Dossier de Presse

il au 2 juin
r
v
a
5
u
d
t
r
a
’
d
e
Œufs de Pâques/ Œuvr
Dossier de Presse
Musée des Émaux et Faïences de Longwy
Porte de France
Rue de la Manutention - 54400 Longwy
03.82.23.85.19 ou [email protected]
Œufs de Pâques / Œuvres d’art
Musée des Emaux et Faïences de Longwy
5 avril au 2 juin 2013
A l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art (5, 6 et 7 avril 2013), le Musée des Emaux et
Faïences de Longwy inaugure son exposition de printemps : Œufs de Pâques / Œuvres d’art.
Mettre en lumière la vitalité de la création dans la Grande Région
Venus de Belgique, du Luxembourg et de toute la Lorraine, les créateurs des œuvres exposées vous font
partager leur passion grâce à des rencontres exceptionnelles, des installations interactives et de nombreuses
animations. Œufs en chocolat, œufs de dragon, œufs en émaux et bien d’autres encore sont mis à l’honneur
et vous pouvez vous entretenir avec les artisans, découvrir leurs œuvres et peut être repartir avec l’une de
leurs créations car de nombreuses pièces exposées sont à vendre !
Une exposition destinée à tous les publics
Pour les plus grands, l’exposition permet de prolonger jusqu’au 2 juin ces journées exceptionnelles en
découvrant les réalisations des artisans ainsi que des films tournés dans leurs ateliers montrant comment
les pièces ont été conçues. Bijoux de perles et d’orfèvrerie, sculptures en bois et en céramique, œuf géant
en tissu et œuf miniature en dentelle, en pâte à pain et en pâte à sucre, vous pourrez explorer matériaux,
techniques et objets.
Pour les plus jeunes l’exposition sera l’occasion de découvrir ou redécouvrir la tradition des œufs décorés
mais aussi ce qu’est un œuf, quels animaux en pondent et pourquoi, au moyen d’un parcours ludique et
d’installations inattendues. De nombreuses animations sont d’ailleurs prévues pendant toute la durée de
l’exposition afin de prolonger l’expérience, chez soi ou en classe.
Musée des Emaux et Faïences de Longwy
rue de la Manutention – porte de France
54400 Longwy
Commissariat :
Blandine Landau, conservateur du Musée des Emaux et Faïences
Contact presse :
Thierry Cordier,
Directeur de la Culture, des Animations et de la Communication de la Ville de Longwy
03.82.44.54.28
[email protected]
il au 2 juin
r
v
a
5
u
d
t
r
a
’
d
e
Œufs de Pâques/ Œuvr
Musée des Émaux et Faïences de Longwy
Porte de France
Rue de la Manutention - 54400 Longwy
03.82.23.85.19 ou [email protected]
Martine Cassar
Arabesque 1 et 2
Mains en grès, œufs en porcelaine.
Christian Leclercq
Œuf en émaux à décor d’inspiration
orientale.
Francine Fourneau
Œuf calice
Œuf d’oie, peinture dorée et
cristaux.
Joëlle Capdevielle
Collier Renaissance
Or, perles et matériaux divers.
Faïencerie et émaux de Longwy
Œuf Chat botté
Émaux sur faïence.
il au 2 juin
r
v
a
5
u
d
t
r
a
’
d
e
Œufs de Pâques/ Œuvr
Musée des Émaux et Faïences de Longwy
Porte de France
Rue de la Manutention - 54400 Longwy
03.82.23.85.19 ou [email protected]
Autour de l’exposition
(en accès libre et sans réservation)
Public individuel
Journées Européennes des Métiers d’Art
vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril de 10h à 12h et de 14h à 18h
Présence sur site de plus de 20 artisans au cours des trois jours, démonstrations, rencontres et
exposition-vente de créations.
Nuit Européenne des Musées
Samedi 18 mai à partir de 19h
Visites guidées de l’exposition et du musée, concert et découverte libre de l’ensemble du bâtiment.
• Concert du Duo Canto – 20h : Composé de la soprano allemande Cäcilia Boyer et du pianiste français Romain Frati, le duo se veut ambassadeur d’une musique sans frontière et se
consacre au répertoire lyrique, toutes époques confondues.
• Visite guidée du musée – 21h30 : Découverte du musée et de ses collections avec le conservateur
• Découverte libre de l’ensemble du bâtiment – dès 19h : Au rez-de-chaussée vous découvrirez la salle des fers, où est conservée l’une des plus importantes collections de fers à repasser au
monde, et la salle des fours, où l’on cuisait le pain pour les soldats de la forteresse. Vous pourrez d’ailleurs exceptionnellement accéder à la citerne, au sous-sol, toujours pleine de 1250 m3
d’eau comme à l’époque de Vauban. A l’étage ce seront les collections du musée que vous
pourrez voir, peintures, sculptures, et bien sûr faïences et émaux, qui font la gloire de Longwy
depuis 1798.
Pique-nique culturel
Samedi 2 juin de 10h à 18h
Véritable moment de rencontre entre les habitants, le public et les artistes, ce rendez-vous est
une invitation au voyage culturel autour d’un déjeuner sur l’herbe dans le cadre des fortifications Vauban. Cette cinquième édition affirme une programmation autour des arts de la rue
avec trois compagnies originales et décalées. Avec ses bouquinistes, son marché du terroir, ses
animations, le Pique-Nique Culturel est aussi placé sous le signe de la Fraich’Attitude.
Groupes adultes :
Possibilité de visites commentées (1 heure, en français ou anglais) sur réservation, 25 personnes maximum
par groupe
Tarif : 15 € par groupe + 3 € par personne
Groupes scolaires et centres de loisirs :
Pour les jeunes visiteurs diverses animations sont proposées au musée, qui peuvent également se prolonger
en classe par le biais d’ateliers. Elles sont adaptables en fonction des âges et des besoins, n’hésitez pas à
contacter le musée pour de plus amples informations.
il au 2 juin
r
v
a
5
u
d
t
r
a
’
d
e
Œufs de Pâques/ Œuvr
Musée des Émaux et Faïences de Longwy
Porte de France
Rue de la Manutention - 54400 Longwy
03.82.23.85.19 ou [email protected]
Description des animations proposées
dans le cadre de l’exposition
• Découverte de la tradition des œufs décorés (4-12 ans)
1 séance, avec atelier.
Les enfants découvrent au musée les différentes traditions pascales, notamment celle de décorer
des œufs, et les multiples techniques mises au point pour faire de ces objets de véritables œuvres
d’art.
La visite peut être prolongée en classe avec une animation « atelier » adaptée selon l’âge des enfants (coloriage, modelage, décoration d’œufs véritables...).
• Que cache ma coquille ? (6-12 ans) : animaux ovipares et vivipares
1 séance.
En lien avec les cours de biologie, les enfants découvrent ce qu’est un œuf, quels types d’animaux
pondent des œufs, qu’il existe différentes sortes d’œufs qui répondent à des environnements particuliers, et comment les reconnaître.
• Les magiciens de la matière (10-16 ans) : transformer bois, fil, argile, sable ou métal en œuvre d’art.
3 séances minimum.
Lors de la première séance (en classe) les enfants découvrent les divers matériaux et comment on
passe de la matière brute à un produit fini. La classe est organisée par petits groupes qui vont chacun explorer l’un des matériaux (bois, fil, argile, verre ou métal). Si l’enseignant le souhaite cette
séance peut être dédoublée afin d’accorder plus de temps à l’exploration des matériaux.
La seconde séance se déroule au musée, où les groupes sont confrontés aux œuvres ainsi qu’aux
artisans qui les ont produites (rencontre des personnes possible uniquement vendredi 5 avril, sinon
par le biais de vidéos). Il s’agit pour eux de rassembler des informations complémentaires sur les
techniques découvertes en classe afin de pouvoir les présenter ensuite à leurs camarades sous la
forme d’exposés.
La dernière séance se déroule en classe, où les élèves présentent par petits groupes le résultat de
leur travail et expliquent à l’ensemble du groupe comment on passe de l’arbre à la sculpture en
bois, du fil de lin au napperon de dentelle, de l’argile brune à l’œuf en émaux de Longwy, etc.
il au 2 juin
r
v
a
5
u
d
t
r
a
’
d
e
Œufs de Pâques/ Œuvr
Musée des Émaux et Faïences de Longwy
Porte de France
Rue de la Manutention - 54400 Longwy
03.82.23.85.19 ou [email protected]
Partenaires :
Liste des artisans participants :
DISCIPLINE
BIJOUX
BOIS
DENTELLE
CERAMIQUE
CHOCOLAT
COUTURE
PEINTURE SUR Œufs
SCULPTURE
VERRE
EMAUX
PARTICIPANT
TCHELKINA Lolita
CAPDEVIELLE Joëlle
FEVRY André
FERET Jean
FERET Sylvie
JEANELLE Dominique
DERUISSEAU Dominique
CASSAR Martine
LUZI Catherine
ADAM SCHNEIDER Christiane
SZATKOWSKI Mélina
COTTON Lucien
ARMAND Chocolaterie
PETIT Noëlle
FOURNEAU Françine
ALLARD Béatrice
BARTHELEMY Olivier
CAILLE Théophile
MARALDI Annie
EMAUX D’ART DE LONGWY – Christian Leclercq
EMAUX DES RECOLLETS
EMAUX DE SAINT-JEAN L’AIGLE – Jacques Peiffer
FAÏENCES ET EMAUX DE LONGWY
il au 2 juin
r
v
a
5
u
d
t
r
a
’
d
e
Œufs de Pâques/ Œuvr
Musée des Émaux et Faïences de Longwy
Porte de France
Rue de la Manutention - 54400 Longwy
03.82.23.85.19 ou [email protected]
Informations pratiques
Contact
Musée des Emaux et Faïences de Longwy
rue de la Manutention – porte de France
54400 Longwy
00.33. (0)3.82.23.85.19
[email protected]
www.facebook.com/museedesemaux
Horaires
L’exposition Œufs de Pâques / oeuvres d’art :
au musée du 5 avril au 2 juin 2013
jusqu’au 30 avril : du mardi au vendredi de 14h à 18h
samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
du 1er mai au 2 juin :
du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
Le musée est fermé les lundis et le 1e mai.
Tarifs
Individuels
adultes 3,50 € ; moins de 18 ans 1,50 €
Groupes (à partir de 10 personnes) et détenteurs du « Pass Lorraine » :
adultes 3 € ; moins de 18 ans 1 €
Gratuit moins de 8 ans et les longoviciens
Contact presse
Thierry Cordier,
Directeur de la Culture, des Animations et de la Communication de la Ville de Longwy
03.82.44.54.28
[email protected]
il au 2 juin
r
v
a
5
u
d
t
r
a
’
d
e
Œufs de Pâques/ Œuvr
Musée des Émaux et Faïences de Longwy
Porte de France
Rue de la Manutention - 54400 Longwy
03.82.23.85.19 ou [email protected]