fourniture, livraison et installation d`ameublement de bureau pour le

FOURNITURE, LIVRAISON ET INSTALLATION D’AMEUBLEMENT DE
BUREAU POUR LE NOUVEAU GARAGE MUNICIPAL DE LA VILLE DE
CHÂTEAUGUAY
SP-12-33
La Ville de Châteauguay demande des soumissions pour la fourniture, la livraison et l’installation
d’ameublement de bureau pour le nouveau garage municipal.
Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires destinés à cette fin. On
pourra se procurer ces formulaires à compter du 10 décembre 2012 soit par courrier
électronique: www.seao.ca ou en communiquant avec le service à la clientèle du «Système
électronique d’appel d’offres (SEAO)» au 514-856-6600. Ce service est disponible du lundi au
vendredi de 8h30 à 17h00.
Veuillez prendre note que pour obtenir ces documents des frais vous seront exigés.
Les soumissions doivent être produites en duplicata (1 original et 2 copies) et accompagnées d’un
chèque visé ou d’une traite bancaire au montant de 5 000 $, libellé à l’ordre de « Ville de
Châteauguay » ou d’un bon de cautionnement de soumission établi au même montant et valide
pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’ouverture des soumissions
Les soumissions seront reçues jusqu’à 14 heures le 10 janvier 2013 dans une enveloppe
scellée à l’adresse suivante:
VILLE DE CHÂTEAUGUAY
BUREAU DU GREFFIER
DÉPÔT DES SOUMISSIONS
2IÈME ÉTAGE
ÉDIFICE DE LA MAIRIE
5, BOULEVARD D’YOUVILLE
CHÂTEAUGUAY (QUÉBEC) J6J 2P8
et y seront ouvertes le même jour, à 14 h 05.
Le Conseil municipal n’ayant aucune obligation envers les soumissionnaires, ne s’engage à
accepter aucune des soumissions reçues.
Donné à Châteauguay, ce 8 décembre 2012.
Isabelle Lazure
Chef de la Division approvisionnements
VILLE DE CHÂTEAUGUAY
DIVISION APPROVISIONNEMENTS
APPEL D’OFFRES
PUBLIC
SP-12-33
FOURNITURE, LIVRAISON ET INSTALLATION D’AMEUBLEMENT DE BUREAU POUR LE
NOUVEAU GARAGE MUNICIPAL DE LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY
DEVIS TECHNIQUE
1.
OBJET
Le présent appel d’offres a pour objet la fourniture, la livraison et l’installation de mobiliers et
de cloisons au nouveau garage municipal situé au 220, boul. Industriel à Châteauguay.
2.
DESCRIPTION
L’adjudicataire devra valider auprès du représentant de la Ville l’exactitude de toutes les
couleurs et des standards de la Ville.
2.1.
Mobilier
Les dessus de bureaux devront être de marque «Uniboard» et de couleur Grigio (G17)
tandis que les bases devront être en mélamine noire et les bordures devront être en
pvc noir de 3mm d’épaisseur. Les surfaces de mobiliers devront être d’épaisseur «B»
soit 1 1/16".
Les poignées sur le mobilier devront être de modèle UC (poignée chromée).
2.2.
Tiroirs, classeurs et huches
Les tiroirs et classeurs sous les bureaux, les crédences ainsi que les huches devront
être entièrement en mélamine noire.
2.3.
Classeurs et bibliothèques métalliques
Les classeurs et bibliothèques métalliques devront être de couleur beige (SKB95).
2.4.
Fauteuils et chaises
Les fauteuils et chaises devront être recouverts du tissu Station couleur Taupe (SN92).
2.5.
Panneaux acoustiques
Les panneaux utilisés seront ceux appartenant actuellement à la Ville. L’adjudicataire
sera responsable de remplacer seulement le tissu actuel par le tissu Como de couleur
Toundra (CO84). Toutes les spécifications pour les panneaux sont inscrites à la
section F de l’annexe I – Bordereau de soumission.
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-12-33
DEVIS TECHNIQUE
PAGE 1 DE 3
2.6.
Équivalence
Toutes les équivalences devront être présentées pour approbation.
Châteauguay se réserve le droit de refuser un équivalent.
La Ville de
Aucun équivalent ne sera accepté pour les panneaux acoustiques et les
classeurs métalliques.
3.
INSTALLATION:
Les prix inscrits au bordereau de soumission doivent inclure le matériel, la main-d’œuvre, toute
la quincaillerie, la livraison et les coûts d’installation de tous les produits inscrits à ce contrat
afin de rendre opérationnels lesdits produits.
L’installateur du mobilier système devra être responsable de fournir toute la quincaillerie
nécessaire à l’installation du nouveau mobilier.
4.
5.
EXÉCUTION DES TRAVAUX
4.1.
Les travaux devront être réalisés selon les règles de l’art.
4.2.
L’adjudicataire prend les mesures nécessaires pour débarrasser et disposer du matériel
non utile du chantier, au fur et à mesure de la progression des travaux.
4.3.
À la fin des installations, les lieux devront être libres de tout débris et propres.
RÉALISATION DES TRAVAUX
La Ville désire que l’installation du matériel de ce contrat soit effectuée dès que les locaux
seront disponibles une fois la construction achevée. Nous estimons cette date au mois d’Avril
2013. Par contre, la Ville se réserve le droit de retarder cette date.
6.
DESCRIPTION TECHNIQUE DU MOBILIER
Les surfaces de mobilier devront être d’épaisseur « B » soit 1 1/16 de pouces.
7.
MATÉRIAUX DU MOBILIER
Toutes les surfaces devront être en mélamine noire sauf la surface de travail qui devra être
Uniboard Grigio (dessus du bureau).
8.
BORDURE (champ)
Noire pvc 3 mm d’épaisseur.
9.
POIGNÉES
Modèle UC : poignée chromée.
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-12-33
DEVIS TECHNIQUE
PAGE 2 DE 3
10. CLASSEURS ET BIBLIOTHÈQUE (exluant les classeurs insérés sous la crédence)
Couleur : beige SKB95
11. SYSTÈME DE CONSULTATION DE PLANS (section B du bordereau de soumission à
l’Annexe I)
Le tout devra être de couleur Tropic Sand.
12. INSTALLATION
Le tout doit être installé.
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-12-33
DEVIS TECHNIQUE
PAGE 3 DE 3