SM-SH40 - Shimano

Informations générales pour la sécurité
AVERTISSEMENT
– Pour éviter des
blessures graves:
Fixation des taquets
Fixer provisoirement les pièces du taquet à l'adaptateur de taquet
dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Cet adaptateur de taquet a été conçu spécialement pour
fixer les chaussures de course sur route Shimano (SHR085 /SH-R075/ SH-TR30 / SH-RW02 avec orifices de
fixation de taquet SPD et SH-R062) aux pédales SPD.
Ne pas utiliser d'autre combinaison.
Remarque:
Lorsqu'on installe les taquets, veiller à utiliser les boulons de
fixation de taquet SM-SH40 spéciaux.
Avec cet adaptateur de taquet, il est possible d'utiliser les
taquets SM-SH51 et SM-SH56.
Couple de serrage provisoire des
boulons de fixation de taquet:
2,5 N·m {25 kgf·cm}
Avant de fixer cet adaptateur de taquet sur la chaussure,
se reporter aux instructions de montage des chaussures et
des pédales.
Clé Allen de 4 mm
Avant de procéder au montage des pièces, se procurer
et lire attentivement les instructions de montage.
Des pièces desserrées, usées ou détériorées peuvent être
à l'origine d'accidents graves. Il est vivement conseillé de
n'utiliser que des pièces de rechange Shimano d'origine.
Boulons de fixation de taquet
(L = 14 mm)
Pour des informations supplémentaires concernant le
montage, le réglage, l'entretien ou le fonctionnement de
vos pédales, adressez-vous à un concessionnaire de
bicyclette professionnel.
Rondelle de taquet
Taquet
Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou
la détérioration résultant d'une utilisation normale.
H
-S
M
S
Avant
SM-SH51
La section triangulaire
du taquet doit être
dirigée vers l'avant de la
chaussure.
LIRE ATTENTIVEMENT ET SE CONFORMER
SCRUPULEUSEMENT AUX AVERTISSEMENTS
PRECEDENTS.
Si les avertissments ne sont pas observés, les
chaussures risquent de ne pas se désolidariser des
pédales lorsque nécessaire ou au contraire de le faire de
manière inattendue ou accidentelle et de résulter en
accident grave.
REMARQUE:
Adaptateur de taquet
51
Lire soigneusement ces instructions techniques de
montage et les conserver dans un endroit sûr pour s'y
référer ultérieurement.
Taquet:
SM-SH51/SM-SH56
Réglage de la position du taquet
1.
Il est possible de déplacer le taquet de 15 mm vers l'avant ou
l'arrière et de 5 mm vers la gauche ou la droite.
Après avoir serré provisoirement le taquet, engager et dégager
un pied à la fois et régler à plusieurs reprises afin de déterminer
la meilleure position de taquet.
SI-SH40A-001
SM-SH40
Adaptateur de taquet
SM-SH51
Instructions de montage
Fixation de l'adaptateur de taquet
Fixer l'adaptateur de taquet sur le bas de la chaussure et le serrer
fermement.
Couple de serrage:
2,5 – 3,5 N·m
{25 – 35 kgf·cm}
Vis de fixation
de l'adaptateur de taquet
Adaptateur de taquet
2.
Après avoir déterminé la meilleure position de taquet, serrer
fermement les boulons de fixation de taquet à l'aide d'une clé
Allen de 4 mm.
Couple de serrage:
5 – 6 N·m {50 – 60 kgf·cm}
Les adaptateurs
de taquet sont
identiques pour
les côtés droit et
gauche.
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit.
(French)