DXi et vmPRO décuplent la rapidité de sauvegarde des machines

ÉTUDE DE CAS
i
Gamme DX et vmPRO
DXi et vmPRO décuplent la rapidité de sauvegarde
des machines virtuelles d’un fabricant international
Lorsque la croissance des données et la virtualisation ont dépassé les capacités du système de
sauvegarde existant d’Alfing Kessler, l’entreprise a testé différentes solutions pour déterminer celle
qui répondrait au mieux à ses problématiques. Les appliances DXi et le logiciel vmPRO de Quantum
se sont ainsi clairement démarqués. Le nouveau système décuple la vitesse de sauvegarde, restaure
les machines virtuelles en quelques secondes et réduit les temps d’administration de moitié.
Alfing Kessler Sondermaschinen GmbH (AKS) a
plus de 75 ans d’expérience dans le développement
et la fabrication de machines-outils et de centres
d’usinage spécialisés. Fournisseur international
majeur du secteur automobile et d’autres fabricants
à grande échelle, l’entreprise compte les acteurs
de l’industrie automobile les plus importants au
monde parmi ses clients. La protection des données
de l’entreprise est d’une importance critique,
compliquée par le fait que l’équipe informatique
doit également se charger de la sauvegarde et
de la reprise après incident de sa société sœur
indépendante, Alfing Montagetechnik GmbH
(AMT), un leader de la technologie de vissage, des
machines d’assemblage et de l’automatisation.
MANQUE DE TEMPS ET DE CAPACITÉ
Les deux entreprises utilisent des domaines
distincts, chacun disposant de son propre serveur
Exchange, et des serveurs centraux mis en miroir
qui assurent la redondance des données critiques
des deux entreprises via un réseau de stockage
SAN basé sur iSCSI. Le système de sauvegarde
de première génération existant utilisait Backup
Exec pour écrire les données directement dans
les librairies LTO de l’entreprise. Initialement,
le système fonctionnait bien, mais n’était pas
en mesure de s’adapter aux changements de
l’infrastructure informatique découlant de la
virtualisation des serveurs des deux entreprises,
de l’utilisation accrue de logiciels CAO de
modélisation 3D et du volume d’archives créées
pour les e-mails et les documents importants.
Le système a finalement manqué d’espace et ne
pouvait plus effectuer de sauvegardes pendant la
fenêtre de sauvegarde définie. La restauration, plus
particulièrement pour les machines virtuelles, était
également lente et peu fiable.
« Le volume de la sauvegarde dépassant 100 To, les
librairies ne parvenaient plus à le prendre en charge
et nous ne pouvions plus réaliser le processus
pendant la fenêtre prévue », explique Dietmar
Wieber, directeur des systèmes d’information.
« Dans le pire des cas, une sauvegarde complète
prenait plus de 72 heures. »
Problème spécifique, la sauvegarde des machines
virtuelles est devenue critique lorsque le volume
de données stockées sur les machines virtuelles a
représenté 50 % du volume total de données. Non
seulement les sauvegardes duraient trop longtemps,
mais la restauration des données était lente,
beaucoup trop lente pour maintenir de hauts niveaux
de productivité au sein de l’entreprise.
« Dans notre secteur, nous devons régulièrement
restaurer des données », indique Dietmar Wieber.
« La restauration à partir de bandes prenait trop
de temps et, pour les machines virtuelles, nous
devions renvoyer les données dans l’application pour
pouvoir les utiliser sur les machines virtuelles, ce
qui a aggravé le problème. Nous avions besoin d’un
système qui nous offrait de meilleures performances
de sauvegarde et des temps de restauration
beaucoup plus courts. »
L’ensemble de ces problèmes obligeait l’équipe
informatique d’Alfing Kessler à passer trop de temps
sur les tâches de sauvegarde et restauration.
ANALYSE CONCURRENTIELLE : QUANTUM
SE DÉMARQUE
L’équipe AKS, en collaboration avec l’intégrateur
expérimenté PMCS, a cherché à identifier des
solutions alternatives et a finalement sélectionné
deux candidats. Elle a ensuite mis en œuvre les
deux systèmes dans des configurations tests et
les a comparés en termes de performances (pour
la sauvegarde et la restauration), de coût total et
de simplicité d’utilisation. La solution Quantum
incluait une appliance de déduplication en ligne DXi
dotée d’une capacité de 24 To et du logiciel vmPRO
de Quantum dédié à la protection des machines
virtuelles. Le projet était d’utiliser le disque cible
DXi comme sauvegarde primaire et de continuer
d’utiliser la librairie existante pour la création de
bandes destinées à la rétention à long terme et
à la reprise après incident.
« Grâce à la solution de Quantum,
la sauvegarde complète de
notre travail prend aujourd’hui
de huit à dix heures, soit
dix fois moins longtemps
qu’auparavant. »
Dietmar Wieber
Directeur des systèmes
d’information
PRÉSENTATION DE LA SOLUTION
~~Appliance de déduplication DXi®
de Quantum
~~Logiciel vmPRO™ de Quantum dédié à la
protection des machines virtuelles
~~Librairie LTO
~~Symantec Backup Exec 2012
PRINCIPAUX AVANTAGES
~~Vitesse de sauvegarde 10 fois plus rapide
pour une protection de l’ensemble des
données au cours de la fenêtre
de sauvegarde
~~Réduction de 50 % du temps
d’administration pour un personnel
informatique plus concentré sur
d’autres priorités
~~Restauration plus rapide des fichiers, en
secondes plutôt qu’en heures pour les
machines virtuelles, pour une productivité
accrue dans l’ensemble de l’entreprise
~~Déduplication en ligne du DXi pour
un espace disque nécessaire aux
sauvegardes 27 fois moins important
et des coûts réduits
~~Évolutivité (jusqu’à 80 To sur une seule
appliance) pour une planification plus simple
et économique de la croissance future
Après une courte période d’essai, la décision de
mettre complètement en œuvre la solution Quantum
a été prise : il s’agissait de la meilleure solution en
www.quantum.com/customerstories
ÉTUDE DE CAS
termes de prix, de performances et de simplicité
d’utilisation. Outre des performances accrues, le DXi
offrait également des possibilités d’évolutivité qui
permettrait au personnel informatique de profiter
de 80 To de capacité sans avoir à ajouter d’autres
appliances.
« La solution de sauvegarde peut évoluer pour
s’adapter aux besoins et ne nous oblige pas à
la remplacer par une autre pour la prise en charge
des volumes croissants de sauvegarde », explique
Dietmar Wieber. « La sécurité de l’investissement
était importante pour nous. Le logiciel vmPRO
nous fournissait une sauvegarde plus rapide, une
restauration accélérée et une utilisation plus simple
que les autres solutions. »
L’installation a été rapide et sans heurt. « Tout s’est
déroulé de façon très fluide et conformément au
budget prévisionnel », précise Dietmar Wieber.
« Il a fallu une seule semaine pour que le système
soit complètement opérationnel. »
Le passage d’un modèle de sauvegarde avec écriture
directe sur bande de première génération à
un modèle « disque vers disque vers bande »
a été simple pour l’équipe administrative, formée
par PMCS. Le nouveau système permet une
double sauvegarde. La sauvegarde complète et
incrémentielle des serveurs de fichiers et des
bases de données centraux, les serveurs physiques
du système, est effectuée par Backup Exec sur
l’appliance DXi. La protection de l’ensemble des
machines virtuelles est gérée par le logiciel vmPRO
de Quantum, qui crée des copies de sauvegarde
des machines virtuelles et de leurs données sur
des partitions différentes du même DXi. À la fin de
chaque mois, la sauvegarde complète est également
SERVEUR DE
FICHIERS ET
BASES DE
DONNÉES
ENVIRONNEMENT
VIRTUEL
écrite sur bande pour créer une copie redondante
destinée à la rétention à long terme et au stockage
hors site.
BUE 2012
APP
SE
SE
vmPRO
APP
SE
DXi6702
enthousiastes : aucune intervention
n’est nécessaire pour assurer le
SAUVEGARDE DIX FOIS PLUS RAPIDE,
RESTAURATIONS DES MACHINES VIRTUELLES EN
QUELQUES SECONDES
Principal avantage du nouveau système Quantum :
les performances accrues.
fonctionnement du système. Nous
« Grâce à la solution de Quantum, la sauvegarde
complète de notre travail prend aujourd’hui de huit à
dix heures, fait remarquer Dietmar Wieber, soit dix fois
moins longtemps qu’auparavant. »
Dietmar Wieber
Directeur des systèmes
d’information
La déduplication en ligne du DXi offre un stockage
ultra-efficace qui réduit significativement le volume
d’espace requis. Au total, 370 To de données de
sauvegarde occupent désormais 14 To seulement
sur l’appliance DXi, soit un facteur de déduplication
de 27:1. En outre, le logiciel vmPRO réduit la taille
des images des machines virtuelles avant leur envoi
vers le disque, ce qui permet non seulement de
réduire les coûts, mais également les besoins en
serveurs virtuels et en ressources réseau.
n’avons toujours pas eu à contacter
l’équipe de support de Quantum. »
À PROPOS
D’ALFING KESSLER
SONDERMASCHINEN GMBH
(AKS)
Créée en 1938, Alfing Kessler
Sondermaschinen GmbH a plus
Le nouveau système a également amélioré
de façon significative le temps nécessaire à la
restauration des fichiers. Les fichiers individuels
sont restaurés en quelques minutes, car ils
se trouvent sur un disque à accès rapide sur
l’appliance DXi, et plus sur bande. Le bénéfice en
termes de restauration des machines virtuelles a
été encore plus impressionnant. Le logiciel vmPRO
de Quantum protège et stocke les images des
machines virtuelles au format VMware natif, les
machines virtuelles peuvent donc être restaurées
de façon instantanée, sans passer par l’application
de sauvegarde. Résultat : une tâche qui prenait
auparavant des heures est désormais réalisée en
quelques secondes.
de 75 ans d’expérience dans le
RÉDUCTION DE 50 % DU TEMPS
D’ADMINISTRATION DES SAUVEGARDES ET
FONCTIONNEMENT FLUIDE
Globalement, le travail d’administration requis pour
la sauvegarde, la restauration et la supervision des
serveurs a été réduit de 50 %.
compte parmi sa clientèle et
Lorsqu’il aborde le support de Quantum, Dietmar
Wieber résume la situation succinctement :
spécialisé de la fabrication de
Serveurs virtuels
APP
« Les deux administrateurs sont
« Les deux administrateurs sont enthousiastes :
aucune intervention n’est nécessaire pour assurer
le fonctionnement du système. Nous n’avons
toujours pas eu à contacter l’équipe de support
de Quantum. »
développement et la fabrication de
machines et de centres d’usinage
spécialisés. Au cours de sa longue
histoire, l’entreprise a développé
des solutions orientées client pour
chacun des processus d’usinage,
des machines individuelles aux
lignes de production complètes.
La plupart des principaux
fabricants du secteur automobile
ses fournisseurs. Alfing est l’un
des principaux constructeurs de
machines-outils dans le monde,
en particulier dans le domaine
bielles. De nombreux brevets
reflètent la priorité de l’entreprise :
développer des solutions innovantes
et économiques pour ses clients.
La nouvelle solution de sauvegarde et de
restauration fonctionne de façon fluide depuis le
déploiement malgré un fonctionnement permanent.
Referaient-ils le même choix ? Dietmar Wieber
répond immédiatement : « Absolument ! Mes
administrateurs reprendraient la même décision,
sans hésiter. »
Pour contacter le bureau de vente le plus proche, rendez-vous
sur www.quantum.com.
© 2015 Quantum Corporation (NYSE : QTM). Tous droits réservés. Quantum, le logo Quantum, DXi et Quantum
vmPRO sont des marques, déposées ou non, de Quantum Corporation et de ses filiales aux États-Unis et dans
d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
CS00304F-v02