Rapport de Mission Science High School Tagbilaran Île

Transcription

Rapport de Mission Science High School Tagbilaran Île
!"##$%&'()'*+,,+$-'
./+)-/)'0+12'./2$$3
4"15+3"%"63)'()'7$2$3
82+3+##+-),
9$$#:%"&+$-'3+-1;+,&+<;)')&'/;3&;%)33)
=;'>'?;+33)&'";'@'"$A&'BCDE
.F**GH!I
DJ'8!I.IK4G4HFK'LIKI!GMI
GN'MO:<;+#)'(),'5:-:P$3),
7N'M)'#"%&)-"+%)'3$/"3')&'3O:<;+#)'3$/"3)',;%'#3"/)'Q3),'%:R:%)-&,N
9N'M)'3+);'()'3"'S+,,+$-T',+&;"&+$-'1:$1%"#2+<;)')U"/&)
=N'M),'+-R$%S"&+$-,',;%'3)'#"V,'
BJ'MG'WHI'.X!'8MG9I
GN'MO"%%+P:)Y'3O"//;)+3Y'3)'&%"?)&'P)%,'3)'3+);'()'S+,,+$7N'M)'3$1)S)-&')&'3"'R"S+33)'(O"//;)+3
9N'M"'-$;%%+&;%)
=N'M),'&%"-,#$%&,
IN'M"',"-&:
EJ'MI.'G94HWH4I.'*H.I.'IK'8MG9I'
GN'MO$5?)/&+R'()'3"'S+,,+$7N'M)'#;53+/'/$-/)%-:
9N'M),')RR)&,',;%'3),'5:-:R+/+"+%),
=N'MO$%1"-+,"&+$-'<;$&+(+)--)Y'"/&+P+&:,'S+,),')-'#3"/)
IN'M)'S"&:%+)3
ZJ'9FK.IHM.'8!G4H[XI.
GN'\')S#$%&)%
7N'\'3"+,,)%']'8"%+,
9N'M"'#2"%S"/+)'(O:<;+#)
=N'G%1)-&Y'",,;%"-/)Y'P+,"
IN'8)&+&'3)U+<;)
@J'7HMGK
GN'8$+-&,'R$%&,
7N'8$+-&,'R"+53),
9N'9$$%($--:),'()'3O:<;+#)')&'/$-/3;,+$-
DJ'8!I.IK4G4HFK'LIKI!GMI
GNMO:<;+#)'(),'5:-:P$3),
K$&%)':<;+#)':&"+&'/$S#$,:)'()'();U'#)%,$--),'T'ISS"-;)33)'M"1"();/')&'9:3+-)'8+33$-J'K$;,'"P$-,'&$;&),'();U '
(),'#%$R+3,'",,)^',+S+3"+%),J'K$;,',$SS),'%),#)/&+P)S)-&'#%$R),,);%,'(_"-13"+,')&'()'R%"-`"+,'("-,'3)',)/$-("+%)J'
4$;&),'();U'"P$-,'$;'"P$-,');')-'/2"%1)')-'a%"-/)'(),'/3",,),'(_"//;)+3'/$S#$,:),'(_:3bP),'-$;P)33)S)-& '
"%%+P:,'<;+'(:/$;P%)-&'3)'R%"-`"+,J
7N'M)'#"%&)-"+%)'3$/"3')&'3O:<;+#)'3$/"3)',;%'#3"/)'Q3),'%:R:%)-&,N
I-'/)'<;+'/$-/)%-)'3)'#"%&)-"+%)',;%'#3"/)Y'+3',O"1+,,"+&')-'R"+&'(;'*+-+,&b%)'K"&+$-"3'()'3_c(;/"&+$-'82+3+##+-'"##)3:'
=)#)('Q=)#"%&S)-&'$R'I(;/"&+$-N')&'-$-'()'3OG33+"-/)'R%"-`"+,)'()'*"-+33)Y'/$SS)'"--$-/:'("-,'3"'R+/2)'S+,,+$-J
M$%,'()'-$&%)'"%%+P:)']'*"-+33)';-)'%:;-+$-'(O+-R$%S"&+$-',O),&'&)-;)'";'=)#)(')-'/$S#"1-+)'(),'P$3$-&"+%),Y'(), '
#%+-/+#";U ' (), ' /$33b1), ' /$-/)%-:, ' () ' *"-+33) ' )& ' (; ' /2"%1: ' () ' /$$#:%"&+$- ' R%"-/$d#2+3+##+-),Y ' 42)%V ' 7:$%('
M"'%:;-+$-'"'#)%S+,'";U'P$3$-&"+%),'"RR)/&:,']'*"-+33)'(O)-',"P$+%'("P"-&"1)',;%'3O$5?)/&+R'()'3);%'S+,,+$-Y')&',;% '
3O$%1"-+,"&+$-'()'3);%'P+)',;%'#3"/)'(;%"-&';-'S$+,J'8$;%'/)'<;+'),&'()'-$&%)'S+,,+$-']'4"15+3"%"-Y'-$;,'-O"P$-,'
#",'#;')-',"P$+%'#3;,'/"%'-+'3)'#%+-/+#"3'(;'/$33b1)'-+'3),'#%$R),,);%,'()'R%"-`"+,'-O:&"+)-&'#%:,)-&,J
GP"-&'3)'(:#"%&Y'-$;,'"P$-,'#;'/$-&"/&)%'3_;-'(),'#%$R),,);%,'()'R%"-`"+,']'4"15+3"%"-Y'="-+)3'*)3/2+$%Y'"##)3:'
*)3?;-'Q
NJ'H3'"'&$;?$;%,'%:#$-(;'&%b,'%"#+()S)-&']'-$,')S"+3,Y'-$;,'"'%)-,)+1-:']'3"'R$+,'
,;%'3),':3bP),Y')&'3);%,'-+P)";UY'3),'"&&)-&),',;%'#3"/)')&'"'%:#$-(;']'-$,'<;),&+$-,'(_$%(%)'#%"&+<;)',;%'3" '
S+,,+$-J'
9N'M)'3+);'()'3"'S+,,+$-T',+&;"&+$-'1:$1%"#2+<;)')U"/&)
K$&%)'S+,,+$-'3+-1;+,&+<;)')&'/;3&;%)33)',O),&')RR)/&;:)'";',)+-'(;'/$33b1)',/+)-&+R+<;)'()'4"15+3"%"-'Q./+)-/)'0+12'
./2$$3'4"15+3"%"-'9+&VN',;%'3Oe3)'()'7$2$3'<;+'),&'3"'DCbS)'#3;,'1%"-()'e3)'(),'82+3+##+-),J'M_e3)'()'7$2$3'R"+&'
#"%&+)'()'3_"%/2+#)3'(),'W+,"V",J'4"15+3"%"-Y'3"'/"#+&"3)'()'DCCCCC'2"5+&"-&,Y'),&';-)'(),',);3),'P+33),'()'3Oe3)J'
7$2$3'),&'%),&:)'&%b,'%;%"3)J'=),'2"S)";U',)',;+P)-&'&$;,'3),'@dDC'fSY',;%'3),'/g&),')&'("-,'3),'&)%%),J
=N'M),'+-R$%S"&+$-,',;%'3)'#"V,'
! M),'#2+3+##+-,',$-&'&%b,'/"&2$3+<;),')&'#%"&+<;"-&,J'H3,'#%+)-&'()'-$S5%);,),'R$+,'("-,'3"'?$;%-:)')&'P$-&']'
3"'S),,)J'M"'%)3+1+$-'),&'&%b,'#%:,)-&)'<;$&+(+)--)S)-&')&'-$;,')-':&+$-,'&:S$+-,'";'/$33b1)J'M"'/%$+U'),&'
#%:,)-&)'("-,'&$;&),'3),',"33),'()'/3",,),Y'3),':3bP),'%:/+&)-&',$;P)-&'3)'K$&%)'8b%)'";'(:5;&'(;'/$;%,')&'
)-'R$-/&+$-'()'3"'P$3$-&:'(;'#%$R),,);%J'9)%&"+-,':3bP),'+-&+S+(:,',)',+1-)-&'ShS)'"P"-&'()'P)-+%'";'
&"53)";'
! M),'82+3+##+-,',$-&'&%b,'S"?$%+&"+%)S)-&'5+3+-1;),')-'"-13"+,Y'(;'S$+-,'#$;%'/);U'<;+'$-&':&;(+:'?;,<;O";'
-+P)";'/$33b1)J'M),'/$;%,',$-&'(+,#)-,:,')-'"-13"+,')&'/)Y'<;)3<;)',$+&'3"'S"&+b%)')-,)+1-:)J'G'3_:/$3)Y'
P$;,'#$;%%)^'&$;?$;%,'/$SS;-+<;)%')&'P$;,'R"+%)'/$S#%)-(%)'#"%'-O+S#$%&)'<;+')-'"-13"+,J'9)3"'-)'P$;,'
+-&)%(+&'#",'()'S:S$%+,)%'<;)3<;),'S$&,';&+3),')-'&"1"3$1'$;')-'/)5;"-$Y'%),#)/&+P)S)-&'3"-1;)'-"&+$-"3)'
)&'%:1+$-"3)Y'3),'2"5+&"-&,'P$;,'"($#&)%$-&'(O";&"-&'#3;,'%"#+()S)-&J
! M), ' 82+3+##+-, ' ,$-& ' )U&%hS)S)-& ' "//;)+33"-&,J ' M) ' &$;%+,S)Y ' ",,)^ ' (:P)3$##: ' ,;% ' 3_e3) ' () ' 7$2$3 ' )&'
#"%&+/;3+b%)S)-&']'8"-13"$Y'-_"',)S53)d&d+3'#",'(_+S#"/&'-:1"&+R',;%'3_"//;)+3'%:,)%P:'";U':&%"-1)%,'<;+',$-&'
3),'5+)-P)-;,J'M"'#3;#"%&'(),'#2+3+##+-,',)'S$-&%)%$-&'/;%+);U'()'P$;,'%)-/$-&%)%')&'P$;,'P+)-(%$-&')-'"+()'
,"-,'2:,+&)%J
! M_e3)'()'7$2$3'),&';-)'(),&+-"&+$-'#%+,:)'(),'82+3+##+-),J'M)'&$;%+,S)'),&'3"'#%)S+b%)'%),,$;%/)'()'3_e3)'
"P"-&'3"'#h/2)J'M),'3+);U'3),'#3;,'/$--;,',$-&'3),'i'92$/$3"&)'0+33,'jY'3"'M$5$/'!+P)%Y'3)'/)-&%)'(_:&;()'
)&'(_$5,)%P"&+$-'(),'&"%,+)%,']'9$%)33"Y'3"'#%),<;_e3)'()'8"-13"$'"P)/'-$&"SS)-&',"'#3"1)'G3$-"'7)"/2Y'3_e3)'
()'7"3+/","1'%:#;&:)'#$;%',),'/$%";U'"+-,+'<;)'/)33)'()'8"S+3"/"-',+&;:)')-'R"/)'()'7"/3"V$-J
!
M),'82+3+##+-),'),&';-'#"V,'$k'P$;,'$5,)%P)%)^'()'R$%&),'(+,#"%+&:,',$/+"3),J'M"'#";P%)&:'),&'5+)-'#%:,)-&)'
S"+,')33)'),&'S",<;:)'#"%'3_),,$%':/$-$S+<;)'+S#$%&"-&'"/&;)3'()'3_G,+)'(;'.;('I,&'Q83;,'()'lm'()'
/%$+,,"-/)':/$-$S+<;)'";'#%)S+)%'&%+S),&%)'()'BCDE')-'/)'<;+'/$-/)%-)'3),'82+3+##+-),NJ'G+-,+Y';-)'#)&+&) '
P+33)'/$SS)'4"15+3"%"-'#$,,b()',),'();U'1%"-(,'S"33,'<;+',_"Pb%)-&'5+)-'#3;,'+S#%),,+$--"-&,'<;)'3),'
/)-&%),'/$SS)%/+";U'R%"-`"+,J'9)5;')&'*"-+3"'#$,,b()-&'(),'S"33,'5+)-'#3;,'+S#$,"-&,')-/$%)J'="-,'/),'
S"33,Y'$-'&%$;P)'()'&$;&Y'V'/$S#%+,'(),')-,)+1-),'/$--;),')-'I;%$#)'<;+'P)-()-&'3);%,'"%&+/3),']'(),'#%+U '
,)-,+53)S)-& ' ,+S+3"+%),J ' G ' 3_:/$3)Y ' () ' -$S5%);U ' :3bP), ' ,$-& ' :<;+#:, ' (_$%(+-"&);%, ' #$%&"53), ' )& ' ()'
,S"%&#2$-),J
BJ'MG'WHI'.X!'8MG9I
GN'MO"%%+P:)Y'3O"//;)+3Y'3)'&%"?)&'P)%,'3)'3+);'()'S+,,+$K$;,',$SS),'"%%+P:),'3)'>'?;+33)&')-'(:5;&'(O"#%b,dS+(+']'4"15+3"%"-Y'();U'?$;%,'"#%b,'-$&%)'(:#"%&'()'8"%+,'QDn'
2);%),'()'P$3NY'"#%b,';-)'#%)S+b%)'),/"3)']'0$-1do$-1')&';-)'";&%)']'*"-+33)J
GP"-&'(O"%%+P)%']'4"15+3"%"-Y'-$;,'"P$-,':&:'"//;)+33+),']'3O":%$#$%&'()'*"-+33)'"P)/'3),'";&%),'5:-:P$3),Y')&'-$;, '
"P$-,'#",,:'3"'-;+&'/2)^'92%+,&+-)'L%"^"'<;+'&%"P"+33)'#$;%'3)'=)#)(')&'<;+'-$;,'"'/$-(;+&),']'3_":%$#$%&'3)'>'"; '
S"&+-'(O$k'-$;,'"P$-,')S5"%<;:'#$;%'3Oe3)'()'7$2$3J'M"'3+"+,$-'*"-+33)d4"15+3"%"-'"P"+&'3+);'&%$#'&g&'3"'P)+33)'#$;% '
<;)'-$;,'#;+,,+$-,'%)#%)-(%)'3_"P+$-'/$SS)'3),'5:-:P$3),'()'9)5;J
K$;,'"P$-,':&:'"//;)+33+),',;%'#3"/)'#"%'3),'();U'#%$R),,);%,'()'R%"-`"+,'="-+)3'*)3/2+$%')& 'G5$VJ'MO":%$#$%&'),&'
,+&;:'("-,'3"'P+33)')&'&%b,'R"/+3)'(O"//b,J'9O),&';-'#)&+&'":%$#$%&Y'3),'R$%S"3+&:,'V',$-&'($-/'%"#+(),J'K$;,',$SS), '
(+%)/&)S)-&'"33:),'#$,)%'-$,'"RR"+%),'("-,'3"'S"+,$-'()'-$,'2g&),'#;+,'-$;,',$SS),'"33:),'(:?);-)%')-,)S53)J
K$;,'-O"P$-,'(:/$;P)%&'3"'./+)-/)'0+12'./2$$3'()'4"15+3"%"-'<;)'3)'3)-()S"+-'Q3)'S)%/%)(+NJ'K$;,'"P$-,'#;'
)-,;+&)'P+,+&)%'3O:/$3)Y'(:/$;P%+%'3),'3$/";UY')&'(:/+()%'()'3O"&&%+5;&+$-'(),'/3",,),'()'-$&%)'S+,,+$-J
7N'M)'3$1)S)-&')&'3"'R"S+33)'(O"//;)+3
K$;,'"P$-,'&$;&),'();U':&:'"//;)+33+),'";',)+-'(_;-)'ShS)'R"S+33)'/2)^'M+-dM+-')&'7)-?+)'G%/"S$')&'3);%,'();U'
)-R"-&,'G##3)Y'DE'"-,')&'92%+,&+"-Y'D@'"-,J
H3'"P"+&':&:'<;),&+$-'()'-$;,'%:#"%&+%')-&%)'();U'R"S+33),'(+RR:%)-&),'S"+,'3_;-)'(),'R"S+33),'"');';-'#%$53bS) '
(_"%%+P:)'(_)";J'=)'/)'R"+&'3_";&%)'R"S+33)Y'($-&'3),'();U')-R"-&,':&"+)-&',/$3"%+,:,']'3"'.0.Y'"'"//)#&:'()'-$;,'
%)/)P$+%'&$;&),'3),'();UJ
K$&%)'R"S+33)'(_"//;)+3',_),&'%:P:3:)'h&%)'&%b,'"+,:)J'K$;,':&+$-,'($-/'&%b,'#%+P+3:1+:),'#"%'%"##$%&']'/)%&"+-,'";&%),'
P$3$-&"+%),J'K$;,'-)'S"-<;+$-,'()'%+)-J'M+-'M+-')&'7)-?+')S#3$+)-&',)#&'#)%,$--),'<;_+3,'/$-,+(b%)-&'/$SS)'(),'
S)S5%),'()'3"'R"S+33)J'M),'%)#",':&"+)-&'#%+,'"P)/'3)'#)%,$--)3J'K$;,'"P+$-,',$;P)-&'()'3$-1;),'(+,/;,,+$-,'"P)/ '
);U'3)',$+%J'M),')-R"-&,':&"+)-&',$;P)-&'$//;#:,'#"%'3);%,'"/&+P+&:,',/$3"+%),')&')U&%"',/$3"+%),'3$%,'(),'p))fd)-(, '
$;')-',$+%:),J
K$;, ' "P+$-, ' /2"/;-) ' ;-) ' /2"S5%) ' +-(+P+(;)33) ' "P)/ ' 3_"+% ' /$-(+&+$--:J ' M" ' ,"33) ' () ' 5"+- ' :&"+& ' &%b, ' ,+S#3) ' )&'
R$-/&+$--)33)J'H3'-_V'"'#",',$;P)-&'3_)";'/2";()'";U'82+3+##+-),'#$;%',)'($;/2)%'S"+,'/)'-_),&'#",'%:)33)S)-&';-'
#%$53bS)'/$S#&)'&)-;'()'3"'/2"3);%')&'()'3_2;S+(+&:'"S5+"-&),J
M"'R"S+33)'G%/"S$'-$;,'"'&%b,'5+)-'"//;)+33+),')&'"'&$;?$;%,'R"+&',$-'#$,,+53)'#$;%'-$;,'"+()%'<;"-('-$;,')-'
:#%$;P+$-,'3)'5),$+-J'
9N'M"'-$;%%+&;%)
4$;,'-$,'%)#",'Q(;'#)&+&'(:?);-)%'";'(e-)%N':&"+)-&'#%+,')-'/2"%1)'#"%'3"'R"S+33)Y'2$%S+,'/);U'<;)'-$;,'"P$-, '
#%+,')-'()2$%,'()'/2)^')33)'3$%,'()'-$&%)'&)S#,'3+5%)J
M)'%+^'),&'#%:,)-&']'/2"<;)'%)#",J'H3'),&'"//$S#"1-:'()'(+RR:%)-&,'#3"&,'3$/";U'()'3:1;S),Y'()'P+"-()'$;'()'
#$+,,$-'1%+33:,Y')-',";/)'$;')-'5$;+33$-J'4$;,'3),'#3"&,',$-&'(+,#$,:,',;%'3"'&"53)')&'/2"/;-',)',)%&']',"'1;+,)J '
K$;,'"P+$-,'(),'(),,)%&,'QS"-1;)Y'"P$/"&Y'5"-"-)Y'"-"-",Y'#"#"V)Y',"3"()'()'R%;+&,Y'1q&)";UrN'/)'<;+'-_),&'
#",'&$;?$;%,'3)'/",'";U'82+3+##+-),J'G;'#)&+&'(:?);-)%Y'(),'S)&,',;/%:,')&',"3:,':&"+)-&'(+,#$,:,',;%'3"'&"53)J'M)'
,$+%Y'-$;,'S"-1+$-,'&$;,')-,)S53)'"#%b,'3)'5:-:(+/+&:'/"&2$3+<;)J'M)'%)#",',_:&)%-+,)'S$+-,'<;_)-'a%"-/)'S"+,'3),'
82+3+##+-,'$-&'&)-("-/)']'1%+1-$&)%'&%b,',$;P)-&'&$;&'";'3$-1'()'3"'?$;%-:)J'
K$,':3bP),')&'R"S+33),'$-&'),,"V:'()'-$;,'+-+&+)%Y'"P)/'#3;,'$;'S$+-,'()',;//b,Y']'(+P)%,),',#:/+"3+&:,'3$/"3),'T
" M)'5"3;&Y';-'s;R'()'/"-)'5$;+33+'/$-&)-"-&';-')S5%V$-'#"%&+)33)S)-&'(:P)3$##:J
" M)'5;&/2))Y';-'S$%/)";'()'#$;3)&'R%+&J
" M)'3:/2$-Y'/$/2$-'()'3"+&'%g&+']'3"'5%$/2)'#$;%'3),'%)#",'()'Rh&)J
" M)';5)Y',$%&)'()'&;5)%/;3)'P+$3)&J
" M)'o"5$1Y'#q&)'R"+&)'()'%+^'/$-/",,:')&'()'5"-"-)')-P)3$##:'("-,';-)'R);+33)'()'5"-"-)J
" M),'/"t/"tY'#)&+&,'1q&)";U'";'/"/"2;b&),J
" M)'2"3$d2"3$Y'(),,)%&']'3"'-$+U'()'/$/$J
" M)'/"3"S"VY'S:3"-1)',;/%:'()'%+^'13;"-&Y',;/%)Y'-$+U'()'/$/$')&':P)-&;)33)S)-&'/"/"2;b&),J
" M),'"31;),J
" M),'R%;+&,'/$SS)'3)'i'u"/f'R%;+&'jY'3)'i'=;%+"-'j')&'3)'i',-"f)'R%;+&'jJ
" M),'R%;+&,'()'S)%')&'3)'#$+,,$-'1%+33:,Y'S"%+-:,'Q"($5$N'$;'/;+,+-:,']'ShS)'3"'#3"1)'JJJ''
K$;,'"P$-,':&:'&%b,',$;P)-&'+-P+&:),']'(),'i'R+),&",'j')-'3_2$--);%'(_;-'"--+P)%,"+%)Y'(_;-'."+-&'8"&%$-'($-&'/_),&'
3"'Rh&)'$;'(_;-'(:#"%&'#$;%'3_:&%"-1)%J'9),'R+),&",',$-&'(),'%)#",'$k'3),'+-P+&:,'P+)--)-&')-'-$S5%)J'F-'P$;, '
%)S)&'#%),<;)'+SS:(+"&)S)-&';-)'R$;%/2)&&)Y';-)'/;+33b%)')&';-)'",,+)&&)')&'3+5%)']'P$;,'()'P$;,',)%P+%')&'()'P$;, '
+-,&"33)%'#$;%'S"-1)%J'M)'5;RR)&'),&'",,)^'+S#%),,+$--"-&Y')-',$-'/)-&%)Y'&%g-)';-'/$/2$-'i'3)'3)/2$-'j']'3"'
#)";'3"<;:)'($-&'3),'82+3+##+-,',$-&'&%b,'R%+"-(,J'M)'%)#",'-)',_:&)%-+,)'#",'R$%/:S)-&'S"+,'/_),&'3_$//",+$-'() '
R"+%)'(),'%)-/$-&%),Y'(_)-'"##%)-(%)',;%'3),';,')&'/$;&;S),')&'(_:/2"-1)%',;%'P$&%)'/;3&;%)J'
=N'M),'&%"-,#$%&,
8$;%'-$;,'%)-(%)']'3O:/$3)Y'S"+,'";,,+'#$;%'/+%/;3)%',;%'3Oe3)'#)-("-&'-$&%)'&)S#,'3+5%)Y'-$;,';&+3+,+$-,'3"'P$+&;%) '
#)%,$--)33)'()'-$,'2g&),'$;'3),'S$V)-,'()'&%"-,#$%&,'3$/";U'T'3)'&%+/V3)Y'3)'?))#-)V')&'#$;%'3),'#3;,'3$-1;),'
(+,&"-/),'3)'5;,'$;'3)'P"-J
MOe3)'),&'5+)-'(),,)%P+)')&'+3'),&',+S#3)'()',)'(:#3"/)%',);3J'H3',;RR+&'()'5+)-'%)#:%)%'3O)-(%$+&'()'(:#"%&'$;';-'
#$+-&'()'#",,"1)'#$;%'3),'?))#-)V,Y')&'()'#%:/+,)%',$-'3+);'(O"%%+P:)']'3"'#)%,$--)']'3O"%%+b%)'"P"-&'()'#"%&+%J'M), '
(),&+-"&+$-,'(),'?))#-)V,')&'(),'5;,',$-&'+-(+<;:),'(),,;,J'=)'#3;,'-$;,'"P$-,'&$;?$;%,'&%$;P:'<;)3<;O;-'<;+'
-$;, ' +-(+<;"+& ' 3O)-(%$+& ' $k ' -$;, ' ()P+$-, ' (),/)-(%)J ' M), ' &%+/V/3), ' -) ' P);3)-& ' #", ' &$;?$;%, ' /$;P%+% ' &$;&), ' 3), '
(),&+-"&+$-,')&'+3'R";&',$;P)-&'-:1$/+)%'3)'#%+U'(;'&%"?)&')-'R$-/&+$-'()'3"'(+,&"-/)J
8$;%'+-R$%S"&+$-'QDv'/$%%),#$-("+&')-P+%$-']'@C8N'T
d';-'&%"?)&'Q/$;%&N')-'&%+/V/3)'("-,'4"15+3"%"-'/$A&"+&')-&%)'w')&'DC'#),$,x#)%,$--)
d';-'&%"?)&')-'&%+/V/3)'#$;%'%)?$+-(%)'8"-13"$'/$A&"+&'BCC8'#$;%'();U'#)%,$--),'QZC'S+-N
d';-'&%"?)&')-'P"-'$;')-'5;,'#$;%'%)?$+-(%)'G-("'$;')-'%)P)-+%'DCC8x#)%,$--)QD2'#$;%'3)'P"-YE2'#$;%'3)'5;,NJ
M),'P:2+/;3),'/$SS)-/)-&']'/+%/;3)%'&g&'3)'S"&+-']'#"%&+%'()'Z2ECY'S"+,'/)%&"+-,'?))#-)V,'Q]'G3$-"'7)"/2'
-$&"SS)-&N'-)'/+%/;3)-&'<;)'?;,<;O]'D@2Y'$;'Dl2'#$;%'3"'P+33)'()'8"-13"$J'M),'?))#-)V,',$-&',$;P)-&'&%b,'/2"%1:,'
)-'R+-'()'?$;%-:)']'#"%&+%'()'Dl2ECY']'3O2);%)'()'3"',$%&+)'(;'&%"P"+3J'M),'&)S#,'()'&%"?)&',$-&'&%b,'"3:"&$+%),Y'3),'
?))#-)V,',O"%%h&"-&']'3"'()S"-()'()'/2"<;)'#",,"1)%Y')&'(:#)-()-&'";,,+'(),'/$-(+&+$-,'()'/+%/;3"&+$-J'*+);U'P";&'
($-/'#%:P$+%'(),'&)S#,'()'&%"?)&',;RR+,"SS)-&'+S#$%&"-&,J
M),'S$&$,',$-&'";,,+'5)";/$;#'#%$#$,:),',;%'3Oe3)Y'S"+,'%"%),',$-&'/)33),'<;+'(+,#$,)-&'()'/",<;)J'X-'&"U+dS$&$'
),&'"##)3:'i'0"5"3d0"5"3'jJ
8)-,)^'"'#%:P$+%'3O"##$+-&'"P"-&'()'#%)-(%)';-'S$V)-'()'&%"-,#$%&Y'/"%'3),'1%$,,),'/$;#;%),'()'@CC8'$;'DCCC8 '
#$,)-&'#%$53bS)'#$;%'$5&)-+%'3"'S$--"+)J
.+'P$;,',$;2"+&)^'P+,+&)%'3),'82+3+##+-),'3)'p))fd)-(Y'P$;,',)%)^'"S)-:,']'#%)-(%)'3)'R)%%V'#$;%'/+%/;3)%'(_e3),')- '
e3),J'9)'S$V)-'()'&%"-,#$%&',_"Pb%)'h&%)'",,)^'/$A&);UJ'H3'R";&'($-/'#%)-(%)')-'/$S#&)'/),'(:#)-,),')-'#%:#"%"-&'
P$&%)'5;(1)&'+-+&+"3J
IU)S#3),'T
!
X-'"33)%d%)&$;%'#$;%'=;S"1;)&)'QH3)'()'K)1%$N'y''DZCC'#),$,
! X-'"33)%d%)&$;%'#$;%'.+<;+?$%'P+"'=;S"1;)&)'y')-&%)'wCC')&'DnCC'#),$,',)3$-'3"'/$S#"1-+)J
! X-'"33)%d%)&$;%'#$;%'9"S+1;+-'";'(:#"%&'()'u"1-"'y'wCC'#),$,'Q$;'#3;,'"P)/'F/)"-'u)&N
IN'M"',"-&:
I-':&:Y'";U'82+3+##+-),Y'/_),&'3"',"+,$-'(),'#3;+),J'M)'/3+S"&'),&'&%$#+/"3Y'/2";(')&'2;S+()')-'#)%S"-)-/)Y',;%&$;&'
3),'?$;%-:),')-,$3)+33:),J'H3'R";&'($-/',O"&&)-(%)']',$;RR%+%';-'#);'()'3"'/2"3);%J'K:"-S$+-,'3O"("#&"&+$-'";'/3+S"&'
,)'R"+&'R"/+3)S)-&'";'5$;&'()'<;)3<;),'?$;%,J'8%"&+<;)S)-&'&$;,'3),')-(%$+&,'#;53+/,',$-&'/3+S"&+,:,'$;':<;+#:,'() '
P)-&+3"&);%,J'M)'&)S#,'),&'&%b,'/2"-1)"-&'/"%'/O),&'3"',"+,$-'(),'#3;+),'&%$#+/"3),')&'(),'&V#2$-,Y'<;+'%"R%"e/2+,,)-& '
%:1;3+b%)S)-&'3O"&S$,#2b%)J
H3'),&'-:/),,"+%)'(Oh&%)'P+1+3"-&',;%'3O)";Y'S"+,'&$;&'3)'S$-()';&+3+,)'(),'5$S5$--),'(_)";'#;%+R+:)')&'-$;,'-_"P$-, '
#",');'()'#%$53bS),'()',"-&:J'
M)'#"3;(+,S)'-_),&'#",'#%:,)-&'("-,'3),'W+,"V",J'8$;%'";&"-&Y'3),'S$;,&+<;),',$-&'-$S5%);U')&'#);P)-&'h&%)'
#"%&+/;3+b%)S)-&'#:-+53),J'=)'5$--),'3$&+$-,'"-&+dS$;,&+<;),',$-&'P)-(;),',;%'#3"/)'Q5+$'$;'#",NY'+3'P";&'S+);U'
)-';&+3+,)%'#$;%',)'#%:S;-+%'()'3"'(+-1;)'<;+'#);&'#"%R$+,',:P+%J
H3'),&'%)/$SS"-(:'()'#%:P$+%';-)'#2"%S"/+)'()'5",)'"P)/',),'&%"+&)S)-&,'2"5+&;)3,'P$+%)';-'"-&+5+$&+<;)'#$;%'3) '
/",'$kJ
H3'V'"'();U'2g#+&";U']'4"15+3"%"-J
EJ'MI.'G94HWH4I.'*H.I.'IK'8MG9I
GN'MO$5?)/&+R'()'3"'S+,,+$MO$5?)/&+R ' #%)S+)% ' () ' /)&&) ' S+,,+$- ' 3+-1;+,&+<;) ' )& ' /;3&;%)33) ' :&"+& ' () ' ($--)% ' ";U ' :3bP), ' 3O)-P+) ' () ' /$-&+-;)%'
3O"##%)-&+,,"1)'(;'R%"-`"+,')&'()',"&+,R"+%)'3);%'/;%+$,+&:',;%'3"'a%"-/)J'K$;,'"P$-,'R"+&')-',$%&)'()'(+,#)-,)%'(),'
/$;%,'3;(+<;),')&'()'3),'R"+%)'#"%3)%'";&"-&'<;)'R"+%)'/)'#);&'Q/$S#&)'&)-;'(),')RR)/&+R,NJ'K$;,'-_"P$-,'#", '
+S#$,:'5)";/$;#'()'&%"P"+3'#)%,$--)3']'3"'S"+,$-'S"+,'<;"-(';-'()P$+%':&"+&'()S"-(:'Q$%"3']'#%:#"%)%'#"% '
)U)S#3)N'3),':3bP),'3)'R"+,"+)-&',:%+);,)S)-&J'M),':3bP),Y',_+3,',)'S$-&%)-&'+S#%),,+$--"53),'("-,';-'#%)S+)%'
&)S#,Y',$-&'/"#"53),'()'/2"-&)%'$;'()'%:"3+,)%'()'#)&+&,',f)&/2),'()P"-&'3);%,'/"S"%"(),J'8"%'/$-&%)Y'+3'),&'
-:/),,"+%)'()'3),'+-&)%%$1)%Y'+3,'-)'#"%&+/+#)-&'#",',#$-&"-:S)-&J'
7N'M)'#;53+/'/$-/)%-:
K$;,'($--+$-,'(),'/$;%,'";U'&%$+,+bS),')&'<;"&%+bS),'"--:),'()'3"'.0.Y'/)'<;+':<;+P";&'";U'ZbS)')&'EbS)'(; '
/$33b1)'R%"-`"+,J'K$;,'"P+$-,'/2"/;-)'&%$+,'/3",,),'()'&%)-&)':3bP),')-P+%$-',$+&'>C':3bP),'#"%'-+P)";J'ISS"-;)33)'
,O$//;#"+&'(),'EbS)'"--:),Y':&;(+"-&,'()'DZ']'D@'"-,Y'<;"-&']'9:3+-)')33)')-,)+1-"+&'";U'ZbS)'"--:),'<;+'
"P"+)-&')-&%)'D@')&'Dn'"-,J'K$;,'($--+$-,'-$,'/$;%,'&%$+,'2);%),'(O"RR+3:)'3)'#3;,',$;P)-&'3)'S"&+-'#$;%'9:3+-)')&'
3_"#%b,dS+(+'#$;%'ISS"-;)33)J
M),'-+P)";U':&"+&'&%b,'5",+<;),Y'+3'R";&',"P$+%'<;_]'P$&%)'"%%+P:)Y'3),'E )'"--:),'-_$-&');'<;_;-'S$+,'()'R%"-`"+,'
#;+,<;)'3_"--:)',/$3"+%)'/$SS)-/)')-'?;+-'";U'82+3+##+-),J'M),'Z )' "--:),'-_$-&'()'/)'R"+&'<;_;-)'"--:)'()'
R%"-`"+,Y']'%"+,$-'()'Z'2);%),'#"%',)S"+-)'()%%+b%)');UJ
M"'./+)-/)'0+12'./2$$3'),&';-)':/$3)'#;53+<;)'S"+,'$-'V'%)-&%)',;%'($,,+)%'"P)/'(_)U/)33)-&,'%:,;3&"&,J'M),':3bP),'
V',$-&'($-/'&%b,',:%+);U')&'&%b,'&%"P"+33);%,J'H3,'&%"P"+33)-&'w'2);%),'#"%'?$;%'/+-<'R$+,'#"%',)S"+-)')&'-_$-&'<;_;-) '
2);%)'()'#";,)'3)'S+(+'#$;%'#%)-(%)'3);%'%)#",J''G;&"-&'(+%)'<;_+3'-)'R";&'),#:%)%';-)'/$-/)-&%"&+$-'S"U+S"3)']'
/2"<;)',:"-/)J'M),':3bP),',$-&'";&$%+,:,']',$%&+%Y'%)1"%()%'3);%'#$%&"53)'$;'S"-1)%'#)-("-&'3),'/$;%,'S"+,'+3,'R$-&'
/)3"')-'&$;&)'(+,/%:&+$-')&'-)'#)%&;%5)-&')-'%+)-'3"'/3",,)J
9N'M),')RR)&,',;%'3),'5:-:R+/+"+%),
M)'%:,;3&"&'()'-$&%)'S$+,'()'S+,,+$-'),&'&%b,'#$,+&+RY'5+)-'<;)'/)33)d/+',)'R",,)',;%';-'3"#,'()'&)S#,'&%b,'/$;%&J'
K$;, ' )- ' 1"%($-, ' ;- ' ,$;P)-+% ' S:S$%"53)J ' *hS) ' 3), ' :3bP), ' S$+-, ' 5$-, ' )& ' S$+-, ' ] ' 3O"+,) ' "P)/ ' 3" ' 3"-1;) '
,O"S;,"+)-&')&'#%)-"+)-&'(;'#3"+,+%']':/$;&)%'3),'";&%),')&'#"%&+/+#)%J'H3,'-O2:,+&"+)-&'#",']'#%)-(%)'3"'#"%$3)')&'] '
,O)U#%+S)%'()P"-&'3),'";&%),'ShS)',+'#$;%'/)%&"+-,'(O)-&%)');U'3"'&+S+(+&:'3),'#$;,,"+&']'%),&)%'S;)&,J'K:"-S$+-,'
&$;&'3)'S$-()',O"##3+<;"+&']'h&%)'#"%&+/+#"&+R'("-,'3)'/$;%,J
K$,'/$;%,':&"+)-&'"P"-&'&$;&)'/2$,)';-'S$V)-'#$;%');U'()',$;RR3)%')&'#)-,)%']'";&%)'/2$,)'"#%b,'3),'-$S5%);,),'
3)`$-,',/+)-&+R+<;),'(;'S"&+-J'9)'R;&'#$;%');U'/$SS)';-)'$##$%&;-+&:'()',O"S;,)%'&$;&')-',;+P"-&';-)'3$1+<;)')&'
;-'&2bS)'($--:J'M),'#2+3+##+-,',$-&'&%b,'"/&+R,Y'?$P+";UJ'H3,',)'#3"+,)-&'("-,';-')-P+%$--)S)-&'R),&+R')&'"S+/"3Y '
3O"S5+"-/)':&"+&'(:&)-(;)J'K$;,'"P$-,'#%+,':-$%S:S)-&'()'#3"+,+%']')-,)+1-)%'3)'R%"-`"+,')&'/$-P)%,)%'"P)/');U'/"%'
&$;&',)'R"+,"+&'-"&;%)33)S)-&')&'("-,';-)'"&S$,#2b%)',)%)+-)J'K$;,'),#:%$-,'<;O+3,'1"%()%$-&'/)&&)'S$&+P"&+$-'#$;% '
/$-&+-;)%'3);%'"##%)-&+,,"1)'(;'R%"-`"+,J'
=N'MO$%1"-+,"&+$-'<;$&+(+)--)Y'"/&+P+&:,'S+,),')-'#3"/)',;%'#3"/)
9$SS)'(+&'#%:/:()SS)-&Y'-$;,'/$SS)-/+$-,'3),'/$;%,']'w2'$;']'DE2'#;+,'-$,'E'2);%),',_)-/2"e-"+)-&'3)'#3;,'
,$;P)-&'"P)/'#"%R$+,';-'&%$;'(_;-)'2);%)')-&%)'();U'3)`$-,J'
M),'#%$R),,);%,'()'R%"-`"+,'-$;,'$-&'3"+,,:),'3+5%),'()'R"+%)'/)'<;)'-$;,',$;2"+&+$-,J'H3,'$-&':&:'#%:,)-&,'("-,'3" '
/3",,)'#)-("-&'3),'();U'#%)S+)%,'?$;%,'#;+,'$-&'P"<;:']'3);%,'";&%),'$//;#"&+$-,J'M),')-,)+1-"-&,'#2+3+##+-,'$-&'
#"%R$+,'?;,<;_]'Bl'2);%),'()'/$;%,'2)5($S"("+%),J'="-,'/)&&)':/$3)Y'+3,',$-&'&)-;,'()'%)S#3"/)%'5:-:P$3)S)-&'&$;&'
#%$R),,);%'"5,)-&'#$;%'3)'5+)-'h&%)'(),':3bP),')&'$-'/$S#%)-('($-/'<;_+3,'"+)-&'#%$R+&:'(_;-'#);'()'%:#+&J'H3'R";&'
,"P$+%'<;)'="-+)3')&'G5$V',)',$-&'#$%&:,'P$3$-&"+%),'#$;%')-,)+1-)%'3)'R%"-`"+,J'9)'-_),&'"5,$3;S)-&'#",'3);%'
S"&+b%)'()'#%:(+3)/&+$-J'="-+)3'),&']'3_$%+1+-)'#%$R),,);%'(_"-13"+,')&'G5$V'),&'#%$R),,);%'()'S"&2:S"&+<;),J'H3,'$-& '
#",,:';-'S$+,')-'a%"-/)'#$;%',)'R"S+3+"%+,)%'"P)/'3"'3"-1;)'S"+,'3);%'-+P)";'-)'(:#",,)'#",'3)'GBx7D'Q9"(%) '
I;%$#:)-'9$SS;-'()'!:R:%)-/)'#$;%'3),'M"-1;),NJ'H3,',$-&'($-/'&%b,'#);'/$-R+"-&,')-'3);%,'/"#"/+&:,Y'+3,')- '
P+)--)-&'ShS)']',)'%"5"+,,)%J'K_2:,+&)^'($-/'#",']'#%$#$,)%'P$&%)'"+()')&']'3);%'#"%3)%'R%"-`"+,'/"%'+3,'-_$,)%$-&'
#",'R$%/:S)-&'P$;,',$33+/+&)%J'
GP)/'3),':3bP),Y'-$;,'"P$-,'"5$%(:'3),'#$+-&,',;+P"-&,'QK+P)";'GD'(;'9"(%)'I;%$#:)-'9$SS;-'()'!:R:%)-/)'
#$;%'3),'M"-1;),N'T
[;"&%+bS)'"--:)
'."P$+%,'/$SS;-+/"&+$--)3,'''T
."P$+%',)'#%:,)-&)%')&'#%:,)-&)%'<;)3<;_;."P$+%'(:/%+%)'<;)3<;_;-'
."P$+%',)'%)#:%)%'("-,'3_),#"/)
."P$+%'($--)%'$;'()S"-()%'3_2);%)
."P$+%'+-P+&)%'<;)3<;_;-']'R"+%)'<;)3<;)'/2$,)
4%$+,+bS)'"--:)
."P$+%,'/$SS;-+/"&+$--)3,'T
."P$+%',)'#%:,)-&)%')&'#%:,)-&)%'<;)3<;_;."P$+%'(:/%+%)'<;)3<;_;-'
."P$+%',)'%)#:%)%'("-,'3_),#"/)
."P$+%'(:/%+%)';-'3+);Y';-)'2"5+&"&+$-'r'
a"+%)'(),'"/2"&,
."P$+%,'3"-1"1+)%,x'1%"SS"&+/";U'T
."P$+%,'3"-1"1+)%,x'1%"SS"&+/";U'T
M),'#%:#$,+&+$-,'()'3+);U'Q()P"-&'3),'#"V,Y'P+33),')&/J'M),'#%:#$,+&+$-,'()'3+);U'
$;'#$;%':P$<;)%';-)',+&;"&+$-'("-,'3_),#"/)JN
!:P+,+$-'()'/$-?;1"+,$-,'";'#%:,)-&
!:P+,+$-'()'/$-?;1"+,$-,'";'#%:,)-&
M)'S",/;3+-')&'3)'R:S+-+-'()'/)%&"+-,'"(?)/&+R,
M)'R;&;%'#%$/2)
92"S# ' 3)U+/";U ' T ' 3), ' -"&+$-"3+&:,Y ' 3), ' /2+RR%), ' )& ' 3),'92"S# ' 3)U+/";U ' T ' 3), ' -"&+$-"3+&:,Y ' 3), ' /2+RR%), ' )& ' 3),'
-$S5%),Y'3),'?$;%,'()'3"',)S"+-)Y'3),'S$+,'()'3_"--:)Y'-$S5%),Y'3),'?$;%,'()'3"',)S"+-)Y'3),'S$+,'()'3_"--:)Y'
3),',"+,$-,Y'3),'Ph&)S)-&,Y'3"'S"+,$-'r
3),',"+,$-,Y'3),'Ph&)S)-&,Y'3),'/$;3);%,'r
."P$+%,'/;3&;%)3,'T
."P$+%,'/;3&;%)3,'T
8%:,)-&"&+$- ' () ' 3" ' /"#+&"3)Y ' (_;-) ' %:1+$- ' )& ' (_;-'G##%)-&+,,"1)'()'/2"-,$-,'T'=$;/)'a%"-/)'QM),')-R"-&,'
(;'#"V,N
(:#"%&)S)-&'()'a%"-/)'QM"'8+/"%(+)')&'3"'.$SS)N
G##%)-&+,,"1)'()'/2"-,$-,'Q."-'a%"-/+,/$'()'*"U+S)'9$S#"%"+,$-'()'3"'/;3&;%)'R%"-`"+,)')&'#2+3+##+-)'Q:/$3)Y'
3)'a$%),&+)%'"P)/'3),'E'/3",,),'#;+,'83;,'3$+-'()'7)%%VY'/;+,+-)Y'/$;&;S),'JJJN
4$;&'3)'5$-2);%'(;'S$-()'()'.+-,)S+33"')&'M_I/3+#,)'()'
*')&'.J'M)-$-'"P)/'/2"/;-)'(),'/3",,),N
9$S#"%"+,$-'(),',V,&bS),':(;/"&+R,'R%"-`"+,')&'#2+3+##+-'
H3'R";&',"P$+%'<;)'3),'#)&+&,'#2+3+##+-,',$-&'&%b,'R%+"-(,'()'("-,)')&'f"%"$f:'Q3)'3$+,+%'#%)S+)%'(;'#"V,NJ'H3'-)'R";& '
($-/'#",'2:,+&)%']'R"+%)'/2"-&)%'3),':3bP),J'H3,'+S#%$P+,)-&',$;P)-&')&',$-&'&%b,'/%:"&+R,Y'/)'<;+'R"/+3+&)'3), '
"##%)-&+,,"1),')&'%)-()-&'3),'/$;%,'&%b,'R),&+R,J'!"#$%&'("#$)"$*"$+,,%"$-,.$+/,#/$0+1./2/0%$3$4,$2-,2-41#$)"$21%+./-,$)"$
25+,#-,#$)+,#$&"#64"&&"#$%.+/",.$/,#%1%#$)"#$7-.#$81+,9+/#:
=)'#3;,Y'/)%&"+-,'#%$R),,);%,'P$;,'()S"-()%$-&'#);&dh&%)'(_",,+,&)%']'P$,'/$;%,J'H3,',$-&'&%b,'/;%+);U'()'(:/$;P%+% '
-$&%)'3"-1;)')&'-$&%)'/;3&;%)J'K$;,'"P$-,'-$;,dShS)');'3"'/2"-/)'(_",,+,&)%']'(),'/$;%,'(_"-13"+,')&'()'
#2+3+##+-J'M"'#:("1$1+)'";U'82+3+##+-),'),&'#"%R$+,'&%b,'(+RR:%)-&)'()'3"'-g&%)Y'/_),&'($-/'&%b,'+-,&%;/&+RJ'M),':3bP), '
,$-&'5)";/$;#'#3;,',$33+/+&:,']'3_$%"3'Q&%b,'#);'()'&%"/)':/%+&)N')&'3"'%)3"&+$-':3bP),d#%$R),,);%,'),&'5)";/$;#'#3;,'
(:/$-&%"/&:)')&'/$-P+P+"3)'<;)'/2)^'-$;,J'
I-&%)'();U'/$;%,Y'-_2:,+&)^'#",']'P$;,'%)-(%)']'3"'i'3+5%"%V'j'()'3_:/$3)J'I33)',)%&'";,,+'()',"33)'(),'#%$R),,);%,J'
W$;,'";%)^'3_$##$%&;-+&:'()'(+,/;&)%'"P)/'3),'#%$R),,);%,'&$;?$;%,'&%b,'"//;)+33"-&,')&'(+,#$,:,']'P$;,'"+()%J
IN'M)'S"&:%+)3
92"<;)'#%$R),,);%'()'R%"-`"+,'"';-)',"33)'<;+'3;+'),&'"&&%+5;:)J
M_:<;+#)S)-&')-'),&'&%b,'5",+<;)'Q&"53)";'53"-/')&'R);&%),NJ'=),'2";&,'#"%3);%,':&"+)-&''(+,#$-+53),',+'5),$+-')&'
-$;,'"P$-,';&+3+,:';-'%:&%$#%$?)/&);%'#$;%'#%$?)&)%'(),'#2$&$,')&';-'R+3S'Q 42)'G%&+,&N'3$%,'()'-$&%)'()%-+b%)'"#%b,d
S+(+'()'/$;%,J'Q4$;,'3),':3bP),'(+,#$-+53),']'3"'R+-'()'3);%,')U"S)-,'"P"+)-&':&:'%:;-+,'("-,'3"'#3;,'1%"-() '
,"33)'()'3_:&"53+,,)S)-&JN
K$;, ' "P$-, ' #2$&$/$#+: ' 3), ' &)U&), ' (), ' /2"-,$-, ' :&;(+:),J ' M), ' :3bP), ' $-& ' ;- ' 3+P%) ' () ' R%"-`"+, ' M)'o+$,<;)D'
QS:&2$()'()'R%"-`"+,'3"-1;)':&%"-1b%)N'<;+'#);&':P)-&;)33)S)-&'h&%)';&+3+,:',+'P$;,',$;2"+&)^'3);%'($--)%'(), '
)U)%/+/),'()'%:P+,+$-J
.+'3),':3bP),',$-&'#%h&,']'P$;,'#%h&)%'3);%'S"&:%+)3'Q$%(+-"&);%'#$%&"53)'-$&"SS)-&N'"P$+%'3)',+)-'),&'<;"-('ShS)'
#3;,'#%"&+<;)J'H3'V'"'3)'zHaH']'3_:/$3)J
I-'/)'<;+'/$-/)%-)'3)'S"&:%+)3']')S#$%&)%Y'-$;,'"P+$-,'#)-,:']'"##$%&)%'#3;,+);%,',;##$%&,'()'-"&;%)'(+RR:%)-&)'T
{'=$/;S)-&,'";&2)-&+<;),'T'?$;%-";U')&'S"1"^+-),'#$;%'"($3),/)-&,Y'S"1"^+-),'()'S$()Y'/"%&),')&'%)P;)',;%'3)'
&)%%+&$+%)'R%"-`"+,Y'#3"-'(;'S:&%$Y'#3"-'()'3"'P+33)'(_GS+)-,Y'/"%&)'()'3"'.$SS)Y'?$;%-"3'(),'GS+:-$+,Y'3+P%),'() '
S:&2$()'()'aMIY'R$%S;3"+%),'(_"5$--)S)-&Y'&"%+R,'()'#+,/+-),'$;'";&%)'"R+-'()'(:5;&)%'(),'(+"3$1;),J
{'.;##$%&'+-R$%S"&+<;)'T'#2$&$,',;%'/3)R,'X.7'%)3+:),']'(+RR:%)-&'&2bS),')&'",#)/&,'()'3"'/;3&;%)'R%"-`"+,)'&)33),'
(),'#2$&$,'()'#3"&,'&V#+<;),'R%"-`"+,Y'(;'&$;%'()'a%"-/)Y'#2$&$,'#)%,$--)33),'()'-$,'R"S+33),Y'-$,'S"+,$-,'
%),#)/&+P),r'()'3"'S;,+<;)'R%"-`"+,)'#3;,'$;'S$+-,'%:/)-&)Y'<;)3<;),'R+3S,'R%"-`"+,')&/J
ZJ'9FK.IHM.'8!G4H[XI.
GN'\')S#$%&)%
! (),'Ph&)S)-&,'3:1)%,'#$;%'3),'/2";(),'&)S#:%"&;%),J
! (),'Ph&)S)-&,'i'/$%%)/&,'j'#$;%'3O:/$3)'Q&$;,'3),':3bP),')&'3),'#%$R),,);%,',$-&')-';-+R$%S)NJ'H3'R";&'
:P+&)%'3),'Ph&)S)-&,'&%$#'(:-;(:,'Q,2$%&Y'(:5"%();%,JJJNJ'9)#)-("-&Y'+3'R"+&'&%b,'/2";('("-,'3),',"33),'() '
/3",,)'Q)33),'-)',$-&':<;+#:),'<;)'()'P)-&+3"&);%,N'($-/'+3'R";&'(),'&)-;),'/$%%)/&),'/)%&),'S"+,'3:1b%),J
! <;)3<;),'2";&,']'S"-/2),'3$-1;),')&';-'fdp"V'3:1)%'Q$;';-'#)&+&'#"%"#3;+)N'#$;%'3),'?$;%-:),'()'P)-&'
$;'()'#3;+)'$;'3),',$%&+),')-'5"&)";'Q)&'<;+'#);&',)%P+%'";,,+']',)'#%$&:1)%'(;',$3)+3'$;'()'3_"+%'
/$-(+&+$--:'#"%R$+,'&%b,')U"1:%:|NJ
! (),',"-("3),Y';-)'#"+%)'()'&$-1,')&';-)'#"+%)'()'5",f)&,J
! (),'3;-)&&),'()',$3)+3J
! ()'3"'/%bS)',$3"+%)'"+-,+'<;)'()'3_"#%b,d,$3)+3'QV'/$S#%+,'&V#)'7+"R+-)NJ
! ;-'R$;3"%(')-'/",'()'/3+S"&+,"&+$-Y'#$;%',)'#%$&:1)%'()'3"'#$;,,+b%)'("-,'3"'P+33)'$;'3),'&%"-,#$%&,Y'$;'
#$;%'P+,+&)%'3),':13+,),J
! (),',)%P+)&&),'()'&$+3)&&)')&'()'#3"1)J'
! (),'S"+33$&,'()'5"+-J
! ;-'S",<;)')&';-'&;5"',+'P$;,'h&),'"()#&)'()',-$%f)33+-1Y')&':P)-&;)33)S)-&'(),'#"3S),J
! (),'5$;3),'<;+b,'#$;%'3),'$%)+33),')&';-'S",<;)'#$;%'3),'V);UY'#$;%'/)33),')&'/);U'<;+'$-&'3)',$SS)+3 '
3:1)%Y'3),'-;+&,'()'4"15+3"%"-'#);P)-&'h&%)'5%;V"-&),')&'+3'V'"'%"%)S)-&'()'P$3)&,'";'R)-h&%),J
! ;-'#)&+&'/$;&)";Y';-)'#)&+&)'#"+%)'()'/+,)";U'Q]'5+)-'#3"/)%'("-,',"'P"3+,)')-',$;&)NJ
! ()'3"'3),,+P)'3+<;+()',+'P$;,'P$;3)^'3"P)%'P$&%)'3+-1)'Q-$,'R"S+33),'-$;,')-'"P"+)-&'";,,+'#%$#$,:NJ
! P$,'#%$(;+&,'(_2V1+b-)Y'ShS)',O+3')U+,&)'()'-$S5%);U'/)-&%),'/$SS)%/+";U']'4"15+3"%"-'<;+'#)%S)&&)-&'()'
&%$;P)%'&$;&'3)'-:/),,"+%)')-'/",'()'5),$+-J'K_"##$%&)^'($-/'#",'()',;#)%R3;J'8%:P$V)^',);3)S)-&'3),'
,)%P+)&&),'$;'&"S#$-,'2V1+:-+<;),'/"%'+3,',$-&'#3;,'(+RR+/+3),']'&%$;P)%J'
! P$&%)'#%$#%)'&%$;,,)']'#2"%S"/+)J
! ;-'&:3:#2$-)'#$%&"53)'(:53$<;:',"-,'#;/)'QP$;,'#$;%%)^'";,,+')-'"/2)&)%';-',;%'#3"/)'#$;%')-P+%$-'@CC8'
QDC'vN')&'V'S)&&%)';-)'/"%&)'.H*'#$;%'EC8'Q@C'/)-&+S),'(_);%$N'M),'/"%&),'#%:#"V:),',$-&'#);'/2b%),'
Q)-&%)'D')&'Z');%$,'#$;%'3),'#3;,'P)-(;),JJJ'S"+,'3)'/%:(+&'(+,#"%"e&',$;P)-&',"-,'<;)'3_$-'/$S#%)--) '
#$;%<;$+')&',"-,')-'h&%)'"P)%&+'";'#%:"3"53)JJJ'c&%"-1)':&%"-1)'|NJ
! ;-)'#)&+&'3"S#)'()'#$/2)J'
! ;-'"##"%)+3'#2$&$J
!
3),'/2"%1);%,'()'P$,'"##"%)+3,':3)/&%$-+<;),J
! cP)-&;)33)S)-&';-'"("#&"&);%'+-&)%-"&+$-"3J'G&&)-&+$-'/"%'-$;,'"P+$-,'"/2)&:'(),'"("#&"&);%,')-'a%"-/)'
+-(+<;:'i'82+3+##+-),'j']'&%$+,'5$%-),J'F%Y'3),'#%+,),'R)S)33),',;%'#3"/)'-)'3),'"//)#&"+)-&'#",Y')33),'-) '
,$-&'<;_]'();U'5$%-),J'=)'#3;,Y'5)";/$;#'()'#%+,),'R)S)33),'#2+3+##+-),'"//)#&)-&':&$--)S)-&'3),'#%+,),'
Sq3),'R%"-`"+,),}'K$;,'-_"P+$-,'($-/'#",'&$;?$;%,'5),$+-'(_"("#&"&);%J
! ;-'#);'()'S"&:%+)3'#:("1$1+<;)'/$%%),#$-("-&']'/)'<;)'P$;,',$;2"+&)^':&;(+)%'"P)/'P$,':3bP),'Q%)P;),Y '
R3",2/"%(,Y'"RR+/2),Y'/"%&),')&'#3"-,Y'#2$&$,Y'R+3S,Y'S;,+<;),',;%';-'+#$('$;';-)'/3:'X.7NJ
! ;-'$%(+-"&);%'#$%&"53)Y'R"/;3&"&+R'S"+,';&+3)',+'P$;,',$;2"+&)^';&+3+,)%'R"/+3)S)-&'P$,'%),,$;%/),'Q+S"1),Y'
R+3S,Y'S;,+<;)NY'3O:/$3)'S)&&"-&']'-$&%)'(+,#$,+&+$-'(),'%:&%$d#%$?)/&);%,J'H3'"':&:'#3;,'(+RR+/+3)'()',)'
#%$/;%)%'(),'$%(+-"&);%,'#$%&"53),Y'/)3;+'()'3O:/$3)'-)'(+,#$,"+&'#",'()'3)/&);%'=W='#"%')U)S#3)J'*"+,'+3 '
),&'&$;?$;%,'#$,,+53)'(O)S#%;-&)%'/)3;+'(O;-':3bP)Y'/)3"'-:/),,+&)'?;,&)';-'#);'(O"-&+/+#"&+$-|
! (),'#2$&$,'()'P$&%)'R"S+33)Y'()'P$&%)'3+);'()'P+)'"+-,+'<;)'()'P$,'"S+,Y'&%b,'"##%:/+:,'#"%'3),'R"S+33),'$;'
3),':3bP),J
! (),'/"()";U'#$;%'P$&%)'R"S+33)'(_"//;)+3J
! P$&%)',$;%+%)')&'P$&%)'5$--)'2;S);%Y'3),'82+3+##+-,',$-&'&%b,'/2"3);%);U')&'#3)+-'()'?$+)'()'P+P%)J
7N'\'3"+,,)%']'8"%+,'
!
4$;&'/)'<;+'),&',;#)%R3;'r'"&&)-&+$-'";'#$+(,'()'P$,'5"1"1),'|||'8$;%'3),'P$3,'?;,<;O]'*"-+33)Y'3)'#$+(,'
";&$%+,:'#"%'9"&2"V'8"/+R+/'),&'()'BCoLJ'*"+,'#$;%'3)'&%"?)&'*"-+33)d4"15+3"%"-'"P)/'82+3+##+-),'G+%3+-),Y'
P$;,'-_"P)^'(%$+&'<;_]'D@oLJ'M),'f+3$,',;##3:S)-&"+%),'($+P)-&'h&%)'#"V:,J'.+'/)3"'%),&)';-)',$SS)'
%"+,$--"53)Y'";&"-&':P+&)%J
! 4$;&'/)'<;+'R"+&'($;53$-'";'-+P)";'(;'S"&:%+)3'#:("1$1+<;)'T';-)'/$$%(+-"&+$-')-&%)'3),'S)S5%),'() '
3_:<;+#)'),&'+S#$%&"-&)'#$;%'$#&+S+,)%'3),'%),,$;%/),']')S#$%&)%J
9N'M"'#2"%S"/+)'(O:<;+#)
H3'R";(%"+&'/)#)-("-&'";'#%:"3"53)'P$;,'",,;%)%'<;)'P$;,'P+P)^'";'ShS)')-(%$+&'$;'(;'S$+-,'&$;&),'3),'B']'
4"15+3"%"-J'M_"--:)'#%:/:()-&)Y'3),'P$3$-&"+%),':&"+)-&')-'#"%&+)'("-,'(),'P+33"1),'",,)^':3$+1-:,J
M"'#2"%S"/+)'($+&'h&%)'/$S#3b&)Y'#)-,)%'";U',$;/+,'5:-+-,'T'S";U'()'&h&)Y'S";U'()'1$%1)Y'%2;S)Y':&"&'1%+##"3Y'
S";U'()'P)-&%)'Q(+"%%2:)'$;'/$-,&+#"&+$-NY'#3"+),'Q(:,+-R)/&"-&Y'"-&+,)#&+<;)Y'/+/"&%+,"-&Y'#"-,)S)-&,NY'/$S#%),,),Y'
5"-()'()'/$-&)-&+$-Y'#"+%)'()'/+,)";UY'S"3'(),'&%"-,#$%&,Y'/$;#,'()',$3)+3,Y'r
9$-&%)'3),'S$;,&+<;),'T':P)-&;)33)S)-&';-',#%"V'"-&+dS$;,&+<;),'Q#"%')U)S#3)'@',;%'@'&%$#+<;),NY'G#"V,+3J'
K)'#",'$;53+)%',),'&%"+&)S)-&,'$%(+-"+%),'Q"33)%1+),Y'/$-&%"/)#&+R,rNJ
=N'G%1)-&Y'",,;%"-/)Y'P+,"
M"'S$--"+)'3$/"3)'),&'3)'#),$,J'I-'?;+33)&'BCDEY'D'v'y'@@'#),$,J' F-'&%$;P)'R"/+3)S)-&'(),'(+,&%+5;&);%,']'
4"15+3"%"-'-$&"SS)-&'("-,'3)'<;"%&+)%'(;'7['*"33J'G&&)-&+$-'&$;&)R$+,Y'3)'%)&%"+&'S"U+S"3'),&'()'DCCCC'#),$,'
QS$+-,'()'DwC');%$,N'";<;)3'+3'R";&'"?$;&)%')-P+%$-'w');%$,'()'R%"+,'5"-/"+%)J'H3'#);&'($-/'h&%)'#3;,'+-&:%),,"-& '
()'P)-+%'"P)/'(),'3+<;+(+&:,J'X-)'5"-<;)'Q0.79N'#%:,)-&)']'*"-+33)'$;'9)5;'-)'#%:3bP)'#",'()'R%"+,'S"+,')33) '
-_),&'#",'#%:,)-&)']'4"15+3"%"-J'
M"'P+)'-O),&'#",'/2b%)',;%'3Oe3)'()'7$2$3'S"+,',+'P$;,'#",,)^'P$,'p))fd)-(,']'P$V"1)%'$;']'#3$-1)%Y'3),'R%"+, '
S$-&)-&'P+&)'QR)%%+),Y'#3$-1:),')&/JJJNJ'
8"%')U)S#3)'T'
! X-)'#3$-1:)']'G3$-"'7)"/2'y')-&%)'BC')&'B@');%$,')-'R$-/&+$-'(),':<;+#)S)-&,'($-&'P$;,'";%)^'5),$+-J'
9$S#&)^')-&%)'ZC')&'@C');%$,'#$;%';-'5"#&hS)J
! X-)'-;+&'("-,';-'2g&)3'#",'/2)%'y'S+-+S;S'@CC'#),$,'3"'/2"S5%)'#$;%'B'Q2$%,',"+,$-NJ
K$;,'"P+$-,',$;,/%+&'&$;&),'3),'();U'3O",,;%"-/)'GWH'H-&)%-"&+$-"3)'#%$#$,:)'#"%'3"'L;+3()'S"+,'-$;,'-OV'"P$-,'
#",');'%)/$;%,J
M)'P+,"'($+&'h&%)'()S"-(:')-'a%"-/)'"P"-&'3)'(:#"%&']'3O"S5",,"()'(),'82+3+##+-),',;%'#3"/)'$;'#"%'/$;%%+)% '
Q#$;% ' 3), ' "(%),,), ' P$+% ' +/+ ' T' 2&&#TxxpppJSR)J$%1x+-()UJ#2#xG--;"+%),xGS5",,"(),d)&d/$-,;3"&,d)&%"-1)%,d)-d
a%"-/)xQ/$;-&%VNx80HMH88HKI.x'NJ'M"'S+,,+$-'(;%"-&'D'S$+,Y'+3'R";&'R"+%)'3"'()S"-()'(O;-)')U&)-,+$-'()'W+,"'
Q>G'4)S#$%"%V'W+,+&$%O,'W+,"'.+-13)'I-&%V'W"3+('R$%'42%))'QEN'*$-&2,'N '<;+'/$A&)'EC'vJ'G&&)-&+$-Y'+3'),&'
#$,,+53)'<;)'3"'#:%+$()'$k'3_$-'#);&'%),&)%',"-,'WH.G'#",,)'()'BC']'EC'?$;%,Y'/_),&'(;'S$+-,'/)'<;+',)'(+&',;% '
R$%;S'P$V"1)J'G'P:%+R+)%'"P"-&'()'#%)-(%)',$-')U&)-,+$-JJJ
H3'R";&'#%:P$+%'()'<;$+'#"V)%'3),'&"U),'(O":%$#$%&'T']'3O"33)%Y'()'*"-+33)']'7$2$3Y'3"'&"U)'+-&:%+);%)'),&'()'BCC8'}'
)&'";'%)&$;%Y'()'*"-+33)']'-_+S#$%&)'<;)33)'(),&+-"&+$-'+-&)%-"&+$-"3)Y'3"'&"U)'+-&)%-"&+$-"3)'),&'()'@@C8J'H3'),& '
#$,,+53)'()'%)&+%)%'$;'()'/2"-1)%'(),'#),$,'("-,'3)'2"33'(O"%%+P:)'()'3O":%$#$%&'()'*"-+33)J'F-'#);&'";,,+'#"V)% '
/)&&)'&"U)')-'($33"%,'QDBY@@'($33"%,'"/&;)33)S)-&NJ
IN'8)&+&'3)U+<;)
G'7$2$3Y')&',;%&$;&']'4"15+3"%"-Y'3O"-13"+,'),&';&+3+,:'/$;%"SS)-&Y')&'+3'-O),&'#",'-:/),,"+%)'()'#"%3)%'4"1"3$1'#$;%'
#$;P$+%'/$SS;-+<;)%'"P)/'3"'#$#;3"&+$-J'K:"-S$+-,'P$+/+';-'#)&+&'3)U+<;)'<;+'#);&',)%P+%')&'h&%)'"##%:/+:'#"%',),'
+-&)%3$/;&);%,';-)'R$+,',;%'#3"/)'T
! 7+)-P)-;)'T'*"5;"V'''''''
! 7$-?$;%'T'*"1"-(]-1';S"1"'''''''''''
! G;'%)P$+%'T'8""3"S''''''''
! *)%/+'T'."3"S"&'
! F;+'T'$~'x''K$-'T'2+-(•
!
9O),&'(:3+/+);U'T'*","%"#
@J'7HMGK
GN'8$+-&,'R$%&,
! MO"//;)+3'()'="-+)3Y'3)'#"%&)-"+%)'3$/"3Y'<;+'"'$%/2),&%:'/)&&)'S+,,+$-Y')&'R"+&')-',$%&)'<;)'-$;,'-)'
S"-<;+$-,'()'%+)-'}'"+-,+'<;)'3O"//;)+3'()'3O:/$3)')-&+b%)'Q#)%,$--)3')&':3bP),NJ
! MO"//;)+3'()'-$&%)'R"S+33)'"P)/'<;+'-$;,'"P$-,'5)";/$;#'#"%&"1:J
! =),':/2"-1),'/;3&;%)3,')&'3+-1;+,&+<;),'";&2)-&+<;),'"P)/'3),':3bP),'()'3O:/$3)J
! MO)-&+b%)'";&$-$S+)'<;+'-$;,'"':&:'3"+,,:)'#$;%'#%:#"%)%')&'S)-)%'-$,'/$;%,']'-$&%)'S"-+b%)J
!
X-)'S+,,+$-',;%';-)'e3)'#"%"(+,+"<;)')-&%)'S)%')&'P:1:&"&+$-'&%$#+/"3)Y'#3)+-)'(O)-(%$+&,']'(:/$;P%+%J
7N'8$+-&,'R"+53),
! M_)S#3$+'(;'&)S#,J'9:3+-)'&%"P"+33"+&'3)'S"&+-')&'ISS"-;)33)'3_"#%b,dS+(+J'H3'-_:&"+&'($-/'#",'R"/+3)'()'-$;, '
/$-/)%&)%'#$;%'3)'&%"P"+3'$;'(_$%1"-+,)%'/)%&"+-),'P+,+&),J'9)#)-("-&Y'="-+)3'"'"//)#&:'()'R"+%)'<;)3<;),'
"?;,&)S)-&,'#$;%'<;)'-$&%)'S+,,+$-',)'#",,)'3)'S+);U'#$,,+53)J
! M)'#)&+&'-$S5%)'()'/$;%,'()'R%"-`"+,'";'R+-"3'Q,);3)S)-&';-)'(+^"+-)'()',:"-/),NY'(A']'(),'"--;3"&+$-, '
#$-/&;)33),'Q?$;%'R:%+:Y'2);%),'()'/$;%,'(+S+-;:),'QZ@'S+-;&),N'#$;%'3"'#%:#"%"&+$-'(),')U"S)-,'$;'() '
/)%&"+-),'?$;%-:),']'&2bS),'/$SS)'3)'K;&%+&+$-'="VY'3"'#",,"&+$-'(),')U"S)-,'JJJ)&/NJ'
! M_"%%+P:)']'*"-+33)J'I-')RR)&Y'3)'#%)S+)%'?$;%'),&'4!€.':#%$;P"-&J'G'#)+-)'"%%+P:),'";U'82+3+##+-),Y'3),'
P$3$-&"+%), ' ,$-& ' "//;)+33+), ' #"% ' 42:%V ' 7:$%( ' )& ' "S)-:), ' "; ' =)#)( ' #$;% ' ;-) ' %:;-+$- ' (_+-R$%S"&+$- ' )&'
<;)3<;),'#2$&$,'$RR+/+)33),J'.+'P$;,'-)'#"%P)-)^'#",']'P$;,'%)#$,)%'("-,'3_"P+$-Y'P$;,'#",,)^'($-/'Zw '
2);%),',"-,'($%S+%J'8$;%'3),'#%$/2"+-),'S+,,+$-,Y'#);&dh&%)'R";(%"+&d+3'$S)&&%)'/)&&)'#%)S+b%)'?$;%-:)']'
*"-+33)'•'8$;%<;$+'#",';-)'"%%+P:)']'9:5;'#$;%'3),'P$3$-&"+%),'%:,+("-&'3]d5",')&'#$;%'3),'P$3$-&"+%),'()'
4"15+3"%"-'•'9)3"'#)%S)&&%"+&'()'%)?$+-(%)'#3;,'P+&)'3),'3+);U'()'S+,,+$-')&'()'/$SS)-/)%'#3;,'%"#+()S)-&'
3),'/$;%,J'9),'(:&"+3,',$-&']'(+,/;&)%'"P)/'3"'L;+3()J'
'
9N'9$$%($--:),'()'3O:<;+#)')&'/$-/3;,+$A demander à la Guilde
K$;,'"P$-,'&$;&),'3),'();U'#",,:';-)'&%b,'5$--)'S+,,+$-Y'%)S#3+)'()'S$S)-&,'R$%&,'#"%&"1:,'"P)/'-$,':3bP),')&'
-$&%)'R"S+33)J'K$;,'"P$-,',"P$;%:'-$&%)'/2"-/)'(Oh&%)',;%'3Oe3)'()'7$2$3Y'";U'%+/2),,),'-"&;%)33),')&'2;S"+-),'
+-/%$V"53),J'K$;,'%)S)%/+$-,'-$&%)'R"S+33)'(_"//;)+3Y'3),'#%$R),,);%,Y'3),':3bP),'()'3"'.0.')&'&$;&)'3_:<;+#)'(; '
=)#)('#$;%'"P$+%'%)-(;'/)&&)'S+,,+$-'HKFX7MHG7MI|