Motorola Phone Tools

Motorola Phone Tools
Mise en route rapide
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Sommaire
Configuration minimale requise ..............................................................................2
Avant d’installer Motorola Phone Tools ..................................................................3
Installation de Motorola Phone Tools .....................................................................4
Installation et configuration du périphérique mobile ...............................................6
Enregistrement en ligne..........................................................................................8
Désinstallation de Motorola Phone Tools ...............................................................9
Fenêtre principale de Motorola Phone Tools........................................................10
Panneau de fonctions de Motorola Phone Tools..................................................11
Informations complémentaires..............................................................................12
1
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Configuration minimale requise
Motorola Phone Tools s’exécute sous Windows® 2000, XP ou Vista.
Pour un fonctionnement optimal de Motorola Phone Tools, vérifiez que vous
disposez des éléments suivants :
• Processeur cadencé à 500 MHz au minimum
• 128 Mo de RAM
• Disque dur local comportant 120 Mo d’espace libre
• Internet Explorer 6.0 ou ultérieur
• Câble USB ou dongle Bluetooth
• Port USB disponible (si vous utilisez un câble) ou adaptateur Bluetooth actif
• Téléphone Motorola ou périphérique compatible avec Motorola Phone
Tools
(Veuillez contacter votre fournisseur de services sans fil pour plus
de détails.)
Facultatif :
• Options Réseaux de données haut débit incluses dans le plan de services
souscrit auprès de votre opérateur de téléphonie mobile (pour utiliser la
messagerie électronique et l’Internet haut débit sur le réseau de téléphonie
mobile) ; le service de données, fonctionnalité qui dépend du réseau utilisé
et de l’abonnement souscrit, n’est pas disponible dans toutes les zones.
2
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Avant d’installer Motorola Phone Tools
Captures d’écran
Les captures d’écran qui figurent dans ce guide correspondent à l’utilisation de
Motorola Phone Tools dans un environnement Windows XP. L’aspect des écrans
peut varier si vous exécutez l’application sous un autre système d’exploitation
Windows. Cela ne diminue en rien le niveau de fonctionnalité du logiciel.
L’image qui apparaît peut varier selon le modèle de téléphone utilisé.
Aide en ligne
Motorola Phone Tools propose une aide en ligne contextuelle à laquelle vous
pouvez accéder en cliquant sur l’option Aide ou en appuyant sur la touche F1 du
clavier. Les fichiers d’aide comportent des informations complètes sur l’utilisation
de Motorola Phone Tools.
Support technique
Vous trouverez des informations concernant le support technique pour Motorola
Phone Tools sur le site Web d’Avanquest Software, à l’adresse suivante :
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Pour connaître les numéros de téléphone et adresses électroniques du service
technique, cliquez sur Contactez-nous en haut de la page Web.
3
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Installation de Motorola Phone Tools
Important !
Installez le logiciel avant de connecter le périphérique à votre PC.
Démarrage de l’installation
Pour installer Motorola Phone Tools sur votre disque dur, insérez le CD-ROM
d’installation dans le lecteur approprié. L’installation démarre automatiquement.
Si toutefois le programme d’installation ne s’exécute pas automatiquement, suivez
les instructions ci-après :
• Sélectionnez le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur le répertoire
Boot puis sur Start.
ou
• Dans le menu Démarrer, sélectionnez la commande Exécuter, tapez
D:\boot\start.exe (D: correspondant au lecteur de CD-ROM) puis
cliquez sur le bouton OK.
Assistant d’installation
Un Assistant d’installation vous guide tout au long de la procédure, en vous
invitant à saisir les informations nécessaires.
4
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Lors de la procédure d’installation, les fichiers du programme sont copiés sur votre
disque dur et un groupe de programmes est créé. Ce groupe, qui contient les
icônes de l’application Motorola Phone Tools, est accessible à partir du menu
Démarrer.
Après l’installation, l’Assistant d’enregistrement en ligne est automatiquement
lancé (voir la rubrique Enregistrement en ligne, page 8). Pour bénéficier de
l’assistance technique et des mises à jour gratuites, il est vivement conseillé de
procéder à l’enregistrement en ligne.
Selon votre système d’exploitation, l’Assistant d’installation vous invite à
redémarrer votre ordinateur à la fin de la procédure d’installation afin que les
modifications du système soient prises en compte.
La case à cocher Ajouter un raccourci sur le bureau pour lancer le programme
est activée par défaut. Désactivez-la si vous préférez démarrer Motorola Phone
Tools à partir du menu Démarrer. Si l’option est activée, l’icône suivante est
ajoutée au Bureau, en tant que raccourci.
5
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Installation et configuration du
périphérique mobile
Important !
Ne connectez pas votre téléphone ou périphérique mobile au PC avant d’y
être invité par l’Assistant d’installation du logiciel Motorola Phone Tools.
1. Sélectionnez Profil par défaut ou cliquez sur Nouveau pour créer un
nouveau profil.
2. Commencez par vérifier que votre téléphone est allumé puis, avant de le
connecter, sélectionnez le type de connexion utilisé pour relier votre
téléphone au PC.
6
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
3. Cliquez sur Suivant.
4. Connectez votre téléphone au PC.
Votre téléphone est automatiquement détecté et configuré. L’application
est lancée à la fin de la procédure d’installation.
5. Votre téléphone sera automatiquement détecté la prochaine fois que vous
sélectionnerez ce profil.
7
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Enregistrement en ligne
Enregistrez votre produit pour bénéficier des mises à jour gratuites et du support
technique d’Avanquest Software. L’Assistant d’enregistrement en ligne est
automatiquement lancé à la fin de la procédure d’installation.
Important !
Pour qu’une connexion Internet puisse être automatiquement lancée, vérifiez
que votre accès à Internet est disponible et correctement configuré.
1. Vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :
• Procédez immédiatement à l’enregistrement en cliquant sur le bouton OK
et suivez les instructions d’enregistrement en ligne.
OU
• Différez l’enregistrement en cliquant sur le bouton S’enregistrer plus tard.
2. L’Assistant affiche une fenêtre confirmant que l’installation est terminée.
- La case à cocher Lancer automatiquement Motorola Phone Tools
est activée par défaut. Désactivez-la si vous préférez démarrer
l’application plus tard.
- La case à cocher Ajouter un raccourci sur le bureau pour lancer
le programme est activée par défaut. Désactivez-la si vous préférez
démarrer Motorola Phone Tools à partir du menu Démarrer.
3. Pour fermer l’Assistant d’installation de Motorola Phone Tools, cliquez sur
le bouton Terminer.
Si vous ne pouvez procéder à l’enregistrement en ligne lors de l’installation,
vous pouvez le faire ultérieurement en sélectionnant Menu > Options >
Enregistrement en ligne.
8
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Désinstallation de Motorola Phone Tools
1. Cliquez sur le menu Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration.
La fenêtre du Panneau de configuration s’ouvre.
2. Dans la liste, double-cliquez sur l’option Ajout/Suppression de programmes.
3. Sélectionnez le groupe de programmes Motorola Phone Tools et cliquez
sur le bouton Modifier/Supprimer.
4. La procédure de désinstallation commence et le programme est supprimé
de votre ordinateur.
Important !
Cette procédure ne désinstalle pas le pilote Motorola (Motorola Driver
Installation). Vous devez désinstaller manuellement ce programme via
le menu Démarrer, puis les options Panneau de configuration >
Ajout/Suppression de programmes.
9
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Fenêtre principale de Motorola Phone Tools
Grâce à Motorola Phone Tools, vous pouvez partager les informations contenues
dans votre PC avec votre téléphone portable. Une fois votre téléphone portable
connecté à votre ordinateur, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
• gérer et synchroniser vos annuaires et calendriers ;
• envoyer et recevoir des messages SMS ;
• créer et envoyer des messages MMS* ;
• établir une connexion Internet* ;
• transférer des fichiers de votre téléphone vers votre PC, et inversement ;
• créer ou modifier des images, mélodies et vidéos* et les envoyer sur
votre téléphone.
*Remarque :
Il est possible que certaines fonctionnalités de Motorola Phone Tools ne
soient pas compatibles avec votre téléphone ou votre périphérique.
10
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Panneau de fonctions de Motorola Phone
Tools
Le panneau de fonctions, placé dans la partie gauche de l’interface, se divise
en cinq catégories principales :
• Données personnelles
• Communiquer
• Transférer des fichiers
• Personnaliser
• Moto En ligne
Modifier, synchroniser,
sauvegarder et restaurer vos
contacts et calendriers ; transférer
votre annuaire de votre PC vers
votre téléphone portable, ou
inversement.
Créer et envoyer des messages
SMS et MMS.
Etablir et gérer une connexion
Internet.
Transférer des fichiers image,
audio et vidéo.
Modifier des images, des sons ou
des vidéos.
Lien vers les sites Web de Motorola
et les mises à jour logicielles.
11
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Informations complémentaires
Raccourcis clavier
F1 Aide en ligne
F6 Paramètres généraux
F9 Envoyer / Recevoir des messages texte (disponible uniquement dans le studio SMS)
F10 Menu
F11 Dialogue modem
Documentation
Vous trouverez des informations concernant la documentation relative à Motorola
Phone Tools sur le site Web d’Avanquest Software, à l’adresse suivante :
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Sites Web
Visitez nos sites Web pour obtenir les dernières informations sur nos produits et les
mises à jour disponibles : http://www.hellomoto.com et http://www.avanquest.com.
Ventes
Vous pouvez obtenir des informations sur les produits, commander une mise
à jour ou obtenir la liste des revendeurs et points de vente au numéro suivant :
+1 800-331-6456.
Vous pouvez également obtenir des informations à l’adresse suivante :
http://www.hellomoto.com
Copyright et marques
© Motorola, Inc. 2007
© Avanquest Software 2001-07. Tous droits réservés.
Motorola Phone Tools est une marque déposée d’Avanquest Software.
Tous les noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
12
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
13