Portal et Lotus Web Content Management Guide de

WebSphere Portal et Lotus Web Content
®
Management
Version 6.1.5
Guide de démarrage rapide
Le présent guide explique comment effectuer une installation standard de WebSphere Portal et Web
Content Management.
Version en langue nationale : Pour obtenir le guide de démarrage rapide dans d’autres langues, accédez aux fichiers PDF sur le
CD Guide de démarrage rapide ou sur le site Web http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=688&uid=swg27016823.
Présentation du produit
IBM WebSphere Portal est une solution de portail d’entreprise proposant tous les services de portail nécessaires pour fournir un
seul point d’interaction personnalisé aux applications, au contenu, aux processus métier et aux personnes dans le but d’obtenir
une expérience utilisateur unifiée. IBM Lotus Web Content Management est une application basée sur un navigateur puissant et
sophistiqué, conçue pour accélérer la création, la gestion et la livraison de contenu métier sensible sur des sites intranet,
extranet, Internet et portail.
1
Étape 1 : Accédez au logiciel et à la documentation
Le logiciel est accessible à partir du CD ou d’une image électronique, les deux sont disponibles à partir de Passport
Advantage. Si vous téléchargez le produit à partir de Passport Advantage, suivez les instructions du document de
téléchargement : http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=1070&uid=swg24024438. Ce produit est disponible dans
plusieurs offres. Consultez les Conditions Internationales d’Utilisation de Logiciels IBM pour obtenir la liste complète des
offres et de leurs autorisations d’utilisation respectives.
En fonction de l’offre de produit que vous avez achetée, votre produit peut inclure certains ou tous les autres produits IBM
suivants : WebSphere Application Server Network Deployment, WebSphere Process Server, DB2 Universal Database
Enterprise Server Edition, Tivoli Directory Server, Lotus Web Content Management, WebSphere Portlet Factory,
WebSphere Portlet Factory Designer, Lotus Domino Enterprise Server, Lotus Sametime, Lotus Quickr, OmniFind
Enterprise Edition, Lotus Forms Viewer, Lotus Forms Server et Lotus Forms Designer.
Pour consulter la documentation complète, y compris les instructions d’installation, accédez au centre de documentation
WebSphere Portal à l’adresse : http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/proddoc.html.
2
Étape 2 : Evaluez votre configuration matérielle et logicielle
Voir les détails de la configuration requise à l’adresse :
http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=688&uid=swg27007791
3
Étape 3 : Passez en revue l’architecture de base
Le diagramme ci-après illustre l’architecture de déploiement de base de WebSphere Portal et Web Content Management.
4
Étape 4 : Installez WebSphere Portal et Web Content Management
Scénario d’installation rapide : Il propose des instructions pas à pas qui vous aideront à installer rapidement une instance
de travail de base de WebSphere Portal et de Web Content Management.
1. Choisissez l’une des options suivantes pour démarrer le programme d’installation :
Utilisez le CD-ROM d’installation approprié pour votre système d’exploitation.
v i5/OS : Insérez le CD-ROM d’installation et exécutez install400.bat à partir du répertoire principal sous Windows ou
install.sh à partir du répertoire principal dans une session QSH de la console i5/OS.
v UNIX : Insérez le CD-ROM d’installation et exécutez la commande ./install.sh à partir du répertoire principal du CD.
v Windows : Insérez le CD-ROM d’installation dans l’unité de CD-ROM et exécutez la commande install.bat à partir du
répertoire principal du CD.
ou
Accédez au code produit téléchargé approprié pour votre système d’exploitation.
v i5/OS : Exécutez install400.bat à partir du répertoire principal du CD-ROM d’installation sous Windows ou install.sh
à partir du répertoire principal du produit téléchargé dans une session QSH de la console i5/OS.
v UNIX : Exécutez la commande ./install.sh à partir du répertoire principal du produit téléchargé.
v Windows : Exécutez la commande install.bat à partir du répertoire principal du produit téléchargé.
2. Suivez les instructions à l’écran.
3. Pour vérifier que WebSphere Portal fonctionne, ouvrez l’URL suivante dans un navigateur : http://
exemple.com:numéro_port/wps/portal, où exemple.com est le nom d’hôte complet de la machine qui exécute
WebSphere Portal et numéro_port le numéro de port affiché dans la fenêtre de confirmation. Par exemple,
http://www.ibm.com:10040/wps/portal. Pour vérifier que Web Content Management fonctionne, démarrez le portail et
cliquez sur Applications > Contenu.
4. A ce stade, installez les correctifs requis de WebSphere Application Server. Pour plus d’informations sur les correctifs
requis à appliquer, reportez-vous à la rubrique Configurations matérielles et logicielles prises en charge.
Informations complémentaires
?
Pour plus d’informations, voir les ressources suivantes :
v WebSphere Portal Zone : http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/
v Web Content Management Zone : http://www.ibm.com/developerworks/lotus/products/webcontentmanagement/
v Centre de documentation de Web Content Management : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wcmdoc/v6r1
v Centre de documentation de WebSphere Portal : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wpdoc/v6r1
v Accélérateurs IBM : http://www.ibm.com/software/lotus/portal/value/
v Redbooks IBM : http://www.redbooks.ibm.com/
v Support IBM : http://www.ibm.com/software/genservers/portal/support/
IBM WebSphere Portal Version 6.1.5 Eléments sous licence - Propriété d’IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2009. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
Schedule Contract with IBM Corp. IBM, WebSphere, Lotus, OmniFind, Sametime, Quickr, DB2, Tivoli, i5/OS et iSeries sont des marques d’International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Windows est une
marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
Référence : CF29EML
Printed in Ireland