recommandations jointes

Reprise des données par le département Prépresse
Les différentes méthodes de travail peuvent poser de réelles difficultés pour le transfert des données entre le client et l’imprimerie. Nos différentes collaboratrices du service Prépresse mettent
tout leur savoir à votre disposition pour éviter des problèmes: n’hésitez pas à nous contacter avant
le début de votre travail.
Support de données:
CD, DVD, clés USB soigneusement identifiés
(et pour quelque temps encore, ZIP 100 et ZIP 200).
e-mail: [email protected]
Attention: pour notre contrôle interne, il est indispensable de joindre une
sortie d’imprimante 1/1 à vos données informatiques.
Compression:
Stuffit, ZIP ou ouverture automatique.
Textes:
MacIntosh: tous les formats admis par Word. Ceux-ci seront retravaillés.
En tout premier, veuillez joindre une copie des polices Mac.
Word et consorts ne sont pas considérés chez nous comme des logiciels
de mise en page professionnels: nous ne flashons qu’exceptionnellement les documents Word tels quels, car les résultats du flashage ne
sont que rarement à la hauteur de vos espérances (les données d’image originales manquent très souvent, et/ou elles sont d’une trop faible
résolution); nous préférons de ce fait les intégrer dans nos logiciels de
mise en page professionnels.
PC: nous pouvons (à certaines conditions et avec un surcroît de travail)
récupérer vos textes PC/Word (mais même remarque que ci-dessus):
veuillez svp prendre contact avec nous au préalable.
Logiciels d’images/photos:
Illustrator, Photoshop.
Veuillez clairement définir les couleurs dans vos documents (de préférence quadri ou Pantone). Soyez également extrêmement attentifs
aux débords, surimpressions et transparences.
Veuillez vectoriser (= transformer en courbes) tous les textes, pour
garantir une exposition correcte de ceux-ci (ou alors, veuillez joindre
toutes les polices originales Mac).
Images demi-ton et photos: Tous les formats en tiff, eps, jpg, en noir/blanc, en couleurs quadrichromie cmyb ou en couleur d’accompagnement clairement définie.
Attention: la résolution doit être au minimum de 300 dpi/ppp.
Dessins au trait:
Formats idems que ci-dessus. Attention: la résolution doit être au minimum de 1’200 dpi/ppp, pour éviter un effet d’escalier des pixels.
Mise en page:
Logiciels Quark X-Press (Passport) et InDesign (CS).
Pour ces deux logiciels, nous ne travaillons que sur Mac: il nous faut
donc impérativement les polices concordantes pour Mac.
Veuillez également fournir toutes les images (logos, dessins, photos…)
originales et dont le lien doit être actualisé.
Formats d’exportation à certaines conditions et ne pouvant plus être
modifiés: PostScript et pdf (haute résolution et polices intégrées).
Soyez également extrêmement attentifs aux différents débords, surimpressions et transparences; dans le doute, veuillez nous consulter.
Une question? Catherine, du département Prépresse, vous répond très volontiers
au
032 34519 47.
Nous vous rendons attentifs à nos conditions générales de vente concernant les
reprises de données et électroniques et l’archivage de celles-ci.