It`s good for you! - bibliothèque de Chavagne

Nouveautés fonds anglais 2013
The very hungry caterpillar / La chenille qui fait des trous, Eric Carle
Pour se nourrir, la petite chenille fait des trous dans les fruits qu'elle dévore jusqu'à
ce qu'elle se transforme en un magnifique papillon. L'histoire est joliment racontée et
surtout magnifiquement illustrée par un heureux mélange de collages et de
peintures. Succès garanti auprès des tout-petits (dès 2 ans) qui adorent les petits
trous percés dans les pages du livre.
Une histoire simple qui permettra de découvrir en anglais les noms des fruits, de
quelques aliments et les jours de la semaine. Un exemplaire en français est
également disponible à la bibliothèque.
We’re going on a bear hunt / Nous allons à la chasse à l’ours
Michael Rosen et Helen Oxenbury
Une famille décide de partir à la chasse à l’ours, inconsciente par rapport aux risques
que cela représente et en même temps sûre d’y arriver ! Elle doit traverser des
épreuves de plus en plus difficiles, jusqu’à la découverte de la grotte de l’ours. Cet
album est un grand classique dans la littérature enfantine. L'histoire est toute simple
mais le déplacement, le mouvement est particulièrement bien suggéré par la
musicalité du texte.
Un conte randonnée qui permettra d’élargir le vocabulaire descriptif et de découvrir
les onomatopées en anglais.
Good friends / Les bons amis, Gerda et Paul François
Au plus fort de l'hiver, lorsqu'il fait si froid, qu'il neige si fort et que la nourriture se fait
rare, petit lapin gris vient déposer en cadeau une belle carotte à son voisin absent, le
cheval. À son tour, celui-ci porte la carotte au mouton, qui la porte au chevreuil qui la
porte... au lapin. Mais alors, qui mangera cette belle carotte qui revient finalement à
celui qui l'a trouvée ?
Un classique du Père Castor adapté en anglais. Un conte randonnée au vocabulaire
simple pour se familiariser petit à petit avec les noms d’animaux et d’aliments.
Snail trail / Le voyage de l’escargot, Ruth Brown
Un beau matin, Bavou l’escargot part en voyage. Mais où va-t-il exactement ? Nous
le suivons pas à pas et participons avec lui à ce voyage vu d’une façon un peu
spéciale. La chute de l'histoire fera sourire tous les lecteurs, grands et petits ! Nous
découvrons à la fin du livre le parcours fait par Bavou.
Un album aux illustrations magnifiques, plein de tous ces petits mots si utiles pour
situer notre ami « Bavou » (on, up, trough…)
Spot goes to the farm, Eric Hill
Une nouvelle aventure de Spot, le petit chien : des vignettes à soulever à chaque
page, des surprises qui feront rire les plus petits. Ici Spot est à la ferme. Son papa
veut lui montrer des bébés qui viennent de naître. Des bébés ?! Quels bébés ? Spot
est tout excité et part à la recherche des nouveaux-nés, farfouillant de la grange à
l'étable, d'une brouette à une mare... A la fin, il a même une surprise pour papa !
Idéal pour apprendre les noms des animaux... et de leurs bébés !
Dr Seuss’ ABC
Dr Seuss's ABC est un indispensable de la littérature enfantine et des recueils du Dr
Seuss. Ce petit livre vous permettra de faire découvrir l'alphabet en anglais à votre
progéniture d’une manière amusante et très instructive car un véritable travail sur les
sonorités de chaque lettre y est effectué...
Meg’s castle, Helen Nicoll et Jan Pienkowski
Série extrêmement populaire qui met en scène la sorcière Meg et son chat Mog. Les
illustrations colorées et contrastées de Pienkowski raviront les enfants ainsi que les
textes drôles qui conviennent parfaitement à une exploitation linguistique, par le
rythme et les rimes.
Dans cet album, on pourra découvrir le vocabulaire du château (comme le chevalier,
le fantôme…)
Curious George goes to a costume party, Margret and H.A. Rey’s
Georges le petit curieux est un personnage vif et rieur, toujours à l'affût de la moindre
bêtise, la bonne humeur au visage, amène le rire et devient facilement le compagnon
des jeunes lecteurs. Les dessins occupent l'espace, permettant à l'enfant non lecteur
de très bien comprendre l'action. Le texte simple, écrit en gros caractères, constitue
un très bon support pour les apprentis-lecteurs.
Dans cet album, c’est le thème du déguisement et d’Halloween qui est abordé.
Tout le monde dit hello, Kris Di Giacomo
Voici un album original qui facilitera la découverte de la langue anglaise, même pour
les plus jeunes puisque son histoire est bilingue. Le héros, Aurélien, part en voyage
chez sa cousine Lucy où on parle anglais. Chaque jour sera l’occasion de découvrir
de nouveaux mots : les vêtements que l’on met dans la valise, ce que l’on mange
dans l’avion… L’emploi du temps de chaque jour est précisé : on apprend à dire les
jours de la semaine facilement, on découvre avec Aurélien une nouvelle activité
chaque jour sans oublier comment dire bonjour et au revoir !
Un album qui pourra être à la fois raconté à l’enfant et en même temps utilisé comme
un imagier pour apprendre de nouveaux mots.
The crunching munching caterpillar, Sheridan Cain et Jack Tickle
Une charmante histoire de chenille qui voudrait être capable de voler comme le font
si bien ses amis l’oiseau, l’abeille ou la libellule. Heureusement, notre chenille va
bientôt se transformer…
De larges illustrations colorées pour apprendre avec plaisir les noms de quelques
animaux et un cd pour pouvoir aussi écouter cet album.
Lullaby berceuse, A warm prairie night, Connie Kaldor, Carmen Campagne, Brian
Deines
Un duo unique, deux voix qui se complètent dans une superbe harmonie : Connie
Kaldor et Carmen Campagne. Elles interprètent, l’une en anglais, l’autre en français,
13 jolies berceuses qui nous emportent dans les plaines de l’Ouest par une belle nuit
d’été. Les remarquables illustrations de Brian Deines dévoilent l’atmosphère
envoûtante de ces paysages infinis. Des chansons douces et belles, de quoi faire
rêver les petits jusqu’aux aurores…
Pour se détendre, découvrir la langue ou régaler les petites oreilles, un livre-cd à
savourer.
Knuffle Bunny / Guili lapin, Mo Willems
Un album conçu de manière très originale : des illustrations dessinées sont mêlées à
de larges photos en noir et blanc pour donner une impression de réalité. Cette
histoire est facilement accessible pour les petits : des illustrations très explicites, des
phrases simples et courtes et un thème universel puisque le petit héros de l’histoire
cherche son doudou perdu.
Une histoire pleine d’humour et de tendresse à découvrir absolument !
I’m small and other verses, Lilian Moore and Jill McElmurry
Au gré des saisons et de leurs jeux, nous retrouvons de charmants enfants. Chaque
double page permet de découvrir une nouvelle poésie où les enfants racontent leurs
expériences et leurs émotions. Des poésies naïves pour s’amuser avec la langue
même « quand on est petit ».
My very first mother goose, Iona Opie et Rosemary Wells
Pour les plus jeunes enfants, les mots sont magiques. Ce sont les comptines qui leur
permettent d’expérimenter. Iona Opie a rassemblé plus de 60 comptines
traditionnelles, transmises par les parents à leurs enfants.
The night before Christmas, Clement C. Moore et Ted Rand
Un album aux larges illustrations, dans la plus pure tradition de Noël. « C'était la nuit
de Noël, un peu avant minuit, à l'heure où tout est calme, même les souris. On avait
pendu nos bas devant la cheminée, pour que le Père Noël les trouve dès son
arrivée. » Le texte est un poème de Clement Clarke Moore, à l’origine du mythe de
Santa Claus, c’est-à-dire du Père Noël.