Esperanza / Mütze

GRATISANLEITUNG
Esperanza / Mütze
Maschenprobe: Mit Nadeln Nr. 8 im Grundmuster
8,5 M und 13 Rd = 10 x 10 cm.
Größe: für ca. 52-56 cm Kopfumfang.
Material: 100 g Schachenmayr Esperanza in
Graphit-Silber Fb 00092;
1 Milward Rundstricknadel Nr. 8, 40 cm lang,
1 Nadelspiel Nr. 8.
Anleitung:
50 M mit der Rundstricknadel Nr. 8 anschlagen,
zur Rd schließen und den Rd-Übergang markieren.
Im Rippenmuster 2 cm = 3 Rd stricken.
Dann im Grundmuster weiterstricken.
Nach ca. 20 cm ab Anschlag von der Rundstricknadel zum Nadelspiel wechseln und mit den Abnahmen in einer 2. Rd des Grundmusters beginnen: * 3 M rechts überzogen zusammenstricken,
dafür 2 M wie zum Rechtsstricken abheben, die
folgende M rechts stricken, dann die abgehobenen M überziehen, 1 M mit aufgelegtem Faden,
1 M rechts, 1 M mit aufgelegtem Faden, ab * stets
wiederholen, enden mit 1 M rechts, 1 M mit aufgelegtem Faden = 34 M.
1 Rd links stricken.
In der folgende Rd 1 M mit aufgelegtem Faden
stricken * 3 M rechts überzogen zusammenstricken, 1 M mit aufgelegtem Faden, 1 M rechts, 1 M
mit aufgelegtem Faden, ab * stets wiederholen,
enden mit 1 M Mütze rechts, 1 M mit aufgelegtem
Faden = 23 M.
In der folgenden Rd je 2 M links zusammenstricken, enden mit 1 M links = 12 M.
Noch 2 Rd links stricken, dann den Faden abschneiden und damit die restlichen M zusammenziehen.
Fäden vernähen.
Gesamthöhe = ca. 24 cm.
Rippenmuster: 1 Masche (M) rechts, 1 M links
im Wechsel.
1 M mit aufgelegtem Faden: die M rechts stricken, dann den unter der M liegenden Querfaden
auf die rechte Nadel heben.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
08/2014
Grundmuster: In Runden (Rd) stricken, Maschenzahl teilbar durch 2.
1. Rd: alle M links stricken.
2. Rd: * 1 M rechts, 1 M mit aufgelegtem Faden,
ab * stets wiederholen.
3. Rd: alle M links stricken, dabei die M mit dem
aufgelegten Faden links zusammenstricken.
4. Rd: * 1 M mit aufgelegtem Faden, 1 M rechts,
ab * stets wiederholen.
5. Rd: alle M links stricken, dabei die M mit dem
aufgelegten Faden links zusammenstricken.
Die 1. bis 5. Rd 1x stricken, dann die 2. bis 5. Rd
stets wiederholen.
FREE PATTERN
Esperanza / Cap
Gauge: with size 8 mm needle, in basic pattern,
8.5 sts and 13 rnds = 4” x 4” (10 x 10 cm)
Size: for head circumference of approx. 20½”22¼” (52-56 cm).
Instructions:
With the circular needle, cast on 50 sts, close to
rnd, and place marker at beginning of rnd. Work
rib pattern for ¾” (2 cm) = 3 rnds.
Now continue work with basic pattern.
When work measures approx. 8” (20 cm) from
cast-on, change to dpn and begin the decreases
in a 2nd rnd of the basic pattern, as follows: * k
3 tog with slipped decrease (= slip 2 sts k-wise,
k following st, then pass slipped sts over), 1 st
with laid-on thread, k 1, 1 st with laid-on thread,
repeat from * continuously, and end with k 1, 1 st
with laid-on thread = 34 sts.
P 1 rnd.
In the following rnd, work 1 st with laid-on thread
then * k 3 tog with slipped decrease, 1 st with
laid-on thread, k 1, 1 st with laid-on thread, repeat from * continuously, and end with k 1, 1 st
with laid-on thread = 23 sts.
In the following rnd, p every 2 sts together and
end with p 1 = 12 sts. P 2 more rnds, Cap then
cut yarn, run it through remaining sts, and pull
closed. Hide yarn ends.
Total height = approx. 9½” (24 cm).
Materials: 100 g of Schachenmayr Esperanza
in Anthracite Silver #00092;
1 circular knitting needle, size 8 mm (US 11), 16”
(40 cm) long, and 1 set of double pointed needles
(dpn), size 8 mm (US 11).
Rib pattern: knit (k) 1, purl (p) 1 alternately.
1 stitch with laid-on thread: k the stitch (st),
then pick up the top of the st which lies below
this st and place on right needle.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
08/2014
Basic pattern: Work in rounds (rnds).
Multiple of 2 stitches (sts).
Rnd 1: p all sts.
Rnd 2: * k 1, 1 st with laid-on thread, repeat from
* continuously.
Rnd 3: p all sts, purling each st and its laidon
thread tog.
Rnd 4: * 1 st with laid-on thread, k 1, repeat from
* continuously.
Rnd 5: p all sts, purling each st and its laidon
thread tog.
Work rnds 1 to 5 once, then repeat rnds 2 to 5
continuously.
MODÈLE GRATUIT
Esperanza / Bonnet
Echantillon : Avec les aiguilles nº 8 en point de
base, 8,5 m. et 13 tours = 10 x 10 cm.
Taille : Environ 52 à 56 cm de tour de tête.
Fournitures : 100 g Schachenmayr Esperanza
en coloris graphite-argent nº 00092 ;
1 aiguille circulaire nº 8 de 40 cm de long et 1 jeu
d’aiguilles nº 8 de Milward.
Réalisation :
Monter 50 m. avec l’aiguille circulaire nº 8, fermer les m. en rond et marquer le début du tour.
Tricoter 2 cm = 3 tours en côtes 1/1.
Continuer en point de base.
A environ 20 cm de hauteur depuis le montage,
continuer avec les aiguilles du jeu et commencer
les diminutions pour la pointe dans un 2e tour du
point de base : * Faire 1 surjet double à l’endroit,
pour ceci glisser 2 m. comme pour les tricoter à
l’endroit, tricoter la m. suivante à l’endroit et passer les m. glissées au-dessus de la m. tricotée,
1 m. avec un fil soulevé, 1 m. endroit, 1 m. avec
un fil soulevé, reprendre toujours à *, terminer
par 1 m. endroit, 1 m. avec un fil soulevé = 34 m.
Tricoter 1 tour de m. envers.
Au tour suivant, tricoter 1 m. avec un fil soulevé, * 1 surjet double à l’endroit, 1 m. avec un fil
soulevé, 1 m. endroit, 1 m. avec un fil soulevé,
reprendre toujours à *, terminer par 1 m. endroit,
1 m. avec un fil soulevé, = 23 m.
Au tour suivant, tricoter les m. 2 ensemble à l’envers par 2, terminer par 1 m. envers = 12 m.
Tricoter encore 2 tours de m. envers, puis couper
le fil, le passer à travers les m. restantes et le serrer. Rentrer les fils.
Hauteur totale = environ 24 cm.
Côtes 1/1 : Alterner 1 maille (m.) endroit, 1 m.
envers.
1 m. avec un fil soulevé : Tricoter la m. à l’endroit,
puis soulever le fil horizontal placé sous cette m.
avec l’aiguille droite.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
08/2014
Point de base : Tricoter en tours, nombre de m.
divisible par 2.
1er tour : Tricoter toutes les m. à l’envers.
2e tour : * 1 m. endroit, 1 m. avec un fil soulevé,
reprendre toujours à *.
3e tour : Tricoter toutes les m. à l’envers en tricotant toujours la m. et le fil soulevé ensemble à
l’envers.
4e tour : * 1 m. avec un fil soulevé, 1 m. endroit,
reprendre toujours à *.
5e tour : Tricoter toutes les m. à l’envers en tricotant
toujours la m. et le fil soulevé ensemble à l’envers.
Tricoter 1x du 1er au 5e tour, puis reprendre toujours du 2e au 5e tour.
GRATIS PATRONEN
Esperanza / Muts
Proeflapje: met nld. nr. 8 in basispatroon 8,5 s.
en 13 t. = 10 x 10 cm.
Maat: voor ca. 52-56 cm hoofdomvang.
Materiaal: 100 g Schachenmayr Esperanza in
grafiet-zilver kl. 00092;
1 Milward-rondbreinld. nr. 8, 40 cm lang, 1 breinld. zonder knop nr. 8.
Instructies:
50 s. met de rondbreinld. nr. 8 opzetten, in het
rond sluiten en bij het begin van de t. een markeerring vastzetten.
In boordpatroon 2 cm [= 3 t.] breien.
Dan in basispatroon verder breien.
Na ca. 20 cm vanaf de opzet von de rondbreinaald
naar de breinld. zonder knop wisselen en met de
minderingen in een 2e t. van het basispatroon
beginnen: * 3 s. recht overgehaald samenbreien,
hiervoor 2 s. recht afhalen, de volgende s. recht
breien, dan de afgehaalde s. overhalen, 1 s. met
extra draadje, 1 s. recht, 1 s. met extra draadje,
vanaf * herhalen, eindig met 1 s. recht, 1 s. met
extra draadje = 34 s. 1 t. averecht breien.
In de volgende t. 1 s. met extra draadje breien
* 3 s. recht overgehaald samenbreien, 1 s. met
extra draadje, 1 s. recht, 1 s. met extra draadje,
vanaf * herhalen, eindig met 1 s. recht, 1 s. met
extra draadje = 23 s.
In de volgende t. steeds 2 s. averecht samenbreien, eindig met 1 s. averecht = 12 s. Nog 2 t. averecht breien, dan de draden Muts afknippen en
daarmee de resterende s. bijeentrekken.
Draden instoppen.
Totale lengte = ca. 24 cm.
Boordpatroon: 1 steek (s.) rechts, 1 s. averecht
afwisselen.
1 s. met extra draadje: de s. recht breien, dan
het onder de s. liggende dwarsdraadje op de
rechternld. leggen.
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.
Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar. 08/2014
Basispatroon: in toeren (t.) breien, aantal s.
deelbaar door 2.
1e toer: alle s. averecht breien.
2e toer: * 1 s. recht, 1 s. met extra draadje, vanaf
* herhalen.
3e toer: alle s. averecht breien, daarbij de s. met
extra draadje averecht samenbreien.
4e toer: * 1 s. met extra draadje, 1 s. recht, vanaf
* herhalen.
5e toer: alle s. averecht breien, daarbij de s. met
extra draadje averecht samenbreien.
De 1e tot 5e t. 1x breien, dan de 2e tot 5e t. herhalen.