Albums en arabe - Institut Français | Liban

Transcription

MÉDIATHÈQUE DE BEYROUTH
Nouvelles acquisitions – mai 2015
http://beyrouth.opac3d.fr
Albums en arabe
Espace des lettres, rue de Damas, Beyrouth – Tél.01-420257 / 01-420267
www.http://institutfrancais-liban.com
1
Ahla yawm [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Manal Haddadine. - Jordanie : Al salwa, 2007.
Cote: A HAD. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56601.html
Ahmar .. Asfar bil baher [en arabe] / Salma Koraytem ; illustré par Maya Fidawi. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2014.
Cote: A FID. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55332.html
Akhi Zaid [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. - Jordanie : Al salwa, 2008.
Cote: A ALA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56614.html
Akidon ja'a al rabiou [en arabe] / Eva Kouzma ; illustré par Nizar Faour. - Beyrouth : Academia, 2013.
Cote: A FAO. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56680.html
Ala al chati'i [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Nizar Faour. - Beyrouth : Academia, 2013.
Ala daw' al chamaa [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Mira El Mir. - Beyrouth : Asalah, 2010.
Cote: J BAR. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56703.html
Al asad wa al arnab [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia, 2012.
Cote: C FAK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56710.html
Al asfoura "dora" [en arabe] / Margo Khoury ; illustré par Rassil Ishak. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A ISH. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55360.html
Al batatan wa al soulhafat [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia,
2012.
Al bayt al ta'er [en arabe] / Rania Daher ; illustré par Hatem Fathi Ali. - Beyrouth : Academia, 2014.
Cote: A ALI. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56688.html
Al bitaqa al aajiba [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Mona Yakzan et Hiba Farran. - Beyrouth :
Al salwa, 2014.
Cote: A YAK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56381.html
Al charik al mouhtal wa al adel al masrouq [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. Beyrouth : Academia, 2013.
Al dik al saghir [en arabe] / Mouhamad Kazem Jawad ; illustré par Mona Yakzan. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Al fatat allati iqtafat asar chakhsiyat ibin al mouqafaa [en arabe] / Nabiha Mhaidli. - Beyrouth : Dar el
2
hadaek, 2014.
Cote: C MHA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56724.html
Al fil al rassam [en arabe] / Mohamad Al Darwich ; illustré par Simar Halwani. - Beyrouth : Asalah,
2015.
Cote: A HAL. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55352.html
Al fil wa alqounboura [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia,
2013.
Al ghourab wa al chouhrour [en arabe] / Mouhamad Kazem Jawad ; illustré par Simar Halawani. Beyrouth : Asalah, 2015.
Al ghourab wal 3iqd [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia, 2011.
Al hamama al moutawaqa wa aljirzou al wafi [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. Beyrouth : Academia, 2014.
Al hamama wal saalab wa malik al hazin [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. Beyrouth : Academia, 2009.
Al hirrou li ! [en arabe] / Daniel Georges. - Beyrouth : Asalah, 2010.
Cote: A GEO. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56588.html
A l hissanou nabilon [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Nadine Sidani. - Beyrouth : Academia,
2014.
Cote: A SID. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56676.html
Al houroub mi al hareb [en arabe] / Sanaa Al Harake ; illustré par Bah ya bah. - Beyrouth : Asalah,
2014.
Cote: J HAR. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56702.html
Al hout Touti [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Maya Fidawi. - Beyrouth : Turning point, 2014.
Alia wal asfoura al zarqa' [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Diala Zada. - Charja :
Kalimat, 2014.
Cote: J CHA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56470.html
Al imtihan [en arabe] / Abir Anwar ; illustré par Karim Baqrawi. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A BAQ. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55348.html
3
Al kaleb wafi [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Nadine Sidani. - Beyrouth : Academia, 2014.
Al kamar bader [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Nizar Faour. - Beyrouth : Academia, 2013.
Al kharouf "maarouf" [en arabe] / Zanjabil Alwa. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A ALW. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55350.html
Al kizbatou allati kabourat [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. - Jordanie :
Al salwa, 2008.
Al lousous wal moughafal [en arabe] / Mohamad Soudani ; illustré par Ammar Khattab. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Cote: A KHA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55341.html
Al nadam [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia, 2014.
Al qird wa al ghaylam[en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia,
2007.
Al qird wa al najjar [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia, 2012.
Al rajol allazi yajaal achjar al karaz touzhirou [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Maya
Fidawi. - Beyrouth : Turning point, 2014.
Cote: C CHA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55482.html
Al rajol wa al lousous [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia,
2012.
Al saalab wa al arnab al mouhtal [en arabe] / Samah Abou Baker Izzat ; illustré par Sabah Kala. Beyrouth : Asalah, 2014.
Cote: A KAL. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55336.html
Al sadik al ghadeb [en arabe] / Hassan Abdallah ; illustré par Ahmad Al Khatib.
Academia, 2014.
- Beyrouth :
Al samakat al salas [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia, 2012.
4
Al sayed Dakdouk [en arabe] / Nayla Ejjé ; illustré par Hazar Al Sanaknaki. - Beyrouth : Asalah,
2014.
Cote: A SAN. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56666.html
Al zi'ib al tammaa [en arabe] / Ismail Al Saghir ; illustré par Samer Ousama. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2012.
Cote: A OUS. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56640.html
Ammo al chourti [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Hiba Farran. - Jordanie : Al salwa, 2013.
Cote: A FAR. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56671.html
Ana dawman maak [en arabe] / Abir Anwar ; illustré par Mokhtar. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A MOK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55349.html
Ana sa'ik sayara maher [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Lamia Abdel Samad. - Beyrouth :
Dar el hadaek, 2014.
Cote: A ABD. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55327.html
Ana wa jaddi wa marad al kharaf [en arabe] / Antoine Chartouni ; Sahel El Sabouni. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Ana wa Zeina [en arabe] / Zaynab Sadek ; illustré par Marie Chamas. - Beyrouth : Academia, 2012.
Cote: A CHA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56598.html
Antar al achkar [en arabe] / Aida Naaman ; illustré par Michèle Standjofski. - Beyrouth : Asalah,
2009.
Cote: A STA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56639.html
Anzaijou kathiran [en arabe] / Ranya El Hage ; Roula El Hoss ; illustré par Dania El Khatib. Beyrouth : Saqi, 2015.
Aqlam min biladi [en arabe] / Sanaa Al Harake. - Beyrouth : Kutub, 2014.
Cote: 840.9 HAR J. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56477.html
Asdiqa' al asad [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia, 2012.
Asir bil alwan [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Rima El Koussa. - Beyrouth : Dar el hadaek,
2014.
Cote: A KOU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55328.html
Ayna taam mounir ? (Al taam al sohi) [en arabe] / Diana Bsat ; illustré par Mira El Mir. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Cote: A MIR. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55353.html
5
Ayna zahabat noura ? [en arabe] / Mona Al Otaybi ; illustré par Tina Makhlouf. - Beyrouth : Saqi,
2015.
Cote: A MAK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55326.html
Bahloul [en arabe] / Sanaa Chabbani ; illustré par Nizar Faour. - Beyrouth : Academia, 2013.
Ba'iou al ward [en arabe] / Rania Daher ; illustré par Joseph Kai. - Beyrouth : Academia, 2014.
Cote: A KAI. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55485.html
Batnou Nadim you'limouhou [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Zeina Moufarej.
Beyrouth : Asalah, 2010.
Cote: A MOU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56630.html
-
Baytouna ahla [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Mona Yakzan. - Beyrouth : Asalah, 2012.
Bisat abyad tahtana [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Loujayna Al Assil. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2014.
Chaar ahmar moujaad [en arabe] / Oumayma Ezz Eldine ; illustré par Hazar Al Sanaknaki.
-
Da'a Omar [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Oussama Mezher. - Jordanie : Al salwa, 2012.
Cote: A MEZ. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56604.html
Dajajati [en arabe] / Jinane Hachach ; illustré par Sawsan Nour Allah. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A NOU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56634.html
Darrajati wa al mourour [en arabe] / Chafic Mahdi ; illustré par Lamia Abdel Samad. - Beyrouth : Dar
el hadaek, 2014.
Fa'ron fi bayti Tamer [en arabe] / Samah Abou Baker Izzat ; illustré par Mona Yakzan. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Fayrouz fatat al roumana [en arabe] / Rania Daher ; illustré par Joëlle Achkar.
Academia, 2014.
Cote: A ACH. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55486.html
- Beyrouth :
Feyrouz wa malik al fiyala [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia,
2009.
6
Fi al bahri [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Zeina Baghdadi. - Beyrouth : Academia, 2012.
Cote: A BAG. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56591.html
Fi al sama' [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Zeina Baghdadi. - Beyrouth : Academia, 2013.
Fifi [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Maya Fidawi. - Jordanie : Al salwa, 2012.
Fi ghourfati sifo ghaba [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Sahar Abdallah. - Jordanie : Al
salwa, 2014.
Fi laylaten mouzlima [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. - Jordanie : Al
salwa, 2009.
Fi saffina difdaa [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Manal Haddadine. - Jordanie : Al salwa,
2009.
Ghadab al sarsour wa asdika'ihi [en arabe] / Mohamad Al Ghouzi ; illustré par Nadim Charida. Beyrouth : Asalah, 2015.
Ghariba [en arabe] / Chaykha Al Ziyara ; illustré par Nabila Chichakli. - Beyrouth : Asalah, 2014.
Cote: A CHI. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55337.html
Gouha wa himarahou fi al souk [en arabe] / Odile Weulersse ; illustré par Rebecca Dautremer ;
traduit par Nadine Khoury. - Beyrouth : Academia, 2008.
Cote: C WEU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56725.html
Hal taarifouni ? [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Mohamad Saïd Baalbaki. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2005.
Cote: A BAA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56669.html
Hayati al jadida [en arabe] / Rania Daher ; illustré par Roshio Alexandro. - Charja : Kalimat, 2014.
Cote: A ALE. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56453.html
Hikaya wa azar [en arabe] / Hussein Nakhal ; illustré par David Habchi. - Beyrouth : Dar Onboz,
2015.
Cote: C NAK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56472.html
Himaratou jaddi [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Nadine Sidani. - Beyrouth : Academia, 2013.
7
Hina ghariqa jaddi [en arabe] / Oula Housamo ; illustré par Soumaya Mouhamadi. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Hisanou Hassan [en arabe] / Samah Abou Baker Izzat ; illustré par Hazar Al Sanaknaki. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Houdaydan wa kouzayzan wa noukhaylan [en arabe] / Jinane Hachach ; illustré par Amer Moughrabi.
- Beyrouth : Asalah, 2014.
Cote: C HAC. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55340.html
Houk ra'saka 100 hazoura wa hazoura [en arabe] / Fatima Charafeddine. - Beyrouth : Saqi, 2014.
Cote: 847 CHA J. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56760.html
Houna wa hounak [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Oussama Mezher. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2014.
Ihki li baad ya jaddati [en arabe] / Marido Viale ; illustré par Xavière Broncard ; traduit par Antoine
Tohmé. - Beyrouth : Samir, 2014.
Cote: A BRO. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56445.html
Ikhtilaf wa sadaqa album souwar mama [en arabe] / Nidaa Kanadilo ; illustré par Ahmad Beyrouti. Paris : Asa, 2015.
Cote: A BEY. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56443.html
Ila 'ayn ? [en arabe] / Sanaa Al Harake ; illustré par Bassam Al Imam. - Beyrouth : Asalah, 2014.
Cote: A IMA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56649.html
Ila mazraat jaddi [en arabe] / Basma El Khatiry ; illustré par Tania El Kayali. - Beyrouth : Asalah,
2015.
Cote: A KAY. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56638.html
Incha Allah [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Lamia Abdel Samad. - Beyrouth : Dar el hadaek,
2015.
Indama dakka al bab.. [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Rim Al Askari. - Jordanie : Al
salwa, 2008.
Cote: A ASK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56642.html
Inda Nadim dayf [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Zeina Moufarej. - Beyrouth : Asalah,
2010.
8
Indi fi al soundouk [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Nizar Faour. - Beyrouth : Academia, 2013.
Inni astatii [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. - Jordanie : Al salwa, 2008.
Intabihi ya Jude [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. - Jordanie : Al salwa,
2010.
Jaddati nafisa [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Maya Fidawi. - Jordanie : Al salwa, 2012.
Jude wa darrajataha al jadidah [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. Jordanie : Al salwa, 2012.
Kaak [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Zaynab Fidi. - Jordanie : Al salwa, 2013.
Kalam min sakher ! [en arabe] / Hadil Nachef ; illustré par Yara Bamié. - Beyrouth : Asalah, 2014.
Cote: A BAM. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56652.html
Kaleb jadid fi al mazraa [en arabe] / Antoine Chartouni ; illustré par Lynn Al Masouti. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Kanzou al sahraa [en arabe] / Ahmad Tay ; illustré par Rami Zakaria. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A ZAK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56632.html
Karakoch [en arabe] / Sanaa Chabbani ; illustré par Nizar Faour. - Beyrouth : Academia, 2014.
Kayfa hal al jaw ? [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Lamia Abdel Samad. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2005.
Kayfa nadfaa lilaam khalil ? [en arabe] / Margo Khoury ; illustré par Rami Zakaria. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Kharouf ammi wadii [en arabe] / Jinane Hachach ; illustré par Sahar Abdallah. - Beyrouth : Asalah,
2015.
Khat ahmar [en arabe] / Samar Barraj ; Mona Yakzan ; illustré par Mira El Mir. - Beyrouth : Saqi,
9
2014.
Khirfan ammi khalfan [en arabe] / Maysaa Al Khayyat ; illustré par Maya Fidawi. - Jordanie : Al
salwa, 2013.
Kissat walad ismouhou Fayez [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Rim Al Askari. - Jordanie :
Al salwa, 2008.
Cote: A ASK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56648.html
Kitabou al dahik wal bouka' [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Sinan Hallak. - Beyrouth :
Asalah, 2011.
Kitta fi al chari3 [en arabe] / Ahmad Tay ; illustré par Bah ya bah. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A TAY. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56447.html
Kittatou jaddati wa ana ! [en arabe] / Fatima Charara Kammoun ; illustré par Rami Zakaria.
-
Kizbaton bayda' [en arabe] / Rania Daher ; illustré par Thérésa Abboud. - Beyrouth : Academia,
2013.
Cote: A ABO. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56683.html
Koala al saghira : fi al masbah [en arabe] / Nadia Berkane ; illustré par Alexis Nesme ; traduit par
Samar Barraj. - Beyrouth : Academia, 2014.
Cote: A NES. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55502.html
Koala al saghira : fi al moustachfa [en arabe] / Nadia Berkane ; illustré par Alexis Nesme ; traduit par
Koala al saghira : inda al jad wal jadda [en arabe] / Nadia Berkane ; illustré par Alexis Nesme ; traduit
par Samar Barraj. - Beyrouth : Academia, 2014.
Koala al saghira : la toucharek alaabaha [en arabe] / Nadia Berkane ; illustré par Alexis Nesme ;
traduit par Samar Barraj. - Beyrouth : Academia, 2014.
Koala al saghira : taqoulou la ! [en arabe] / Nadia Berkane ; illustré par Alexis Nesme ; traduit par
10
Koala al saghira : wal daraja al jadida [en arabe] / Nadia Berkane ; illustré par Alexis Nesme ; traduit
par Samar Barraj. - Beyrouth : Academia, 2014.
"La afhamou ma aqra'" [en arabe] / Eva Kouzma ; illustré par Sinan Hallak. - Beyrouth : Academia,
2014.
Layla maa makour [en arabe] / Ghaliya Masri ; Maher Ghabour ; illustré par Imad Al Wahaybi. Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A ALW. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55356.html
Laysa baed [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. - Jordanie : Al salwa, 2006.
Liman hazihi al bayda ? [en arabe] / Caroline Hamadé. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A HAM. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56382.html
Limaza faz al thaalab ?! [en arabe] / Mohamad Al Darwich ; illustré par Leila Hamza. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Liss fi al madrassa [en arabe] / Elèves du Lycée Nahr Ibrahim ; illustré par Bah ya bah. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Cote: J LIS. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56468.html
Loghz al tabik al tase3 [en arabe] / Sanaa Chabbani ; illustré par Michèle Standjofski. - Charja :
Kalimat, 2014.
Looba jadida...[en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Afraa Al Youssef. - Beyrouth : Academia, 2014.
Cote: A YOU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55487.html
Ma ahlaha ! oukhti al koubra [en arabe] / Sahar Mahfouz ; illustré par Nadine Feghali. - Beyrouth :
Asalah, 2010.
Cote: J MAH. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56704.html
Maher yahrob ila al cirque [en arabe] / Mervi Lindman ; traduit par Maria Bakla. - Beyrouth : Asalah,
2014.
Cote: A LIN. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56385.html
Ma houwa chakli [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Oussama Mezher. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2005.
Ma houwa lawnou al hob ? [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Rebecca Luciani. - Charja :
11
Kalimat, 2013.
Cote: A LUC. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56687.html
Manzilon ya'wi al watwat [en arabe] / Antoine Chartouni ; illustré par Amer Moughrabi. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Mawsouaat larousse lil hayawanat [en arabe] / Sylvie Bezuel ; traduit par Diana Abi Abboud Issa. beyrouth : Dar al-Majani, 2014.
Cote: 590 BEZ J. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55503.html
Maza 'asmaa ? [en arabe] / Mouhamad Kazem Jawad ; illustré par Mona Yakzan. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Maza ta'kol ya aasfour ? [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Loujayna Al Assil. - Beyrouth : Dar
el hadaek, 2012.
Maza yafaaloun [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Taghrid Dargouth. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2013.
Cote: A DAR. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56618.html
Mazen wa al namla [en arabe] / Hassan Abdallah ; illustré par Lamia Abdel Samad. - Beyrouth : Dar
el hadaek, 2012.
Mchwar [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Hassan Zahreddine. - Beyrouth : Dar el hadaek,
2014.
Cote: A ZAH. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55330.html
Mouchat mahiroun ...[en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Hassan Zahreddine. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2015.
Cote: A ZAH. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56685.html
Moughamara ala "Facebook" [en arabe] / Nidaa Kanadilo ; illustré par Ahmad Beyrouti. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Cote: J KAN. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56700.html
Moughamara fi al mazraa [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Manal Haddadine. - Jordanie :
Al salwa, 2008.
Naam al kalima al aajiba [en arabe] / Amal Abou Ghida ; illustré par Nisrine Kharboutli. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
12
Nachma wa Jasem [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Zaynab Fidi. - Jordanie : Al salwa,
2011.
Nadim fi al charee [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Mouhamad Mnaimneh. - Beyrouth :
Asalah, 2008.
Cote: A MNA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56622.html
Nadim lan yatazalaj [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Zeina Moufarej. - Beyrouth :
Asalah, 2010.
Nadim wal dajij [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Mouhamad Mnaimneh. - Beyrouth :
Asalah, 2008.
Cote: A MNA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56624.html
Nadim wa Louna [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Zeina Moufarej. - Beyrouth : Asalah,
2010.
Nadim yantazirou dawrahou [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Zeina Moufarej.
-
Najma min biladi [en arabe] / Sanaa Al Harake. - Beyrouth : Kutub, 2014.
Cote: 840.9 HAR J. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56476.html
Nounzhatou Nadim ila al jabal [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Zeina Moufarej. Beyrouth : Asalah, 2010.
Noussami al 'achya' bi asma'iha : fi al bayt [en arabe] / Razan Hassan. - Beyrouth : Dar el hadaek,
2014.
Cote: A HAS. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56672.html
Noussami al 'achya' bi asma'iha : fi al tabiaa [en arabe] / Razan Hassan. - Beyrouth : Dar el hadaek,
2014.
Noussami al 'achya' bi asma'iha : jismou al insan [en arabe] / Razan Hassan. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2014.
Oummi sahibatou al garage [en arabe] / Marie Matar ; Linda Nassar ; illustré par Ammar Khattab. Beyrouth : Asalah, 2015.
13
Oummi touhibou al fattouch [en arabe] / Eva Kouzma ; illustré par Azza Houssein. - Beyrouth :
Academia, 2014.
Cote: A HOU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56681.html
Pizza jaddati...ma al sirr ? [en arabe] / Nabila Hachem ; illustré par Rima El Koussa. - Beyrouth : Dar
el hadaek, 2015.
Cote: A KOU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56617.html
Pyjamati [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Joëlle Achkar. - Beyrouth : Asalah, 2014.
Cote: A ACH. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56663.html
Qissass alaab [en arabe] / Bénédicte Carboneill ; Ghislaine Biondi ; Delphine Bolin ; illustré par Elen
Lescoat et Rosalinde Bonnet et Bérengère Motuelle ; traduit par Diana Abi Abboud Issa. - beyrouth :
Dar al-Majani, 2013.
Cote: A LES. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_X55390.html
Qissass al douma al moufadala [en arabe] / Bénédicte Carboneill ; Ghislaine Biondi ; Delphine Bolin ;
illustré par Rosalinde Bonnet et Grëtchen Von S. et Elen Lescoat ; traduit par Diana Abi Abboud Issa.
- Paris : Fleurus, 2010.
Qissass al eid [en arabe] / Bénédicte Carboneill ; Ghislaine Biondi ; illustré par Virginie Martins-B et
Elen Lescoat et Mélisande Lutringer ; traduit par Diana Abi Abboud Issa. - beyrouth : Dar al-Majani,
2013.
Qissass hacharat saghira [en arabe] / Ghislaine Biondi ; Bénédicte Carboneill ; illustré par Mélisande
Lutringer et Elen Lescoat et Virginie Martins-B ; traduit par Diana Abi Abboud Issa. - beyrouth : Dar
al-Majani, 2013.
Qissass hayawanat al adghal [en arabe] / Bénédicte Carboneill ; Ghislaine Biondi ; Delphine Bolin ;
illustré par Grëtchen Von S. et Lucie Brunellière et Elen Lescoat ; traduit par Diana Abi Abboud Issa.
- beyrouth : Dar al-Majani, 2013.
Qissass hayawanat bahriya [en arabe] / Delphine Bolin ; Bénédicte Carboneill ; Ghislaine Biondi ;
illustré par Elen Lescoat et Bérengère Motuelle et Rosalinde Bonnet ; traduit par Diana Abi Abboud
Issa. - Paris : Fleurus, 2010.
Qissass lil nawm [en arabe] / Ghislaine Biondi ; Delphine Bolin ; illustré par Elen Lescoat et Virginie
Martins-B et Grëtchen Von S. ; traduit par Diana Abi Abboud Issa. - beyrouth : Dar al-Majani, 2013.
14
Qissass sighar al hayawanat [en arabe] / Ghislaine Biondi ; Delphine Bolin ; illustré par Elen Lescoat
et Virginie Martins-B et Grëtchen Von S. ; traduit par Diana Abi Abboud Issa. - beyrouth : Dar alMajani, 2013.
Qitaatou al halwa al 'akhira [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Afraa Al Youssef. - Beyrouth :
Academia, 2015.
Qitharatou al malek [en arabe] / Fatima Charafeddine ; illustré par Maya Fidawi. - Beyrouth : Turning
point, 2014.
Quissa wa hikaya... w bayt! [en arabe] / Hana Alameddine ; illustré par Reina Karanouh et Hana
Alameddine. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Rakadna fi al layl [en arabe] / Daniel Georges. - Beyrouth : Asalah, 2010.
Cote: A GEO. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56590.html
Rasa'il salma [en arabe] / Sanaa Chabbani ; illustré par Blanca BK. - Charja : Kalimat, 2014.
Cote: A BK. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56380.html
Richatou al sahab [en arabe] / Haidar Ahmad ; illustré par Leila Hamza. - Beyrouth : Asalah, 2015.
Rihlatou al ousfour al akhdar [en arabe] / Samah Abou Baker Izzat ; illustré par Hicham Sleiman. Beyrouth : Asalah, 2015.
Cote: A SLE. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56623.html
Rim tabhasou an al hourouf al arabia [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Lina Merhej.
Beyrouth : Dar el hadaek, 2015.
Cote: A MER. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56679.html
-
Sadikon moukhtalifon [en arabe] / Amina Koleit ; illustré par Zeina Baghdadi. - Beyrouth : Academia,
2013.
Sahil min zahab [en arabe] / Samah Abou Baker Izzat ; illustré par Nabila Chichakli. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Sama [en arabe] / Nadine Touma ; illustré par Hassan Zahreddine. - Beyrouth : Dar Onboz, 2015.
Cote: C TOU. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56474.html
15
Sir al najma al ha'ira [en arabe] / Sanaa Chabbani ; illustré par Nadine Sidani.
Academia, 2013.
- Beyrouth :
Sir ra'ihat al gawafa [en arabe] / Sanaa Chabbani ; illustré par Nadine Sidani. - Beyrouth : Academia,
2014.
Cote: A SID. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56677.html Sirr al batata al mokliya al zahabiya [en arabe] / Rouya Awada El Hage ; illustré par Ammar Khattab.
- Beyrouth : Asalah, 2015.
Sit el kol [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Gilnar Hajo. - Jordanie : Al salwa, 2013.
Cote: J NAJ. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56701.html
La souris - Al fa'ra [Bilingue] / Shafic Abboud ; traduit par May Makarem Hamady. - Beyrouth : Dar
Onboz, 2015.
Cote: C ABB. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I55364.html
La taftahi haza al kitab / hina aftah haza al kitab [en arabe] / Fatima Charafeddine ; Frichta Najfi. Charja : Kalimat, 2014.
Cote: A NAJ. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56436.html
Tahiyatou al faracha [en arabe] / Mouhamad Kazem Jawad ; Nasim Abaiyan. - Beyrouth : Asalah,
2015.
Cote: A ABA. http://beyrouth.opac3d.fr/s/id_beyrouth_I56631.html
La taklak ya baba [en arabe] / Taghrid El Najjar ; illustré par Loujayna Al Assil. - Jordanie : Al salwa,
2008.
Tarek tilmizon moumayaz [en arabe] / Antoine Chartouni ; illustré par Thérésa Abboud. - Beyrouth :
Dar al Nadim, 2014.
Toufaha...hati al dalil! [en arabe] / Nabiha Mhaidli ; illustré par Loujayna Al Assil. - Beyrouth : Dar el
hadaek, 2015.
Toufaha tataalam al hourouf [en arabe] / Loujayna Al Assil. - Beyrouth : Dar el hadaek, 2006.
Wahida bi wahida [en arabe] / Chadi Fakih ; illustré par Fouad Miran. - Beyrouth : Academia, 2014.
Waraqa bayda' wa oulbat alwan [en arabe] / Alass Housamo ; illustré par Nabila Chichakli.
16
Wassim yabhathou aan jadda [en arabe] / Jamilé Yehiawi ; illustré par Nabila Chichakli. - Beyrouth :
Asalah, 2015.
Wassim ya'kol wahdahou [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Afraa Al Youssef. - Beyrouth : Saqi,
2015.
Wassim yamchi wahdahou [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Afraa Al Youssef. - Beyrouth :
Saqi, 2015.
Wassim yanam wahdahou [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Afraa Al Youssef. - Beyrouth : Saqi,
2015.
Wassim yastahim [en arabe] / Samar Barraj ; illustré par Afraa Al Youssef. - Beyrouth : Saqi, 2015.
Zaree am dajaja [en arabe] / Fatima Charara Kammoun ; illustré par Rami Zakaria. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
Zeina wal hizaa al jadid [en arabe] / Rosette Adwan ; illustré par Nabila Chichakli. - Beyrouth :
Asalah, 2014.
17

Albums en arabe - Institut Français | Liban

Transcription

Documents pareils

Albums en arabe - Nouvelles acquisitions