Chers Membres du MIB - Montreux International Business Club

MONTREUX INTERNATIONAL BUSINESS CLUB
Chers Membres du MIB Club,
Chère Madame, Cher Monsieur,
Dear MIB Club Members,
Dear Madam, Dear Sir,
Votre Comité vous présente ses meilleurs
vœux pour la nouvelle année, vous remercie
de votre fidélité et se réjouit de vous accueillir
nombreux également durant 2016!
Your committee sends you its very best wishes for
the new year, thanks you for your continued loyalty and looks forward to seeing you frequently
during 2016 as well!
Un aperçu de notre Programme 2016 se trouve
dans l’annexe. N’oubliez pas de noter ces
dates sur vos agendas.
Lors de notre premier rendez-vous de l’année,
nous avons l’immense privilège d’accueillir
l’alpiniste de renommée internationale, Monsieur Jean Troillet, dont la conférence aura
pour titre « Une amitié pour deux 8000 ».
En nous réjouissant de vous accueillir à notre
traditionnelle Assemblée Générale, nous vous
remercions de nous faire parvenir au plus vite
votre inscription.
Yaël Bruigom, Co-Présidente - Gordon Douglas, CoPrésident - de la part du comité du MIB Club
4 janvier 2016
Our Programme 2016 is featured in the attachment. Already now, please take good note of the
dates.
At the upcoming event, our distinguished guest
speaker will be Mr. Jean Troillet. The title of his
presentation is: « Une amitié pour deux 8000 » (in
French).
We look forward to welcoming you soon to our
traditional Annual General Meeting and thank
you for your prompt registration.
Yaël Bruigom, Co-President - Gordon Douglas, Co-President
on behalf of the MIB Club Committee
January 4th, 2016
INVITATION - ASSEMBLEE GENERALE
Lundi 25 janvier 2016 à 18h00, au Petit Palais – Fairmont Le Montreux Palace
(en face du bâtiment principal de l’hôtel)
Nous vous attendons très nombreux !
Programme
18h00
Assemblée générale annuelle selon l’ordre du jour ci-dessous
18h30
Présentation (en français): Monsieur Jean Troillet
« Une amitié pour deux 8000 »
(voir annexe)
19h30
Cocktail dînatoire et réseautage
Ordre du jour:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Procès-verbal de l'Assemblée Générale du 2 février 2015
Rapport d'activité 2015
Présentation des comptes 2015
Rapport des vérificateurs des comptes 2015
Discussion et vote sur les comptes de l'exercice 2015
Approbation du Budget 2016
Décharge au comité
Comité 2016
Présentation du programme 2016
Divers et propositions individuelles
Secrétariat : Simone Pasquini : Case Postale 359, 1814 La Tour-de-Peilz, 079 748 8064, fax 021 973 1522
www.montreuxinternationalbusinessclub.ch
MONTREUX INTERNATIONAL BUSINESS CLUB
Coupon Réponse
Registration Form
à envoyer par courrier, par fax 021 973 1522,
ou e-mail à [email protected]
jusqu'au 19 janvier 2016. Merci.
please mail, fax 021 973 1522 , or e-mail
to pasquini.simone @bluewin.ch
by January 19, 2016. Thank you.
ASSEMBLEE GENERALE - ANNUAL GENERAL MEETING
lundi 25 janvier 2016, au Petit Palais – Fairmont Le Montreux Palace
(en face du bâtiment principal de l’hôtel)
à 18h00 précises - prompt start at 6 pm
Nom
……………………………………………..………………………
Adresse
……………………………………..………………………………
Nombre de personne/s
…………………………………………………………………..…
accompagné(e) de:
accompanied by:
nom …………………………prénom……………………
nom …………………………prénom……………………
nom …………………………prénom……………………
Lieu, date et signature
Paiement effectué :
…………………………………….………………………………
Montant : ………………… le : ………………………………
Le cocktail qui suivra l'Assemblée Générale est offert par le Club aux membres du MIB et un accompagnant par membre.
Les autres participants payeront une participation financière de CHF 80.- pour la conférence,
le cocktail dînatoire et les boissons.
The cocktail following the General Meeting
is offered by the Club to MIB members and 1 guest per member.
Other participants will pay a participation fee of CHF 80.- for the conference, the cocktail and
the drinks.
Annexes / Attachments
PROGRAMME 2016
Présentation M. Jean Troillet
Chiffres / Comptes 2015
Sponsor principal du MIB pour 2016:
Secrétariat : Simone Pasquini : Case Postale 359, 1814 La Tour-de-Peilz, 079 748 8064, fax 021 973 1522
www.montreuxinternationalbusinessclub.ch
MONTREUX INTERNATIONAL BUSINESS CLUB
« Une amitié pour deux 8000 »
Jean Troillet, himalayiste, guide de montagne, marin,
photographe et aventurier de l’extrême
Jean Troillet, célèbre alpiniste et guide de montagne suisse-canadien, n’a pas pour habitude de choisir la voie de la facilité. Spécialisé dans l’ascension en style alpin et sans oxygène de sommets de plus
de 8000 mètres d’altitude, il a gravi l’Everest en 1986. Onze ans plus tard, il fut le premier homme à
descendre la face nord du toit du monde en snowboard. Il détient d’ailleurs le record de vitesse
d’ascension de l’Everest par la face nord: 43 heures, aller et retour !
En 2016, le compteur de Jean Troillet affichera 50 ans d’alpinisme. Fasciné par l’aventure, il est bien
loin de raccrocher ses crampons ! Animé d’une passion vraie, de valeurs qu’il sait partager et transmettre, nombreux sont les projets qu’il rêve encore de réaliser.
Lors de notre Assemblée Générale, Jean Troillet nous présentera le film “Une Amitié pour deux 8000”
(avec Jean Troillet, Mike Horn, Frédéric Roux et Olivier Roduit) tourné en 2007 lors de l’ascension de
deux 8000 mètres au Pakistan : 26 minutes d’une belle aventure humaine ! Il partagera avec nous certains de ses plus beaux souvenirs. Aussi des moments douloureux vécus lors de ses ascensions
néanmoins extraordinaires. Cet aventurier hors normes nous démontrera que l’alpinisme reste encore
et avant tout une leçon de vie jalonnée d’hommes et de valeurs.
Pour remercier Monsieur Troillet du temps accordé au MIB, nous offrirons une contribution à sa fondation qui a pour but de promouvoir l'attrait de la montagne et la pratique d'activités en milieu naturel auprès des jeunes en difficulté.
www.troillet.ch
Les dix 8000 de Jean Troillet:
K2, 8611 M.
MAKALU, 8463 M.
DHAULAGIRI, 8167 M.
LHOTSE, 8516 M.
EVEREST, 8848 M.
KANGCHENJUNGA, 8586 M.
CHO-OYU, 8201 M.
GASHERBRUM I, 8068 M.
SHISHA PANGMA, 8046 M.
GASHERBRUM II, 8035 M.
Secrétariat : Simone Pasquini : Case Postale 359, 1814 La Tour-de-Peilz, 079 748 8064, fax 021 973 1522
www.montreuxinternationalbusinessclub.ch
MONTREUX INTERNATIONAL BUSINESS CLUB
PROGRAMME 2016 - PROGRAM SCHEDULE 2016
au 1.1.2016
1
25 janvier
Lundi
2
8 février
Lundi
3
29 février
La vie du
Club
en soirée
Business of
Humor
Luncheon
Business
Luncheon
Science &
Santé
Luncheon
Business Technologie
Luncheon
Science
en soirée
Soirée à
thème
en soirée
Apéro d’été
fin
d’aprèsmidi
Nouvelle
Technologie
Luncheon
Finance
Luncheon
Lundi
4
21 mars
Lundi
5
25 avril
Lundi
6
6 juin
Lundi
7
20 juin
Lundi
8
29 août
Lundi
9
12 septembre
Lundi
10
10 octobre
Lundi
11
Luncheon
21 novembre
Assemblée Générale
Rapport 2015 et perspectives 2016
« Une amitié pour deux 8000 »
M. Jean Troillet
en français
Hidden Treasures of Humor
A talk about the history of cartooing and the life of a
working cartoonist
en anglais
Mr. Olivier Preston
Exploitation de salles de cinéma
sous-titre encore à communiquer
M. Yves Moser
en français
Sujet d’actualité - sera communiqué ultérieurement
Professeur Grégoire Courtine en français
chercheur en neuroréhabilitation
Criminalité informatique
Que font les hackers ? en français
Mme Mireille Stegmüller, Avansis, Sierre
Exploration de l’Espace – le Bénéfice et le Risque
en français / en anglais
Professeur Claude Nicollier
Soirée russe
Invité :
M. Eric Hösli
en français
Apéro d’été sur une belle terrasse
Les véhicules sans chauffeur ou un autre sujet de ses
recherches
M. François Vuille, Directeur Développement de l'Energy
Center de l'EPFL
en français / en anglais
Sujet d’actualité présenté par le sponsor 2016 du MIB
sera communiqué ultérieurement
en français / en anglais
Notenstein La Roche - Banque Privée
Sera communiqué ultérieurement
Lundi
12
12 décembre
Lundi
Cocktail
en
soirée
Cocktail de fin d’année
sous reserve de modifications
Secrétariat : Simone Pasquini : Case Postale 359, 1814 La Tour-de-Peilz, 079 748 8064, fax 021 973 1522
www.montreuxinternationalbusinessclub.ch