Wie écht leeft, wil écht roomijs... La vraie vie mérite de

c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Wie écht leeft, wil écht roomijs...
La vraie vie mérite
de la vraie crème glacée…
1
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Wie écht leeft, wil écht roomijs...
La vraie vie mérite de la vraie crème glacée…
… met verse room,
zonder roomvervangers.
… avec de la crème fraîche,
et non à base des substituts.
Onze traditie…
Notre tradition…
Sinds 1935 verwent IJsboerke groot
en klein met lekker écht kwali­
teitsroomijs. Vanaf de start be­
reidde Staf Janssens, de stichter
van IJsboerke, zijn roomijs met na­
tuurlijke grondstoffen en dagverse
room. De succesformule IJsboerke
bleef al die jaren hetzelfde: ambachtelijk vakmanschap,
eerlijke ingrediënten en verse room. Hierdoor geniet u
steeds van een ongeëvenaarde volle en zachte smaak.
Depuis 1935 IJsboerke régale petits et grands avec sa délicieuse
et véritable crème glacée de qualité. Depuis le début, Staf
Janssens, le fondateur de IJsboerke, a toujours préparé lui-même
sa crème glacée avec des matières premières naturelles et de la
crème première fraîcheur. La formule à succès de IJsboerke est
restée la même pendant toutes ces années: une maîtrise artisa­
nale, des ingrédients naturels et de la crème fraîche.
Vous pourrez ainsi toujours apprécier cette saveur in­
tacte et douce inégalée.
Onze kwaliteit…
IJsboerke draagt kwaliteit en voedselveiligheid hoog in het vaan­
del. Elke dag opnieuw worden onze producten onderworpen aan
de strengste kwaliteitsnormen. Enkel op deze manier kunnen
wij u de voedselveiligheid bieden waarop u recht heeft. IJsboerke
werd dan ook door Europa beloond voor deze inspanningen met
de certificaten BRC en IFS.
Lekker veel keuze…
IJsboerke combineert haar waardevolle traditie met constante
vernieuwing. Elke dag opnieuw zet onze research-afdeling haar
beste beentje voor om voor u nieuwe smaken en producten
te bereiden. U valt van de ene verbazing in de andere als u
deze catalogus doorbladert. Smelt gerust weg bij ons heerlijk
schepijs in klassieke en meer exotische smaken, krokante hoorn­
tjes, verfrissende ijslolly’s, originele desserts en feestelijke ijs­
taarten. Aarzel niet om meer uitleg of informatie aan uw
verkoper te vragen of bel onze klantendienst op ons gratis
nummer:
2
Notre qualité…
IJsboerke accorde une grande place à la qualité et à la sécurité
alimentaire. Chaque jour, nos produits sont soumis aux normes
de qualité les plus strictes. C’est la seule façon de vous offrir la
sécurité alimentaire à laquelle vous avez droit. IJsboerke a été
récompensé pour cela par l’Europe qui lui a octroyé les certificats
BRC et IFS.
Et quel choix…
IJsboerke combine sa précieuse tradition à une innovation con­
stante. Chaque jour, notre département recherches renouvelle
ses efforts pour préparer de nouvelles saveurs et de nouveaux
produits. Vous passerez vous-même d’un étonnement à l’autre
en feuilletant ce catalogue. Fondez devant notre délicieuse
glace en boules qui existe en parfums classiques ou plus exoti­
ques, devant nos petits cornets croquants, nos glaces à l’eau
rafraîchissantes, nos desserts originaux et nos gâteaux glacés
de fête. N’hésitez pas à demander plus d’explications ou informa­
tions à votre vendeur ou appelez notre service clientèle en
formant le numéro gratuit:
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
Op zoek naar een origineel geschenk?
“De cadeaubon van IJsboerke”
Faire un cadeau original?
“Voici le chèque-cadeau IJsboerke”
Geen inspiratie voor een leuk geschenk? Dan hebben wij alvast
een leuke tip voor jou. Wie is er niet verzot op heerlijke roomijs,
lekkere ijstaarten, frisse sorbets, smakelijke desserts,…? Met de
cadeaubon van IJSBOERKE is het u heel makkelijk om zoveel
lekkers cadeau te doen! Als dat geen heerlijk idee is: een echte
“ijscheque” om je moeder of vriend(in) eens mee te verrassen.
Of als verjaardagscadeautje voor je oom die zo graag snoept. Of
om de buurvrouw te bedanken omdat ze tijdens je vakantie de
bloemen en planten verzorgt… gelegenheden genoeg om met
dit origineel geschenk uit te pakken? Bovendien kan je een per­
soonlijke “touch” geven aan deze “ijscheque” door er een leuke
boodschap bij te schrijven.
Pas d’inspiration pour faire un super cadeau? Voici une super
idée. Qui ne fond pas pour une délicieuse crème glacée, un gâteau
glacé, un sorbet tout frais, un dessert délectable? Grâce au
chèque-cadeau IJSBOERKE, vous pouvez offrir tous ces délices
en cadeau, à tout le monde! Imaginez: un “chèque-glaces” pour
faire une belle surprise à votre maman ou à vos amis! Ou pour
l’anniversaire de cet oncle qui aime tant les douceurs. Ou pour
remercier la voisine d’avoir arrosé les plantes pendant les
vacances… Ce ne sont pas les occasions qui manquent de faire
sensation avec ce chèque-cadeau original! D’autant plus que
vous pouvez y ajouter votre touche personnelle en y écrivant un
message sympathique!
Zó gekocht of besteld!
Achetez ou commandez vite!
Eén “cadeaubon” heeft een vaste waarde van € 10,00. U kan die
kopen via uw IJSBOERKE thuisverdeler wanneer hij/zij bij u
langskomt. Of u stort het verschuldigde bedrag op rekening­
nummer IBAN BE 77 2300 2642 5042 BIC : GEBA BEBB, met vermel­
ding: “cadeaubon + uw naam en adres”, dan krijgt u de “cadeau­
bon” via de post.
Un chèque glacé IJSBOERKE a une valeur de € 10,00. Vous pouvez
l’acheter auprès de votre livreur IJSBOERKE ou par virement du
montant dû au compte bancaire IBAN BE 77 2300 2642 5042 BIC :
GEBA BEBB. N’oubliez pas de mentionner “bon de cadeau + nom
et adresse”. Les bons vous seront envoyés par poste
dès que IJSBOERKE aura reçu le virement.
Zó genieten!
Pour vite en profiter!
Voor de gelukkige die deze cadeaubon krijgt is het gemakkelijk
om hiervan ten volle te genieten. Een kort telefoontje naar ons
gratis nummer 0800/24 24 5 volstaat om een catalogus aan
te vragen en te weten wanneer de IJSBOERKE verdeler bij u
langskomt. Natuurlijk kan je ook terecht op onze website
www.ijsboerke.be om ons assortiment te bekijken en uw
bestelling online te plaatsen.
Les chanceux qui ont reçu un chèque
IJSBOERKE comme cadeau pourront
très vite en profiter. Un petit coup
de fil 0800/24 24 5 à IJSBOERKE
pour demander le catalogue et
convenir le passage du livreur.
Vous pouvez toujours vous
rendre sur notre site
www.ijsboerke.be
pour jeter un coup d’œil
sur notre assortiment.
Eenvoudig, toch? En zo ben je zeker van een origineel én lekker geschenk!
Simple, non? Et vous ferez ainsi un cadeau aussi savoureux qu’original!
3
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Schepplezier
Plaisir de vrac
Limited
Edition
2012
LIMONCELLO *
Roomijs vanille en
roomijs citroen
met meringue-stukjes
Crème glacée vanille et crème glacée citron
avec brisures de meringues
2,5 L
€ 8,80
(€ 3,52/L)
* beschikbaar vanaf 01/04/2012 - disponible à partir du 01/04/2012
new
Nieuwe zomersmaak!
Le nouveau goût de l'été!
PISTACHE
BANANA
Pistacheroomijs verrijkt
met fijne stukjes pistachenoot
Banaanroomijs
Crème glacée banane
Crème glacée pistache enrichie
de petits morceaux de pistaches
1 L
4
€ 4,20
1 L
€ 4,20
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
AARDBEI / FRESIA
VANILLE
Aardbeienroomijs verrijkt
met fijne stukjes aardbei
Vanilleroomijs
Crème glacée vanille
Crème glacée fraise enrichie
de petits morceaux de fraises
1 L
2,5 L
€ 3,80
€ 7,75 (€ 3,10/L)
1 L
2,5 L
€ 3,90
€ 8,00
(€ 3,20/L)
DAME BLANCHE
MOKKA / CAFÉ
Vanilleroomijs met fijne
chocoladesaus
Mokkaroomijs
Crème glacée café
Crème glacée vanille
avec sauce au chocolat
1 L
2,5 L
€ 3,90
€ 7,95
(€ 3,18/L)
€ 3,90
€ 7,95
(€ 3,18/L)
STRACIATELLA
CHOCOLADE
CHOCOLAT
Vanilleroomijs met fijne
stukjes chocolade
Crème glacée vanille avec petits
morceaux de chocolat
Chocoladeroomijs
Crème glacée chocolat
1 L
2,5 L
1 L
2,5 L
€ 3,90
€ 7,95
(€ 3,18/L)
1 L
2,5 L
€ 4,20
€ 8,90
(€ 3,56 /L)
5
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Schepplezier
Plaisir de vrac
PRALINé
Hazelnootroomijs
Crème glacée noisettes
1 L
€ 4,20
new
CARAMELO
Karamel- en vanilleroomijs
met karamelcrunch en karamelsaus
Crème glacée caramel et vanille
avec crunch caramel et sauce caramel
1 L
€ 4,20
new
RUM-ROZIJNEN
RHUM-RAISINS
Rumroomijs met rozijnen
en cacaotruffelsaus
Crème glacée au Rhum
avec raisins et sauce cacao-truffe
1 L
€ 4,20
new
SPECULAAS
SPÉCULOOS
Roomijs speculaas-smaak
met speculaasstukjes
Crème glacée goût spéculoos
avec morceaux de spéculoos
1 L
6
€ 4,20
Wij geven u een cadeau...
Nous vous donnons un cadeau...
Met de glimlach thuis gebracht,
makkelijker kan toch niet…!
Livré à domicile avec le sourire,
on ne peut plus facile…!
U kent beslist iemand uit uw familie of vriendenkring die
geïnteresseerd is in ons IJSBOERKE-gamma schepijs, krokante hoorntjes, waterijs en héél véél meer…!
Vous connaissez certainement quelqu’un dans votre entourage qui pourrait être intéressé par notre gamme IJSBOERKE de glaces en boule, de cornets croquants, de glaces à
l’eau et beaucoup plus encore…!
U verrast IJSBOERKE met een nieuwe klant. IJSBOERKE beloont u
met een cadeau van € 7,75 en IJSBOERKE beloont de nieuwe klant
met een welkomstpakket. Deze nieuwe klant moet minstens
voor € 15,00 kopen en mag natuurlijk niet in ons klantenbestand
vermeld staan.
Si vous présentez à IJSBOERKE un nouveau client, IJSBOERKE
vous récompensera d’un cadeau de € 7,75 et IJSBOERKE offrira au
nouveau client un colis de bienvenue. Ce nouveau client doit
acheter au moins pour € 15,00 et ne peut bien sûr pas figurer déjà
dans notre fichier clients.
Vul het ingesloten kaartje in en stuur het naar IJSBOERKE (geen
postzegel nodig).
Complétez la carte ci-jointe et envoyez-la à IJSBOERKE (il n’est
pas nécessaire d’affranchir).
Let wel: de gegevens van de nieuwe klant moeten eerst intern
verwerkt worden. De bestelde producten worden enkel op
het adres van de nieuwe klant geleverd. Na die eerste levering
wordt de waardebon van € 7,75 per post naar de bestaande
klant toegestuurd.
Attention: le nouveau client doit d’abord être incorporé dans
notre fichier clients. Les produits qu'il commande seront
livrés uniquement à sa propre adresse. Après cette première
livraison le bon de € 7,75 sera envoyé par la poste au client qui
l'a parrainé.
“Ik ben écht enthousiast
over IJSBOERKE!
Producten, kwaliteit en service zijn top!
Écht aan te bevelen…”
“Je suis vraiment enthousiaste
à propos d’IJSBOERKE!
Produits, qualité et service
sont excellents!
A recommander absolument…”
7
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Sorbet en Soja-ijs
Sorbet et Dessert glacée Soja
SORBET VAN
PASSIEVRUCHTEN
SORBET VAN CITROEN
SORBET CITRON
1 L
€ 5,55
DAME BLANCHE-SAUS
SAUCE DAME BLANCHE
1000 ML
€ 6,50
SORBET VAN FRAMBOOS
SORBET FRAMBOISE
1 L
€ 5,55
KARAMELSAUS
SAUCE CARAMEL
1000 ML
SORBET FRUITS
DE LA PASSION
1 L
€ 5,55
SLAGROOM
CRème Fraîche
€ 6,50
500 G
€ 5,60 (€ 11,20/L)
QUICKSCHEPPER / HORECA
CUILLER à GLACE
lang model / grand modèle
€ 15,40
WAFELS-50
GAUFRETTES-50
GALETTEN-70
GALETTES-70
HOORNTJES-40
CORNETS-40
WAAIERS-42
éVENTAILS-42
€ 2,10
€ 3,90
€ 3,90
€ 3,10
8
QUICKSCHEPPER
CUILLER à GLACE
kort model / petit modèle
€ 12,30
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
Minimum cholesterol,
maximum smaak!
SOJA-ijs is 100% plantaardig. SOJA-ijs wordt geproduceerd
SOJA-IJS
DESSERT GLACé
SOJA VANILLE
op basis van soja-eiwitten en bevat dus geen melkpro­
ducten. Soja-ijs is daarom vrij van lactose (melksuiker).
Vanille-ijs uit sojabonen
zonder melkeiwit
Un minimum de cholestérol,
un maximum de goût!
Dessert glacé vanille
à base des fèves de soja
sans protéines de lait
1 L
€ 4,20
La glace SOJA est de 100% végétale. La glace SOJA est pré­
parée sur base de protéines de soja et ne contient pas de
produits laitiers. La glace SOJA est ainsi exempte de tout
lactose (sucre de lait).
SOJA HOORNTJE
BRÉSILIENNE
SOJA CORNET
BRÉSILIENNE
Koek gevuld met vanille soja-ijs
met een decoratie van cacaofantasie
en brésilienne
Biscuit rempli de dessert glacé soja vanille
avec une décoration végécao et brésilienne
8 x 120 ML
€ 6,90
(€ 7,19/L)
SOJA STICK
Soja-ijs vanille omhuld met
pure chocolade
Dessert glacé soja vanille
enrobé de chocolat noir
6 x 100 ML
€ 6,55
(€ 10,92/L)
9
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Lekker lepelen
Ouvrez et dégustez
DECO DESSERT
SPECULAAS / SPéCULOOS
Roomijs vanille
en roomijs met speculaassmaak
met speculaasstukjes
en saus met koffiesmaak
Crème glacée vanille
et crème glacée goût spéculoos
avec morceaux de spéculoos
et sauce goût café
8 x 150 ML
€ 8,15
DECO DESSERT
MANON BLANC
DECO DESSERT
ADVOCAAT
Mokka en witte chocoladeroomijs
en saus met koffiesmaak
Roomijs vanille
en sabayon met eierlikeur
Crème glacée café et chocolat blanc
avec sauce goût café
Crème glacée vanille
et sabayon avec liqueur aux œufs
8 x 150 ML
€ 8,15
(€ 6,79/L)
8 x 150 ML
€ 8,15
(€ 6,79/L)
(€ 6,79/L)
DECO DESSERT
TRIPLE CHOCOLATE
Roomijs chocolade
(donker- en melkchocolade)
met cacao-truffelsaus
en chocoladestukjes
DECO DESSERT
BANANA SPLIT
Roomijs vanille en banaan
met cacao-truffel saus
Crème glacée chocolat
(chocolat noir et chocolat au lait)
avec sauce cacao-truffe
et morceaux de chocolat
8 x 150 ML
10
€ 8,15
Crème glacée vanille
et banane avec sauce cacao-truffe
(€ 6,79/L)
8 x 150 ML
€ 8,15
(€ 6,79/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
DESSERT
BRéSILIENNE
Pralinéroomijs met karamelsaus
en een topping van gekarameliseerde
pinda- en hazelnootjes
DESSERT
VANILLE
Crème glacée noisettes avec sauce au caramel
et nappage aux noisettes et cacahuètes caramélisées
Vanilleroomijs
Crème glacée vanille
14 x 150 ML
€ 9,60
€ 9,05
14 x 150 ML
(€ 4,57/L)
(€ 4,31/L)
DESSERT
Café Liégeois
DESSERT
DAME BLANCHE
Mokkaroomijs met koffiesaus
Crème glacée café avec sauce au café
Vanilleroomijs met chocoladesaus
Crème glacée vanille avec sauce au chocolat
14 x 150 ML
€ 9,60
14 x 150 ML
(€ 4,57/L)
€ 9,60
(€ 4,57/L)
SUBIMBA VANILLE
SUBIMBA MOKKA / CAFé
SUBIMBA AARDBEI / FRAISE
SUBIMBA
CHOCOLADE / CHOCOLAT
Roomijs vanille
Crème glacée vanille
Roomijs mokka
Crème glacée café
Roomijs aardbeien
Crème glacée fraise
Roomijs chocolade
Crème glacée chocolat
per smaak / par goût
12 x 100 ML
€ 5,75
(€ 4,79/L)
24 x 100 ML
€ 10,30
(€ 4,29/L)
11
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Lekker gulzig
Délicieusement croquants
BIG ALMOND
BIG CHOCOLATE
BIG WHITE
Vanilleroomijs omhuld
met Belgische melkchocolade
Vanilleroomijs omhuld
met Belgische witte chocolade
Crème glacée vanille enrobée
de chocolat au lait belge
Crème glacée vanille enrobée
de chocolat blanc belge
6 x 120 ML
20 x 120 ML
€ 6,70 (€ 9,31/L)
€ 20,90 (€ 8,71/L)
6 x 120 ML
20 x 120 ML
Vanilleroomijs
omhuld met Belgische
melkchocolade
en amandelnoten
Crème glacée vanille
enrobée de chocolat au lait belge
et d’amandes
€ 6,70 (€ 9,31/L)
€ 20,90 (€ 8,71/L)
6 x 120 ML
20 x 120 ML
€ 6,70 (€ 9,31/L)
€ 20,90 (€ 8,71/L)
CHOCOLADE
EN KOEKJES
CHOCOLAT
ET BISCUITS
ELEGANCE
Chocoladeroomijs
met stukjes chocolade,
omhuld met Belgische
melkchocolade
en krokante koekjes
Roomijs vanille
met hazelnootpasta
omhuld met melkchocolade
en pindanootstukjes
Crème glacée vanille
avec pâte de noisettes
enrobée de chocolat au lait
et morceaux de cacahuètes
Crème glacée chocolat
et morceaux de chocolat
enrobée de chocolat au lait belge
et des biscuits croquants
6 x 100 ML
€ 6,70
(€ 11,17/L)
20 x 100 ML
€ 20,90
(€ 10,45/L)
Mini bigs assortiment
Mini-sticks van vanilleroomijs omhuld met Belgische melkchocolade
Mini-bâtonnets de crème glacée vanille enrobée de chocolat au lait belge
12 x 45 ML
12
€ 8,05
(€ 14,91/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
BRéSILIENNE
Vanilleroomijs
met een topping
van cacaofantasie
en gekarameliseerde
pinda- en hazelnootjes
AARDBEI / FRAISE
Aardbeienroomijs
met een topping
van aardbeiensaus
Crème glacée vanille
avec nappage au cacao
et noisettes et cacahuètes
caramélisées
16 x 120 ML
€ 10,20
Crème glacée fraise
avec nappage au coulis de fraises
(€ 5,31/L)
16 x 120 ML
€ 10,20
(€ 5,31/L)
VANILLE
CHOCOLADE
CHOCOLAT
Duo van vanilleen chocoladeroomijs
met een topping
van cacaofantasie
en gechocolateerde
gepofte rijst
VANILLE
Vanilleroomijs
met een topping van
cacaofantasie
Duo de crème glacée vanille
et chocolat avec nappage
au cacao et riz soufflé chocolaté
Crème glacée vanille
avec nappage au cacao
16 x 120 ML
€ 10,20
(€ 5,31/L)
€ 10,20
(€ 5,31/L)
VANILLE
PISTACHE
VANILLE
MOKKA
CAFé
Duo van vanilleen pistacheroomijs
bestrooid met een
krokante mengeling
van pistachenootjes
en gekarameliseerde
amandelnootjes
Duo van vanilleen mokkaroomijs
met een topping
van cacaofantasie
en gechocolateerde
gepofte rijst
Duo de crème glacée vanille
et pistache recouvert
d’un mélange croquant
de pistaches et d’amandes
caraméllisées
Duo de crème glacée vanille
et café avec nappage au cacao
et riz soufflé chocolaté
16 x 120 ML
16 x 120 ML
€ 10,20
(€ 5,31/L)
16 x 120 ML
€ 10,20
(€ 5,31/L)
13
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Hapklaar
Déballez et mordez
RAINBOW FRUITS
Vruchtenijs framboos,
sinaasappel, citroen
en ananas met 20%
echt vruchtensap
en toegevoegde vitamine C
IJSBOMB
SATELITE
Waterijs appel,
orange, grenadine
Waterijs
aardbei-sinaasappel-ananas
Glace à l’eau pomme,
orange, grenadine
Glace à l’eau
fraise-orange-ananas
24 x 55 ML
(€ 6,25/L)
24 x 60 ML
€ 7,50
(€ 5,21/L)
16 x 40 ML
MAGIC
LEMON & LIME
EXPO
Waterijs citroen
en limoen IJs met vanillesmaak,
chocoladesmaak en aardbeienijs
Glace à l’eau citron
et citron vert
Glace goût vanille, goût chocolat
et glace fraise
16 x 105 ML
14
€ 8,25
Glace de fruits framboise,
orange, citron et ananas
avec 20% jus des fruits
et de la vitamine C ajoutée
€ 8,85
(€ 7,02/L)
18 x 140 ML
€ 10,20
(€ 4,05/L)
€ 5,55
(€ 8,67/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
SUPERKROKANT
SUPERCROQUANT
MINICHOC
VANILLE
Vanille- en pralinéroomijs
omhuld met cacaofantasie
en hazelnootjes
Vanilleroomijs omhuld
met cacaofantasie
Vanilleroomijs omhuld
met cacaofantasie
Crème glacée vanille et
noisettes avec enrobage
au cacao et noisettes
Crème glacée vanille
avec enrobage au cacao
32 x 60 ML
MAXI VANILLE
€ 8,75
(€ 4,56/L)
24 x 87 ML
Crème glacée vanille avec
enrobage au cacao
€ 10,40
(€ 4,98/L)
24 x 87 ML
€ 9,15
(€ 4,38/L)
JULES DESTROOPER
La Galette
Roomijs vanille omhuld met Belgische melkchocolade,
verrijkt met karamelsaus, tussen 2 echte natuurboterwafels
van Jules Destrooper
Crème glacée vanille enrobée de chocolat au lait,
enrichie de sauce caramel le tout dans de vraies
galettes au beurre Jules Destrooper
4 x 60 ML
€ 4,90
(€ 20,42/L)
15
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Kinderplezier
Le plaisir pour les enfants
TM lic. STUDIO 100 NV
new
MAYA
Melkijs vanille- en chocoladesmaak
Glace au lait et goût chocolat
16 x 70 ML
16
€ 9,30
(€ 8,30/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
® lic. STUDIO 100 - Belgium
BUMBA
Vanilleroomijsje met aardbeiensaus.
Als je het op eet wordt het een leuk fluitje!
Glace à la vanille avec sauce à la fraise.
Savourez-là et ensuite soufflez dedans,
c’est une petite flûte!
12 x 80 ML
€ 10,00
(€ 10,42/L)
AMIKA
Roomijs vanille met aardbeiensaus
Crème glacée vanille au coulis de fraises
8 x 90 ML
€ 6,90
(€ 9,58/L)
PIET PIRAAT
PAT LE PIRATE
Vanille- en chocoladeroomijs
met een verrassing in elk potje
Crème glacée vanille et chocolat
avec une surprise dans chaque godet
12 x 100 ML
€ 10,00
(€ 8,33/L)
17
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Kinderplezier
Le plaisir pour les enfants
® lic. STUDIO 100 - Belgium
DOBUS
Clown in vanille- en aardbeienroomijs
met een chocohoedje en een kauwgomneus
Crème glacée vanille et fraise en forme de clown
avec un nez en chewing-gum et nappage
au cacao
16 x 90 ML
HET HUIS ANUBIS
Roomijs pinda met caramelsaus omhuld
met melkchocolade en pindastukjes
Crème glacée cacahuètes avec sauce au caramel
enrobée de chocolat au lait et morceaux
de cacahuètes
12 x 65 ML
18
€ 7,50
(€ 9,62/L)
€ 9,70
(€ 6,74/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
K3
Roomijs vanille omhuld met waterijs
aardbei, sinaasappel, limoen,
rode vruchtensorbet en abrikozensorbet
Crème glacée vanille enrobée avec glace à l’eau
fraise, orange, citron, sorbet fruits rouges et
sorbet abricots
10 x 45 ML
€ 5,30
(€ 11,78/L)
MEGA MINDY
Waterijs sinaasappel
Glace à l’eau orange
16 x 105 ML
€ 10,95
(€ 6,52/L)
€ 10,95
(€ 6,52/L)
MEGA TOBY
Waterijs cola
Glace à l’eau cola
16 x 105 ML
19
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Assortimenten
Assortiments
ICE PARADE DELUXE
4 x IJsbomb
4 x Satelite
4 x Peep-up Cola
4 x Magic Lemon & Lime
€ 9,90
(€ 7,62/L)
ASSORTIMENT BIG
4 x BIG Almond
4 x BIG White
4 x BIG Chocolate
€ 13,45
20
(€ 9,34/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
ASSORTIMENT XXL
2 x Dessert Dame Blanche
2 x Dessert Café Liégeois
2 x Dessert Brésilienne
2 x Cornets d'Amour
Vanille-Chocolade/Chocolat
2 x Cornets d'Amour Aardbei/Fraise
2 x Cornets d'Amour Brésilienne
2 x Big Chocolate
2 x Big Almond
2 x Big White
€ 16,20
(€ 6,92/L)
ASSORTIMENT Cornets d'Amour
3 x Cornets d'Amour Brésilienne
3 x Cornets d'Amour Aardbei/Fraise
3 x Cornets d'Amour Vanille-Mokka/Café
3 x Cornets d'Amour Vanille-Chocolade/Chocolat
€ 8,55
(€ 5,94/L)
ICY ASSORTIMENT
2 x Icy Dessert Dame Blanche
2 x Icy Yoghurt Ice Fresia
2 x Icy Stick
2 x Icy Cornet
3 x Icy Mokka/Café
3 x Icy Vanille
0% toegevoegde suikers
0% sucre ajouté
€ 13,45
(€ 8,30/L)
21
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Lekker licht
Délicieusement léger
Icy is rijk aan smaak en arm aan calorieën.
Kortom: de gekende IJsboerke-kwaliteit in magere en lekkere ijsjes!
Light, verfrissend, 0% toegevoegde suiker en toch met een pure smaak.
Zo kan u lekker verfijnd genieten.
Voor meer gedetailleerde info over deze producten surf naar
www.ijsboerke.be
of bel gratis:
ICY
SPECULOOS
Icy est riche en goût et pauvre en calories.
Bref: c’est la qualité IJsboerke transposée dans des crèmes glacées maigres et
délicieuses! Light, rafraîchissantes, 0% sucre ajouté et pourtant toujours
aussi savoureuses. Pour un plaisir tout en finesse.
Speculoosijs zonder
toegevoegde suiker
Dessert glacé en vrac
au spéculoos
sans sucre ajouté
73 kcal per/par 100 ml (55 g)
Si vous souhaitez une info plus détaillée sur ces produits surfez à l’adresse
www.ijsboerke.be
ou appelez-nous gratuitement au
1 L
€ 4,20
ICY
VANILLE
ICY
MOKKA
CAFÉ
ICY
CHOCOLADE
CHOCOLAT
Vanille-ijs zonder
toegevoegde suiker
Mokka-ijs zonder
toegevoegde suiker
Chocolade-ijs zonder
toegevoegde suiker
Dessert glacé vanille
sans sucre ajouté
Dessert glacé café
sans sucre ajouté
Dessert glacé chocolat
sans sucre ajouté
73 kcal per/par 100 ml (55 g)
73 kcal per/par 100 ml (55 g)
73 kcal per/par 100 ml (55 g)
1 L
€ 4,20
1 L
€ 4,20
1 L
ICY STICK
ICY
YOGHURT
FRESIA
Vanille-ijs omhuld
met melkchocolade
zonder toegevoegde
suiker
Yoghurtijs
met aardbeiensaus
zonder toegevoegde
suiker
Dessert glacé vanille
enrobé de chocolat au
lait sans sucre ajouté
Glace au yaourt
avec sauce aux fraises
sans sucre ajouté
Dessert glacé vanille
avec sauce au chocolat
sans sucre ajouté
186 kcal per stuk/par pièce
119 kcal per stuk/par pièce
136 kcal per stuk/par pièce
6 x 100 ML
22
€ 6,55
(€ 10,92/L)
14 x 150 ML
€ 4,20
ICY
DAME BLANCHE
Vanille-ijs met cacaosaus
zonder toegevoegde
suiker
€ 10,95
(€ 5,21/L)
14 x 150 ML
€ 10,95
(€ 5,21/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
ICY VANILLE
Vanille-ijs zonder toegevoegde suiker
Dessert glacé vanille sans sucre ajouté
73 kcal per/par 100 ml (55 g)
4 x 100 ML
24 x 100 ML
€ 3,45 (€ 8,63/L)
€ 14,05 (€ 5,85/L)
ICY CORNET
ICY MOKKA/CAFÉ
Mokka-ijs zonder toegevoegde suiker
Dessert glacé café sans sucre ajouté
Cornet vanille-ijs met melkchocolade en hazelnootstukjes
zonder toegevoegde suiker
73 kcal per/par 100 ml (55 g)
Cornet dessert glacé vanille, chocolat au lait et morceaux de noisettes
sans sucre ajouté
4 x 100 ML
24 x 100 ML
€ 3,45 (€ 8,63/L)
€ 14,05 (€ 5,85/L)
164 kcal per stuk/par pièce
8 x 110 ML
€ 6,90
(€ 7,84/L)
ICY DUETTE
Vanille- en chocolade-ijs zonder toegevoegde suiker
Dessert glacé vanille et chocolat sans sucre ajouté
92 kcal per stuk/par pièce
6 x 120 ML
€ 5,75
(€ 7,99/L)
23
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Dessertbuffet
Buffet de desserts
TARTUFO CLASSICO
IJs met chocoladesmaak en ijs met sabayonsmaak omhuld met cacaopoeder
Crème glacée chocolat au cœur de crème glacée sabayon le tout recouvert de cacao
8 x 160 ML
€ 9,15
PICCO BELLO
DÉLICE
Vanilleroomijs met een hart van merengue, omhuld met gekarameliseerde
hazelnootjes
Crème glacée vanille avec cœur de meringue, enrobée de noisettes caramélisées
6 x 140 ML
€ 8,55
(€ 10,18/L)
DUETTE
DE LUXE
Mini-taartjes
van roomijs mokka
en witte chocolade en aardbei
Mini-bûches
de crème glacée café
et chocolat blanc et fraise
6 x 120 ML
24 x 120 ML
€ 4,60 (€ 6,39/L)
€ 14,60 (€ 5,07/L)
(niet geassorteerd/non assorti)
24
(€ 7,15/L)
Duo van sabayon- en mokkaroomijs met een vulling van Advokaat
op een bodem van Belgische melkchocolade met hazelnootjes
Duo de crème glacée sabayon et café, fourré de liqueur aux œufs,
sur un fond de chocolat au lait et noisettes
6 x 120 ML
€ 7,50
(€ 10,42/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
FINESSE
JAVANAIS
Cappuccino roomijs versierd met chocoladelagen op een krokant koekje
Roomijs vanille met speculaasstukjes en roomijs met speculaassmaak
op een bodem van Belgische melkchocolade
Crème glacée cappuccino, agrémenté de couches en chocolat,
sur un biscuit croquant
Crème glacée vanille avec morceaux de spéculoos et crème glacée
goût spéculoos sur fond de chocolat au lait belge
8 x 140 ML
€ 8,55
(€ 7,63/L)
6 x 130 ML
€ 7,00
(€ 8,97/L)
CUVÉE SPÉCIALE
GRAND MARNIER
Roomijs Grand Marnier
Crème glacée Grand Marnier
4 x 120 ML
€ 8,55
(€ 17,81/L)
25
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Coffeecorner
Avec le café
PERLETTA COLLECTION
Doosje van 5 Perletta Praliné,
5 Perletta Manon Blanc en 5 Perletta Noisette ijspralines
Boîte de 5 pralines Perletta Praliné,
5 Perletta Manon Blanc et 5 Perletta Noisette
15 x 12 ML
€ 6,25
(€ 34,72/L)
CHOCOLATe DELIGHT
Lichte en donkere chocoladeroomijs
en karamelroomijs met karamelsaus
Crème glacée au chocolat foncé et clair
et crème glacée au caramel, avec une sauce caramel
750 ML
€ 4,70
(€ 6,27/L)
PERLETTA
MANON BLANC
Mokkaroomijs omhuld
met witte chocolade
Crème glacée café enrobée
de chocolat blanc
6 x 12 ML
€ 2,40
(€ 33,33/L)
PERLETTA PRALINÉ
Pralinéroomijs omhuld
met cacaofantasie
Crème glacée noisettes enrobée de cacao
6 x 12 ML
€ 2,40
(€ 33,33/L)
PERLETTA NOISETTE
Pralinéroomijs omhuld met chocolade,
koekjes en hazelnootstukjes
Crème glacée noisettes enrobée de chocolat,
biscuits et morceaux de noisettes
6 x 12 ML
BELGISCHE CHOCOLADEMOUSSE / MOUSSE AU CHOCOLAT BELGE
Traditionele chocolademousse op basis van echte Belgische chocolade
en gedecoreerd met een toefje slagroom en chocoladekrullen
Mousse au chocolat traditionelle préparée avec du vrai chocolat belge,
garni de crème fraîche et de copeaux de chocolat
4 x 85 G
26
€ 6,80
(€ 20,00/KG)
€ 2,40
(€ 33,33/L)
PERLETTA CERISE
Vanilleroomijs met kersensaus
omhuld met chocolade
Crème glacée vanille avec sauce cerise
enrobée de chocolat
6 x 12 ML
€ 2,40
(€ 33,33/L)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
Chocolade Karamel-koffiegebakjes
Biscuits caramel et chocolat
Chocolade gebakje van lichte mousse van karamelen koffiesmaak op een krokant koekje met rondom
gekarameliseerde melkchocolade
Biscuit au chocolat, mousse légère au caramel et
à l’infusion de café, biscuit croquant entouré de
chocolat au lait caramélisé
2 x 120 G
€ 5,90
(€ 24,58/KG)
CHOCOLADEBROODJES / PETITS PAINS AU CHOCOLAT
CROISSANTS
Diepgevroren, met échte boter. Klaar in 15 minuten
Surgelés, au vrai beurre. Prêt en 15 minutes
Diepgevroren, met échte boter. Klaar in 15 minuten
Surgelés, au vrai beurre. Prêt en 15 minutes
10 x 60 G
€ 5,90
(€ 9,83/KG)
10 x 55 G
€ 5,90
(€ 10,73/KG)
27
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Coffeecorner
Avec le café
APPELTAART
TARTE AUX POMMES
Ambachtelijk gebakken “grootmoeders appeltaart”
met hard Wenerdeeg.
Gevuld met appel en een zachte laag cake.
Bovenaan vol gelegd met verse appelparten en
afgewerkt met een laagje abrikozengelei.
Voorgesneden in 10 punten
“Tarte aux pommes grand-mère” préparée selon
une recette artisanale.
Avec un fond de pâte viennoise dure.
Fourrée de pommes et d’une couche de cake mœlleuse.
Couverte de quartiers de pommes fraîches
et nappée d’une couche de gelée d’abricots.
Prédécoupée en 10 morceaux
1250 G
€ 9,40
(€ 7,52/KG )
TIRAMISÙ GEBAK “BELLA ITALIA”
DESSERT ITALIEN
Origineel en authentiek Italiaans gebak
met mascarpone en echte Italiaanse
“lange vingers”.
Voor 8 personen
Original et authentique dessert Italien
à base de mascarpone et véritable
“boudoirs” Italiens.
Pour 8 personnes
700 G
28
€ 10,00
(€ 14,29/KG)
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
PANNENKOEKEN
CRÈPES
Overheerlijke
IJsboerke-pannenkoeken.
En met een bolletje
vanilleroomijs is het dubbel
genieten geblazen!
APFELSTRUDEL
Bladerdeeg gevuld met frisse appeltjes
en rozijnen. Voorgebakken en in porties gesneden
Des délicieuses crèpes IJsboerke.
Et avec une boule de crème glacée vanille c’est encore deux fois meilleur!
10 stuks/pièces
€ 3,80
(€ 7,60/KG)
Pâte feuilletée fourrée de pommes fraîches et de raisins.
Les portions sont précuites et précoupées
€ 8,90
10 x 100 G
APRI’CO
Rechthoekig gebakje
bestaande uit een bodem
en raster van bladerdeeg,
gevuld met abrikozenconfituur
(individueel verpakt)
MINI ÉCLAIRS
Gâteau rectangulaire qui se compose de pâte feuilletée
fourrée de confiture d’abricots (emballé individuellement)
Pâtisserie fine fourrée de crème à la vanille
et nappée d’une couche de chocolat au lait belge
9 x 47 G
€ 5,50
Fijne patisserie gevuld
met vanillecrème en bedekt met een
fijn laagje Belgische melkchocolade
(€ 13,00/KG)
2 x 12
stuks/pièces (400 G)
€ 5,60
(€ 14,00/KG)
SLAGROOMSOEZEN
CHOUX Á LA
CRÈME FRAÎCHE
Heerlijke soesjes rijkelijk
gevuld met slagroom.
Een zakje poedersuiker is bijgevoegd
Crème fraîche enrobée d’un écrin de fine pâtisserie.
Un petit sachet de sucre en poudre est ajouté
400 G
€ 5,30
(€ 13,25/KG)
29
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
Taartenbuffet
Buffet de gâteaux
VANILLE- EN
CHOCOLADEROOMIJS
NOUGAT GLACÉ
CRÉME GLACÉE VANILLE ET CHOCOLAT
1500 ML
€ 7,90
(€ 5,27/L)
Roomijs met nougatcrème en Montélimar nougat
Crème glacée à la crème de nougat et au nougat de Montélimar
1000 ML
€ 8,85
MANON BLANC
Roomijs cappuccino, mokka
en witte chocolade met een laagje
koffiesaus en choco-espresso stukjes
VANILLE- EN
PRALINÉROOMIJS
CRÉME GLACÉE VANILLE ET NOISETTES
1500 ML
€ 7,90
(€ 5,27/L)
Crème glacée cappuccino, café et chocolat blanc
subtilement fourrée à la sauce goût café et morceaux de choco-espresso
1000 ML
€ 6,70
ARABICA
VANILLE- EN
MOKKAROOMIJS
CRÉME GLACÉE VANILLE ET CAFÉ
1500 ML
30
€ 7,90
(€ 5,27/L)
Vanille- en
mokkaroomijs
met knapperige laagjes
cacaofantasie, omhuld met
sabayonroomijs. Afgewerkt met
een saus van Advokaat en gechocolateerde
mokkabonen
Crème glacée vanille et café avec couches croquantes au cacao, recouvertes de
crème glacée sabayon, garniture de liqueur aux œufs et de grains de café chocolatés
1000 ML
€ 7,00
bestel/commandez www.ijsboerke.be
via/par TEL 0800 24 24 5
via/par FAX 014 55 92 00
VACHERIN
PRALINÉ
TIRAMISÙ
Vanille- en pralinéroomijs
verrijkt met stukjes gekarameliseerde
hazelnoot en een laag krokante merengue, afgewerkt met slagroom
Vanille- en tiramisùroomijs
op een zachte Amarettobiscuit,
met een laag van fijne stukjes merengue
en zanddeegkoekjes, bestrooid met cacaopoeder
Crème glacée vanille et noisettes enrichie de noisettes caramélisées,
avec un cœur de meringue croquante et une garniture de crème fraîche
Crème glacée vanille et tiramisù sur un fond en biscuit à l’Amaretto, un cœur de
petits morceaux de meringue et de biscuits sablés, saupoudrée de poudre de cacao
1800 ML
€ 10,10
1200 ML
(€ 5,61/L)
€ 8,85
(€ 7,38/L)
LAM
AGNEAU
Vanilleroomijs met mokkaroom
Crème glacée vanille avec une finition de crème au café
3000 ML
€ 39,75
(€ 13,25/L)
Graag
op bestelling!
Volontiers sur
commande!
TOREN
PIÈCE MONTÉE
Vanilleroomijs afgewerkt met vanille- en
mokkaroom, een mengeling van gekrameliseerde
pinda- en hazelnootjes, suikerbloemetjes en een
chocoladen plaatje
Crème glacée vanille, finition de crème à la vanille et
au café, d’un mélange de noisettes et cacahuètes
caramélisées, de fleurs en sucre et d’une plaquette
en chocolat
4500 ML
€ 39,75
(€ 8,83/L)
Graag
op bestelling!
Volontiers sur
commande!
31
c ata lo g u s - c ata lo g u e 2 0 1 2
maart / mars
april / avril
mei / mai
juni / juin
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1
2
3
4
13
1
18
1
2
3
4
5
6
22
1
2
3
10
5
6
7
8
9
10
11
14
2
3
4
5
6
7
8
19
7
8
9
10
11
12
13
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
15
9
10
11
12
13
14
15
20
14
15
16
17
18
19
20
24
11
12
13
14
15
16
17
12
19
20
21
22
23
24
25
16
16
17
18
19
20
21
22
21
21
22
23
24
25
26
27
25
18
19
20
21
22
23
24
13
26
27
28
29
30
31
17
23
24
25
26
27
28
29
22
28
29
30
31
26
25
26
27
28
29
30
18
30
9
juli / juillet
augustus / août
september / septembre
oktober / octobre
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
26
1
31
1
2
3
4
5
35
1
2
40
1
2
3
4
5
6
7
27
2
3
4
5
6
7
8
32
6
7
8
9
10
11
12
36
3
4
5
6
7
8
9
41
8
9
10
11
12
13
14
28
9
10
11
12
13
14
15
33
13
14
15
16
17
18
19
37
10
11
12
13
14
15
16
42
15
16
17
18
19
20
21
29
16
17
18
19
20
21
22
34
20
21
22
23
24
25
26
38
17
18
19
20
21
22
23
43
22
23
24
25
26
27
28
30
23
24
25
26
27
28
29
35
27
28
29
30
31
30
44
29
30
31
31
30
31
39
24
25
26
27
28
29
november / novembre
december / décembre
januari / janvier
februari / février
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
44
1
2
3
4
48
1
2
1
1
2
3
4
5
6
5
1
2
3
45
5
6
7
8
9
10
11
49
3
4
5
6
7
8
9
2
7
8
9
10
11
12
13
6
4
5
6
7
8
9
10
46
12
13
14
15
16
17
18
50
10
11
12
13
14
15
16
3
14
15
16
17
18
19
20
7
11
12
13
14
15
16
17
47
19
20
21
22
23
24
25
51
17
18
19
20
21
22
23
4
21
22
23
24
25
26
27
8
18
19
20
21
22
23
24
48
26
27
28
29
30
52
24
25
26
27
28
29
30
5
28
29
30
31
9
25
26
27
28
1
31
Vragen of bestellingen? - Questions ou demandes?
on-line via / par
www.ijsboerke.be
via telefoon / par téléphone
bel gratis / appelez gratuitement le
32
via fax / par fax
014 55 92 00
bij uw IJsboerke verdeler / chez votre distributeur IJsboerke
NV BELGIAN ICECREAM GROUP SA
Gierlebaan 100 - B-2460 Tielen
BTW / TVA BE 0438.625.684
RPR Turnhout
www.b-i-g.be
V.U. /E.R.: B. Rommelaere, Gierlebaan 100, B-2460 Tielen - Drukfouten of afwijkingen in prijzen, afbeeldingen en/of teksten zijn voorbehouden. Druk februari 2012. Prijzen incl. BTW.
Sous réserve d'erreurs d'impression et anomalies dans les prix, les illustrations et/ou les textes. Impression février 2012. Prix incl. TVA.
Lekker écht met verse room, zonder roomvervangers
Délicieuse, à la vraie crème fraîche, et non à base des substituts