE A LA
CHANSON FRANÇAISE”
Les années 60 ont marqué l’essor du rock’n Roll moderne. 50 ans après,
les élèves de l’école “A tous Chants” et leur professeur Fatima Souillah
nous proposent une petite rétrospective.
Joël Prévost, (artiste bien connu à Trith-Saint-Léger où il a grandi, 3ème au
Concours Eurovision de la chanson 1978 avec le titre “Il y aura toujours
des violons”) présentera un tour de chant, en hommage à la chanson
française, composé de titres de Serge Lama, Charles Aznavour, JeanJacques Goldman, Gilbert Bécaud, Gérard Lenormand.
En guise de final, les élèves de l’école de chant et Joël Prévost chanteront
ensemble deux titres.
Tarif : 5,60d
Jazz : Dimanche 03 Octobre à 16h00
DANIEL-SIDNEY BECHET
JAZZ QUINTET EN
CONCERT- HOMMAGE
Plus de cinquante ans après sa disparition, le saxophoniste Sidney
Bechet reste le symbole immuable du Jazz Nouvelle Orléans.
Présentant un répertoire qui rend hommage à son père, Daniel Sidney
Bechet, interprétera les titres les plus connus et notamment le thème
“Petite Fleur”.
Avec à la batterie : Daniel-Sidney BECHET, au saxophone soprano :
Olivier FRANC, au piano : Jean-Baptiste FRANC, à la contrebasse :
Gilles CHEVAUCHERIE, au trombone : Benoît de FLAMESNIL.
Tarif : 5,60d
Bibliothèqudeu P o ir ie r
Infos et réservations :
Rue Berlioz
59125 Trith-Saint-Léger
Tél : 03 27 41 34 73
Jeudi 23 septembre de 14h à 17h >>
Aprés midi jeux de société
Mercredi 06 octobre de 14h à 17h >>
Aprés midi jeux