WebSphere Portal et IBM Web Content Manager Guide de

WebSphere Portal et IBM Web Content Manager
Version 8.0
Guide de démarrage rapide
Le présent guide explique comment effectuer une installation standard d'IBM WebSphere Portal, de
WebSphere Portal Express et de Web Content Manager.
Version en langue nationale : Pour obtenir le guide de démarrage rapide dans d'autres langues, accédez aux fichiers PDF sur le
DVD de démarrage rapide ou à l'adresse http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27024376.
Présentation du produit
IBM WebSphere Portal est une solution de portail d'entreprise proposant tous les services de portail nécessaires pour fournir un
seul point d'interaction personnalisé aux applications, au contenu, aux processus métier et aux personnes dans le but d'obtenir
une expérience utilisateur unifiée.
IBM WebSphere Portal Express propose l'ensemble complet des services de portail nécessaires pour fournir un seul point
d'interaction personnalisé aux applications, au contenu, aux processus métier et aux personnes dans le but d'obtenir une
expérience utilisateur unifiée.
IBM Web Content Manager est une application basée sur un navigateur puissant et sophistiqué, conçue pour accélérer la
création, la gestion et la livraison de contenu métier sensible sur des sites intranet, extranet, Internet et de portail.
1
Étape 1 : Accès au logiciel et à la documentation
Le logiciel est accessible à partir du DVD ou d'une image électronique, tous deux disponibles à partir de Passport
Advantage. Si vous téléchargez le produit à partir de Passport Advantage, suivez les instructions du document à
télécharger : http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Getting_the_software_wp8. Ce produit est disponible en tant
qu'offre avec plusieurs options de licence. Consultez les Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM pour
obtenir la liste des options de licence et de leurs autorisations d'utilisation respectives.
Selon le produit que vous avez acheté, vous pouvez disposer de certains ou de tous les autres programmes IBM suivants :
WebSphere Portal, WebSphere Portal Express, Web Content Manager, IBM® WebSphere Application Server Network
Deployment, IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition, IBM Tivoli Directory Server, IBM Tivoli Directory
Integrator Identity Edition, IBM Web Experience Factory, IBM Connections, IBM Lotus Domino Enterprise Server, IBM
Sametime, IBM Lotus Quickr for WebSphere Portal, IBM WebSphere Dashboard Framework, IBM Forms Server, IBM
Forms Designer, IBM Forms Viewer et IBM OmniFind Enterprise Edition.
Pour consulter la documentation complète, y compris les instructions d'installation, accédez au centre de documentation
WebSphere Portal à l'adresse : http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/proddoc.html.
2
Étape 2 : Evaluation de votre configuration matérielle et logicielle
Consultez le document détaillé sur les configurations requises à l'adresse http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/
System_requirements_wp8.
3
Étape 3 : Analyse de l'architecture de base
Reportez-vous aux pages suivantes pour prendre connaissance des topologies serveur détaillées :
v WebSphere Portal : http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Server_topologies_wp8
v WebSphere Portal Express : http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Server_topologies_exp8
v Web Content Manager : http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Web_Content_Manager_topologies_wp8
4
Étape 4 : Installation de WebSphere Portal et Web Content Manager
Le présent scénario d'installation rapide propose des instructions qui vous aideront à installer rapidement IBM Installation
Manager et une instance de travail de base de WebSphere Portal.
1. Vous pouvez lancer le processus d'installation à partir du DVD ou du code produit approprié téléchargé pour votre
système d'exploitation.
Accédez au répertoire de configuration et exécutez les commandes suivantes :
v IBM i :
a. Exécutez installc -acceptLicense pour installer ou mettre à niveau Installation Manager.
b. Mettez à jour manuellement le fichier de réponses approprié, qui se trouve dans le répertoire
setup_root/responsefiles/iseries. Utilisez l'outil de ligne de commande imutilsc d'Installation Manager à partir
du répertoire des outils d'installation pour chiffrer la chaîne du mot de passe de l'administrateur WebSphere
Portal. Par exemple, entrez le mot de passe chiffré dans le fichier de réponses : imutilsc encryptString
stringToEncrypt.
c. Dans le répertoire de vos outils d'installation, exécutez la tâche imcl -acceptLicense input chemin_réponse.xml
-log chemin_fichiers_journaux pour installer WebSphere Portal.
v Linux et UNIX : exécutez ./setup.sh pour lancer le tableau de bord du portail. Une fois que le tableau de bord a été
démarré, sélectionnez "Installation de Portal".
v Windows : exécutez setup.exe (Windows 32 bits) ou setup64.exe (Windows 64 bits) pour lancer le tableau de bord
du portail. Une fois que le tableau de bord a été démarré, sélectionnez "Installation de Portal".
2. Pour vérifier que WebSphere Portal est en cours d'exécution, accédez à l'URL suivante dans un navigateur :
http://exemple.com:numéro_port/wps/portal
Où exemple.com est le nom d'hôte qualifié complet du système qui exécute WebSphere Portal et numéro_port est le
numéro de port affiché dans la page de confirmation. Par exemple, http://www.ibm.com:10039/wps/portal.
Informations complémentaires
?
Pour plus d'informations, voir les ressources suivantes :
v Zone WebSphere Portal : http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/
v Configuration requise détaillée : http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/System_requirements_wp8
v Centre de documentation de WebSphere Portal et Web Content Manager :
http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/proddoc.html
v Zone Web Content Manager : http://www.ibm.com/developerworks/lotus/products/webcontentmanagement/
v Wiki de la famille de produits WebSphere Portal : http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf
v IBM Redbooks : http://www.redbooks.ibm.com/
v Support IBM : http://www.ibm.com/software/genservers/portal/support/
v Contrats de licence logiciel : http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf
IBM WebSphere Portal Version 8.0 Eléments sous licence - Propriété d'IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2012. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with
IBM Corp.
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de
toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Référence : CF3G6ML
Printed in Ireland