invitation

INVITATION Série de conférences George Lengvari Sr. LES RÉFORMES DU DROIT DU TRAVAIL EN ONTARIO Dîner en compagnie de Mike Harris Premier ministre de l'Ontario de 1995 à 2002 Le mercredi 16 novembre 2011 Michael D. Harris a été premier ministre de l'Ontario de 1995 à 2002 et agit actuellement en tant que conseiller d'affaires principal chez Cassels Brock. Au cours de ses deux mandats, il a mis en œuvre des réformes importantes pour moderniser les lois du travail de sa province et ainsi permettre une meilleure protection des travailleurs dans leur relation face aux syndicats. Sa présentation portera sur certaines de ces réformes instaurées dans le cadre de son programme bien connu sous le nom de la « Révolution du bon sens ». COMMANDITAIRES DE SAISON COMMANDITAIRE DU COCKTAIL
DATE ET LIEU
> Le mercredi 16 novembre 2011 > cocktail : 18 h ‐ dîner : 19 h > Fairmont Le Reine Elizabeth (Salon Saint‐François), 900 boul. René‐Lévesque Ouest, Montréal RÉSERVEZ EN LIGNE FORMULAIRE D'INSCRIPTION PAR TÉLÉCOPIEUR 175 $ / place ( ___ nombre de places) 1200 $ / table de 8 Nom : Fonction : Entreprise : Adresse de facturation : Ville : Code postal : Téléphone : Courriel : > Réservation obligatoire ‐ RSVP avant le 1er novembre 2011 > Retournez le formulaire par télécopieur au 514 273‐2581 ou contactez Éliane Crête au 514 273‐0969 (p. 2222) ou à [email protected]. > Une facture suivra par courrier. > Aucun remboursement deux jours ouvrables avant l'événement. INVITATION The George Lengvari Sr. Lectures Series LABOUR LAW REFORMS IN ONTARIO Dinner with Mike Harris Premier of Ontario from 1995 to 2002 Wednesday, November 16, 2011 Michael D. Harris was Premier of Ontario from 1995 to 2002 and serves now as a Senior Business Advisor at Cassels Brock. During his two terms in office, he enacted important reforms to modernize his province's labour laws in order to provide better protection for workers in their dealings with unions. His presentation will address some of these reforms, which were introduced within the framework of his overall program, well‐
known as the "Common Sense Revolution." COCKTAIL SPONSOR
SEASON SPONSORS DATE AND LOCATION
> Wednesday, November 16, 2011 > cocktail: 6:00 PM ‐ dinner: 7:00 PM > Fairmont The Queen Elizabeth (Salon Saint‐François), 900 Rene Levesque Blvd. W., Montreal RESERVE ON LINE FAX RESERVATION FORM $175 / seat ( ___ number of seats reserved) $1,200 / table of 8 Full Name: Function: Organization: Billing Address: City: Postal Code: Telephone: Email: > Reservation required ‐ RSVP before November 1st, 2011 > Return form by fax to 514 273‐2581 or contact Éliane Crête by phone at 514 273‐0969 (ext. 2222) or at [email protected]. > An invoice will follow by regular mail. No refund two business days prior to the event.