Putumayo Kids coupe la sono avec le CD Acoustic Dreamland Une

Putumayo Kids coupe la sono avec
le CD Acoustic Dreamland
Une merveilleuse sélection de chansons acoustiques
classiques ou contemporaines pour s’endormir et se relaxer
Date de sortie USA/Canada: le 22 février 2011
(les dates de sortie varient selon les pays)
Artistes figurant sur l’album:
Lucy Kaplansky • Victor Johnson • Elizabeth Mitchell • William Fitzsimmons • Kesang Marstrand
Frances England • Mark Erelli • Rosie Thomas • Daniel Martin Moore • Hem • Rick Scott
Le label musical pour enfants Putumayo Kids sortira le cinquième album de sa fameuse collection Dreamland,
Acoustic Dreamland, le 22 février. Onze auteurs-interprètes de renom jouent une musique acoustique apaisante
pour aider les enfants à s’endormir et les adultes à se détendre. Le CD comprend plusieurs morceaux dont on doit
les enregistrements originaux aux Allman Brothers, à James Taylor, Wilco et Mary Chapin Carpenter.
Lucy Kaplansky, musicienne folk chevronnée, ouvre l’album avec une reprise pleine de charme de la berceuse de
Mary Chapin Carpenter intitulée « Dreamland » (Pays des songes). Les paroles figurent dans le livret, dont les
adorables illustrations portent la patte de l’Anglaise Nicola Heindl, qui signe toutes les pochettes Putumayo. Dan
Storper, fondateur et directeur général de Putumayo World Music, explique : « Au fil des ans, de nombreuses
personnes m’ont confié que nos CD aidaient véritablement leurs enfants à s’endormir et qu’ils leur étaient devenus
indispensables. Eux-mêmes les utilisaient pour se relaxer. Sur Acoustic Dreamland, j’ai voulu réunir quelques-uns des
auteurs-interprètes, des musiciens jeune-public et des chansons que je préfère. Nous avons ajouté un mini livre
d’histoires que les parents pourront lire à haute voix ou chanter. J’ai testé toutes les chansons sur mon fils de cinq
ans, William, et elles fonctionnent à merveille. »
Victor Johnson, récompensé par Parents’ Choice, propose un rassurant : « Everything Is Going To Be Alright »
(Tout ira bien), tandis qu’Elizabeth Mitchell, chanteuse jeunesse du label Smithsonian/Folkways, prête son timbre
sublime à « Blue Sky » (Ciel bleu) des Allman Brothers. William Fitzsimmons invite les petits à « fermer les yeux »
sur « You Can Close Your Eyes » (James Taylor) et la voix enchanteresse de Kesang Marstrand semble flotter sur
« In The Land Of Dreams » (Au pays des songes).
Frances England, autre lauréate de Parents’ Choice, a enregistré la berceuse « Here with Me » (Ici avec moi)
spécialement pour cet album. Lui succèdent la reprise chaleureuse et réconfortante de « My Darling » (Mon chéri/Ma
chérie) de Wilco, par Mark Erelli, « Tomorrow » (Demain), une chanson douce de Rosie Thomas, et « The Hour
of Sleep » (L’Heure du sommeil) de Daniel Martin Moore. Enfin, le groupe folk-rock Hem ravit nos oreilles grâce à
« My Father’s Waltz » (La Valse de mon père), et le CD se referme avec Rick Scott, maître du dulcimer américain et
chanteur pour enfants, qui nous promet une « prochaine fois » (« Next Time »).
Reconnu comme l’un des labels jeune public les plus innovants du monde et récompensé par plusieurs prix,
Putumayo Kids se donne pour mission d’initier les enfants aux cultures d’ailleurs par le biais de compilations de
musiques du monde entraînantes et de produits culturels divertissants. Putumayo Kids est présent dans plus de 75
pays, et se vend dans plus de 5 000 magasins de jouets, boutiques pour enfants et librairies. La collection Dreamland
comprend également les albums Dreamland, Celtic Dreamland, African Dreamland et Asian Dreamland. Pour
plus d’informations, rendez-vous sur www.putumayokids.com. Pour plus d’informations sur Acoustic Dreamland,
veuillez contacter :
Contact presse:
USA/Canada: +1-800-995-9588; [email protected]
International: +1-212-625-1400; [email protected]
Europe: +31 294 760 100; [email protected]
Putumayo Kids coupe la sono avec
le CD Acoustic Dreamland
Une merveilleuse sélection de chansons acoustiques
classiques ou contemporaines pour s’endormir et se relaxer
Date de sortie USA/Canada: le 22 février 2011
(les dates de sortie varient selon les pays)
Artistes figurant sur l’album:
Lucy Kaplansky • Victor Johnson • Elizabeth Mitchell • William Fitzsimmons • Kesang Marstrand
Frances England • Mark Erelli • Rosie Thomas • Daniel Martin Moore • Hem • Rick Scott
Le label musical pour enfants Putumayo Kids sortira le cinquième album de sa fameuse collection Dreamland,
Acoustic Dreamland, le 22 février. Onze auteurs-interprètes de renom jouent une musique acoustique apaisante
pour aider les enfants à s’endormir et les adultes à se détendre. Le CD comprend plusieurs morceaux dont on doit
les enregistrements originaux aux Allman Brothers, à James Taylor, Wilco et Mary Chapin Carpenter.
Lucy Kaplansky, musicienne folk chevronnée, ouvre l’album avec une reprise pleine de charme de la berceuse de
Mary Chapin Carpenter intitulée « Dreamland » (Pays des songes). Les paroles figurent dans le livret, dont les
adorables illustrations portent la patte de l’Anglaise Nicola Heindl, qui signe toutes les pochettes Putumayo. Dan
Storper, fondateur et directeur général de Putumayo World Music, explique : « Au fil des ans, de nombreuses
personnes m’ont confié que nos CD aidaient véritablement leurs enfants à s’endormir et qu’ils leur étaient devenus
indispensables. Eux-mêmes les utilisaient pour se relaxer. Sur Acoustic Dreamland, j’ai voulu réunir quelques-uns des
auteurs-interprètes, des musiciens jeune-public et des chansons que je préfère. Nous avons ajouté un mini livre
d’histoires que les parents pourront lire à haute voix ou chanter. J’ai testé toutes les chansons sur mon fils de cinq
ans, William, et elles fonctionnent à merveille. »
Victor Johnson, récompensé par Parents’ Choice, propose un rassurant : « Everything Is Going To Be Alright »
(Tout ira bien), tandis qu’Elizabeth Mitchell, chanteuse jeunesse du label Smithsonian/Folkways, prête son timbre
sublime à « Blue Sky » (Ciel bleu) des Allman Brothers. William Fitzsimmons invite les petits à « fermer les yeux »
sur « You Can Close Your Eyes » (James Taylor) et la voix enchanteresse de Kesang Marstrand semble flotter sur
« In The Land Of Dreams » (Au pays des songes).
Frances England, autre lauréate de Parents’ Choice, a enregistré la berceuse « Here with Me » (Ici avec moi)
spécialement pour cet album. Lui succèdent la reprise chaleureuse et réconfortante de « My Darling » (Mon chéri/Ma
chérie) de Wilco, par Mark Erelli, « Tomorrow » (Demain), une chanson douce de Rosie Thomas, et « The Hour
of Sleep » (L’Heure du sommeil) de Daniel Martin Moore. Enfin, le groupe folk-rock Hem ravit nos oreilles grâce à
« My Father’s Waltz » (La Valse de mon père), et le CD se referme avec Rick Scott, maître du dulcimer américain et
chanteur pour enfants, qui nous promet une « prochaine fois » (« Next Time »).
Reconnu comme l’un des labels jeune public les plus innovants du monde et récompensé par plusieurs prix,
Putumayo Kids se donne pour mission d’initier les enfants aux cultures d’ailleurs par le biais de compilations de
musiques du monde entraînantes et de produits culturels divertissants. Putumayo Kids est présent dans plus de 75
pays, et se vend dans plus de 5 000 magasins de jouets, boutiques pour enfants et librairies. La collection Dreamland
comprend également les albums Dreamland, Celtic Dreamland, African Dreamland et Asian Dreamland. Pour
plus d’informations, rendez-vous sur www.putumayokids.com. Pour plus d’informations sur Acoustic Dreamland,
veuillez contacter :
Contact presse:
Québec et Caraïbes: Yann Perrigault, +1-212-625-1400, ext. 223; [email protected]
Québec : Philippe Georgiades, Communications Coup Sûr, +1-450-678-2574; [email protected]