Motorola Phone Tools

Motorola Phone Tools
Mise en route rapide
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Sommaire
Configuration minimale requise ..................................................... 2
Avant de procéder à l’installation de Motorola Phone Tools ...................... 3
Installation de Motorola Phone Tools ............................................... 4
Installation et configuration du périphérique mobile ............................... 6
Enregistrement en ligne.............................................................. 8
Désinstallation de Motorola Phone Tools.......................................... 10
Fenêtre principale de Motorola Phone Tools...................................... 11
Panneau de fonctions de Motorola Phone Tools .................................12
Informations complémentaires .....................................................13
1
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Configuration minimale requise
Motorola Phone Tools s’exécute sous Windows® 2000, ou XP.
Pour un fonctionnement optimal de Motorola Phone Tools, vérifiez que vous
disposez des éléments suivants :
• PC équipé d’un processeur Pentium® II - 233 MHz, connecté à votre
téléphone mobile (par le biais d’un câble, d’un port infrarouge ou d’un
adaptateur Bluetooth).
• Port USB ou série disponible si vous utilisez un câble, adaptateur
Bluetooth actif ou port infrarouge opérationnel.
• Disque dur local comportant 120Mo d’espace libre.
• Téléphone mobile ou périphérique compatible avec Motorola Phone
Tools.
• Option Données/Fax incluse dans l’abonnement souscrit auprès de votre
opérateur de téléphonie mobile (pour envoyer et recevoir des télécopies
et des messages électroniques).
• Options Réseaux de données haut débit (GPRS, CDMA 1X et WCDMA)
incluses dans l’abonnement souscrit auprès de votre opérateur de
téléphonie mobile (pour utiliser la messagerie électronique et l’Internet
haut débit sur le réseau de téléphonie mobile); le service de données,
fonctionnalité qui dépend du réseau utilisé et de l’abonnement souscrit,
n’est pas disponible dans toutes les zones.
Pour plus de détails, veuillez contacter votre fournisseur de services
sans fil.
• Mémoire vive minimale requise : 64Mo de RAM sous Windows® 2000 et
XP.
2
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Avant de procéder à l’installation de
Motorola Phone Tools
Captures d’écran
Les captures d’écran qui figurent dans ce guide correspondent à l’utilisation de
Motorola Phone Tools dans un environnement Windows XP. L’aspect des écrans
peut varier si vous exécutez l’application sous d’autres systèmes d’exploitation
Windows. Cela ne diminuera en rien le niveau de fonctionnalité du logiciel.
L’image qui apparaît peut varier selon le modèle de téléphone mobile.
Aide en ligne
Motorola Phone Tools possède une aide en ligne contextuelle à laquelle vous
pouvez accéder en cliquant sur le bouton Aide ou en appuyant sur la touche F1 de
votre clavier. Les fichiers d’aide comportent des informations complètes sur
l’utilisation de Motorola Phone Tools.
Support technique
Les informations concernant le support technique pour Motorola Phone Tools
sont disponibles sur le site Web de BVRP Software à l’adresse suivante :
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Pour obtenir les numéros de téléphone et adresses e-mail, cliquez sur le lien
Contact us (Nous contacter) situé tout en haut de la page Web.
3
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Installation de Motorola Phone Tools
Important !
Avant de connecter le périphérique à votre PC, vous devez installer le
logiciel.
Démarrage de l’installation
Pour installer Motorola Phone Tools sur votre disque dur, insérez le CD-ROM
contenant le programme dans le lecteur approprié. Lorsque vous installez
Motorola Phone Tools à partir du CD-ROM, le programme d’installation démarre
automatiquement.
Si toutefois celui-ci ne s’exécute pas automatiquement, suivez les instructions
indiquées ci-dessous:
1. Dans le menu Démarrer (accessible à partir de la barre des tâches),
sélectionnez la commande Exécuter.
2. Sélectionnez le lecteur contenant le CD-ROM ou tapez D:SETUP (où D:
correspond au lecteur de CD-ROM).
3. Pour exécuter le fichier, cliquez sur OK.
Assistant d’installation
Un Assistant d’installation vous guide pas à pas tout au long de la procédure, en
vous invitant à saisir les informations nécessaires. Lors de la procédure
d’installation, le contenu du CD-ROM est copié sur votre disque dur et un groupe
de programmes est créé. Ce groupe contient les icônes de l’application Motorola
Phone Tools et sera accessible depuis le menu Démarrer (situé dans la barre
des tâches).
Après l’installation, l’Assistant d’enregistrement en ligne est automatiquement
lancé (voir Enregistrement en ligne, page 8). L’enregistrement est nécessaire pour
pouvoir bénéficier de la garantie, de l’assistance technique et des mises à jour
gratuites de votre logiciel.
Selon votre système d’exploitation, l’Assistant d’installation vous demande de
redémarrer votre ordinateur à la fin de la procédure d’installation afin que toutes
les modifications du système soient prises en compte.
La case Ajouter un raccourci sur le bureau pour lancer l’application est cochée
par défaut. Si vous préférez démarrer Motorola Phone Tools à partir du menu Démarrer de la barre des tâches, décochez-la. Si vous conservez cette option, vous
pouvez ajouter l’icône suivante sur le bureau, sous forme de raccourci, pour démarrer le programme :
Motorola Phone Tools
4
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Au premier démarrage, le logiciel lance automatiquement Motorola Live Update
et recherche d’éventuelles mises à jour logicielles.
5
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Installation et configuration du
périphérique mobile
Important !
Ne connectez pas votre téléphone ou périphérique mobile au PC avant d’y
être invité par l’Assistant d’installation du logiciel Motorola Phone Tools.
1. Sélectionnez votre profil utilisateur.
2. Votre logiciel ayant été conçu pour fonctionner automatiquement avec
votre téléphone ou périphérique mobile, cette étape est normalement
automatique. Toutefois, si le type de connexion n’est pas détecté, la
fenêtre de l’Assistant d’installation du téléphone s’affiche (voir cidessous).
3. Tout d’abord, vérifiez que votre téléphone est allumé. Avant de le
connecter, sélectionnez le type de connexion utilisé pour connecter votre
téléphone au PC.
6
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
4. Cliquez sur Suivant.
5. Connectez votre téléphone au PC.
Votre téléphone sera automatiquement détecté et configuré et l’application
sera lancée à la fin de la procédure d’installation.
7
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Enregistrement en ligne
Pour pouvoir bénéficier de la garantie, de l’assistance technique BVRP Software,
et des mises à jour gratuites, enregistrez votre produit en ligne. L’Assistant
d’enregistrement en ligne est automatiquement lancé à la fin de la procédure
d’installation.
Important !
Pour qu’une connexion Internet puisse être automatiquement lancée,
assurez-vous que votre accès à Internet est disponible et correctement
configuré.
1. Vous pouvez :
• Procéder immédiatement à l’enregistrement en cliquant sur le bouton OK
et en suivant les instructions en ligne.
• Différer l’enregistrement en cliquant sur le bouton S’enregistrer plus
tard....
2. L’Assistant affiche une fenêtre confirmant que l’installation est terminée.
- La case à cocher d’affichage du guide de l’utilisateur est
activée par défaut. Si vous préférez afficher le guide de l’utilisateur
plus tard, désactivez-la.
- La case à cocher d’exécution automatique de Motorola Phone
Tools est activée par défaut. Si vous préférez lancer l’application
plus tard, désactivez-la.
- La case à cocher Mettre un raccourci sur le bureau pour
lancer le programme est activée par défaut. Si vous préférez
lancer Motorola Phone Tools à partir du menu Démarrer de la
barre des tâches, désactivez-la.
8
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
3. Pour fermer l’Assistant d’installation de Motorola Phone Tools, cliquez sur
le bouton Terminer.
Si vous ne pouvez procéder à l’enregistrement en ligne lors de l’installation,
vous pouvez le faire ultérieurement en sélectionnant Menu > Aide >
Enregistrement en ligne...
9
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Désinstallation de Motorola Phone Tools
1. Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur le menu Démarrer et
sélectionnez Panneau de configuration.
La fenêtre Panneau de configuration s’affiche.
2. Dans la liste, double-cliquez sur l’option Ajout/Suppression de
programmes.
3. Sélectionnez le groupe de programmes Motorola Phone Tools et, en
fonction de votre système d’exploitation, cliquez sur le bouton Modifier/
Supprimer ou Change/Remove button.
4. La procédure de désinstallation commence et le programme est supprimé
de votre ordinateur.
Important !
Cette procédure ne désinstalle pas le pilote du dongle Bluetooth. Pour ce
faire, vous devez le désinstaller manuellement via le menu Démarrer >
Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.
10
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Fenêtre principale de Motorola Phone Tools
Grâce à Motorola Phone Tools, vous pouvez partager les informations
contenues sur votre PC avec votre téléphone mobile. Une fois votre téléphone
mobile connecté à l’ordinateur, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
• Passer et recevoir des appels.
• Envoyer et recevoir des e-mails et des messages SMS.
• Synchroniser vos contacts et calendriers.
• Lancer une session Internet*.
• Envoyer des messages MMS*.
• Transférer des clips vidéo* depuis votre PC vers le téléphone portable et
vice versa.
• Envoyer des clips musicaux modifiés* vers le téléphone à partir du PC.
*Remarque :
Certaines fonctionnalités de Motorola Phone Tools ne seront peut-être pas
compatibles avec votre téléphone ou votre périphérique.
Cette icône indique le
niveau de charge de la
batterie.
Cette icône indique la
puissance du signal
réseau.
Lorsque vous êtes
connecté, le nom de
votre opérateur réseau
s’affiche ici.
Pour sélectionner un
correspondant et
passer un appel,
appuyez sur ce bouton.
Pour accéder à
l’ensemble des
fonctionnalités et options
de Motorola Phone
Tools, appuyer sur ce
bouton.
Pour passer un appel :
- Utilisez les touches
numériques comme
vous le feriez sur un
téléphone normal.
- Appuyez sur le bouton
vert.
Pour raccrocher,
appuyez sur le bouton
rouge.
11
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Panneau de fonctions de Motorola Phone
Tools
Le panneau de fonctions vous donne accès aux différentes fonctionnalités de
Motorola Phone Tools :
• Synchronisation
• Annuaire
• Calendrier
• SMS
• Studio multimédia
• Connexion Internet
Les icônes du panneau de fonctions sont décrites ci-dessous:
Affiche l’aide en ligne.
Réduit Motorola Phone Tools et place son
icône dans la barre d’état du Bureau de votre
PC.
Ferme Motorola Phone Tools.
Synchronise votre annuaire/
calendrier.
Affiche l’Annuaire.
Affiche le Calendrier.
Affiche la fenêtre Emission
message court.
Affiche le Studio multimédia.
Etablit ou interromp la connexion
Internet par défaut.
12
Motorola Phone Tools - Mise en route rapide
Informations complémentaires
Raccourcis clavier
F1 Aide en ligne
F3 Emissions en attente
F4 Documents reçus
F5 Annuaire
F6 Configuration générale
F7 Calendrier
F8 Journal de bord Emission
F9 Journal de bord Réception
F10 Menu
F12 Echanges par Modem
Documentation
Les informations concernant la documentation de Motorola Phone Tools sont
disponibles sur le site Web de BVRP Software à l’adresse suivante :
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Sites Web
Visitez nos sites Web pour obtenir les dernières informations sur nos produits et
les mises à niveau disponibles :
http://www.motorola.com et http://www.avanquest.com.
Ventes
Vous pouvez obtenir des informations sur les produits, commander une mise à
jour ou obtenir la liste des revendeurs et points de vente au numéro suivant :
800-331-6456.
Vous pouvez également consulter les manuels de l’utilisateur ou les foires aux
questions à l’adresse suivante :
http://commerce.motorola.com/consumer/QWhtml/customer_service.html
Copyright and trademarks
© Motorola, Inc. 2006
© Avanquest Software 2001-06. Tous droits réservés.
Motorola Phone Tools est une marque déposée de Avanquest Software.
Tous les noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
13