Télécharger cette édition.

02
EN IMAGES
Salon des métiers d’art à Longwy
Les 14 et 15 novembre dernier, la Ville de Longwy a accueilli le premier Salon des métiers d’art, en partenariat avec la Région
Lorraine. Une trentaine d’exposants ont présenté leur savoir-faire à la Banque de France. Les Emaux étaient bien évidemment
représentés avec la participation de quatre faïenciers qui n’ont pas hésité à partager leur passion avec le public. Objets décoratifs,
restauration de meubles, vitraux, céramique, arts graphiques, sculpture, luminaires, ferronnerie, bijoutier ou encore accessoires
de mode… il y en avait pour tous les goûts. Deux centres de formation étaient également sur place, à savoir, l’Institut supérieur de
décoration de Longwy, spécialisé dans les métiers du bijou et de la peinture décorative, et le lycée Camille-Claudel de Remiremont,
qui œuvre dans les métiers de la pierre.
03
Ne rien céder !
Bulletin municipal
N° 3
de la ville de Longwy - Dec. 2015
04/05
06/07
08
09
10
11
12
13
LE DOSSIER
POLITIQUE DE LA VILLE
RÉTROSPECTIVE
LES BRÈVES DE LA VILLE
AIDE SOCIALE
JEUNESSE
ZOOM SUR LE SERVICE DE L’EAU
ZOOM SUR LE SERVICE
DES FINANCES
14
COMMERCE, ANIMATIONS ET
DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE
LE POINT SUR LES TRAVAUX
15
EXPRESSION DE L’OPPOSITION
ÉTAT CIVIL
OUVERTURE DES SERVICES
MUNICIPAUX
Ce magazine est édité à 7 000 exemplaires. Numéro 3 - Décembre 2015
Dépôt légal : à parution.
Directeur de la publication : Jean-Marc Fournel
Rédaction, photographies : Mairie de Longwy, AZ Com Lexy.
Conception et impression : Agence AZ Com Lexy -- 03 82 25 74 40
Le traumatisme des attentats du 13
novembre dernier est encore bien
présent dans tous les esprits. La douleur
est insupportable, partagée avec les
familles endeuillées ou angoissées par
l’incertitude du lendemain de proches
gravement blessés luttant pour
survivre. Pour vivre, tout simplement.
Vivre pour exprimer aux 130 victimes
de ces attentats inqualifiables que nous
poursuivrons inlassablement, en mémoire de chacune d’entre elles, notre combat contre ces barbares avec les armes
qui sont le fondement même de notre République : la liberté, l’égalité, la fraternité, la laïcité.
Vivre notre France diverse, héritée fièrement son Histoire, ouverte au Monde, emprunte de solidarité et de générosité.
Vivre parce que le rire et la convivialité, l’éducation et la culture sont autant de remparts qu’il faut ériger à la face de ces
assassins sanguinaires.
Vivre parce que ces 130 victimes innocentes, pour la plupart jeunes, profitaient intensément de moments, dans des lieux
par elles choisis, avant que leur soif de vie ne soit injustement fauchée par l’abominable.
Voilà pourquoi, à Longwy, nous avons voulu continuer à vivre en maintenant toutes les manifestations, envoyant ainsi un
message clair à ces monstres que pas même la peur ne nous fera reculer d’un pousse sur le terrain de nos valeurs.
Vivre enfin parce que, confrontées à de telles circonstances, chacune des 130 victimes n’auraient eu de comportement
différent que celui de la France adopté depuis le 13 novembre dernier : ne rien céder !
Jean-Marc FOURNEL
Député-Maire de Longwy
Permanences du Maire
Venez rencontrer Jean-Marc FOURNEL lors de permanences le jeudi matin de 8 h 30 à 10 h, alternativement à
LONGWY-BAS (bureau du maire), LONGWY-HAUT (annexe Mairie 1er étage) et à l’école Fernand-Léger Gouraincourt.
jeudi 14 janvier 2015 ( Bureau du Maire )
jeudi 21 janvier 2015 ( Mairie Annexe Longwy-Haut )
jeudi 28 janvier 2015 ( Gouraincourt )
jeudi 11 février 2015 ( Bureau du Maire )
jeudi 18 février 2015 ( Mairie Annexe Longwy-Haut )
jeudi 25 février 2015 ( Gouraincourt )
jeudi 10 mars 2015 ( Bureau du Maire )
jeudi 17 mars 2015 ( Mairie Annexe Longwy-Haut )
jeudi 24 mars 2015 ( Gouraincourt )
Bulletin d’informations I Decembre 2015
04
LE DOSSIER
Politique
de la ville
Patrick Kanner, ministre de la Ville, de
la Jeunesse et des Sports et Christian
Eckert, secrétaire d’Etat au budget se
sont rendus à Longwy pour officialiser
le Contrat de Ville.
La politique de la ville est un ensemble de moyens arrêtés par
l’Etat pour réduire les inégalités sociales et urbaines entre les
territoires. La loi du 21 février 2014 a fixé les principes d’une
nouvelle politique de la Ville qui repose sur la mise en œuvre
d’une politique de cohésion urbaine et de solidarité envers les
quartiers défavorisés et leurs habitants.
Sur Longwy, deux quartiers prioritaires ont été retenus, le 8-Mai45 avec Gouraincourt et Voltaire. C’est le contrat de Ville qui
officialise le dispositif et les moyens financiers qui permettront
de mettre en place des actions.
Fondé sur la participation des habitants au travers notamment
des conseils citoyens et sur l’implication des partenaires locaux,
le Contrat de Ville a pour objectif de réduire les écarts de
développement entre ces quartiers et le reste de la ville en
améliorant les conditions de vie de leurs habitants. De manière
plus générale, la Ville de Longwy entend faire de ce contrat, un
outil efficace pour renforcer la cohésion sociale, la solidarité,
la citoyenneté et l’accès au droit pour tous. La signature de ce
contrat intervenue en présence du ministre de la politique de
la Ville Patrick Kanner et de Christian Eckert, secrétaire d’Etat
au budget a pour objet de lancer officiellement le programme
de mesures.
05
Les piliers de la politique de la ville
•Donner une meilleure chance de réussite aux jeunes
•Assurer la continuité des actions éducatives en soutenant
les parents
• Développer l’accompagnement scolaire et anticiper les
risques de décrochage scolaire
• Développer l’alphabétisation
• Soutenir la fonction parentale en créant des lieux d’écoute,
d’échange
• Développer le lien social
• Lutter contre les discriminations
• Lutter contre la violence faite aux femmes
• Favoriser l’expression, la solidarité
• Mettre en valeur les compétences des habitants
• Soutenir, promouvoir les actions citoyennes
• Valoriser les initiatives locales
Des secteurs prioritaires
Les objectifs de la rénovation urbaine sont de renforcer
la cohérence du quartier et la cohésion sociale, par le
renouvellement urbain et la valorisation du patrimoine, mais
également de favoriser les échanges entre les habitants
issus de milieux et d’origines différentes.
Le but est de rompre avec l’isolement du quartier en
fédérant le quartier au reste de la ville haute, en renforçant
la mixité sociale et urbaine. Il s’agira aussi d’améliorer le
cadre de vie en travaillant sur les conditions de l’habitat, la
résidentialisation des pieds d’immeuble pour une transition
paysagère souple entre espace public et privé, d’aménager
les jardins familiaux, de renforcer le niveau d’équipement,
d’aménager les espaces publics de qualité et conviviaux,
de développer les aires de jeux pour les enfants. Il faudra
enfin travailler sur l’attractivité du quartier à travers diverses
actions en cours de définition.
Les conseils citoyens
Le conseil citoyen est un dispositif qui permet
d’actionner des leviers vers certains quartiers
dits prioritaires. A Longwy, comme nous l’avons
indiqué plus haut, deux secteurs ont été retenus
par le nouveau programme de renouvellement
urbain : Voltaire et Gouraincourt/8-Mai-45.
Le conseil citoyen est basé sur la démocratie
participative qui vise à favoriser la prise de parole
des habitants et renforcer leur implication au
sein de la cité. Ainsi, les habitants auront leur
mot à dire au sein des instances de pilotage du
contrat de Ville. Ils seront force de proposition.
De nombreuses réunions ont déjà eu lieu en
présence des Longoviciens, des représentants
d’associations, des commerçants locaux, des
élus, des bailleurs.
Bulletin d’informations I Decembre 2015
06
RETROSPECTIVE
Conseil Citoyen
Les Ailes du Livre
Fête du Sport
Dans le cadre de la Politique de la
ville, les premiers conseils citoyens
se sont déroulés en présence des
élus et des habitants de différents
quartiers de la ville.
La 15e édition des Ailes du Livre,
organisée par l’association Des livres
et vous s’est déroulée les 10 et 11
octobre en mairie de Longwy-Bas.
Le terroir et les traditions étaient à
l’honneur.
La Fête du Sport s’est déroulée le 6
septembre dernier à la Plaine des
Jeux. Cette journée a rassemblé les
associations sportives longoviciennes
et voisines.
Journées du Patrimoine
Les 32e journées européennes du patrimoine ont eu lieu les 19 et 20 septembre à Longwy.
Celles-ci avaient pour thème Le Patrimoine du 21e siècle, une histoire d’avenir. Cette belle
journée fut l’occasion pour les Longoviciens et les visiteurs de découvrir l’histoire locale, avec
Vauban, les Emaux, la sidérurgie...
Etats
généraux
associations
des
Les premiers ateliers de travail
faisant suite aux Etats généraux des
associations se sont déroulés le 1er
octobre. Elus, employés communaux
et bénévoles associatifs étaient
présents.
11-Novembre :
Commémoration
L’ association du Souvenir Français et
la Ville de Longwy ont commémoré
l’armistice du 11-Novembre, en
présence des élèves des écoles
Mansard, Bourgogne et Pulventeux.
Montée des Religieuses
Organisée par JBL Compétition, la
Montée des Religieuses s’est déroulée
dimanche 27 septembre de 9h à 18h.
Les spectateurs sont venus nombreux
pour assister à des démonstrations
de course de côte en voitures, quads,
motos, kartings… Les plus téméraires
ont pu faire des baptêmes aux côtés
de pilotes chevronnés.D’autres ont pu
rêver devant des voitures de prestige
ou de collection...
07
Une bénévole décorée
Courses de voitures
Journée Alzheimer
Une cérémonie de remise de la
médaille de bronze de la Jeunesse,
des sports et de l’engagement
associatif a été organisée en l’honneur
de Mme Eva Tomasetto.
Le Club de modélisme de voitures
radiocommandées a organisé des
courses amicales au Cosec. Ce
fut l’occasion pour l’association de
préparer le 2nd round des Winter
Series.
La journée mondiale sur la maladie
d’Alzheimer s’est tenue le lundi 21
septembre en mairie de Longwy-Bas.
Octobre Rose
Au départ du semi-marathon
De nombreuses associations ont participé aux La 37e édition du semi-marathon de Longwy s’est déroulée
manifestations organisées à Longwy dans le cadre au mois de septembre. 300 sportifs ont pris le départ de
d’Octobre rose.
cette belle course organisée par le Phar.
Hommage aux victimes
des attentats
Marché de Noël
des Savoir-Faire
Réunion
des Villes Fortifiées
Profondément touchées par les
attentats qui ont coûté la vie à 130
personnes à Paris le 13 novembre,
les villes de l’agglomération ont lancé
un appel pour un rassemblement
citoyen.
Le marché de Noël de la Maison
des Savoir-Faire a eu lieu les 21 et
22 novembre. De nombreux objets
utilitaires et décoratifs en bois étaient
proposés à la vente.
Le Réseau des villes fortifiées de la
Grande Région s’est réuni à Longwy
le 12 novembre. L’occasion d’évoquer
les projets du réseau et de fêter ses
10 ans d’existence.
Bulletin d’informations I Decembre 2015
08
AIDE SOCIALE
L’aide sociale, trait d’union
entre les habitants
Mireille Charlet
Adjointe déléguée à
l’aide sociale, aux
personnes âgées et
aux personnes en situation de handicap
Mireille Charlet, adjointe déléguée à l’aide sociale, aux
personnes âgées et aux personnes en situation de
handicap présente les actions qu’elle mène au sein de la
cité des Emaux. Un travail en étroite collaboration avec
les services du Centre communal d’Action sociale.
Mireille Charlet a toujours été proche des gens que ce soit
en occupant le poste de présidente de l’association Rayon de
soleil, en travaillant dans un foyer pour personnes handicapées
ou en tant que militante politique... « Il est vrai que je ne suis
pas arrivée là par hasard, explique Mireille Charlet. Le social, le
relationnel, la solidarité, l’entraide, l’empathie sont pour moi des
valeurs primordiales qui ont guidé mon parcours. » Elue depuis
le mois d’avril 2014, Mireille Charlet a épaulé toute l’équipe
du Centre communal d’action sociale dans la mise en place
des projets. Avec un budget de 580 000€, le CCAS permet
de soutenir de nombreux Longoviciens tout au long de l’année.
Quelques actions ...
► Le «CHÈQUE-EAU» entré en vigueur depuis quelques années
donne l’opportunité aux usagers de bénéficier de coupons de
réduction. L’aide est attribuée selon le quotient familial.
► Un groupe de travail se réunit pour réfléchir à la mise en
place d’un «PASS’LOISIRS» et d’un «PASS’CULTURE» afin de
favoriser l’accès à la culture et aux loisirs pour les personnes
les plus démunies.
► La Ville de Longwy, par le biais du CCAS, permet de développer
le micro-crédit personnalisé qui permet à des personnes
exclues du système bancaire d’obtenir un prêt pour financer un
projet permettant leur insertion sociale et/ou professionnelle.
Par exemple : financer le permis de conduire, achat
d’équipement ménager...
► Le revenu minimum étudiant, instauré dans certaines communes
comme à Longwy, est une sorte de bourse qui permet de donner
un coup de pouce aux jeunes de moins de 27 ans.
► Les ados ne sont pas oubliés, avec la création de chantiers
jeunes et d’aides pour les départs en vacances.
« Outre ces actions, nous organisons régulièrement des temps
de rencontre pour lutter contre l’isolement, indique Mireille
Charlet. Nous nous rendons dans les ARPA, Clubs du 3e Age,
proposons des activités manuelles, des goûters de Noël à
Utopolis en collaboration avec la Croix Rouge, les Restos du
Coeur, le Secours Catholique, des sorties au cirque, des ateliers
mémoire, le passage de Saint-Nicolas… Tous ces moments ont
pour objectif de créer du lien social, de rompre l’isolement, de
rapprocher les gens les uns des autres. »
Les membres du CCAS ont participé à une remise
du CHÈQUE-EAU.
Le Centre communal d’action sociale,
c’est quoi ?
Le Centre communal d’action sociale ou CCAS est
chargé d’animer une action générale de prévention et de
développement social et de coordonner l’action sociale
municipale sur le champ de la solidarité, des personnes
âgées, personnes en situation de handicap, de lutte contre
l’exclusion, du maintien du lien intergénérationnel, etc ...
en lien avec les institutions publiques et privées, comme la
Caf, le conseil départemental, les associations caritatives…
Comment est géré le Centre communal
d’action sociale ?
Le Centre communal d’action sociale de Longwy est géré
par 17 membres qui sont : le maire, président de droit, 8
membres désignés par le conseil municipal et 8 personnes
qualifiées nommées par le maire et qui représentent les
associations familiales, les associations de retraités, des
associations oeuvrant dans le domaine de l’insertion et de
la lutte contre l’exclusion, de personnes participant à des
actions de prévention, d’animation et de développement
social, d’associations d’adultes et enfants inadaptés
mentaux. Annie Cola dirige le CCAS, qui compte 9 agents.
Quels sont les services rattachés
au CCAS ?
Ils sont nombreux et touchent tous les secteurs du quotidien
des personnes en difficultés. Il y a l’aide légale et facultative
pour les familles en situation de précarité, le service santé,
le service Bouger +, le portage de repas à domicile pour
personnes âgées, Fil’âge, le service logement et le service
RSA.
Qui peut prétendre aux aides du CCAS ?
Les prises en charge se font sur différents critères après
une étude de situation du demandeur qui repose sur la
composition de la famille, les ressources, les dépenses…
Mireille Charlet, adjointe, tient des permanences.
Elle est présente en mairie chaque vendredi pour recevoir les Longoviciens.
09
JEUNESSE
Le plein d’actions !
Vincent Hamen
Conseiller délégué
à la jeunesse
Vincent Hamen, conseiller délégué à la jeunesse revient
sur les mois qui viennent de s’écouler et nous présente
avec dynamisme les actions menées en direction de la
jeunesse à Longwy.
Le sourire aux lèvres, Vincent Hamen fait partie de ces élus
qui sont nés sur le terrain du militantisme. C’est en 2002,
juste après le séisme causé par le score du Front National à
l’élection présidentielle, que l’élu a pris la décision de s’engager
pour « changer les choses, pour faire évoluer les mentalités. »
En avril 2014, lorsqu’il remporte les Municipales avec JeanMarc Fournel, c’est tout naturellement qu’il se dirige vers
un mandat dédié à la jeunesse. Quoi de plus normal pour ce
professeur des écoles ! « Je travaille en lien avec le Service
jeunesse, indique Vincent Hamen. L’objectif est d’encadrer les
jeunes, de pouvoir les aiguiller, leur donner les renseignements
dont ils ont besoin. Pour ce faire, nous disposons de plusieurs
lieux de rencontre, comme le Service jeunesse à la Plaine des
Jeunes ou le Point jeunes situé rue de la Manutention. Dans
ce Point jeunes, nous proposons des outils différents pour
apporter des réponses comme le Point d’information jeunesse
et le Point d’accueil jeunes. Les animateurs et les éducateurs
sont à l’écoute de leurs besoins afin que l’on puisse leur apporter
des réponses et élaborer de nouveaux projets avec eux. »
Les actions en direction de la jeunesse
► Vac’Ados concerne les ados de 13 à 17 ans. Des animations
étaient proposées durant les grandes vacances scolaires. Nous
avons décidé d’étendre ce dispositif aux petites vacances.
« En raison des difficultés budgétaires, nous avons recentré ces
activités dans un environnement proche : ville, Amnéville, Metz,
confie Vincent Hamen. Les tarifs ont été revus à la baisse pour
coller au véritable coût de la prestation et être accessible à plus
de jeunes. »
Le Conseil municipal des jeunes
Le Conseil municipal des jeunes instauré en 2013 a connu une
année active. Si bien qu’il a fallu repenser le mode de scrutin.
« Nous avons pris ce dossier en cours de route, explique
Vincent Hamen. Les prochaines élections auront déjà lieu en
janvier 2016, il a fallu réorganiser tout cela, car cela demande
beaucoup d’investissement de la part des professeurs, des
élèves et des services de la ville. »
Pour autant, quatres projets ont été menés durant ce premier
mandat, à savoir la Course du cœur, des CM1-CM2, un concours
de dessins intitulé « Dessine-moi ta cour idéale…», des rencontres
intergénérationnelles, la réalisation de carrés potagers dans des
bacs à fleurs pour les écoles, prévue en 2016.
Le Service jeunesse et ses partenaires
« Le Service jeunesse ne peut pas travailler seul, ajoute
Vincent Hamen. Nous avons beaucoup de chance d’avoir des
partenaires comme le centre social qui servent de relais dans
les quartiers, avec les jeunes. Aujourd’hui, personne ne peut
se permettre de travailler seul dans son coin, car la jeunesse
concerne tous les domaines de la vie et ne peut pas être isolée.
C’est pourquoi je travaille sur un projet jeunesse pour la Ville qui
repose sur quatre piliers.»
Le premier est de permettre à tous d’accéder à l’éducation, la
formation, l’insertion professionnelle, un logement.
Le deuxième axe concerne l’accès aux soins, aux droits, à
la prévention, à la sensibilisation aux conduites à risques. La
troisième partie de ce projet touche à la culture, aux loisirs et
aux sports.
Enfin, pour Vincent Hamen, il est important de valoriser les
jeunes, de mettre les talents en valeur pour qu’ils apprennent
à avoir confiance en eux. « C’est le but d’ID jeunes, une bourse
qui financera des projets pensés et portés par les jeunes. Ce
projet inscrit dans notre programme a par ailleurs été repris
dans le contrat de ville. »
► Les mercredis récréatifs s’adressent aux plus petits. Ceuxci se déroulent à l’ancienne école Pasteur de Gouraincourt
par modules de 10 séances dédiées au sport, aux activités
manuelles…
► Anim’City est une manifestation qui s’est déroulée le dernier
week-end du mois d’août en face du centre social, en partenariat
avec l’Aducs, le Centre Social, MMH, Teknicirk. Nous projetons
de renouveler l’action l’année prochaine.
Bulletin d’informations I Decembre 2015
10
ZOOM
SERVICE
DE L’ EAU
Hubert Julita
Conseiller délégué au
suivi des délégations
de service public
A Longwy, la plus importante délégation de service public
concerne la distribution de l’eau. C’est Véolia qui assure cette
mission par le biais d’un contrat signé en 2013, sous la
précédente municipalité, pour une durée de 12 ans.
Hubert Julita, conseiller délégué aux délégations de service public
est en charge de ce dossier important qui demande beaucoup de
suivi et de disponibilité. « Tous les mois, nous avons des réunions
de travail avec Véolia pour faire des points sur l’état du réseau,
explique Hubert Julita. Nous évoquons le planning des travaux
sur le réseau, En effet, tout au long de l’année, le fournisseur
d’eau doit vérifier le bon fonctionnement des canalisations,
effectuer le changement des branchements en plomb, intervenir
rapidement sur les fuites d’eau, remplacer les compteurs, etc…
Des actions qui ont notamment permis que le rendement soit en
nette hausse. »
« Véolia traite les fuites d’eau très rapidement et intervient
efficacement. Les chiffres parlent d’eux-mêmes, nous sommes
passés de 83,3% en 2010 à 87,9% en 2014, ajoute l’élu,
qui se satisfait également du niveau de la qualité de l’eau. Les
analyses réalisées par Véolia montrent que la qualité de l’eau est
conforme aux préconisations de l’Agence régionale de la santé. »
Quid des installations
Pour assurer la distribution de l’eau dans les foyers
longoviciens, le fournisseur dispose de plusieurs
infrastructures comme des réservoirs situés près du
stade, de la Fosse au lièvre, au Home city ou encore
une bâche rue de Metz. Un site de chloration existe à
Moulaine sur le lieu de production, à la source.
L’eau en quelques chiffres
► 14628 habitants desservis
► 1 installation de production située à Moulaine et 5
châteaux d’eau
► 114 km de réseau
► 118 litres, c’est la consommation d’eau, par jour,
par habitant
Les autres délégations
Si le dossier de l’eau est une délégation importante,
Hubert Julita est chargé de suivre d’autres marchés
tout aussi incontournables, comme le système
de téléphonie. « Nous avons décidé de changer le
système en fin d’année pour devenir plus autonome,
tout en faisant des économies substantielles. Le
standard de l’accueil de la mairie sera du coup plus
facile d’utilisation », indique Hubert Julita.
Enfin, pour finir ce chapitre consacré aux délégations,
Hubert Julita mentionne les services de la fourrières,
bien utiles pour déplacer des véhicules mal garés,
notamment les jours de marché ou de manifestations
culturelles organisées dans la ville.
11
COMMERCE ET
DEVELOPPEMENT
TOURISTIQUE
Robert Rousseau
Conseiller délégué au
commerce, à l’animation et
au développement touristique
Nous sommes allés à la rencontre de Robert Rousseau, conseiller
délégué au commerce, à l’animation et au développement
touristique. L’occasion de faire le point sur les projets et dossiers
en cours.
Pour Robert Rousseau, les marchés de Longwy (jeudi à
Longwy-Haut, samedi à Longwy-Bas) sont des éléments
marquants dans le rythme de la vie de la cité, en réunissant
les habitants de Longwy et des environs dans toute leur
diversité. « Pour Longwy-Haut, nous avons augmenté l’offre
(poissonnerie, boucherie traditionnelle, pain au feu de bois…).
Pour Longwy-Bas, il faut attendre la programmation des travaux
place Leclerc avant d’engager un redéploiement du marché
voire une réorganisation. En mai 2016, nous programmerons
l’opération J’aime mon marché à laquelle nous associerons la
Journée du pain.»
Soutien au commerce local
Robert Rousseau, impliqué dans le monde commercial depuis de
nombreuses années, estime que le commerce, l’animation et le
développement touristique sont intimement liés.
Aujourd’hui, comme dans de nombreuses villes moyennes, le
commerce de centre-ville peine à se développer. Longwy a deux
centres, ce qui ne facilite pas la tâche. « L’Association Darche
existant à Longwy-Haut, j’ai demandé aux commerçants de
Longwy-Bas de faire de même, explique Robert Rousseau, les
problématiques étant bien sûr différentes. Ainsi le comité de
centre-ville, réunissant les acteurs de la vie de la cité, prend en
compte les problèmes spécifiques de la ville haute et ville basse
dans sa réflexion et ses décisions. »
« Nous avons considéré le problème de stationnement comme
majeur, continue Robert Rousseau. C’est pourquoi nos premiers
investissements ont porté sur la zone bleue place Darche avec
une augmentation du nombre de places, nous avons rétabli la
zone bleue place Allende, nous avons créé un parking place
du 11-Novembre avec des places réservées pour les bus de
tourisme et nous avons réalisé une réfection totale du parking des
Récollets. Notre action va également porter sur l’environnement,
favorisant l’activité commerciale (trottoirs, éclairage, etc…) Par
exemple, en 2016, les travaux débuteront par les rues et les
trottoirs, depuis la Porte de France jusqu’à la Place Darche. Un
constat : le nombre de locaux commerciaux vides dûs souvent
aux montants trop élevés des loyers demandés. Un travail est en
cours sur cette problèmatique importante. »
Du côté des animations
« Mon rôle est d’apporter un plus à ce qui existe déjà : En 2015,
nous avons mis en place Jazz en Hiver qui est reprogrammé
en 2016. Les marchés du terroir ont été repris par la Ville et
évolueront en 2016, continue Robert Rousseau. Nous avons
réalisé avec le service archives, deux expositions (1914 à
Longwy et la libération de la ville en 1944) présentées dans
des manifestations commémoratives, ces expositions sont à
disposition des écoles en tant qu’outil pédagogique. »
En 2016, Robert Rousseau prévoit la venue de 2 grands cirques
(Cirque sur l’eau le 15 Février et Médrano fin Août) et dans le
cadre d’Octobre rose, la première édition des Quatre heures de
la place Darche verra le jour.
Développement touristique
Robert Rousseau est représentant de la ville à l’Office du tourisme
du Pays de Longwy. «Le nombre de visiteurs est important et à la
hausse, mais doit aller bien au-delà, explique Robert Rousseau.
Longwy est sur le passage des vacanciers venus du Nord de
l’Europe et l’idée est de faire de Longwy une ville étape. En
effet, notre potentiel en terme de tourisme militaire, industriel
et tourisme vert est plus qu’intéressant (Unesco, Vauban,
Emaux, Vieux château, château de Cons-la-Grandville, Fermont,
Avioth, Marville, Arlon, etc...) Le golf international de Longwy
devrait également jouer un rôle important. Sachons garder nos
visiteurs quelques jours et les retombées économiques seront
sensibles (hôtels, restaurants, commerces...). Le travail à
réaliser est d’envergure (signalétique, équipement...) et devra
faire l’objet d’une mise en oeuvre conjointe avec la Communauté
de communes ou d’agglomération.»
Marchés de consommation
Bulletin d’informations I Decembre 2015
12
ZOOM
SERVICE FINANCES
Les visages du service des finances de gauche à droite : Marie-Antoinette Zanotti, Marie-Annick Ambrosini,
Michaël Macquart, Françoise Lahaye, Georges Fordoxel, adjoint, Amélie Vaillant, Nelly Toneguzzo et Eric Cellier,
responsable du service.
Une équipe des Finances au service de la Ville
Une équipe de sept agents intervient au quotidien dans les mouvements des flux financiers de la Ville. C’est 6 000 écritures annuelles.
Chaque agent a en charge un domaine précis tel que l’investissement, le suivi financier, la prise en charge des factures de fonctionnement,
le suivi des recettes et subventions d’équipement, versement des subventions aux associations, les régies et l’encaissement des
recettes, traitements, etc…
L’organisation d’un tel service à travers ses tâches multiples nécessite une grande polyvalence des agents qui s’appuient sur des
procédures et l’application de méthodes de travail. Eric Cellier, responsable du service, précise : « A chaque moment, des échanges
transversaux avec les différents services de la Ville, les partenaires extérieurs fournisseurs ou usagers, le comptable public, etc… sont
indispensables au bon fonctionnement. »
2014 aura été l’une des années les plus difficiles pour les agents de notre collectivité et la Municipalité. Un défi de taille s’est présenté,
celui du redressement des Finances de notre Ville. « L’équipe municipale avec le concours des agents municipaux a mis en place
un plan triennal de retour à l’équilibre, devant être respecté à la lettre », explique Georges Fordoxel, Adjoint aux Finances et à la
Commande Publique.
Les deniers publics ne sont pas dépensés à la légère :
Chaque dépense engagée par les services est soumise à un double contrôle
en aval. Toute dépense engagée nécessite la production de plusieurs devis et
la vérification de la présence de crédits relatifs à la dépense.
Cette maîtrise budgétaire à travers un plan triennal a été validée par la Chambre
Régionale des Comptes, les Services de l’Etat et le Ministère des Finances.
Tous ces efforts conjoints participent activement au redressement de la
collectivité et démontrent que le déficit budgétaire de la Ville de Longwy n’est
pas une fatalité, mais se trouve être le reflet d’une bonne ou mauvaise gestion.
« Pour exemple, la préparation du budget 2016 implique depuis juillet des
rencontres avec les différents services municipaux afin d’établir un recensement
des besoins. Sous couvert de Monsieur le Maire Jean-Marc Fournel et de
Madame Sylvie Bernt, Directeur Général des Services, le service des Finances
organise des séances préparatoires de travail auxquelles participent, les
responsables des différents services et leurs Adjoints référents », précise
l’Adjoint aux Finances.
Intervient ensuite une phase plus délicate, la compilation de l’information
recensée, où Monsieur le Maire arbitre les orientations budgétaires. Georges
Fordoxel insiste sur la complexité de cette étape essentielle. La poursuite de
ces démarches de maîtrise et gestion des finances permet de dégager les
marges de manœuvre en terme d’autofinancement suffisantes pour répondre
aux attentes de nos concitoyens en terme entre autres de développements
urbains à travers les voiries, écoles, équipements sportifs et culturels,
interventions sociales, etc...
« La participation de tous est essentielle et je suis fier que l’engagement de
chacun nous ait permis d’inverser la tendance », souligne Georges Fordoxel.
DES OUTILS MODERNES
ET ADAPTÉS
• Des logiciels métiers
• Comptabilité analytique
• Tableaux de bords prospectifs
• Plan de trésorerie affiné mensuellement
• Dématérialisations des procédures et
des flux
• Pour les usagers des moyens de
paiements modernes : CB et virement par
internet (voir site internet de la Ville de
Longwy).
• Planification pluriannuelle
• Ratios
• Restaurations des fondamentaux de
gestion
• Projets
• Etudes
• Plans de financement
Clés d’un autre avenir pour LONGWY...
13
TRAVAUX
Routes et Parkings :
La municipalité engage les réfections
Bien que la ville de Longwy soit encore sous tutelle, le budget
2015 fait état de 1.5 millions d’euros d’investissements.
C’est ainsi que sur les Monuments Historiques, les travaux
prévus sur les brèches ont été terminés cette année.
Sur le programme voirie, la rue Mansard, la rue de Provence,
la rue des Glacis, la rue Descartes, la rue dite du Bel arbre ont
été refaites.
Rue de Tivoli
Parking des Récollets
Chalet du Tennis Club
Des parkings ont également été rénovés comme le parking de
la MJC des Cités merlins, sur lequel a été apposé un éclairage
public, le parking du 11-Novembre et le celui des Récollets.
Des interventions ont également eu lieu dans les écoles de la
collectivité : réfection de la cour de l’école porte de Bourgogne et
la réfection de salles de classe dans l’école Mansard.
Enfin à la plaine de jeux, le chalet du club de tennis a été réalisé
ainsi que la piste d’athlétisme qui a été entièrement clôturée par
les services de la ville.
Rue de Provence
Rue Paul Mansard
A ce jour, le programme 2015 n’est pas réalisé en entièreté. Il
se poursuivra dans les premiers mois de l’année 2016.
Parking MJC Cité Merlin
Enlèvement des neiges et glaces
Parking du 11 novembre
En temps de gel ou lorsque les rues sont recouvertes de neige, les propriétaires d’un immeuble quelconque ayant une
ouverture directement sur la voie publique ou longeant celle-ci, sont tenus eux-même ou leurs représentants de casser
ou faire casser les glaces, et de balayer ou faire balayer les neiges sur les trottoirs devant lesdits immeubles. La neige ou
la glace sera accumulée au bord du trottoir, mais non dans les caniveaux afin de ne pas entraver l’écoulement des eaux.
En cas de gelée ou de verglas, les mêmes personnes devront répandre tous les matins du sel sur le trottoir le long des
immeubles. Cette opération sera répétée dans la journée aussi souvent qu’il sera nécessaire. Elle devra être effectuée sur
toute la largeur du trottoir ou s’il n’y a pas de trottoir sur la largeur de 1.20 m à partir de la façade.
Ces mêmes personnes ou leurs préposés seront tenus de casser aussi souvent que nécessaire les glaces qui pourraient se
former sur les trottoirs au bas des descentes d’eaux pluviales ou ménagères. Elles devront également enlever les glaçons
qui se formeraient le long des tuyaux de descente ou au bord des toitures et qui risqueraient en tombant de causer des
accidents graves aux passants.
Bulletin d’informations I Decembre 2015
14
EXPRESSION DE L’OPPOSITION
[……]
Notre Région, notre Ville sont en première ligne avec des frontières avec la Belgique, le Luxembourg, mais aussi à quelques
dizaines de kilomètre de l’Allemagne.
Beaucoup de choses transitent par ces frontières : drogues, armes, trafics en tout genre. Plus de vigilances et de contrôles
sont souhaités par la population.
Il est également nécessaire de réfléchir rapidement au passage des 87 500 frontaliers vers le Luxembourg et des 6000 vers la
Belgique. On ne peut pas rajouter de longs arrêts, aux frontières, à des travailleurs qui ont souvent une amplitude de 12 heures
Il est urgent d’augmenter le nombre de trains et de bus vers le Grand-duché, et de réaliser un véritable cadencement pour
améliorer la mobilité transfrontalière.
Mais la sécurité commence aussi dans notre ville de Longwy. Depuis très longtemps notre groupe souhaite la mise en place
de la vidéo surveillance, de la mise en place du système des voisins vigilants, d’une présence plus effective sur le terrain des
polices nationales et municipales.
Cette situation de crise ne peut pas durer encore longtemps. Elle menacerait gravement notre économie et l’emploi dans notre
bassin. Longwy compte plus de 1200 chômeurs, soit prés de 20% de la population active, et cela malgré 2400 frontaliers qui
résident à Longwy.
Pour 2016 notre agglomération doit résolument développer deux priorités :
- la sécurité de nos concitoyens
- l’économie et l’emploi
Trop de temps a été perdu. Il est urgent de redresser la barre !
Dans ces moments de tristesse, qu’il nous soit permis de vous souhaiter un très Joyeux Noel pour vous et votre famille.
Une année 2016 d’Espoir et de Renouveau
Aurore Mingarelli Collignon
Jean-Luc André
Pour le groupe Redonnons des couleurs à Longwy.
FOURNEL, LA RITOURNELLE, FORDOXEL, EN LAPIN DURACELL !
En boucle comme sur France info, matin, midi, soir et tous les jours de l’année : «On ne peut rien faire», «on n’a plus d’argent»...
C’est la faute à Edouard....bien sûr ! Le discours est bien rodé et bien utile pour justifier l’immobilisme.
Ils ont tous bien appris leur leçon...
C’est vrai qu’il est difficile d’être à Paris et en même temps à Longwy, sur le terrain pour régler les incivilités et les questions
de propreté.
Seulement, personne n’est dupe! Par miracle, la commune prétendument en faillite vient de retrouver deux ans après 300.000
€ pour la réfection de la voirie tout en s’étant délestée totalement de la charge de la piscine.
500.000 € qui n’ont pas été rendus aux contribuables longoviciens spoliés.
Comme c’est curieux, ils ont même encore un peu d’argent pour publier ce magazine qui pourrait avoir pour titre, «ma bobine
partout» tant les photos du maire et de ses proches y ont pris de l’importance.
Nous ouvrons les paris: cela ira encore beaucoup mieux à l’approche des élections législatives. Comme par miracle, les comptes
seront sûrement définitivement redressés....Le hasard, toujours le hasard....
Tout cela en essayant de nous faire oublier qu’ils ont été aux manettes pendant près de 20 ans et chacun se souviendra de
l’état de la ville à ce moment-là.
Les longoviciens n’ont pas perdu la mémoire: ils savent que la part intercommunale des impôts (1/3 de la douloureuse environ)
a été instituée par Jean Paul Durieux président de la communauté de communes.
Ils savent qu’un autre tiers l’a été par la majorité socialio-communiste du conseil général et qu’aucun ne s’est battu pour
supprimer la fameuse taxe sur l’électricité qu’ils ont eux même instituée. Ils ne se battent pas beaucoup non plus pour regrouper
plus vite les communes et mutualiser au service des citoyens et de l’amélioration du cadre de vie ou transformer la communauté
de communes en agglomération pour mettre l’emploi au coeur du projet intercommunal, plus attachés à leurs privilèges qu’à
tracer des perspectives pour l’avenir de nos enfants.
Courage ou «je te tiens, tu me tiens par la barbichette.....».
Édouard Jacque
Pour le groupe Longwy, l’Envie, l’Action.
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE
8h-12h et 13h30-17h30 tous les jours. Sauf les mardis pour le service
Carte Nationale d’identité/Passeport de 8h à 19h15.
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
PERMANENCE DU SERVICE URBANISME
L’accueil du public se fait le mercredi de 14h à 17h et le jeudi de 8h30 à 11h30.
Contact :
[email protected] / Tél. 03 82 44 54 33
15
Naissances
ETAT CIVIL
Mariages
CAMEDDA Loïc/KUNTZ Malecia Lucie Jeannine Annick
LIGIER Matthieu/VAUDOIS Aurélie Jacqueline Emilie
GROTTO François/BERTOZZI Sylviane
PROTIN Romain Paul Pierre/LANGLET Anne Jocelyne Annick
BURTE François Roland/TRICHOT Clara
CHIHANI Farès/SAIFI Yasmina
ENGO KULU Bola/EBOREIME Elisabeth Omoh
VAN DEN BERGHE Giovanni Francis Henri
/DE JESUS SIMOES Cindy Laétitia
MARY-FROT Jérôme Fabien Jean-François/MULLER Mariline
FAZARI Anthony/RANI Kheir
DOLLEZ Simon/ROUX Marine
AMSTUZ Arnaud Jean-René/DECLERCK Marie Anne
PERRIN Hugo/TCHORNOMUDIAK Carole Sophie
MEZERKET Said/BENREDOUANE Sonia
GOUCHACHE Smail/GERGEN Jennifer Chantal Michelle
SAUNIER Jordy/COLLIN Tamara Louise Andrée
KHERBACHY Rida/MOHIER Natacha Pierrette Annie
BOUADDOU Toufik/CARTON Béatrice Ginette Sophie
MASSON David Patrick Roger/BLOND Danielle Stéphanie
PIERRET Pascal/BASILE Antonietta
LAHAT Rachid/DRISSE Carine Jacqueline
08 08 2015
08 08 2015
22 08 2015
22 08 2015
22 08 2015
29 08 2015
29 08 2015
29 08 2015
05 09 2015
05 09 2015
05 09 2015
05 09 2015
05 09 2015
05 09 2015
09 09 2015
12 09 2015
12 09 2015
12 09 2015
19 09 2015
19 09 2015
19 09 2015
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
« RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 21 JANVIER AU
27 FEVRIER »
Une partie de la population de LONGWY sera recensée du 21 janvier au 27
février 2016. Depuis 2004, chaque année, dans les communes de plus de
10 000 habitants, une enquête est organisée auprès d’un échantillon de 8
% de la population de la commune. Il se peut ainsi que certaines personnes
soient contactées en 2016 alors qu’un membre du voisinage ne le soit pas
cette année.
Le recensement, ce n’est pas seulement compter le nombre d’habitants ;
c’est aussi le moyen de suivre chaque année l’évolution de la population des
communes et plus généralement de la société.
Le recensement permet également de définir la population officielle de la
collectivité. De ces chiffres découle la participation de l’État aux budgets
des communes. Le résultat du recensement est déterminant pour effectuer
des choix importants répondant le plus efficacement possible à vos besoins,
que ce soit en matière de logements, transports publics, rénovations de
quartiers, infrastructures sportives, culturelles, sociales, scolaire, ainsi que
la réfection des voiries, les amènagements divers en matière d’urbanisme,
d’espaces verts, etc ….
Pour les personnes concernées par ce recensement, un agent recenseur
se rendra à leur domicile. Il sera muni d’une carte officielle comportant sa
photographie. Cet agent remettra les documents nécessaires pour effectuer
le recensement en fonction de la composition du ménage.
Depuis l’an dernier, la personne recensée a le choix de répondre :
- soit avec les documents papiers qui seront à compléter et à remettre à
l’agent recenseur
- soit en ligne via internet : dans ce cas, l’agent recenseur communiquera un
code d’accès et un mot
de passe pour se connecter au site de l’INSEE.
Les quelques minutes prises pour répondre à ce questionnaire sont vraiment
importantes. La qualité du recensement général dépend de la participation
de chacun . C’est avant tout un acte civique OBLIGATOIRE en vertu de la loi
du 7 juin 1951 modifiée.
Toutes les réponses sont confidentielles. Elles sont transmises à l’INSEE et
ne peuvent, en aucun cas, faire l’objet d’un contrôle administratif ou fiscal.
Pour tout renseignement complèmentaire, ne pas hésiter à questionner l’agent
recenseur ou prendre contact en mairie de LONGWY (03/82/44/54/00)
avec la personne responsable du recensement de la population.
AMROUNE Insaf
RIVOALLAN Clémence Rozenn
MAGDZIAREK Kryssia Joanna
FILIPUZZI Alicia
BAHRIA Anisse
CORREIA GIL Stéphanie
OSMANOVIC Armando Chris Kenji
EL KIOUAS Fatimazahra
EL MOUSTAQIM Imrane
SIDHOUM Saphir Ahmed Ali
LITWINCZUK Ana
EL GUEDDAR Erwan
TURCI Mylo
TUNA MORREALE Ayna
DA CUNHA Isaac Ishaq
SCHERRER Jade Romane Ophélie
SALHI Youssra
BEGON BIEL Nathan Gérard Christian
FEKIER Lya
MERNIZ Kaïs Souleyman
LAICH Said
KHERBACHY Sofien
LOSSON Laya
SISSOKO Yûnus Issa
EL MELIGY Adel
GRAFFE Clément
BALHS Manelle
ABEID Soham Ahmed
PONSART Alya Pascale Ines
ZAIR Camil
CASANO Liam
AKLIL Ilyas
THIEBAUT HENOCQ Loris Eli
TUXMANYAN Elina
BENDER Raphaël Jean-Marie
BOUCHEMLA Tesse
BOUCHEMLA Anaé
TEP CARBON Logan Vesna
TEP CARBON Ryan Sopreap
FRANCHINI Ylona Alice
01 08 2015
04 08 2015
06 08 2015
08 08 2015
10 08 2015
14 08 2015
14 08 2015
15 08 2015
17 08 2015
19 08 2015
20 08 2015
24 08 2015
25 08 2015
27 08 2015
01 09 2015
04 09 2015
05 09 2015
07 09 2015
07 09 2015
08 09 2015
10 09 2015
11 09 2015
15 09 2015
16 09 2015
20 09 2015
22 09 2015
25 09 2015
30 09 2015
04 10 2015
05 10 2015
05 10 2015
06 10 2015
09 10 2015
11 10 2015
13 10 2015
13 10 2015
13 10 2015
14 10 2015
14 10 2015
16 10 2015
Décès
DE JEZUS Marcelle Jacqueline
TARAN Philippe
PAOLILLO Maria
TRAVALI Eugène
CONVERTITO Maria Concetta
GRAFF Robert Marie Laurent
DEOM René Marcel
SPERA Françoise Victorine
NOUKRATI Lhoussayen
MEUNIER Louisette
ISAERT Andréa Thérèse
TOURETTE Claude Daniel
HARNAY Roger
PIEMONTE Teresa
FRANCOIS Jacqueline Olga Eugénie
SERTORI Roland
PETIT JEAN Paulette Denise
FERLICCHI Luigia
ROUSSEL Jacqueline Andrée
BURGLEN Jean Pierre Michel
GUILLAUME Gisèle Raymonde
CAPRA Rina Leonilda
SORCINELLI Ines
PIERRET Georgette Irma
DAIVIERE Micheline Simone
NASCIOLI Addamo
SCHILTZ Serge Guy
CHARLATTE Suzanne
01
02
08
13
18
20
22
29
29
31
01
07
09
11
15
17
24
26
26
01
02
06
10
17
21
24
29
31
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
09
09
09
09
09
09
09
09
09
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
Bulletin d’informations I Decembre 2015
Municipal
il
e
s
n
o
C
le
t
e
URNEL
Jean-Marc FO
tent leurs
n
e
s
é
r
p
s
u
o
v
de Longwy
6
1
0
2
x
u
e
o
V
s
r
u
e
l
l
i
e
M