Annuaire communal

4, square Patton
BP 42 - 4, square Patton L-8401 Steinfort
Les bureaux sont ouverts au public les jours ouvrables de
9.00 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.00 heures.
Annuaire communal
Collège échevinal
Secrétariat
M. Guy Pettinger,
bourgmestre
39 97 23
1, rue de Kahler L- 8378 Kleinbettingen
[email protected]
Mme Diane STOCKREISER-PUTZ
secrétaire communale
39 93 13-200
Fax: 39 93 13-222
[email protected]
M. Camille Stockreiser
échevin
89, rue Principale L- 8365 Hagen
[email protected]
M. Michel Clemen
39 93 13-238
Fax: 39 93 13-222
[email protected]
39 85 16
Mme Sylvie Asselborn-Huber
échevin
39 95 73
53, Cité Herrenfeld L-8415 Steinfort
[email protected]
Conseil communal
Mme Gisèle GELZ-HELBACH
conseillère
39 95 65
24, rue de Hagen L-8421 Steinfort
Mme Marianne Dublin-Felten
conseillère
29, rue de l’école L-8367 Hagen
39 50 99
M. Daniel FALZANI
conseiller
rue Herrenfeld L-8315 Steinfort
39 03 85
M. Georges ZEIMET
conseiller
39 87 13
22, rue de Kahler L-8378 Kleinbettingen
M. Jean-Marie Wirth
conseiller
13, rue Randlingen L-8366 Hagen
39 71 54
M. Tom Matarrese
conseiller
39 02 29
17, r. de Steinfort L-8381 Kleinbettingen
M. Robert Lambé
conseiller
39 00 24
1,rue des Martyrs L-8442 Steinfort
M. Daniel Frieden
conseiller
39 50 22
6, Cité Pierre Braun L-8366 Hagen
Réception &
Standard téléphonique
Mme Corinne LEYDER
Affaires du personnel
39 93 13-220
[email protected]
Mme Andrée TOCK-BALMANN 39 93 13-238
Fax: 39 93 13-222
[email protected]
Facturation
M. Marc HOFFMANN
39 93 13-310
Fax: 39 00 15
[email protected]
Recette
M. Charles SANDER
receveur
Fax: 39 00 15
[email protected]
39 93 13-300
Service Technique
M. Marc Kunen ingénieur diplômé
Fax: 39 93 13 401
[email protected]
39 93 13-410
M. Roger GLEIS ingénieur - technicien
Fax: 39 93 13 401
[email protected]
39 93 13-400
ou 621 183 107
M. Lex STAUDT
contre-maître Fax: 39 75 62
[email protected]
39 86 50
ou 691 182 810
Relations publiques
M Henriette RIES
[email protected]
39 93 13-1
M. Yves CRUCHTEN
39 93 13 -231
Fax: 39 93 13-258
[email protected]
M. Georges CHRISTOPHE
39 93 13-210
Fax: 39 93 13-434
[email protected]
M. Yves THILL
[email protected]
39 93 13-420
Office Social
Mme Corinne LAHURE
assistante sociale
39 03 37
Fax: 39 00 15
Mme Christiane Vanhille
Ligue Luxembourgeoise de Prévention et
d’Action médico-sociale
22 00 99-1
Ecole de Steinfort
39 88 32
Piscine communale
M. Henri Decker
maître instructeur de natation
responsable administratif
Fax: 39 01 34 30
[email protected]
www.piscine-steinfort.lu
M. Arthur Wahl
maître instructeur de natation
responsable technique
[email protected]
M. Daniel GilsoN
Mme Rita Nürenberg
M. Chrisophe Wahl
39 01 14
26 10 89 47
Enseignement:
anc. Education préscolaire
Steinfort
rue du cimetière L-8413 Steinfort
(Centre Sportif)
7a, rue de Hagen L-8421 Kleinbettingen
7, rue du parc L-8380 Hagen
rue de l’école L-8367 39 87 57
39 01 34 50
26 10 89 46
39 60 61
Enseignement:
anc. Enseignement primaire
www.schoul-stengefort.lu
[email protected]
Steinfort
rue de l’école L-8420 Steinfort (complém.) Kleinbettingen
rue de la gare L-8380 Hagen
rue de l’école L-8367 39 85 92
39 85 08
39 92 70
39 85 93
Stucture d’accueil / Cantine
Kleinbettingen:
7, rue du parc 621 24 70 32
Melle Blanche BARTZ
Steinfort Centre Roudemer:
7a, rue de Hagen
Mme Vicky OLINGER-WAGNER621 24 84 79
Al Schoul
Syndicat d’Initiative
39 72 49
M. Nuno Dos Santos
39 93 13-1
Bureau de la population
et de l’Etat Civil & Indigénat
Steinfort:
15, rue Collart L-8414 Kleinbettingen:
7, rue du parc L-8380 D’Jugendhaus zu Stengefort
Mme Danielle WAGNER
Fax: 39 93 13-433
[email protected]
me
Enseignement:
anc. Education précoce
39 01 34-1
26 10 82 95
Internetstuff Stengefort
CIGL Steinfort asbl, M. Abilio Machado
Master Computer Club Luxembourg asbl,
M. Justin Stephany
53 04 45 / 39 75 55 / 26 30 55 03
Fax: 39 75 55 ou 26 10 81 71
[email protected] ou [email protected]
www.steinfort.lu ou www.mccl.lu
Kniwwelkescht CIGL
Steinfort asbl
15, rue de l’école
L-8367 Hagen
Fax: 26 10 81 71
26 30 55 03
Numéros d’appel utiles
Soins à Domicile
Sécurité
Protection civile
Urgence Police Grand-Ducale
Police Grand-Ducale Steinfort
48 rte d’Arlon L- 8410 Steinfort
112
113
2 44 34-200
Police Grand-Ducale Capellen 21A, rte d’Arlon L-8310 Capellen
Centre d’Intervention de Capellen
2 44 31-200
4997 3 500
Services médicaux-sociaux
Urgences médecin et dentiste
Guy Desorbay (Dr) 3 A r. de Kleinbettingen L-8436 Steinfort
112
39 88 31
Marianne Decker-Maul (Dr)
18, rue des Champs L-8218 Mamer
31 91 46
Fred Erpelding (Dr)
53, rte d’Arlon L-8211 Mamer
31 23 73
Serge Flamion (Dr)
38, rue basse L- 4963 Clemency
50 29 31
Yves Kayser (Dr)
13 rte d’Arlon L-8310 Cap (Kap)
30 00 10
Frank Muller (Dr) 33 r. de Hagen L-8381 Kleinbettingen
39 73 32 Eliane Naa (Dr)
3 Clees-Wee L-8464 Eischen
39 99 10
Eliane Polfer (Dr)
53, rte d’Arlon L-8211 Mamer
31 23 73 23
Mady Tontlinger (Dr) 33 rte d’Arlon L-8410 Steinfort
26 10 84 42
Hellef Doheem Mamer-Steinfort
53, rte d’Arlon L-8211 Mamer
26 11 36 1
Yolande KUGENER-BOSCH
Infirmière diplômée agrée par
L’Union des Caisses de Maladie
L-8381 Kleinbettingen
39 96 33 / 691 39 96 32
Pharmacies
Médecins généralistes
Marcel Schmit (Dr)
Hôpital Intercommunal (rue de l’Hôpital, Steinfort)
Help-Doheem Versuergt
1, rue de l’hôpital L-8423 Steinfort
39 94 91-1
39 00 92
Pharmacie Robert Lambé
1, rue des Martyrs, Steinfort
39 00 24
Pharmacie de Capellen
7, Rannerwee, Capellen
30 03 57
Pharmacie du Bridel
2, rue de l’Ecole, Bridel
33 93 73
Divers
SICA Administration
Recycling-Park
Mardi + jeudi: 9.00-12.00 et 14.00-19.00
Mercredi + vendredi: 8.00-12.00 et 13.00-16.30
Samedi: 8.00-15.00
Lundi: fermé
SICA
Centre de Compostage
horaire d’hiver:
Mardi à samedi: 9.30-11.30 et 13.30-16.30
Lundi: fermé
Service dépannage électricité
Société CEGEDEL (numéro gratuit)
30 78 38-1
30 78 38-30
31 71 48
8002-9900
Service dépannage antenne collective
Médecins dentistes
Siemens
Antoine Boscarino (Dr)
53 rte d’Arlon L-8410 Steinfort
26 10 87 86
Christine Cohrs (Dr) 5-7 sp. Général Patton L-8443 Steinfort
Jean-Paul Paring (Dr)
14 rte d’Arlon L-8410 Steinfort
39 80 64
26 30 57 33
Erwin LEINAUER (Dr)
32-34 rte de Luxembourg L-8440 Steinfort
39 90 99
Michel RIDELAIRE (Dr)
45A, rue de Luxembourg L-8440 Steinfort
26 10 85 51
Médecins Vétérinaires
Bénédicte JANNE (Dr)
97 rue Principale L-8365 Hagen
39 70 70
Micheline BONNE (Dr) 13 rue de Clairefontaine L-8460 Eischen
26 30 03 24
Rob KOLEN (Dr)
13 rue de Clairefontaine L-8460 Eischen
26 30 03 24
Roland KOHN (Dr)
13, rue Mameranus L-8249 Mamer
31 13 29
Véronique Thilges (Dr)
28, rue de Bettange L-4974 Dippach
26 37 23 1
Hôpital Intercommunal
Standard
39 94 91-1
43 843-323
Autres dépannages urgents:
M. Lex Staudt
39 93 13-499
Urgence Etat civil
39 93 13-500
Presbytère Steinfort
4, route de Luxembourg L- 8440
39 00 58
Presbytère Hagen
14, r. de l’Ecole L- 8367 39 01 97
Gare de Kleinbettingen CFL
Entente des sociétés de
la commune de Steinfort a.s.b.l.
M. Guy Laroche
rue de Kleinbettingen L-8436 Steinfort
Bureaux de Poste
Steinfort 7 rte de Luxembourg L-8440
Kleinbettingen 14 rue de la Gare L-8380
Capellen 2
0 rte d’Arlon (c.c.Match) L-8301
4990-4556
39 55 55
39 92 11-21
39 01 78
30 00 57-21
Service forestier des Eaux et Forêts
Préposé: Marc Parries
1, rue Collart L-8414 Steinfort (Mirador)
39 79 31