Café lecture - Réseau des bibliothèques de Caen la mer

Café lecture :
Spécial Corée
Bibliothèque de Caen – Centre-Ville - samedi 26 mars 2016
Les mille monts de la lune :
poèmes de Corée
La végétarienne
Bang, Hai-Ja - Albin Michel, 2003
Han, Kang - Serpent à plumes,
2015
MIB 2982
(Centre-Ville)
R HAN
(Centre-Ville)
Ensemble de poèmes composés par
des moines bouddhistes coréens,
restituant des instants d'une vie
simple en accord avec la nature. Ces poèmes sont
illustrés par des calligraphies de Bang Hai Ja.
Un roman construit en trois parties,
qui correspondent aux trois
personnages gravitant autour de
Yonghye, la femme qui veut devenir végétale : son
mari, petit cadre banal, le beau-frère de ce dernier,
un artiste vidéaste, et sa sœur, qui l'assiste dans
ses derniers moments.
La Petite balle lancée par un
nain
Cho, Se-Hui - Actes Sud,1991
R CHO
(Centre-Ville)
A travers l'histoire d'une famille
expulsée de son taudis, l'auteur
dévoile l'envers du miracle économique coréen. Un
drame des bas-fonds représentatif de la littérature
coréenne contemporaine : réaliste, engagée,
revendicative, critique.
Les Coréens
Histoire d'un couple
Hong, Yeon-sik - Ego comme X,
2013
HON HIS
(Centre-Ville)
Récit autobiographique de la
tentative d'installation de l'auteur
et son épouse à la campagne,
malgré les difficultés auxquelles ils sont confrontés.
Il livre sa vision de l'autosubsistance, de la
jouissance de l'observation de la nature et des
plaisirs simples d'une vie rustique.
Dayez-Burgeon, Pascal - Tallandier,
2013
330.95 DAY
(Centre-Ville)
L'ancien ambassadeur de France
en Corée, de 2001 à 2007, retrace
l'histoire récente de la Corée du
Sud. Abordant les divers aspects de la société
coréenne, il décrit ses réussites commerciales et
technologiques soulignant que les coréens sont
l'une des populations les mieux formées de la
planète.
Shim Chong, fille vendue
Hwang, Sok-Yong - Zulma, 2010
R HWA
(Centre-Ville, Grâce-de-Dieu,
Folie-Couvrechef)
Cette saga interroge la prostitution
institutionnelle
à
travers
le
parcours de Shim Chong, jeune
paysanne coréenne vendue à des
e
Chinois au XIX siècle. De la prostitution sordide à
la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites
dédiés aux castes de prostituées et comment s'en
échapper.
Le voyage d'une artiste
coréenne en Normandie
Ilbong-Pak, Chong-Ja Ouest-France, 2006
FND 759 PAK
(Centre-Ville)
L'auteure, artiste coréenne,
peint depuis une vingtaine d'années des paysages
de France ou d'Inde en utilisant les techniques
traditionnelles de son pays. Séduite par la
Normandie où elle a suivi son mari, elle restitue les
charmes de cette région sur papier de riz où
l'homme, la nature, et les choses sont en
interaction et dialoguent dans une philosophie du
Grand Tout.
Le chariot des saisons
Kang, Hye-Sook - Chan-ok,
2010
EC KAN
(Centre-Ville, Pierre-Heuzé)
Quand le monde se retrouve
dans l'obscurité, un jeune prince
se voit confier une mission fondamentale : celle de
faire voyager le soleil au rythme des saisons. Cette
légende coréenne des quatre saisons rappelle
l'importance des cycles de la vie. Les illustrations,
des cercles aux couleurs traditionnelles, sont
inspirées des mandalas bouddhiques.
En beauté : récit
Kim, Hoon - Picquier, 2015
R KIM
(Centre-Ville)
Alors que son épouse vient de
décéder,
le
patron
d'une
entreprise de cosmétiques doit
gérer, depuis les salons funéraires, l'urgence d'une
campagne de lancement publicitaire.
Frère Lune et sœur Soleil :
un conte de Corée
Kim, Sung-Min - Sorbier, 2010
EC KIM
(Centre-Ville, Bibliobus,
Maladrerie)
Une pauvre femme vit avec ses
enfants, un garçon et une fille. Un
jour qu'elle rapporte chez elle des
gâteaux de riz, elle croise la route d'un tigre qui la
dévore. L'animal part trouver les deux enfants qui,
grâce à leur ruse parviennent à lui échapper. Ils
saisissent une corde envoyée par le ciel et
deviennent l'un la lune, l'autre le soleil. Conte
populaire coréen illustré de gravures sur bois.
L'empire des lumières
Kim, Young-Ha - Picquier, 2011
La bicyclette rouge
Volume 1, Yahwari
Et 2, 3 et 4
Kim, Dong-Hwa - Paquet, 2005
KIM BIC 1
(Centre-Ville)
Petites scènes de la vie d'un
facteur qui, au fil de ses
tournées, fait le lien entre le monde et les habitants
de Yahwari, un village isolé de la campagne
coréenne.
R KIM
(Centre-Ville, Chemin-Vert)
Kim Kiyeong, importateur de films
étrangers et père de famille sans
histoire, replonge dans son passé à
la lecture d'un haïku de Bashô
constituant un message codé pour lui. Ayant quitté
la Corée du Nord pour infiltrer Séoul, il est depuis
vingt ans un agent dormant. Sommé de rentrer en
Corée du Nord, il a vingt-quatre heures pour se
décider.
Ma mémoire assassine
Les piquets de ma mère
Kim, Young-Ha – Picquier, 2015
Pak, Wan-So - Actes Sud, 2006
R KIM
(Centre-Ville)
MIB 2391
(Centre-Ville)
Un ancien tueur en série de 72 ans
décide de repartir en chasse, mais
sa mémoire se dérobe. Atteint de la
maladie d'Alzheimer, il soupçonne
un autre meurtrier de vouloir s'en prendre à sa fille
adoptive.
Le tigre aux sourcils
blancs
Lee, Jin-Suk Baik, DaeSeoung- Chan-ok, 2009
EC LEE
(Centre-Ville)
Depuis plus de cent ans, un
tigre aux sourcils blancs, qui peut lire dans le cœur
des hommes, vit solitaire dans les montagnes
reculées de Corée. Un jour, un vieillard lui présente
une petite fille qui peut lire dans ses pensées et
l'aider à exaucer son vœu.
Le vieux journal
Lee, Seung-U - Serge Safran,
2013
Les mésaventures d'une famille
pauvre qui tente de s'établir à Séoul
et y affronte l'occupation, la guerre
et les difficultés quotidiennes. Les 3
moments du récit correspondent à 3 moments de la
vie de la mère de la narratrice. Dans la première
partie, elle quitte son village. Dans la deuxième,
elle est devenue grand-mère. La troisième partie a
trait à la vieillesse et à la mort.
Conte du soleil et de la
lune
Shin, Young-Hee - Chan-ok,
2009
EC KIM
(Centre-Ville)
Un tigre dévore une paysanne
après avoir mangé tous les gâteaux de riz qu'elle
rapportait à son fils et sa fille. Déguisé avec les
vêtements de sa victime, le tigre attaque ses
enfants, qui se défendent si bien que le seigneur
du ciel leur vient en aide et les change en soleil et
en lune. Un conte traditionnel coréen sur les
rapports entre frère et soeur et sur la solidarité.
R LEE
(Centre-Ville)
Recueil de nouvelles dont les
personnages vivent des situations
à la fois rocambolesques et
tragiques, à la limite de l'absurde.
Cinquante poèmes, suivi de
Les ailes
Yi, Sang - William Blake, 2003
MIB 2991
(Centre-Ville)
Réunit des poèmes ainsi qu'une
nouvelle de l'auteur coréen Yi
Sang (1910-1937), écrivain qui a
joué un rôle important dans
l'ouverture de son pays à la
modernité. En rupture avec le lyrisme traditionnel, il
a introduit dans son œuvre une dimension
individuelle qui renvoie tout homme aux questions
existentielles.