Alliance Française de la Péninsule de Monterey P.O. Box 3573

Alliance Française de la Péninsule de Monterey
P.O. Box 3573, Carmel CA 93921
http://www.afmonterey.org
C’est la rentrée ! Nous voilà de retour et nous réjouissons de vous retrouver. De nombreuses activités ce
mois-ci avec en point fort une exceptionnelle vente de livres français offerts par le DLI au profit de nos
Bourses Scolaires. Cette vente aura lieu chez Pauline lors du traditionnel « Thé de le Rentrée »
Calendrier des activités
Samedi 6 septembre
- 19h Soirée-vidéo chez Pauline Cantin.
Le film : PRÊTE-MOI TA MAIN (2005, 90mn)
Réalisé par Eric Lartigau, avec Alain Chabat, Charlotte Gainsbourg, Bernadette Lafont
Résumé : La vie est facile pour Luis, 43 ans, célibataire heureux, épanoui dans son métier, aimé, choyé,
couvé par sa mère et ses cinq sœurs. Cela aurait pu durer toute une vie, mais voilà...
Lassées de le materner, celles-ci décident qu'il est temps pour lui de se marier. Le plus vite possible !
Cerné par sa famille qui ne pense plus qu'à ça, il élabore un plan : trouver la femme parfaite qui va se
faire passer pour sa fiancée et qui va lâchement l'abandonner le jour du mariage. Après ça, plus
personne n'osera même prononcer le mot mariage devant lui. Mais comment trouver cette perle rare ?
Luis ne voit qu'une solution : la louer !
Et justement, Emma, la sœur de son meilleur ami et collègue, vient d'arriver à Paris et cherche du travail.
Ça y est, le plan est en route. Au bout, la liberté pour Luis. Les plans, c'est bien sur le papier. Mais dans
la vie, ça peut s'emballer...
Il y a de la place pour 12 personnes. Veuillez vous annoncer
Pauline Cantin, 831-375-1801, [email protected]
Mardi 9 septembre
- 10h Café-Conversation chez Pauline Cantin, 831-375-1801, [email protected]
Samedi 13 septembre
- 14h Réunion du Comité Exécutif chez
Marie-France de Sibert, 831-626-3808, [email protected]
156 Del Mesa, Carmel
Tous les membres sont bienvenus d’assister et participer à la réunion. Veuillez-vous annoncer.
Samedi 20 septembre
- 15h THE DE LA RENTREE chez Pauline Cantin
Notre premier rendez-vous de la rentrée aura lieu chez Pauline Cantin. A cette occasion une vente
exceptionnelle de livres français offerts par le Defense Language Institut sera organisée au profit des
Bourses Scolaires. Une bonne opportunité pour acquérir des livres français parmi un vaste choix.
Apportez des petits sandwichs, des petits gâteaux, des snacks salés et sucrés à partager.
Veuillez vous annoncer avant le 18 septembre au plus tard
Pauline Cantin, 831-375-1801, [email protected]
17 Via Ladera, Monterey CA 93940
Jeudi 25 septembre
-12h30 Déjeuner à la PATISSERIE BECHLER. Il est inutile de réserver.
Patisserie Bechler
1225 Forest Avenue, Pacific Grove
Le Cercle du Livre animé par Pascale Richards-Deliens reprendra en octobre
Activités du mois de juillet
Cette année le 14 juillet étant un lundi, nous avons célébré la Fête Nationale Française le dimanche 13
juillet. Vous étiez nombreux à être venus accompagnés de vos familles et amis au traditionnel BBQ, qui
en raison de la Finale de la Coupe du Monde de Football a démarré à 16h. Chacun avait apporté son
panier pique-nique. Le vice-président Jim Richards était en charge de la cuisson des grillades. A la fin du
repas Pauline Cantin a entrainé l’assemblée pour chanter l’hymne national français « la Marseillaise ».
Puis tous ont dégusté le gâteau tricolore offert par notre Alliance. Pour cette occasion notre membre
Jackie Tober avait mis aux enchères une très belle assiette commémorative du bicentenaire de la
Révolution Française ; Margaux Coppernoll emporta l’assiette pour une montant de $70,01 qui ira au
fond des Bourse.
Un très grand MERCI à tous ceux et celles qui ont organisé et préparé cet événement.
Une trentaine de membres se sont retrouvés autour d’un BBQ à Via Paraiso Park à Monterey pour
célébrer
la Fête Nationale Française du 14 juillet et chanter en chœur la Marseillaise
Nouvelles de nos Membres
Nous souhaitons la bienvenue au Dr Patricia McDowell, Kelly Hutchinson, Michele, Saint Thomas, Lisette
Negrady, Margaux Coppernoll, Kathy Beuthin, Rose Marie Zurkan, Jim et Marie Colbert, Mary Ann
Whitten.
Merci au Dr Patricia McDowell, Gisèle Kapuscinski, Gisèle Matilla, Pauline Cantin pour leur donation.
À voir
CONFERENCE
L’EXPATRIATION EN FRANCE, conférence en français par Judy O’Shea
Judy O’Shea racontera son expérience d’Américaine expatriée en France, son installation et intégration
dans une village de l’Aveyron
12 Septembre 7pm-9pm,
Alliance Française de Berkeley, 2004 Woolsey St, Berkeley, CA 94703, 510 548 7481
http://www.afberkeley.org/Events/EventsCalendar/tabid/82/ctl/viewdetail/mid/499/itemid/829/d/20140912/
Default.aspx
C’EST HISTORIQUE: MAI 68, conférence en français par David Alain Rafoni Dr à UC Berkeley
Le travail sera sur les affiches et slogans de Mai 68. A. Malraux “Discours de 20 juin 1968″
Jeudi 4 septembre de 17h30 à 20h
Alliance Francaise de San Francisco, Room 1, 1345 Bush St, San Francisco, CA 94109, 415 775 7755
http://afsf.com/mai68/
SPECTACLE
LE PETIT PRINCE, spectacle musical par la Cie Hao Expression
Du 21 septembre au 5 octobre,
Theater You, 1045B Linda Vista Ave, Mountain View, CA, 94043, 408 636 3123
http://www.haoexpression.org
EXPOSTIONS
JULES TAVERNIER : ARTIST AND ADVENTURER
L’artiste français Jules Tavernier (1844-1889) fut l'un des peintres pionniers de l'Ouest américain et un
grand aventurier. Cette exposition examine la carrière de l'artiste, présentant une centaine d'œuvres d'art.
Du 6 juin au 20 Octobre,
Monterey Museum Of Art, 559 Pacific Street, Monterey, 831 372 5477
http://www.montereyart.org/upcoming-exhibitions/
Apprendre le français
Un lien recommandé par le Consulat de France à San Francisco
http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/p-1-lg0-Accueil.htm
Un autre site toujours intéressant
http://www.bonjourdefrance.com
Un magazine pour les francophiles francophones !
LCFF a pour but de promouvoir la Langue et la Culture Françaises à travers le monde
http://www.lcf-magazine.fr/?utm_source=sendinblue&utm_campaign=AOT_1&utm_medium=email
Et pour les amateurs de TV
http://www.frenchtv.fr/fr/
http://www.tv5.org