Navettes gratuites

Patinoire
ice rink
Navettes gratuites
Orgère
FREE SHUTTLES
Observatoire
Hameau Sauget
Imprimé sur papier recyclé - © www.dsg-prod.fr - 04 27 02 15 33
©photo : Philippe Gal / OT Mlc - Edition Décembre 2014 - Ne pas jeter sur la voie publique
Le Rami
Les Coches
Office de tourisme
Le Replat
3 Glaciers
Neige et Soleil
Camping
Montchavin
Village
Du 20 décembre 2014 au 6 Février 2015 et du 7 mars au 25 avril 2015
11h10
14h30
15h50
19h30
Coches :
Office de
tourisme
11h10
14h30
15h50
19h30
Orgère
Observatoire
Orgère
11h00
14h20
15h40
19h20
Observatoire
Orgère
Observatoire
Coches :
Office de
tourisme
Office de tourisme
11h20
14h40
16h00
19h40
: Arrêt intermédiaire / Intermediate stops
Du 7 février au 6 mars 2015
9h45
14h20
15h40
19h20
: Arrêt intermédiaire / Intermediate stops
Office de Tourisme - Tél. 04 79 07 82 82
www.montchavin-lescoches.com
Coches :
Office de
tourisme
09h45
14h20
15h40
19h20
Orgère
Observatoire
Orgère
Observatoire
Orgère
09h35
14h10
15h30
19h10
Observatoire
Coches :
Office de
tourisme
Office de tourisme
9h55
14h30
15h50
19h30
Du 20 décembre 2014 au 25 avril 2015
2014
2015
Du 20 décembre 2014 au 6 Février 2015 et du 7 mars au 25 avril 2015
15:10
15:20
15:30
15h30
16:30
16:20
17:20
18:00
18:40
19:20
20:00
20:10
20:40
22:00
22:10
Retour fin de séance cinéma
16h30
16:10
17:10
17:50
18:30
19:10
19:50
20:30
21:50
17:00
17:40
18:20
19:00
Sauf le samedi et le dimanche / Except saturdays and sundays : Arrêt intermédiaire / Intermediate stops
20h10
22h10
Le Replat
15:00
14h20
14h40
15h40
16h00
16h40
17h20
18h00
18h40
19h40
20h20
20h40
22h20
Le Replat
3 Glaciers
14h10
Coches :
Office de
tourisme
14:10
Hameau
Sauget
14:00
Le Rami
09h40
10h20
11h20
12h00
Le Rami
09h30
Hameau
Sauget
9:30
Coches :
Office de
tourisme
09:20
10:20
11:00
12:00
Camping
09:10
10:10
10:50
11:50
12:30
13:50
Neige et
Soleil
09:00
10:00
10:40
11:40
12:20
13:40
Montchavin village
Neige et
Soleil
Les Coches
Camping
Patinoire
Patinoire
ice rink
Patinoire
Patinoire
ice rink
Les Coches
Montchavin
Village
Montchavin village
Montchavin
Village
3 Glaciers
Le Replat
Le Replat
08h50
09h50
10h30
11h30
12h10
13h30
09h00
10h00
10h40
11h40
12h20
13h40
14h50
15h00
16h10
16h50
17h30
18h10
18h50
19h50
20h30
20h50
22h30
17h00
17h40
18h20
19h00
Accès libre par télécabine Télébuffette du mardi au vendredi jusqu’à 19h45
Free access by Telebuffette ski lift from tuesday to friday until 7:45 PM.
Du 7 février au 6 mars 2015
16h30
17h30
18h10
Sauf le samedi / Except saturdays 16h00
16h40
17h40
18h20
18h40
19h00
19h40
20h20
21h40
15h20
16h10
16h50
17h00
17h50
18h30
18h50
19h10
19h50
20h00
20h30
21h50
22h00
Retour fin de séance cinéma
17h00
20h00
22h00
Le Replat
15h20
Le Replat
3 Glaciers
13h40
Neige et
Soleil
13h40
Camping
11h25
09h00
09h35
09h55
10h35
11h35
12h15
13h50
14h30
15h30
15h50
16h10
17h10
17h50
18h30
18h50
19h30
20h10
20h30
22h10
Montchavin village
Montchavin
Village
11h25
Coches :
Office de
tourisme
08h55
09h30
Les Coches
Hameau
Sauget
08h55
09h30
Le Rami
Patinoire
ice rink
14h50
Patinoire
Patinoire
ice rink
10h35
11h15
12h15
13h30
14h10
15h10
Patinoire
Le Rami
10h25
11h05
12h05
13h20
14h00
15h00
Camping
10h15
10h55
11h55
Neige et
Soleil
08h45
09h20
3 Glaciers
08h35
09h10
Le Replat
08h30
Hameau
Sauget
Les Coches
Coches :
Office de
tourisme
Montchavin village
Montchavin
Village
Le Replat
09h10
10h05
10h45
11h45
12h20
14h00
14h40
16h00
16h20
17h20
18h00
18h40
19h00
19h40
20h20
20h40
22h20
10h15
10h55
11h55
14h50
16h30
17h30
18h10
: Arrêt intermédiaire / Intermediate stopsAccès libre par télécabine Télébuffette du mardi au vendredi jusqu’à 19h45
Free access by Telebuffette ski lift from tuesday to friday until 7:45 PM.
La navette, service non payant, est prévue pour améliorer les déplacements entre les différents secteurs et faciliter l’accès aux activités. Elle ne pourra néanmoins répondre à tous les
besoins. The shuttle is a free service and will help to transfer from several districts and reach
the activities. It may probably not supply to all need.
La circulation de la navette est soumise aux aléas de la météo et à l’état des routes. Horaires
donnés à titre indicatif. Conseils : se présenter aux arrêts quelques minutes avant l’horaire
indiqué ; faire signe au chauffeur. The shuttle running depends on the weather. Timetables are
indicate only. Advises : arrive few minutes before the departure ; make a sign to the driver.