Série DXi4700

Fiche technique
i
Série DX 4700
Appliance pour la réplication et la déduplication à partir
de blocs de taille variable, simple à déployer et à gérer,
offrant des performances, une évolutivité et un rapport
prix/capacité sans équivalents sur le marché
AVANTAGES CLÉS
Destinée aux petites et moyennes entreprises qui recherchent des restaurations
sur site rapides et une rétention des données sur le long terme, l’appliance
de déduplication extensible DXi4700 propose les fonctions de réplication et
de déduplication à partir de blocs de taille variable les plus performantes
du marché, doublées d’une capacité qui peut être augmentée très simplement.
Contrairement aux autres solutions de déduplication, le DXi4700 vous donne
la certitude que vos données sont en sécurité et disponibles quand vous en avez
le plus besoin, indépendamment de l’architecture, de la taille du déploiement et
du lieu où vous êtes implanté.
L’appliance DXi4700 s’appuie sur une architecture simple et extensible conçue
pour répondre aux besoins de protection des données des clients ; simple à
utiliser, elle combine le meilleur rapport prix/capacité du marché et le plus large
choix de capacités, de 5 à 135 To pour une appliance de déduplication d’entrée
de gamme. Le DXi4701 propose le meilleur rapport coût/capacité et une plateforme unique pour toutes les configurations d’entrée à milieu de gamme, gages
d’un retour sur investissement rapide. Le DXi4700, qui intègre le logiciel
DXi® de Quantum, propose une souplesse et un rapport qualité-prix inégalables
qui pérennisent l’investissement dans des environnements de sauvegarde en
constante évolution. Toutes les licences logicielles sont fournies en standard,
notamment pour NAS/OST ou VTL, la déduplication, la réplication et le logiciel
DXi Accent™ pour la déduplication distribuée.
Appliance DXi
Quantum Q-Cloud™
DXi4701
Bureau distant
Replication
Réplication pour
reprise après
incident hors site
DXi4701, DXi6802,
ou DXi8500
DXi V1000
Data Center
~~ Efficacité maximale
puisqu’une seule plate-forme peut protéger
jusqu’à 2,7 Po de données logiques, d’où
des économies considérables en termes
de consommation et d’encombrement
~~ Évolutivité à la demande
via la capacité à la demande qui fournit
une capacité de stockage simple, prévisible
et facile à installer avec des disques de 4 To
~~ Large choix de capacités
pour prendre en charge toutes les
configurations d’entrée à milieu de gamme
sur une plate-forme unique, avec une
capacité utile de 5 à 135 To
~~ Simplicité d’utilisation
qui permet un gain de temps et d’argent
considérable, une plate-forme unique
pouvant répondre à des besoins variés
(présentations NAS et VTL et connectivité
de 1 GbE à 10 GbE)
~~ Meilleur rapport prix/capacité du marché
pour un retour sur investissement rapide
avec le prix/To le plus bas du marché pour
une appliance de déduplication d’entrée
de gamme
~~ Disponibilité des données haut de gamme
garantissant une restauration et un accès
fiables grâce au contrôle de l’intégrité des
données, au disque de secours remplaçable
à chaud et à la possibilité de répliquer les
données vers plusieurs DXi ou vers Quantum
Q-Cloud™
~~ Sécurité des données complète
avec le chiffrement des données au repos
via des disques à auto-chiffrement, qui
empêche toute violation des données
consécutive au retrait physique de disques
Bureau satellite
Figure 1 - Réplication des données de sauvegarde pour une reprise après incident automatisée
www.quantum.com/fr
C A R A CT É R I S TIQUE S TECHNIQUE S
Interfaces
Prise en charge de l’API OpenStorage (OST) de Symantec
Cible de sauvegarde NAS
Présentations :
Partages :
API OpenStorage (OST)
Présentations :
VTL (Fibre Channel)
Partitions (max.) :
Disques (max.) :
Cartouches par partition (max.) :
Elle permet aux utilisateurs d’écrire les données sur les unités de stockage logique (LSU) et autorise
la réplication sensible aux applications pour tous les DXi4700 dans les environnements NetBackup
et Backup Exec. Elle inclut les fonctionnalités de duplication optimisée, AIR (Auto Image Replication),
GRT (Granular Restore Technology) et « OST path to tape » de la version 6.5.4 de NetBackup.
Les sauvegardes complètes, synthétiques et optimisées pour OST sont prises en charge afin
de réduire les E/S réseau et d’accélérer les restaurations complètes à partir de sauvegardes
incrémentielles.
Émulations (librairies) :
Émulations (disques) :
CIFS et/ou NFS
128 max.
Serveurs de stockage et unités de stockage logique Symantec
64
64
9 000
DXi Accent
Scalar 24, Scalar i40/i80, Scalar 100, Scalar i500,
Scalar i2000, Scalar i6000
DLT7000, SDLT 320, SDLT 600, DLT-S4, LTO-1, LTO-2, LTO-3,
LTO-4, LTO-5
®
Performances en ligne
Interface NAS :
Interface OST :
5 To/h
5 To/h*
REDONDANCE DU SYSTÈME
RAID 6, alimentation et refroidissement redondants, disques de secours remplaçables à chaud,
disques, alimentations électriques et ventilateurs remplaçables à chaud.
INTERFACE DE CONNEXION
Trois ports 1 GbE, jusqu’à deux ports 10 GbE optiques (SFP+) ou cuivre, et jusqu’à deux ports FC 8 Gb
(modèles VTL seulement)
LICENCES LOGICIELLES INCLUSES
Les licences pour NAS ou VTL, OST, la déduplication, la réplication et le logiciel DXi Accent™
pour la déduplication distribuée sont fournies en standard avec le DXi4701.
CAPACITÉ ET ÉVOLUTIVITÉ
Capacité utile :
Incrément pour évolutivité :
Capacité logique :
Disques durs :
5 à 135 To
6 To, 8 To ou 18 To
100 à 2 700 To**
4 To
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions :
Nœud système :
Poids :
Nœud système :
2U [44,5 cm (L) x 8,6 cm (H) x 72,6 cm (P)]
27,7 kg
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation :
Tension d’entrée :
Courant nominal :
Courant max. :
Puissance max. :
Cordon d’alimentation NEMA 5-15P à C13
100 à 240 VCA, 50-60 Hz
8 A à 100 VCA, 11,5 A à 240 VCA
2,6 A à 100 VCA, 1,2 A à 240 VCA
258 W, 882 BTU/h
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Température
En fonctionnement :
Manutention et stockage :
10 à 30 °C
-20 à 60 °C
Humidité relative
En fonctionnement :
Manutention et stockage :
20 à 80 %, sans condensation
5 à 95 %, sans condensation
Altitude
En fonctionnement :
Manutention et stockage :
-15,2 à 3 048 m
-15,2 à 12 000 m
Le logiciel DXi Accent, inclus en standard sur tous les modèles DXi4700, permet au serveur de
sauvegarde de collaborer au processus de déduplication, et ainsi de délester une partie de l’activité
de réduction des données de sorte que seuls les blocs uniques sont transmis sur le réseau vers
l’appliance DXi. Cette approche distribuée garantit des sauvegardes plus rapides sur les LAN ou
les WAN limités en termes de bande passante. DXi Accent peut être activé ou désactivé, par serveur
de médias. La prise en charge initiale de ce logiciel est assurée par l’API NetBackup OpenStorage (OST).
Chiffrement des données au repos
Le chiffrement des données au repos utilise la technologie de disques à auto-chiffrement
(SED) pour protéger toutes les données stockées sur le DXi4701. Ceci inclut tous les fichiers
et métadonnées, les fichiers de configuration ainsi que le logiciel et le système d’exploitation DXi.
Lorsque le chiffrement des données au repos est activé, tous les disques durs du DXi sont
associés avec les contrôleurs de disques via des clés de chiffrement. Après cela, pour accéder
aux données, il faut utiliser les mêmes clés de chiffrement et les mêmes contrôleurs que lors de
l’écriture des données. Ceci garantit que si un disque est retiré physiquement du DXi, il ne peut
pas être lu sur un autre système ou périphérique.
Rapports Avancés DXi
Les Rapports Avancés DXi, inclus dans toutes les appliances DXi, constituent une nouvelle
référence en matière d’intelligence embarquée. Ils offrent aux utilisateurs une vue détaillée des
opérations d’appliances internes ainsi que des années de données de sauvegarde et de réplication
pour une vaste analyse des tendances. Ces Rapports Avancés permettent de réduire les temps
d’administration, de perfectionner les opérations et de simplifier le réglage des performances tout
en aidant les utilisateurs à optimiser leurs appliances DXi.
Quantum Vision
Quantum Vision® propose des fonctionnalités performantes de supervision, de création de
rapports et des outils d’analyse pour tous les périphériques de stockage Quantum dans votre
environnement de sauvegarde. Grâce à une interface unique et souple, vous pouvez consulter
l’état et suivre les performances de plusieurs systèmes de sauvegarde sur disque DXi, du logiciel
vmPRO, des périphériques virtuels DXi V-Series, des périphériques Scalar LTFS et des librairies
Scalar.
vmPRO
Le logiciel vmPRO™ de Quantum est une solution complète de protection des données des
environnements virtuels. La solution vmPRO combine gestion simplifiée, protection optimisée et
flexibilité en vue des évolutions à venir. Elle apporte une valeur unique à la protection des données
virtuelles. La protection des données virtuelles au format natif VDMK permet aux clients de
restaurer facilement des données virtuelles en quelques secondes, de démarrer instantanément des
machines virtuelles depuis le site de reprise après incident ou depuis le Cloud et de bénéficier d’une
intégration simple dans l’infrastructure de sauvegarde existante. Associée avec les appliances DXi,
vmPRO peut réduire l’utilisation des ressources de 95 % et offre l’une des meilleures solutions
de protection des données dans le Cloud.
Compatible Q-Cloud
Q-Cloud de Quantum offre une stratégie innovante de sauvegarde dans le Cloud et de reprise
après incident, conçue spécialement pour les environnements virtuels et physiques. Cette solution
basée sur un système d’abonnement permet aux entreprises de toutes tailles de gérer plus de
données hors site sur une période plus longue en répliquant ces données vers le Cloud de façon
efficace via une approche simple et économique. Q-Cloud est une solution sécurisée de protection
des données qui s’intègre à votre logiciel de sauvegarde existant et réduit les risques pour les
services informatiques avec une option permettant de répliquer vos données dans le Cloud de
façon efficace.
RÉPLICATION
Compatibilité avec tous les produits DXi, calendriers et utilisation de la bande passante définis
par la fonction de planification du DXi4701. La réplication est asynchrone, avec des configurations
un-à-un ou un-à-plusieurs ; les partitions d’une même unité peuvent faire office de source
ou de cible de la réplication ; les unités dont les partitions font office de cibles de réplication
peuvent également gérer les sauvegardes locales ; les données sont dédupliquées et chiffrées
(AES 256 bits) avant la transmission ; la réplication cartouche par cartouche et fichier par fichier
garantit un accès automatisé aux données de la cible ; l’interface en ligne de commande prend
en charge la création de scripts et la planification. Réplication sensible aux applications grâce à
l’interface OST de NetBackup et Backup Exec.
*Performance en mode cible ; ne nécessite pas le logiciel DXi Accent.
**Avec un rapport de déduplication type de 20:1. Les rapports de déduplication réels dépendent du type de données,
mais aussi de la durée de rétention et du taux de compression de vos données.
À propos de Quantum
Quantum, spécialiste mondial de la protection des données et de la gestion du Big Data, offre des solutions de stockage
spécialisées pour les environnements classiques, virtuels et Cloud. Plus de 100 000 entreprises de toutes tailles font
confiance à Quantum pour les aider à optimiser la valeur de leurs données en les protégeant tout au long de leurs
cycles de vie. Avec Quantum, les clients ont la certitude de pouvoir s’adapter aux évolutions d’un monde en pleine
mutation, en conservant plus de données plus longtemps pour se préparer à l’avenir tout en réduisant les coûts.
Découvrez comment en visitant www.quantum.com.
©2014 Quantum Corporation. Tous droits réservés. Quantum, le logo Quantum, DXi, Q-Cloud, Quantum vmPRO, Scalar et Vision sont des
marques, déposées ou non, de Quantum Corporation et de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
www.quantum.com/fr • +33 (0)1 41 43 49 00
DS00467F-v04
Janvier 2014