Alliance Française de la Péninsule de Monterey P.O. Box 3573

Alliance Française de la Péninsule de Monterey
P.O. Box 3573, Carmel CA 93921
http://www.afmonterey.org
JJU
UIIN
N 22001144
Calendrier des activités
Lundi 2 juin
- 14h Réunion du Comité Exécutif chez
Jim et Pascale Richards, 831 324 0101, [email protected]
3097 Stevenson Drive, Pebble Beach, CA 93953
Dimanche 8 juin
- 15h Anniversaire de Gisèle Kapuscinski et Pauline Cantin précédé par une Assemblée Générale
Extraordinaire
DEL MESA CARMEL
500 Del Mesa Drive, Carmel
Cette Assemblée Générale Extraordinaire a pour but de voter l’adoption de nouveaux statuts. La mise en
conformité de nos statuts requise par la Fondation Alliance Française (organe directeur mondial des
Alliances Françaises) permet entre autres l’utilisation du nom « Alliance Française » et donne accès à
des subventions.
Si vous ne pouvez pas assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire veuillez voter avant le 6 juin en
utilisant le lien électronique qui vous a été envoyé par courriel ou, si vous n’avez pas d’adresse email, le
bulletin de vote qui vous a été adressé par voie postale il y a quelques jours avec un exemplaire des
nouveaux statuts.
Si vous avez des questions ou souhaitez de plus amples informations adressez-vous à
Jim Richards 831 383 9785 [email protected]
Les résultats du vote seront publiés dans le prochain Bulletin.
Il sera ensuite temps d’honorer les deux infatigables piliers de notre Alliance, Gisèle et Pauline qui
ème
fêteront chacune leur 85
anniversaire. Pour célébrer cet évènement, notre Alliance offrira champagne
et gâteau. Apportez plats et boissons pour un repas à la fortune du pot.
Pour la bonne organisation veuillez vous annoncer par email de préférence à
Marie-France de Sibert 831-626-3808 [email protected]
Si vous avez des difficultés pour vous rendre à Del Mesa veuillez contacter Marie-France
Mardi 10 juin
- 10h Café-Conversation chez Pauline Cantin, 831-375-1801, [email protected]
Samedi 14 juin
- 19h Soirée-vidéo chez Pauline Cantin.
Le film : LE PASSÉ (2012, 130mn)
Réalisé par Asghar Farhad, avec Bérénice Béjo, Tahar Rahim
Nominé pour la Palme d'Or 2013 au Festival de Cannes, présenté au Carmel Art & Film Festival 2013.
Résumé : Après quatre années de séparation, Ahmad arrive à Paris depuis Téhéran, à la demande de
Marie, son épouse française, pour procéder aux formalités de leur divorce. Lors de son bref séjour,
Ahmad découvre la relation conflictuelle que Marie entretient avec sa fille, Lucie. Les efforts d'Ahmad
pour tenter d'améliorer cette relation lèveront le voile sur un secret du passé.
Il y a de la place pour 12 personnes. Veuillez vous annoncer
Pauline Cantin, 831-375-1801, [email protected]
Jeudi 26 juin
-12h30 Déjeuner à la PATISSERIE BECHLER. Il est inutile de réserver.
Dimanche 29 juin
- 16h Le Cercle du Livre chez Pascale Richards-Deliens
Il est important de s’annoncer 831 333 6677 [email protected]
Cette activité s’adresse à tous les membres qui veulent améliorer leur prononciation du français et
découvrir les œuvres littéraires classiques et leurs auteurs.
Lors de votre inscription Pascale vous proposera de télécharger sa sélection.
Activités de mois dernier
Le 16 mai après-midi Mark Baer a fait partager à une petite vingtaine de personnes sa « Proust
Expérience » dans l’auditorium du Museum Of Monterey dont il est l’actuel directeur. La projection d’une
vidéo de l’entretien qu’il a eut avec un professeur de français spécialiste de Marcel Proust, a permis de
redécouvrir la richesse et l’originalité de son oeuvre. En ouverture à cet évènement Gisèle Kapuscinski a
fait une présentation brève de Marcel Proust et a lu en anglais des extraits de « A la Recherche du
Temps Perdu » puis Pascale Richards-Deliens a lu les mêmes extraits en français. Après les questions et
témoignages les conversations ont continué autour du buffet offert par notre Alliance Française.
Finalement ce fut le jeudi 22 mai que Gisèle Kapuscinski, guide à Point Lobos State Park, a emmené une
douzaine de nos membres pour une promenade guidée dans ce parc magnifique. Ses connaissances et
commentaires ont attiré l’attention de nos membres sur la faune et la flore particulièrement active en cette
période de l’année. Après 1h30 de marche ce fut l’heure du pique-nique en commun. Chacun avez
apporté de quoi se restaurer mais tous ont partagé avec régal la délicieuse salade et les gâteaux
apportés par Gisèle.
Nouvelles de nos Membres
Nous souhaitons la bienvenue à Wendy et Patric Zito, au Reverend John H. Burk et à son épouse ainsi
qu’une bienvenue de retour à Nicole Pilleux.
Evènement
THE ART OF THE FRENCH SCARF
Présenté en anglais par Christine Curavo. Pour tout savoir sur le foulard, l’accessoire français tellement
chic !
Le 5 juin de 18h30 à 20h et le 7 juin de 10h30 à midi
The French Class 500 Sutter Street, Suite 310, San Francisco, 415-362-3666
http://www.frenchclass.com/ourcourses.php?page=Workshops%20and%20conferences
À écouter
CONCERT
YANN TIERSEN EN CONCERT
Le compositeur/chanteur français et breton Yann Tiersen est en tournée aux États-Unis pour promouvoir
son nouvel album ∞ (Infini) inspiré des différents pays celtiques. Certains de ses textes et chansons sont
en pur Breton.
! 17 juin à 20h, Regency Ballroom, 1300 Van Ness Avenue, San Francisco
http://www.theregencyballroom.com/events/detail/249059
! 18 juin à 20h, Rio Theater, 1205 Socquel Avenue, Santa Cruz, 831 432 8209
http://www.riotheatre.com/event.html#r061814
Comme tous les ans la « FETE DE LA MUSIQUE » aura lieu le 21 juin. A cette occasion, plusieurs
évènements sont organisés par les Alliances Françaises voisines :
! 21 juin de 14h à 21h l’Alliance Française de San Francisco ouvre ses portes aux musiciens de tout
genre. Crêpes, bière et vin pour se restaurer.
Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush Street, San Francisco, 415-775-7755
http://alliancesf.wix.com/musique
http://www.afsf.com/
L’Alliance Française de Silicon Valley organise le « FISRT FESTIVAL OF FRENCH CLASSICAL MUSIC »
! 20 juin à 20h, « Une Soirée Parisienne » par l’Ensemble San Francisco
! 21 juin à 20h, « Musique de Chambre Virtuose » par quatre solistes
Tateuchi Hall-Community Shool of Music and Arts, 230 San Antonio Circle, Mountain View, CA 94040
http://www.afscv.org/first-festival-of-french-classical-music-in-silicon-valley/
http://www.brownpapertickets.com/event/686059
À voir
CINEMA
YOUNG AND BEAUTIFUL par le réalisateur Français François Ozon
à partir du 30 mai, Osio Cinema, 350 Alvarado Street, Monterey, 831-644-8171
http://osiocinemas.com/index.html
SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL
Du 20 au 29 juin, Crest Theater, 1013 K Street, Sacramento, 916-44CREST
http://sacramentofrenchfilmfestival.org
EXPOSTIONS
JULES TAVERNIER : ARTIST AND ADVENTURER
L’artiste français Jules Tavernier (1844-1889) fut l'un des peintres pionniers de l'Ouest américain et un
grand aventurier. Cette exposition examine la carrière de l'artiste, présentant une centaine d'œuvres d'art.
Du 6 juin au 20 Octobre, Monterey Museum Of Art, 559 Pacific Street, Monterey, 831 372 5477
http://www.montereyart.org/upcoming-exhibitions/
Le 7 juin de 13h à 14h visite guidée et commentée organisée par le Museum
http://www.montereyart.org/events/exhibition-tour-jules-tavernier-artist-and-adventure/
INTIMATE IMPRESSIONISM FROM THE NATIONAL GALLERY OF ART
Du 29 mars au 3 août The Legion Of Honor Museum
100 34th Avenue, Clement Street, San Francisco's Lincoln Park
http://legionofhonor.famsf.org/legion/exhibitions/intimate-impressionism-national-gallery
MODERNISM FROM THE NATIONAL GALLERY OF ART: THE ROBERT & JANE MEYERHOFF COLLECTION
Du 7 juin au 12 octobre
De Young Museum, Hagiwara Tea Garden Drive, San Francisco's Golden Gate Park. 415 750 3620
http://deyoung.famsf.org/deyoung/exhibitions/modernism-national-gallery-art-robert-jane-meyerhoffcollection
MATISSE FROM SFMOMA
9 novembre 2013 au 7 septembre 2014, The Legion Of Honor Museum,
100 34th Avenue, Clement Street, San Francisco's Lincoln Park
http://legionofhonor.famsf.org/legion/exhibitions/matisse-sfmoma, 415 750 3600
Autres
Le webjournal French Morning organise un concours de nouvelles ouvert à tous sans condition d’âge ni
de résidence. Il s’agit d’écrire un texte en français de 500 à 3000 mots. Date limite 30 juin.
Pour en savoir plus, http://frenchmorning.com/concours-de-la-nouvelle/
Vous pouvez également contacter Pascale Richards-Deliens 831-333-6677 [email protected]
Coup d’œil sur le mois prochain
Nous fêterons la Fête Nationale Française le dimanche 13 Juillet avec un pique-nique barbecue à Via
Paraiso Park